(Un)professional updates from an eldest daughter building a family business and a life of her own: what’s working, what isn’t, and what’s worth trying.