What is this voice?

What is this persona I’m putting on in these verses?

Rap?

I don’t rap.

And the chorus?

It’s the most unoriginal thing I’ve ever heard. It’s not even mine

I stayed in Cairo an extra 3 days for… this?

Read more

ما هذا الصوت؟
وما هذه الشخصية التي أضعها على نفسي في المقاطع؟

راب؟
أنا لا أغني راب أصلًا.

واللازمة؟
شعرت أنها أكثر شيء غير أصلي كتبته في حياتي. والأسوأ أنها ليست حتى لي.

بقيت في القاهرة ثلاثة أيام إضافية… من أجل هذا؟

Read more

(I’m the most fearful skier, so I’m really just there for the vibes.)

At the end of the week I was flying to Cairo to shoot Bent Bladak, the single that Hiba from Beirut Records/Universal Music had signed. (St. Moritz to Cairo btw is a massive change of scenery)

I was meeting Hiba and Jad (my stylist and creative partner) in Cairo, and we were driving about an hour and a half into the desert to shoot the video.

A bunch of stuff happened.

We were delayed.

The car got stuck.

At one point they literally had to push it through the sand.

But eventually…

We got the shots

After we wrapped the video, and finished what we came to Cairo for, something inside me… probably the neurotic, overachieving Virgo.. decided to stay an extra 3 days to work on music.

My producers from Overnite (Talal, Issa & Assouad) were in Cairo, and I didn’t know when the next time I’d be there was going to be, so I thought no better time than now to create some new music.

I postponed my flight, extended my hotel and got into the studio.

They challenged me to try something rappy.

So I did.

And it sounded SO different from anything I’d created before.

It was another “Last Night I Had a Dream” moment where the first take ended up being the final take on the final record.

I hadn’t done something like this vocally in a very long time. It was literally the equivalent of fitting into an old pair of jeans or trying on an outfit you wouldn’t usually wear, looking in the mirror and thinking,

“Damn…

This actually looks good on me.”

While, at the same time, having the strange feeling that you were meeting yourself, for the first time.

When it came time to write the chorus, I could only come up with one melody and one lyric يا طير الطاير…

Another very familiar feeling.

The melody of “Last Night I Had a Dream…” and “الحلم اللي كان…” was the only one that wanted to exist too on that record (يا طالعين/ Ya Tal3een) too.

So I started wondering…

What was this little bird trying to tell me?

It was telling me the details of a world I’d so deeply hoped existed. One where girls stood by each other.. shoulder to shoulder.

Ironically, “Last Night I Had a Dream” always reminded me a little of the yodeling song from The Sound of Music, which was probably my introduction to music, or at least the beginning of my love for it.

And this melody…

It kept pulling me toward “يا طير الطاير.”

Consciously or unconsciously, I don’t know.

في فبراير 2025، كنت ب’سان موريتز’ مع بابا وصاحبه عم نتزلّج.
(أنا أصلًا بخاف من التزلّج، فكنت هناك أكتر عشان أعيش الجو.)

وبآخر الأسبوع كنت مسافرة عالقاهرة أصوّر ‘بنت بلادك’، الأغنية اللي رفيقتي هبة من Beirut Records / Universal Music كانت وقّعتها.
(وبالمناسبة، الانتقال من سان موريتز للقاهرة تغيير مشهد مش طبيعي.)

كنت رح قابل هبة وجاد (منسّق أزيائي وشريكي الإبداعي) بالقاهرة ومن هناك نطلع تقريبًا ساعة ونص عالصحراء لنصوّر الكليب.

وصار معنا كل شي ممكن يصير.

تأخرنا.
السيارة علقت.
وبمرحلة من المراحل اضطرّوا حرفيًا يدفشوها بالرمل.

بس بالنهاية…

أخدنا اللقطات و تسلينا

بعد ما خلّصنا التصوير وأنجزنا السبب الأساسي اللي جينا عشانه عالقاهرة، في شي جوّاتي… غالبًا العذراء العصبية المهووسة بالإنجاز اللي فيي… قرر يضل 3 أيام زيادة عشان أشتغل عالموسيقى.

المنتجين تبعي من Overnite، طلال وعيسى وأسود، كانوا بالقاهرة، وما كنت بعرف إمتى المرة الجاية اللي رح أكون فيها هناك، فقلت: إذا مش هلق، إمتى؟

أجّلت طيارتي، مدّدت الفندق، ودخلت عالستوديو.

تحدّوني أجرّب شي فيه راب أكتر.

فجرّبت.

وطلع الصوت مختلف جدًا عن أي شي كنت عملته قبل.

وكانت لحظة ثانية من نوع “Last Night I Had a Dream”، اللحظات اللي أول تسجيل فيها بيطلع هو نفسه التيك النهائي بالأغنية.

صارلي زمان كتير ما استخدمت صوتي بهالطريقة. من وقت ايامي ك كينغ ديكو

الإحساس كان حرفيًا مثل لما تلبسي جينز قديم وتكتشفي إنه لسه لايق عليكي…
أو تجرّبي إطلالة عادةً ما بتشبهك، تطلعي بالمراية وتقولي:

“طالعة عليّ حلوة.”

وبنفس الوقت يكون في إحساس غريب…

كأنك عم تتعرّفي على حالك لأول مرة.

ولما وصلنا اللازمة، ما كان عم يطلع براسي غير لحن واحد وجملة وحدة:

يا طير الطاير…

إحساس مألوف جدًا.

لحن “Last Night I Had a Dream…” و “الحلم اللي كان…” كمان كان اللحن الوحيد اللي أصرّ يكون موجود على أغنية يا طالعين / Ya Tal3een.

فبلّشت اسأل حالي…

شو كان عم يحاول هالطير الصغير يقلّي؟

كان عم يحكيلي عن تفاصيل عالم كنت بتمنى يكون موجود.

عالم البنات فيه بيوقفوا حد بعض… كتف بكتف.

والمفارقة إن “Last Night I Had a Dream” كانت دايمًا تذكّرني شوي بأغنية اليودل من The Sound of Music، واللي غالبًا كانت أول مدخل إليّ عالموسيقى، أو على الأقل أول بداية لحبّي إلها.

وهاللحن…

ضلّ ياخدني باتجاه “يا طير الطاير.”

بوعي أو بلا وعي…

احكي القصة على كيفك.

ما في أسوأ من إنك تسمع رواية عن شي صار معك، بعيدة عن الحقيقة لدرجة إنها بتطلعك بأسوأ صورة ممكنة... والشي الوحيد اللي فيك تعمله هو إنك تضل ساكت تمامًا، لأن بطريقة ما، أول ما تحاول تشرح حالك، بتحس إن موقفك صار أضعف.

لأن أول ما تشرح، بيقولوا إنك عم تدافع عن حالك.
وأول ما تدافع عن حالك، الناس بتفترض إنك مذنب.

والناس اللي أصلًا قررت شو بدها تصدّق
ولا كلمة كنت رح تقولها كانت رح تغيّر شي.

فـ...

Read more

As you like, as you like...

Tell the story as you like.

There’s nothing worse than hearing a version of what happened that is so far from the truth, it paints you in the worst possible light... and the only thing you can do is stay completely silent because explaining yourself somehow weakens your case.

Because the second you explain yourself, you’re defensive.

The second you’re defensive, people assume you’re guilty.

And the people who already made up their minds?

Nothing you say was ever going to matter anyway.

So...

Read more

أحيانًا أمسك حالي بنص لحظة حلوة، وبدل ما أعيشها، أكون من هلأ أفكّر كيف رح أحكي عنها بعدين. شو رح أكتب عليها؟ وإذا تتماشى مع الصورة اللي الناس عاملينها عن حياتي.

طريقة غريبة شوي للعيش.

Read more

I’ve been thinking a lot about the difference between living something and documenting it.

Read more

لقد اشتقت لكم جدًا

اشتقت لتلك اللحظات التي تجمعنا وجهًا لوجه، والتعليقات، والردود على الستوري، والصور والفيديوهات التي ترسلونها لي على الخاص التي تضم أحياناً فيديوهات أطفالكم وهم يسمعون موسيقاي. ومع اقتراب نهاية السنة، وجدت نفسي أرسل رسائل امتنان لكل شخص كان له دور، كبيرًا كان أم صغيرًا، في دفع مسيرتي الفنية إلى الأمام. ثم أدركت أنني لم أكتب بعد للناس الأهم على الإطلاق.

فليكن هذا الـسابستاك إذًا هو تلك الرسالة بالضبط
رسالة مفتوحة

Read more

Read more

ترددت في كتابة هذا النص، لكن مع العمل الذي أحضّره للعام القادم والمواضيع التي يحملها، شعرت أن من المهم أن أشارك هذا الكلام

قبل أسابيع، نشرت مقطعًا من خطاب قصير ألقيته في حفلي في الباربيكان في لندن، حين قدّمت “بنت بلادك” لأول مرة. تحدثت فيها عن قوة المرأة، خصوصًا المرأة العربية والفلسطينية. داخل القاعة وصلت الرسالة كما أردتها، لذلك أحببت أن أشارك تلك اللحظة على مواقع التواصل، لكن لم تصل فكرة الرسالة على مواقع التواصل كما توقعت. بعض التعليقات على ما كنت ارتديه فاجأتني وجرحتني، لكن في الوقت نفسه منحتني الوضوح. هذه اللحظات تكشف من يقدّرك فعلًا، ليس فقط كفنانة بل كإنسانة أيضًا

Read more

أما أنا، فقد بدأت رحلتي الفنية في أوائل العشرينات تحت اسم كينغ ديكو

Read more

أكتب هذا وأنا على متن رحلة من لوس أنجلوس إلى الدوحة. سأقدّم عرضًا في مهرجان الدوحة السينمائي ومتحمّسة جدًا أن ألتقي بكم. هناك شيء في كوني على متن الطائرة تصبح مساحة التأمل أكبر. أما على الأرض فيبدو كل شيء أثقل وأصعب

الكتابة بهذا الشكل ليست سهلة عليّ. لست الأفضل في التعبير عن نفسي بالكلام، لذلك أضع معظم ما أشعر به في موسيقاي

لوس أنجلوس كانت مميزة. عدت إليها لأصوّر الفيديو كليب لأغنيتي القادمة “دوري دورك”. وحين أقول ‘عدت’ فأنا أقصد أنني كنت قد وصلت إلى دبي منذ أسبوعين فقط قبل أعود إلى لوس أنجلوس من جديد

Read more

فالذكريات تسكن في الألحان الشعبية القديمة، وفي الأغاني التي كانت النساء ترددها أثناء الطبخ، وفي الأغاني التي كان الناس يغنونها وهم يقطفون الزيتون، وفي أغاني الأعراس، وفي الأغاني التي تحفظ أسماء القرى التي لم يعد أهلها قادرين على العودة إليها، وفي الأغاني المرمّزة التي كانت تُغنّى للأحبة الأسرى حتى لا تفهم قوات الاحتلال ما تحمله من رسائل

Read more

أتيتُ إلى لوس أنجلوس في 21 شباط لتصوير فيديو كليب مع مجموعة من المبدعين الفلسطينيين الرائعين. لا أستطيع أن أقول أكثر من ذلك الآن، ولكن هناك مقطعًا صغيرًا من الأغنية على قناتي الإذاعية. لقد شعرتُ بالدفء حقاً من الأشخاص الذين عملوا على إنجاح المشروع.

Read more

منذ حوالي شهر، جئت إلى لوس أنجلوس على حسب مدة أسبوع لتصوير فيديو كليب، لكن بسبب ما يحدث في الوطن، تحولت رحلتي أطول بكثير مما كنت أتوقع.

قبل أسابيع، عندما أُلغيَت رحلتي إلى قطر، أو بالأحرى عندما ألغيتها أنا قبل أن تُلغى رسميًا لاحقًا، لم أكن متأكدة تمامًا من خطوتي التالية.

لدي ناس من عائلتي في أكثر من مكان هنا في أمريكا: أخي في مدينة، وأعمامي في مدينة أخرى، وتيتا في فلوريدا. بقيت في لوس أنجلوس عدة أيام إضافية، ثم قررت في 7 آذار أن أذهب لزيارة جدّتي.

بصراحة، مدى وقت كثير لم أقضي وقت معها. والأسوأ من ذلك أن زيارتها لم تكن أصلًا ضمن حساباتي في هذه الرحلة، وهذا يشعرني بالذنب كثيرًا.

Read more

مرحبًا حبايبي

شكرًا لكم على كل الحب والدعم مع اقتراب موعد إطلاق أغنيتي الجديدة “دوري دورك” (تصدر في 24 أبريل)

هذا يعني لي أكثر بكثير مما أستطيع أن أعبّر عنه بالكلمات

ومع اقتراب يوم الإصدار، أردت أن أشارككم لمحة صغيرة عمّا تعنيه هذه الأغنية، سواء بشكلها الحرفي أو الأفكار والمشاعر التي شكّلتها أثناء ولادتها

أتمنى أن تحبّوها بقدر ما أحبّها أنا:

Read more

Thank you for all the love and support as we get closer to the release of my new song “Dori Dorak.” ((UP ON APRIL 24TH))

It means a lot more than I can put into words.

As we approach release day, I wanted to share a small glimpse into what the song means, both literally and the thoughts and feelings that shaped it as it came to life.

I hope you love it as much as I do:

Read more

A month ago, I came to LA to shoot a music video for a week and because of events back home, it ended up being a much longer trip.

When my flight a few weeks ago to Qatar got canceled (rather I canceled it before they eventually did), I wasn’t entirely sure of my next move.

I have a lot of family here in the US: my brother in one city, uncles in another and my Teta in Florida. I stayed in LA a few extra days and then, decided to come see my grandmother on March 7th.

Read more

Instead, I’m writing this in bed in LA on March 3, unable to sleep because of the madness we call our world these days. My flight to Doha this morning was canceled.

I came to LA on February 21 to shoot a music video with a bunch of incredible Palestinian creatives. I can’t say more about it yet, (there is a snippet of the song in my broadcast channel though). The community on set and the people who showed up to make this happen were so heartwarming. This trip overall has been really eye-opening in many ways.

And there was a conversation that kept coming up. Maybe it will find its way into my music, but I want to touch on it a little right now first.

Read more