Updates on Chasing Home: a British-Mexican comedy about identity, family, and the pressure to have it all together. Occasional essays about acting, immigration, and filmmaking by Ana Torre