Voici mes sélections pour aujourd’hui :

Pensée du jour : Nous n’avons pas de futur. Pour tout le monde le futur parfait c’est la mort. Notre seul bien c’est le présent, la minute même ; celle qui suit n’est déjà plus à nous.

Jean Giono

Mot du jour : rentrée

xiii^e siècle. Forme féminine substantivée du participe passé de rentrer.

1. Action d’entrer de nouveau dans un lieu dont on était sorti. La rentrée des joueurs sur le terrain après la mi-temps. Par extension. La rentrée des autobus au dépôt le soir.

▪ Spécialement. Chasse. Retour du gibier, au point du jour, dans le bois ou le couvert qu’il avait quitté pour aller se nourrir ; par métonymie, la coulée par où il passe. Attendre le sanglier à la rentrée.

Astronautique. Militaire. Rentrée atmosphérique, rentrée dans l’atmosphère ou, simplement, rentrée, pénétration dans l’atmosphère terrestre d’un engin spatial au retour de sa mission, ou d’un missile balistique à la fin de sa trajectoire.

▪ Fig. Le fait de retrouver la position, la situation que l’on avait perdue ou quittée. La rentrée en fonction d’un ministre. Rentrée en jouissance d’un bien.

2. Reprise, après une interruption, des activités, des travaux effectués par un groupe, par une institution ; par métonymie, le moment où s’accomplit cette reprise. La rentrée solennelle de la Cour de cassation. La rentrée parlementaire. La séance publique de rentrée de l’Académie française. Un discours de rentrée. La rentrée des classes. Rentrée scolaire, universitaire. Rentrée théâtrale. Rentrée littéraire, moment de la fin de l’été où les romans nouveaux paraissent en abondance. Absolument. La période pendant laquelle les activités reprennent leur cours, après les vacances d’été. Nous verrons cela à la rentrée. Les achats de la rentrée. En composition.

▪  Loc. Faire sa rentrée, en parlant d’un acteur, d’un chanteur, etc., reparaître sur scène après une longue absence. Cette actrice a fait sa rentrée dans le rôle de Phèdre. Par analogie. Après une traversée du désert, cet homme politique fait sa rentrée.

3. Apport d’argent, recouvrement d’une somme ; les fonds, les sommes ainsi perçus. La rentrée des impôts, des cotisations. Attendre d’importantes rentrées d’argent ou, simplement, d’importantes rentrées.

4. Action de porter ou de reporter, de mettre ou de remettre des objets à l’intérieur d’un bâtiment. La rentrée des arbres en caisse dans une orangerie. Se dit particulièrement des récoltes que l’on met à l’abri dans les granges, les greniers, les magasins, etc. La rentrée du fourrage.

5.  Musique. Début de la reprise d’un thème dans une œuvre vocale ou instrumentale.

6.  Gravure. En gravure sur bois, planche utilisée pour imprimer une partie colorée ; impression réalisée grâce à une telle planche.

Mots à retenir : Un écorché vif

Une personne d’une sensibilité excessive, exacerbée.

On sait que écorché est un adjectif qui désigne un être dépouillé de sa peau, comme un lapin avant qu’il ne soit consommé, par exemple. Et pour peu que cet écorchage se fasse alors que l’être en question est vivant, on obtient un écorché vif.

Alors maintenant, prenez un bonhomme quelconque parfaitement vivant et arrachez-lui la peau par n’importe quel moyen à votre convenance.

Ensuite, caressez-lui n’importe quelle partie du corps ainsi mise à nue, ou bien versez-y un peu de sel. Vous constaterez aisément que l’écorché vif hurle alors très facilement de douleur (là où un peu de sel versé sur une peau normale ne provoque rien, en comparaison).

On en déduit facilement que l’écorché vif est extrêmement sensible. Ce qui suffit, par une métaphore finalement assez horrible, à expliquer qu’on dise de quelqu’un d’excessivement sensible, qui réagit beaucoup trop à ce qu’il prend pour des agressions ou aux souffrances des autres, qu’il a une sensibilité d’écorché vif.

À ceux pour qui cette image serait trop désagréable, on peut heureusement l’atténuer en pensant aux sens figurés plus doux du verbe écorcher qu’on trouve dans des locutions comme écorcher un mot ou écorcher les oreilles.

“Mirbeau, une fois de plus, parle en connaissance de cause parce que, doté d’une sensibilité d’écorché vif, il n’a jamais pu supporter la souffrance des hommes, et pas davantage celle des bêtes (il est très hostile à la chasse).”

Les combats d’Octave Mirbeau, Pierre Michel, 1993

Podcast du jour : Pierre Adrien : J'ai le goût de marges et de ruines

Livre audio du jour : Entre mille eaux de Lucile Moyano

Morceau du jour : Ça change quoi ? de Paul Roman, Clio

Poème du jour : Le Printemps, l’Eté et l’Hiver de François-René de Chateaubriand

Vallée au nord, onduleuse prairie,
Déserts charmants, mon cœur, formé pour vous,
Toujours vous cherche en sa mélancolie.
A ton aspect, solitude chérie,
Je ne sais quoi de profond et de doux
Vient s’emparer de mon âme attendrie.
Si l’on savait le calme qu’un ruisseau
En tous mes sens porte avec son murmure,
Ce calme heureux que j’ai, sur la verdure,
Goûté cent fois seul au pied d’un coteau,
Les froids amants du froid séjour des villes
Rechercheraient ces voluptés faciles.
Si le printemps les champs vient émailler,
Dans un coin frais de ce vallon paisible,
Je lis assis sous le rameux noyer,
Au rude tronc, au feuillage flexible.
Du rossignol le suave soupir
Enchaîne alors mon oreille captive,
Et dans un songe au-dessus du plaisir
Laisse flotter mon âme fugitive.
Au fond d’un bois quand l’été va durant,
Est-il une onde aimable et sinueuse
Qui, dans son cours, lente et voluptueuse,
A chaque fleur s’arrête en soupirant ?
Cent fois au bord de cette onde infidèle
J’irai dormir sous le coudre odorant,
Et disputer de paresse avec elle.
Sous le saule nourri de ta fraîcheur amie,
Fleuve témoin de mes soupirs,
Dans ces prés émaillés, au doux bruit des zéphyrs,
Ton passage offre ici l’image de la vie.
En des vallons déserts, au sortir de ces fleurs,
Tu conduis tes ondes errantes :
Ainsi nos heures inconstantes
Passent des plaisirs aux douleurs.
Mais si voluptueux, du moins dans notre course,
Du printemps nous allons jouir,
Nos jours plus doucement s’éloignent de leur source,
Emportant avec eux un tendre souvenir :
Ainsi tu vas moins triste au rocher solitaire,
Vers ces bois où tu fais toujours,
Si de ces prés ton heureux cours
Entraîne quelque fleur légère.
De mon esprit ainsi l’enchantement
Naît et s’accroît pendant tout un feuillage.
L’aquilon vient, et l’on voit tristement
L’arbre isolé sur le coteau sauvage
Se balancer au milieu de l’orage.
De blancs oiseaux en troupes partagés
Quittent les bords de l’Océan antique :
Tous en silence à la file rangés
Fendent l’azur d’un ciel mélancolique.
J’erre aux forêts où pendent les frimas :
Interrompu par le bruit de la feuille
Que lentement je traîne sous mes pas,
Dans ses pensers mon esprit se recueille.
Qui le croirait ? plaisirs solacieux,
Je vous retrouve en ce grand deuil des cieux :
L’habit de veuve embellit la nature.
Il est un charme à des bois sans parure :
Ces prés riants entourés d’aunes verts,
Où l’onde molle énerve la pensée,
Où sur les fleurs l’âme rêve bercée
Aux doux accords du feuillage et des airs,
Ces prés riants que l’aquilon moissonne,
Plaisent aux cœurs. Vers la terre courbés
Nous imitons, ou flétris ou tombés,
L’herbe en hiver et la feuille en automne.

Lecture du jour : Dictionnaire amoureux du bonheur de Jean-Paul Enthoven

Read more

Voici mes sélections pour aujourd’hui :

Pensée du jour : Vivre sans bonheur et n’en point dépérir, voilà une occupation, presque une profession.

Colette

Mot du jour : envier

xii^e siècle. Dérivé d’envie.

1. Éprouver un sentiment d’envie, d’amertume malveillante à l’égard de quelqu’un. Envier son prochain. Ces deux sœurs s’envient. Les gens en place sont ordinairement enviés.

2. Par affaiblissement. Souhaiter, désirer pour soi-même. J’envie votre entrain, votre santé, votre appétit. Je vous envie d’avoir de tels amis. Une charge, une place très enviée. Il n’a plus rien à envier, il est comblé. Il n’a rien à envier à ses frères, il ne leur est pas inférieur, il est dans une position aussi favorable qu’eux.

3. Class. Refuser à quelqu’un ce qu’il désire ou demande. Ne m’enviez pas l’honneur de mourir avec vous.

Mots à retenir : Avoir les foies

Avoir peur. Avez-vous peur lorsque vous ressortez de chez le boucher avec, dans votre cabas, quelques tranches de foie de génisse, de veau ou d’agneau ? Probablement pas ! Et pourtant « vous avez les foies » dans votre panier.

Au premier abord, il semble donc difficile d’imaginer l’origine de cette expression.

Pour commencer, sachez qu’elle existe sous cette forme depuis 1872, mais qu’avant on disait avoir les foies blancs. Notre expression est donc une ellipse de celle d’origine.

Et là, je vois soudain une lueur de curiosité briller dans votre œil. Pourquoi la peur ? Et pourquoi blanc ?

Nous savons tous que le foie est rouge sombre. Autrefois, les anatomistes disaient même que c’était lui qui fournissait le sang à l’organisme. Or, le rouge a longtemps été le symbole du courage, de la force.

C’est pourquoi un foie blanc, tel que serait dans l’imaginaire un foie privé de son sang, est devenu le symbole de la lâcheté et de la peur (mais aussi de la traîtrise, puisque le lâche est un traître en puissance, traître qu’on appelait alors un foie blanc).

Outre les foies blancs, on a aussi utilisé avec le même sens avoir les foies bleus ou avoir les foies verts (tout comme on peut être vert de peur), couleurs opposées au rouge.

“La peur et, de surplus, de l’amour-propre, la crainte de laisser voir qu’on a les foies. Je le réconfortais de mon mieux, je lui épargnais les corvées. Il partageait avec moi ses colis.”

Pour solde de tout compte, Arnoux Alexandre, 1958

Podcast du jour : Véronique Ovaldé

Livre audio du jour : À nos vies imparfait de VéroniqueOvaldé

Morceau du jour : D'or et d'étain de Vianney

Poème du jour : La Fin de Jules Delavigne

Pourquoi on aime tellement regarder le soleil qui se couche ?
Sur un lac doré, derrière une montagne rose
Ou sur une plage déserte un soir d’été
Cette boule de feu plongeant doucement dans la mer lointaine

Le soleil qui se lève, c’est l’expectation, le début
Mais les débuts sont vides, nous les comprenons
Les débuts sont là pour donner du sens aux fins

Nous sommes toujours fascinés par les fins
Même si ce ne sont que des fausses fins
Comme la fin d’un voyage ou d’un film
On sait bien qu’à la fin d’un film, l’histoire continue après
Il faut juste l’écrire

Le soleil qui se couche doucement un soir d’été
Nous ramène chaque fois vers cette fascination de la fin
La fin de la journée ou la fin sans fin ?

Regarder le soleil qui se couche nous aide à mieux comprendre
Que nous ne comprenons rien de la fin, car la fin c’est la fin
Et à la fin, il n’y a rien

Read more

Voici mes sélections pour aujourd’hui :

Pensée du jour : La seule véritable erreur est celle qu’on ne corrige pas.

Christelle Dabos

Mot du jour : essayer

xi^e siècle. Issu du latin populaire *exagiare, « peser ».

1. Éprouver par l’usage ou par une expérimentation le fonctionnement d’un appareil, l’efficacité d’un produit, les qualités d’un objet. Essayer un moteur. Essayer un prototype d’avion. Essayer un piano. Essayer une arme à feu. Essayer un vêtement. Spécialement. Essayer l’or, l’argent, en vérifier ou en déterminer le titre.

▪ Par extension. Essayer ses forces.

2. Faire usage pour la première fois, et pour l’éprouver, d’un objet, d’un produit, d’un appareil, etc. Essayer un nouvel engrais. Essayer une recette de cuisine. Avez-vous essayé les verres de contact ? Essayer une nouvelle méthode. J’ai tout essayé. Essayer un nouveau restaurant.

▪ Intransitivement. Litt. Essayer de la flatterie pour séduire quelqu’un.

3. Essayer de, suivi d’un infinitif. Tâcher de, faire un effort pour. J’essaie de penser à autre chose. Essayez de vous rappeler ce qu’il vous a dit. J’ai essayé par tous les moyens de les persuader. Absolument. Cela vaut la peine d’essayer. Cela ne coûte rien d’essayer. J’ai beau essayer, je n’y arrive pas. Fam. Essayez donc un peu !

4. Pron. Mettre à l’épreuve ses capacités. S’essayer à la course à pied. S’essayer à faire des vers.

Mots à retenir : Construire des châteaux en Espagne

C’est échafauder des projets chimériques. Vous vous demandez peut-être pourquoi en Espagne ? Les chevaliers – Don Quichotte ? – y recevaient en fiefs des châteaux qu’ils devaient au préalable attaquer et conquérir.

On trouve un bel unanimisme entre les expressions anglaise, espagnole, italienne, néerlandaise : chez eux tous, on construit dans les airs. Seule exception, en Pologne, ce sera sur la glace ! L’Anglais se distingue une fois encore (référence gastronomique oblige) en nous proposant des tartes dans le ciel. On prend rendez-vous ?

Podcast du jour : Lire, plaisir guérir avec Philippe Lançon, journaliste et rescapé de Charlie Hebdo

Livre audio du jour : Et l'imagination prend feu de Christelle Dabos

Morceau du jour : Gnossiennes : No. 1 Lent de Erik Satie, Alice Sara Ott

Poème du jour : Clair de Lune de Jean Lorrain

A l’heure, où les bois d’aubépines,
De combe en combe au loin neigeant,
Apparaîtront dans les ravines
Comme un léger brouillard d’argent,

Nous irons dans la forêt brune,
Dans l’ombre, écouter les récits,
Que fait aux bois le clair de lune,
Ce bleuâtre amant des taillis :

Contes païens, récits épiques,
Dont les combats, tragique enfer,
Surgissent parfois noirs de piques
Au ciel brouillé des nuits d’hiver ;

Quand dans les brumes écroulées
La bise à l’horizon frileux
Entasse de pâles mêlées
D’escadrons d’astres fabuleux...

Mais ta marche hésite et tressaille
En m’écoutant, va, ne crains rien.
Le ciel d’Avril est sans bataille,
Le bois moderne est bon chrétien.

Un chasseur nimbé d’or l’habite ;
Les chênes en Mai sont bénis.
Un souffle innocent y palpite,
Le souffle adorable des nids.

La chasse errante sous la lune
De Diane et du roi païen
S’est perdue au loin sur la dune
Aux sons du cor de saint Julien.

Heureux si dans cette déroute,
Qui fait hélas ! le bois désert,
Il nous reste au bord de la route
Le grand cerf blanc de saint Hubert ;

Pourtant je me suis laissé dire
Que les nains rieurs des talus
Étaient fils du vieux dieu Satyre
Et des faunes aux reins velus.

On veut aussi que la ruine,
Pour garder un ancien trésor,
Ait dans la mousse et la bruine
Des gnomes verts couronnés d’or...

Rêve ou non ! libre à toi d’y croire.
Le bois nocturne a ses rayons
Mêlés de légende et d’histoire
Et des fables pour papillons.

Qui sait ? Dans l’herbe lumineuse
Tramant des encensoirs d’argent,
Verrons-nous passer sous l’yeuse
Le cortège de la Saint-Jean ?

Avec ses basses, ses violes
Fredonnant dans l’air tiède et pur,
Et ses diacres en étoles,
Tachant d’or clair le bois obscur ;

Ses vierges d’iris bleus coiffées,
Portant des rameaux de buis vert,
Dont Shakespeare eût fait des fées,
Platon des nymphes à l’oeil clair.

Écartant sur leurs pas les branches,
Nous verrons leurs manteaux de lin
Et l’ourlet de leurs robes blanches
Se perdre au tournant du chemin,

Et, dans la clairière irisée,
Le long des verts taillis mouillés,
Nous reviendrons dans la rosée,
De notre rêve émerveillés !

Lecture du jour : Les chiffonniers, champions du recyclage

Read more

Voici mes sélections pour aujourd’hui :

Pensée du jour : Pour bien mentir il faut beaucoup de sincérité !

Jean Giono

Mot du jour : achever

xi^e siècle. Probablement dérivé de l’ancien français a chief, « à bout de, à bonne fin », composé de la préposition a, « à », et de chief, forme ancienne de chef, au sens de « fin, bout ».

1. Finir ce qui a été commencé, le mener à son terme. Achever une lettre. Les maçons ont achevé de construire la maison. Vous achèverez ce travail pour demain. Achever un portrait. Achever ses études. Achever sa vie dans la misère. Absolument. À peine eut-il achevé que la salle se vida. Laissez-le achever. Pron. Les vacances vont s’achever. La fête s’acheva sous la pluie.

2. Porter à son point extrême, à son comble. La faillite de cette banque achèvera votre ruine, achèvera de vous ruiner.

3. Tuer en portant le coup mortel. Achever un blessé. Fig. Cette trahison m’achève. Voilà de quoi l’achever, de quoi consommer sa perte. Par exagération. Ces émotions m’ont achevé, m’ont épuisé.

Mots à retenir : Avoir l’esprit d’escalier

C’est tout simplement manquer de répartie et d’à-propos. Il vient parfois trop tard, à la fin d’une conversation, ou même encore plus tard une fois qu’on a descendu l’escalier et franchi la porte de la maison. C’est tout simplement penser à une bonne réplique une fois que c’est trop tard, après coup, chez les Anglais. Les Grecs choisissent l’image d’une mèche de mise à feu trop longue, pour illustrer le retard à l’allumage ! L’étincelle qui manque au Brésil et qui laisse le Néerlandais la bouche pleine de dents !

Podcast du jour : Entretiens avec Jean Giono

Livre audio du jour : Championne de Nina Bouraoui

Morceau du jour : Ne me quitte pas de Ycare

Poème du jour : Jour de fête de Victor Hugo

Aux environs de Paris

Midi chauffe et sèche la mousse ;
Les champs sont pleins de tambourins ;
On voit dans une lueur douce
Des groupes vagues et sereins.

Là-bas, à l’horizon, poudroie
Le vieux donjon de saint Louis ;
Le soleil dans toute sa joie
Accable les champs éblouis.

L’air brûlant fait, sous ses haleines
Sans murmures et sans échos,
Luire en la fournaise des plaines
La braise des coquelicots.

Les brebis paissent inégales ;
Le jour est splendide et dormant ;
Presque pas d’ombre ; les cigales
Chantent sous le bleu flamboiement.

Voilà les avoines rentrées.
Trêve au travail. Amis, du vin !
Des larges tonnes éventrées
Sort l’éclat de rire divin.

Le buveur chancelle à la table
Qui boite fraternellement.
L’ivrogne se sent véritable ;
Il oublie, ô clair firmament,

Tout, la ligne droite, la gêne,
La loi, le gendarme, l’effroi,
L’ordre ; et l’échalas de Surène
Raille le poteau de l’octroi.

L’âne broute, vieux philosophe ;
L’oreille est longue ; l’âne en rit,
Peu troublé d’un excès d’étoffe,
Et content si le pré fleurit.

Les enfants courent par volée.
Clichy montre, honneur aux anciens !
Sa grande muraille étoilée
Par la mitraille des Prussiens.

La charrette roule et cahote ;
Paris élève au loin sa voix,
Noir chiffonnier qui dans sa hotte
Porte le sombre tas des rois.

On voit au loin les cheminées
Et les dômes d’azur voilés ;
Des filles passent, couronnées
De joie et de fleurs, dans les blés

Lecture du jour : Tapisserie de Bayeux

Read more

Voici mes sélections pour aujourd’hui :

Pensée du jour : Le voyage est une espèce de porte par où l’on sort de la réalité comme pour pénétrer dans une réalité inexplorée qui semble un rêve.

Guy de Maupassant

Mot du jour : ménager

1. Dépenser avec circonspection, avec prudence ; user avec modération d’une chose, dans le souci de la faire durer, de la maintenir en bon état. Ménager son bien, sa fortune. Dans l’attente des renforts, ils ménagent leurs munitions. Ménager une étoffe, une fourrure (vieilli), l’employer de manière qu’il n’y ait rien de perdu, ou de manière à l’user le moins possible.

▪ Expr. Ménager les termes, les expressions, parler avec circonspection. Ménager ses paroles, parler peu, ou avec prudence, retenue. Ménager le temps, son temps, ne pas le perdre, en faire un bon emploi. Ne pas ménager les critiques, les remontrances à quelqu’un, lui adresser de nombreuses critiques, de nombreuses remontrances. Pron. Ils ne se sont pas ménagé les compliments.

▪ Par extension. En parlant d’un être vivant, d’une personne ou de ses facultés. Ménager son cheval. Ménager des troupes, éviter de les fatiguer inutilement, de les exposer mal à propos. Ménager sa voix. Ménager ses forces, les épargner. Ménager sa santé, en prendre soin pour la préserver. Ménager ses pas, marcher peu, par crainte de se fatiguer et, fig., éviter de faire des démarches, en faire le moins qu’on peut. Il n’a pas ménagé sa peine, il s’est dépensé sans compter. Expr. fig. Ménager la chèvre et le chou.

▪ Pron. Se ménager, ne pas faire d’efforts ou d’excès dangereux. Elle va mieux, mais elle doit se ménager.

▪ Prov. Qui veut voyager loin ménage sa monture.

2. Traiter une personne avec ménagement, avec égards, avec adresse, de manière à ne pas l’offenser, à ne pas lui déplaire, à se la concilier. C’est un homme à ménager, qu’il faut ménager. Puisqu’il se met en travers de notre projet, nous ne le ménagerons pas. Dans ses critiques, il ne ménage personne. Pron. à valeur réciproque. Ils se savent de même force et se ménagent l’un l’autre ou, simplement, se ménagent.

▪ Par métonymie. Ménager la susceptibilité, la délicatesse de quelqu’un. Ménager ses intérêts, avoir soin de les conserver, de ne pas les compromettre.

▪ Par extension. Épargner une personne, user modérément de la supériorité, de l’avantage qu’on a sur elle. Vous êtes plus fort, plus subtil que lui, ménagez-le. Ménager un adversaire en difficulté.

3. Préparer, arranger, régler quelque chose avec soin et avec adresse. Ménager une trêve, une entrevue. Il a réussi à ménager un accommodement entre les deux parties. Ménager l’occasion, les occasions, préparer le moment, la circonstance favorable pour faire quelque chose. Ménager la transition, les transitions. Ménager ses effets, attendre le moment opportun pour qu’ils soient remarqués, pour qu’ils touchent au mieux l’assistance. Un comédien qui sait ménager ses effets. L’auteur a parfaitement ménagé les péripéties de son drame, il les a disposées avec habileté, avec art. Un dénouement habilement ménagé. Ménager quelque chose à quelqu’un, le lui procurer, le lui réserver. Je lui ai ménagé un emploi. Pron. réfléchi indirect. Il s’est ménagé un bref entretien avec elle. Se ménager la bienveillance de quelqu’un. Fig. Se ménager une issue, une porte de sortie.

▪ Spécialement. Ménager un escalier dans un bâtiment, faire en sorte qu’il y trouve place sans gâter le dessin principal. Ménager une perspective dans un jardin.

Mots à retenir : Comme le Pont-Neuf

En bonne santé, vigoureux. Cette locution est en général précédée de se porter ou être solide.

C’est à Paris, à la pointe de l’île de la Cité, qu’Henri III a lancé la construction du Pont-Neuf en 1578, ouvrage qui a été terminé sous Henri IV, en 1607.

Contrairement aux autres ponts de Paris construits en bois (sauf un) et qui supportaient des habitations dont le poids fut souvent la cause de leur écroulement, celui-ci était fait de pierres et son tablier restait nu, mais souvent occupé par des bateleurs, jongleurs et autres arracheurs de dents qui transformaient le lieu en une place appréciée de promenade et d’amusement.

Bien qu’il ait gardé son nom d’origine, c’est le plus ancien pont de Paris resté intact à notre époque.

Comme il a résisté sans graves dommages a des crues importantes, les Parisiens purent confirmer sa solidité, déjà supposée au moment de sa fabrication, compte tenu des matériaux utilisés.

Cette résistance a fait qu’un siècle et demi plus tard, la solidité physique de quelqu’un qui se porte bien a été si régulièrement comparée à celle de ce pont indestructible que notre expression est devenue courante.

– Est-elle morte de sa mort naturelle, c’est-à-dire d’un catarrhe, comme l’ont dit, en 1814, les journaux ?

– Tout ce que je puis vous dire, monsieur, me répond le concierge, c’est qu’elle se portait comme le Pont-Neuf la veille de sa mort.

Quelqu’un prononça le mot de poison, le concierge répéta qu’elle se portait la veille comme le Pont-Neuf ; il était visiblement ému ; le ton de cet homme est brusque ; il y a plus de vingt-cinq ans qu’il est à la Malmaison.”

Victor Donatien de Musset, Nouveaux mémoires secrets: pour servir à l’histoire de notre temps,1829.

Podcast du jour : Dans la bibliothèque de Leïla Slimani

Livre audio du jour : Jour de ressac de Maylis de Kerangal

Morceau du jour : Gnossienne No. 3 de Erik Satie, Igor Levit

Poème du jour : Nuit D’Août de Honoré Harmand

La lune au ciel brillait calme et mystérieuse
Reflétant son image aux ondes du ruisseau
Au travers des taillis sa clarté dédaigneuse
Glissait comme un regret sur l'ombre d'un tombeau

Tout dormait dans la nuit quand un fantôme étrange
Passa comme un oiseau effleurant les moissons
Il avait le mystère et la grâce d'un ange
Descendre des cieux noirs au penchant des vallons

Je le vis disparaître au profond des ténèbres
Mais il semblait sourire aux choses d'ici bas
Et ses yeux n'avaient pas les tristesses funèbres
Des spectres expirants aux portes du trépas

Je restais confondu devant ce doux mystère
Etait-ce le présage annonçant les douleurs
Ou bien l'ange du rêve en ce lieu solitaire
Descendu pour chanter l'hymne sacré des coeurs

Une voix arrêta la marche du silence
Le fantôme drapé dans un grand manteau vert
Avançait dans la nuit chantant une romance
Et rêveur, j'écoutais son étrange concert

Il s'assit près de moi au sein de la Nature
Pour causer me dit-il. « Je suis venu ce soir
As-tu souffert hélas d'une longue torture
Ton coeur a-t-il aimé et vu s'enfuir l'espoir

As-tu pleuré les jours aux règnes éphémères
As-tu vécu la joie ainsi que le plaisir
Dis-moi pauvre mortel pleurais-tu les chimères
Dont tu gardas peut-être un trop cher souvenir »

Hésitant, sous ses yeux, j'ouvris un livre rose
Il lût de mon passé les fragiles amours
« Courage, me dit-il, une métamorphose
Va changer dons ton coeur le mal des anciens jours

Une épouse saura adoucir ta souffrance
Et soutenir encor ton espoir affaibli
Dans les jours de tristesse il est une espérance
Qui brillera pour toi dans son regard ami »

Je compris que l'amour souriant à ma vie
Etait venu dans l'ombre en sons harmonieux
Griser de mes projets la tendre rêverie
Et calmer la douleur d'un passé malheureux

Tout dormait dans la Nuit quand le fantôme étrange
Partit comme un oiseau effleurant les moissons
Il avait le mystère et la grâce d'un ange
Volant d'un libre essor au penchant des vallons.

Lecture du jour : Antoine Volodine

Read more

Voici mes sélections pour aujourd’hui :

Pensée du jour : On naît et on crève, et au milieu on s’échine à perdre notre temps en faisant semblant de le gagner, et c’est tout ce que j’ai envie de dire des hommes.

Fred Vargas

Mot du jour : prodiguer

xvi^e siècle. Emprunté du latin prodigere, « pousser devant soi ; dépenser avec profusion », lui-même composé à partir de pro(d), « en avant, devant », et agere, « faire avancer ».

1. V. tr. Donner sans retenue, dépenser avec profusion ; péj., dilapider. Prodiguer son bien, ses trésors.

▪ Fig. Prodiguer ses caresses, ses faveurs, ses bontés. La nature lui a prodigué ses dons. Péj. Il prodigue la louange au premier venu. C’est prodiguer ses talents que de les employer ainsi.

▪ Par affaiblissement. Apporter, fournir ce qui est nécessaire ou agréable à quelqu’un. Prodiguer des soins à un malade. Prodiguer un enseignement.

2. V. pron. Litt. Se dépenser sans ménagement, voire avec excès. Il se prodigue pour le succès de cette fondation

Mots à retenir : Faire le point

Préciser une situation en analysant les circonstances et les faits connus. Faire un bilan, dresser un état des lieux.

Voilà une expression dont le sens proposé est une métaphore qui date du début du XXe siècle et qui nous vient indubitablement de la marine où le sens propre reste en usage291.

En effet, en mer, il faut être capable de conduire un navire avec précision et sécurité. Et lorsqu’on est loin des côtes, il importe d’être capable de savoir où on est et dans quelle direction on doit aller pour atteindre le but souhaité.

Si, aujourd’hui, tout cela est plus que facilité avec les instruments modernes que sont les radars et GPS, par exemple, autrefois, il fallait se servir de ce qui était visible, comme le soleil et les astres, en s’aidant de cartes et d’instruments de navigation comme, anciennement, l’astrolabe, mais plus récemment, à partir du XVIIIe siècle, le sextant.

Le point, c’est la position du navire sur la carte. Et « faire le point » c’est, en se basant sur des éléments connus ou visibles, calculer cette position.

C’est de cette exploitation d’informations repérables, visibles ou connues pour savoir où on en est, que « faire le point » correspond au figuré au fait de dresser un bilan ou préciser une situation à partir d’éléments connus.

“Nicolas Sarkozy fera mercredi à l’Élysée à 11 h 30 avec plusieurs de ses ministres un point sur l’épidémie de grippe porcine en France, où une vingtaine de cas suspects sont en cours d’investigation, a annoncé la présidence de la République.”

Le Monde, article du 29 avril 2009

Podcast du jour : Hervé Le Tellier

Livre audio du jour : Emmeline d'Alfred de Musset

Poème du jour : Mois d’août de François Coppée

Par les branches désordonnées
Le coin d'étang est abrité,
Et là poussent en liberté
Campanules et graminées.

Caché par le tronc d'un sapin,
J'y vais voir, quand midi flamboie,
Les petits oiseaux, pleins de joie,
Se livrer au plaisir du bain.

Aussi vifs que des étincelles,
Ils sautillent de l'onde au sol,
Et l'eau, quand ils prennent leur vol,
Tombe en diamants de leurs ailes.

Mais mon cœur, lassé de souffrir,
En les admirant les envie,
Eux qui ne savent de la vie
Que chanter, aimer et mourir !

Lecture du jour : Chambord

Read more

Voici mes sélections pour aujourd’hui:

Pensée du jour : Il n’y a que deux choses qui font tourner le monde : le travail et l’amour. Le travail parce qu’il nous permet de vivre, l’amour parce qu’il nous donne une raison de vivre.

François-Henri Désérable

Mot du jour : vaille que vaille

Tant bien que mal, à tout hasard, quoi qu’il en soit.

Le lendemain, elle avait, vaille que vaille, réuni une troupe et elle commençait une grande tournée. Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883

Je gagnais ma vie vaille que vaille, en triant les manuscrits des autres et en rédigeant, chaque trimestre, quelque récit imbécile et violent. Je n’avais pas d’autre ambition que de gagner ma vie. Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 13

Nous fîmes l’amour vaille que vaille car, d’elle-même, elle aggrava mon ignorance par des « ¡ cuidado ! » répétés sur le ton le plus inquiet, si bien que, me retirant trop tôt, je ne connus qu’une sensation incomplète. Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 35

Ils ne se sentaient pas écrasés par leur travail, leur vie était assurée, vaille que vaille, bon an mal an, tant bien que mal, sans qu’un métier l’épuise à lui seul. Mais cela ne devait pas durer. Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 68

Ce n’est pas par désespoir, il faudrait vaille que vaille souffrir du matin au soir, c’est beaucoup trop de travail. Bénabar, « Triste Compagne », chanson, Reprise des négociations, 2006

Elle aurait tenu, vaille que vaille, pourvu qu’elle ait pu se raccrocher à l’idée qu’ils se rapprochaient, qu’ils ne cessaient minute après minute, de se rapprocher. Laurent Gaudé, Eldorado, chapitre 1

Mots à retenir : À tombeau ouvert

À une vitesse très dangereuse. Trop vite.

Cette expression qui date de la fin du XVIIIe siècle s’utilise après des verbes indiquant le déplacement comme galoper (à l’époque), rouler, aller…

Ici, aucun second degré, puisque la métaphore doit être comprise au sens littéral des termes : celui qui roule « à tombeau ouvert » va si vite qu’il risque sa vie et va inexorablement et volontairement terminer sa course directement dans le tombeau qui l’attend grand ouvert.

“Le chef, jaloux de plaire aux spectateurs, finit par commander la charge ; elle s’exécute d’une vitesse folle, ventre à terre, à tombeau ouvert.”

De la Gorse, Souvenirs d’un homme de cour, 1805

“Décollage sur les chapeaux de roue, atterrissage à tombeau ouvert. Au Palais Garnier, à Paris, le Ballet du Bolchoï de Moscou interprète jusqu’au 15 mai Flammes de Paris, une épatante anomalie chorégraphique. Entre ces deux pics émotionnels, on a eu le temps de desserrer sa ceinture à la fin du premier acte pour la revisser d’un coup sec au second, mené dans la fièvre et au triple galop.

Sportif Flammes de Paris ? Assurément, mais révolutionnaire d’abord.”

Le Monde , article du 9 mai 2011

Podcast du jour : Le Grand Meaulnes

Livre audio du jour : ¡Vamos! de Olivia Ruiz

Morceau du jour : Avec le soleil sur la peau de Nicole Croisille

Poème du jour : Tu es mon amour depuis tant d’années de Renée Char

Tu es mon amour depuis tant d’années,
Mon vertige devant tant d’attente,
Que rien ne peut vieillir, froidir ;
Même ce qui attendait notre mort,
Ou lentement sut nous combattre,
Même ce qui nous est étranger,
Et mes éclipses et mes retours.

Fermée comme un volet de buis,
Une extrême chance compacte
Est notre chaîne de montagnes,
Notre comprimante splendeur.

Je dis chance, ô ma martelée ;
Chacun de nous peut recevoir
La part de mystère de l’autre
Sans en répandre le secret ;
Et la douleur qui vient d’ailleurs
Trouve enfin sa séparation
Dans la chair de notre unité,
Trouve enfin sa route solaire
Au centre de notre nuée
Qu’elle déchire et recommence.

Je dis chance comme je le sens.
Tu as élevé le sommet
Que devra franchir mon attente
Quand demain disparaîtra.

Lecture du jour : Didier Decoin

Read more

Voici mes sélections pour aujourd’hui :

Pensée du jour : Et elles parlaient, parlaient toujours, répétant les mêmes choses, les retournant, puis les retournant encore, d’un côté puis de l’autre, les pétrissant, les pétrissant, roulant sans cesse entre leurs doigts cette matière ingrate et pauvre qu’elles avaient extraite de leur vie (ce qu’elles appelaient « la vie », leur domaine), la pétrissant, l’étirant, la roulant jusqu’à ce qu’elle ne forme plus entre leurs doigts qu’un petit tas, une petite boulette grise.

Nathalie Sarraute

Mot du jour : fouler

xi^e siècle, foler. Issu du latin populaire *fullare, « fouler une étoffe ».

1. Soumettre à des pressions répétées avec les pieds, les mains, ou à l’aide d’un outil, d’une machine. Fouler le blé, les céréales. Fouler le raisin et, par métonymie, fouler la vendange, fouler la cuve. Fouler le drap, le feutre, les presser par des moyens mécaniques pour les rendre plus fermes, plus serrés. Fouler le cuir, le piétiner dans une cuve ou le traiter dans un foulon pour l’assouplir.

▪ Absolument. Cette presse d’imprimerie foule bien, foule également, régulièrement, elle exerce une pression égale sur les feuilles. Cette presse foule, fait apparaître un foulage au verso des feuilles.

2. Litt. Marcher sur. Fouler le sol de sa terre natale.

▪ Spécialement. Vènerie. Fouler une enceinte, la battre en tous sens, à pied ou à cheval, avec des chiens courants, afin de lancer un animal ou de retrouver sa voie.

▪ Expr. Fouler aux pieds, piétiner avec un sentiment de mépris, de colère, dans un esprit de vengeance. Le duc de Guise foula aux pieds le corps de l’amiral de Coligny. Fig. Violer, bafouer. Fouler aux pieds tout ce qu’il y a de plus sacré. Fouler aux pieds les lois, n’en faire aucun cas, n’en pas tenir compte.

3. Blesser, meurtrir en pressant, en serrant fortement. Les selles neuves foulent souvent les chevaux. Vènerie. En parlant des chiens, mordre l’animal après l’avoir renversé, ou quand on le leur abandonne. Laisser les chiens fouler le cerf. (Dans ce sens, on dit aussi Piller.)

4. Luxer en provoquant la distension des ligaments. Cette torsion brusque lui a foulé le poignet. Au participe passé, adjectivement. Une cheville foulée. Le plus souvent à la forme pronominale. Dans cette chute, je me suis foulé le genou.

▪ Fig. et pop. Se fouler la rate, se donner de la peine. Le plus souvent dans des tournures négatives. Il ne s’est pas foulé la rate et, elliptiquement, Il ne s’est pas foulé

Mots à retenir : Tant pis – Tant mieux

C’est dommage, la chose est regrettable. La chose est très appréciable.

Chacun sait que l’expression au pis aller ne signifie absolument pas « aller traire la vache ».

De même, tant pis n’est pas une ellipse de (pourquoi) tant (de) pis? qu’on pourrait employer face à un ruminant femelle aux mamelles en surnombre, tout comme on emploie traditionnellement pourquoi tant de «n»? face au mot ennnui.

Il est ainsi démontré avec une totale rigueur que notre pis du jour n’a strictement aucun lien avec un bovin, femelle de surcroît. Tant mieux !

En fait, ce pis-là (qui n’a rien à voir avec la dune homophone) date du XIIe siècle et vient du latin pejus, neutre du comparatif pejor qui a donné pire, mot qui dans notre langue actuelle a supplanté pis qui était aussi un comparatif de mal et qu’on ne retrouve plus que dans quelques expressions.

Mieux est, bien sûr et depuis bien longtemps également, le comparatif de bien. La forme melz existe depuis 881 ; elle est devenue ensuite mielz mais aussi miels, mialz ou mieulx. Mieux est attesté dès le début du XIIIe siècle.

Les deux locutions adverbiales, elles, datent du XVIe ou du XVIIe siècle.

On peut maintenant se demander quelle y est la signification de tant. Malheureusement, les lexicographes se sont généralement privés de disert sur ce sujet ; mais selon certains, il faudrait y voir une forme raccourcie de « la chose est tellement bien qu’elle est très appréciable », la notion de quantité de tellement remplacée par le tant (qui désigne aussi souvent une quantité) et, pour en accentuer la force, le bien remplacé par le mieux (avec l’équivalent du côté pis).

“Avec la fatigue et l’émotion, Jules réagira-t-il au traitement ? Sera-t-il à nouveau dans l’obligation de se coucher ici ? Tant pis pour le jardin ! Tant pis pour les asperges et pour le reste ! Il terminera son œuvre si la maladie le lui permet. Ou bien il attendra de l’aide, un jour prochain peut-être !”

Les hirondelles sont parties de Christaline Océan, 2010

“Ouvrir son cœur pour le mettre en étalage sur un comptoir ! S’il a des blessures, tant mieux !”

Chatterton, Alfred de Vigny, 1835

Podcast du jour : Madeleine Sologne

Livre audio du jour : L'énigme Modigliani de Éric Mercier

Morceau du jour : Je pourris camarade de Jean Guidoni

Poème du jour : Mon amour et mes songes de Jean Cocteau

Un voile clair, un voile épais
Recouvre notre destinée
Mais l’étoile qui nous est née
Demeure une étoile de paix.

Peuvent-ils nous mentir, les astres
Ou se trompent-ils de cent ans ?
Et confondent-ils les désastres
Dans la perspective du temps ?

Étoiles, faites des mensonges !
Je crois mon amour et mes songes.

Lecture du jour : Petite philosophie de la bagnole

Read more

Voici mes sélections pour aujourd’hui :

Pensée du jour : Tout est comédie, et toute comédie a eu sa répétition.

George Simenon

Mot du jour : musarder

xiiie siècle. Dérivé de musard.

Flâner, passer son temps à des riens plaisants. Il avait musardé le long du chemin. Par extension. S’attarder. (On dit aussi Muser.)

Synonymes : badauder (littéraire), flâner, glander (populaire), lambiner, lanterner, muser, traînasser, traîner.

Mots à retenir : Pousser des cris d’orfraie

1. Hurler, pousser des cris stridents (souvent sans réelle justification, avec une certaine disproportion entre l’acte et la réaction).

2. Protester violemment.

L’orfraie est un rapace piscivore (il ne mange pas des piscines, mais des poissons !) aussi appelé aigle de mer ou pygargue à queue blanche. Et ses cris ne sont pas plus stridents que ceux d’un autre grand rapace diurne, ce qui ne justifie pas vraiment la naissance de cette expression au XVIe siècle.

En réalité, ce qui explique probablement notre locution, c’est la confusion de noms entre orfraie et chouette effraie ; certains disent bien aussi par erreur de compréhension pousser des cris d’orfèvre !

Même si cette chouette, qui est un rapace crépusculaire et nocturne, vole et capture ses proies silencieusement, elle peut, dans certaines conditions (face à un prédateur, par exemple), pousser des hurlements qui, en des temps reculés, pouvaient effrayer le voyageur nocturne seul au fond des bois.

Le sens initial de l’expression était lié au fait d’être effrayé (normal pour une effraie !). Maintenant, si, en plus de l’effroi, on l’utilise aussi en cas de forte réprobation, on associe fréquemment une notion de réaction disproportionnée par rapport à l’acte ayant causé la peur ou le désaccord.

“L’autre enseignement de la linguistique, à savoir que l’évolution a souvent pour effet d’accumuler plus d’un sens sur un même mot, pourrait utilement être appliqué aux célèbres « faux amis », cette cohorte de clandestins qui font pousser des cris d’orfraie aux dénicheurs d’anglicismes.”

Le français et les siècles, Claude Hagège, 1987

Podcast du jour : Saveurs d'ici et d'ailleurs: Saveurs corses

Livre audio du jour : Les volets verts de George Simenon

Morceau du jour : Les Fêtes d'Hébe de Jean-Philippe Rameau

Poème du jour : Aubade parisienne de François Coppée

Pour venir t’aimer, ma chère,
Je franchis les blancs ruisseaux,
Et j’ai l’âme si légère
Que j’ai pitié des oiseaux.

Quel temps fait-il donc ? Il gèle,
Mais je me crois au printemps.
Entends-tu, mademoiselle ?
Tu m’as rendu mes vingt ans.

Tu m’as rendu ma jeunesse.
Ce coeur que je croyais mort,
Je veux pour toi qu’il renaisse ;
Écoute comme il bat fort !

Quelle heure est-il ? Tu déjeunes;
Prends ce fruit et mords dedans.
C’est permis, nous sommes jeunes,
Et j’en mange sur tes dents.

Parle-moi, dis-moi des choses.
Je n’écoute pas, je vois
S’agiter tes lèvres roses
Et je respire ta voix.

Je t’aime et je t’aime encore;
A tes pieds je viens m’asseoir.
Laisse-moi faire ; j’adore
Le tapis de ton boudoir !

Lecture du jour : Nicolas Mathieu

Read more

Voici mes sélections pour aujourd’hui :

Pensée du jour : Chaque vin que vous buvez doit vous rappeler un vin déjà bu, un parfum, une terre. De même que chaque chose que vous apprenez doit se rattacher à quelque chose que vous savez déjà. C’est ainsi que le savoir se construit.

Claudie Gallay

Mot du jour : adonner (s’)

xiie siècle. Du latin populaire *addonare, dérivé de donare, « faire don de ».

S’appliquer particulièrement à une activité, par goût, par inclination. S’adonner à la lecture, à la peinture, à des recherches archéologiques. Péj. S’abandonner, céder. Il s’adonne au jeu, à la boisson.

Se livrer à une activité par inclination et avec ardeur ; en particulier, se laisser aller à un penchant néfaste : S'adonner à la boisson.

Au Canada, s'entendre, s'accorder.

Synonymes : céder à, s’abandonner à, s’appliquer à, s’attacher à, se consacrer à, se donner à, se livrer à, se passionner pour, se vautrer dans, s’emballer pour (familier), s’employer à, s’engouer de, suivre.

Contraires : Contraires, abandonner, délaisser, éviter, laisser, quitter, repousser, se détourner de, s’écarter de.

Mots à retenir : À la côte

Sans ressources, sans argent. Le mot côte a de nombreuses acceptions.

Alors à votre avis, de quoi parle-t-on ici ? De la côte d’agneau, la Côte d’Azur ou bien la course de côte ? Laquelle de ces côtes peut bien avoir un lien avec la pauvreté ?

Eh bien, même si on sait que la Côte d’Azur est très loin d’être envahie de « salauds de pauvres107 », c’est pourtant bien d’elle, comme de tout autre bord de mer qu’il est question ici.

Car cette expression, qui date du milieu du XIXe siècle dans son sens métaphorique indiqué, nous vient directement du monde maritime au XVIIe siècle. En effet, à cette époque, aller à la côte signifiait « faire naufrage », par allusion au bateau allant se fracasser sur la côte.

Par extension, envoyer quelqu’un à la côte et mettre à la côte ont voulu dire respectivement « s’en débarrasser » et « ruiner », la seconde locution laissant supposer que le bateau naufragé était la seule richesse de son possesseur auquel il ne restait plus que ses yeux pour pleurer.

C’est ainsi que côte est devenu l’équivalent de « pauvreté » et qu’on a vu également apparaître le frère de la côte qui désignait le « compagnon de misère ».

“Il a pensé à moi parce qu’il s’est dit que je suis à la côte, donc prêt à accepter n’importe quoi, à n’importe quel prix.”

Emmanuel Roblès, Federica, 1954

“Il aura affirmé que je suis à la côte, qu’on ne sait pas comment je vis et qu’on aura ma demeure pour un morceau de pain.”

Edmond Jaloux, Les amours perdues, 1919

Podcast du jour : Nos recommandations de lectures pour l'été

Livre audio du jour : Chanson douce de Leïla Slimani

Morceau du jour : Emmenez-moi de Montmartre, Charles Aznavour

Poème du jour : Ithaque de Emmanuel Roblès

Je suis comme un Ulysse
Qui vogue en « Caravelle »
– Ô nef d’un nouvel âge –
Et ne sait son retour

Terre lointaine et bleue
Aux cités de nuages
Ma perle ô mon Ithaque
Autre passion d’amour

Et tes yeux m’accompagnent
Et ton cœur et ta voix
Pénélope si sage
Que de regrets sans toi

Toi mon rivage heureux
Mon véritable ancrage
En ce monde qui meurt
Et que chaque heure outrage.

Lecture du jour : Vélo et Émile Zola

Read more

Voici mes sélections pour aujourd’hui :

Pensée du jour : J’ai du mal à comprendre pourquoi, quand une personne en frappe une autre, ce n’est pas celui qui a donné le coup qui porte la trace.

Hugo Lindenberg

Mot du jour : aléatoire

xvi^e siècle comme terme de droit. Emprunté du latin aleatorius, « qui concerne le jeu de hasard », dérivé de alea.

Soumis au hasard, incertain. Un résultat aléatoire. Des gains aléatoires. Droit. Contrat aléatoire, dont les effets dépendent d’un évènement incertain. Les assurances sont des contrats aléatoires. – Mathématiques. Qui est soumis aux lois de probabilité. Une suite de nombres aléatoires. Une variable aléatoire. Une fonction aléatoire. – Musique. Musique aléatoire, dont la conception ou l’exécution laisse place à une part de hasard ou, par extension, d’improvisation. Par analogie. Littérature. Une œuvre aléatoire, qui inclut le hasard ou, par extension, le choix du lecteur, dans le processus de création ou dans la lecture.

Mots à retenir : Un cordon bleu

Une très bonne cuisinière (ou un très bon cuisinier).

Si les conserves, les surgelés et le four micro-ondes sont, pour beaucoup, devenus des incontournables de la cuisine, il existe, par-ci par-là, dans notre beau pays, quelques cuisinières qui résistent encore aux envahisseurs et prennent un grand plaisir à mitonner des plats savoureux, un peu plus complexes que des pâtes au beurre ou des œufs au plat, et grâce auxquels les invités se pourlèchent les babines.

Celles (ou ceux, car il existe aussi des hommes qui se débrouillent plutôt bien face à des fourneaux) qui, grâce à leurs talents culinaires, enchantent les papilles, sont appelées des cordons bleus.

Nul doute que cette appellation peut aisément être vue comme une distinction décernée par l’entourage.

Et, par le plus grand des hasards (ou presque), il se trouve que le terme cordon bleu a autrefois désigné des décorations de prestige, offertes par les rois (à la place de sommes d’argent, donc bien plus économiques) aux personnes méritantes.

Il en était ainsi de l’insigne des Chevaliers du Saint-Esprit, ordre créé par Henri III vers la fin du XVIe siècle, et distinction élitiste qui n’a été proposée qu’à peu de personnes qui étaient appelées des « cordons bleus ». À l’époque, on trouvait aussi la Jarretière d’Angleterre, l’Éléphant de Danemark ou les Séraphins de Suède, par exemple. Aujourd’hui, on trouve encore l’ordre national du Mérite.

Toujours est-il que, de ces décorations associées à un cordon ou ruban bleu, est né le qualificatif cordon bleu pour dire « le plus remarquable » (on trouvera ainsi un « L’Académie française est le cordon bleu des beaux esprits » au XVIIe siècle).

Appliqué ensuite, d’abord par plaisanterie, aux bonnes cuisinières, les plus méritantes d’entre elles, bien entendu, le qualificatif s’est aujourd’hui réduit à les désigner (il est évoqué avec ce sens dans la 6e édition du Dictionnaire de l’Académie de 1835, mais on trouve en 1828 un livre de recettes intitulé Le Cordon bleu: Nouvelle cuisinière bourgeoise).

“Avec les talents de cordon bleu qu’on lui connaît, Gilles s’est occupé d’aromatiser les gibiers et de surveiller leur cuisson.”

La Charente Libre, article du 25 mai 2011

Podcast du jour : Pierre Judet de La Combe - Quand les dieux rôdaient sur la Terre

Livre audio du jour : Vers la beauté de David Foenkinos

Morceau du jour : La Gitane de Angelo DeBarre

Poème du jour : Amour de Louise de Vilmorin

Une petite plage où l’on ne rit pas
Où personne ne passe :
C’est l’amour.

L’ombre non plus n’y chasse
De bras en bras
Un autre jour.

Pas de fausses mésanges
Mais au loin
Une petite île

Comme une meule de foin,
Et sous l’aile d’un ange
Deux anges immobiles.

Lecture du jour : Constance Debré

Read more

Voici mes sélections pour aujourd’hui :

Pensée du jour : Le bonheur est souvent la seule chose qu’on puisse donner sans l’avoir et c’est en le donnant qu’on l’acquiert.

Voltaire

Mot du jour : insolite

xv^e siècle. Emprunté du latin insolitus, « inaccoutumé à ; insolite ».

Qui étonne par son caractère inhabituel, qui surprend parce qu’il sort de l’usage. Un bruit insolite. Un procédé insolite. Il y a quelque chose d’insolite dans son comportement. Une association d’idées insolite. Subst. Cultiver l’insolite.

Synonymes : abracadabrant, bizarre, déroutant, étrange, extraordinaire, extravagant, original, saugrenu, singulier

Contraires : banal, commun, familier, habituel, normal, ordinaire

Mots à retenir :Un corbeau

Un dénonciateur anonyme. Un auteur de lettres ou d’appels téléphoniques anonymes.

Les corbeaux n’ont jamais eu bonne presse. Ces oiseaux noirs et bruyants, très peu appréciés, ont donné leur nom à des hommes avides et sans scrupules, et même aux curés (à cause de leur soutane noire et du peu d’estime que leur portent les anticléricaux).

Mais si l’on désigne aujourd’hui par corbeau celui qui émet des messages anonymes dénonciateurs ou pleins de fiel, et qui empoisonnent la vie des destinataires et de leur entourage, c’est en souvenir du film d’Henri-Georges Clouzot, Le Corbeau, sorti sur les écrans en 1943, et qui relate justement une histoire de ce genre, où l’auteur des lettres signe ses messages par un dessin de corbeau.

Si cette signature a été choisie par les scénaristes du film (Henri-Georges Clouzot et Louis Chavance), ce serait à cause d’une réelle affaire de corbeau, à Tulle, entre 1917 et 1922.

La coupable, identifiée grâce à une dictée collective et qui signait « L’œil de tigre » et non pas « Le corbeau », a été ainsi décrite par un journaliste : « Elle est là, petite, un peu boulotte, un peu tassée, semblable sous ses vêtements de deuil, comme elle le dit elle-même, à un pauvre oiseau qui a replié ses ailes. »

Et c’est parce que, bien qu’il ne soit pas explicitement nommé, cette description peut faire penser à un corbeau que cet oiseau aurait été choisi comme signataire des lettres du film.

“D’autres traces ADN ont été retrouvées sur les nœuds de cordelettes qui entravaient le corps de Grégory, ainsi que sur le rabat de l’enveloppe d’un courrier du corbeau adressée à Albert Villemin en mai 1983.”

Le Monde, article du 23 octobre 2009

Podcast du jour : Françoise Hardy, la mélancolie en chansons

Livre audio du jour : Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier de Patrick Modiano

Morceau du jour : Pour vivre heureux vivons cachés de Bertrand Louis

Poème du jour : Les Vous et les Tu de Voltaire

Philis, qu’est devenu ce temps
Où, dans un fiacre promenée,
Sans laquais, sans ajustements,
De tes grâces seules ornée,
Contente d’un mauvais soupé
Que tu changeais en ambroisie,
Tu te livrais, dans ta folie,
A l’amant heureux et trompé
Qui t’avait consacré sa vie ?
Le ciel ne te donnait alors,
Pour tout rang et pour tous trésors,
Que les agréments de ton âge,
Un coeur tendre, un esprit volage,
Un sein d’albâtre, et de beaux yeux.
Avec tant d’attraits précieux,
Hélas ! qui n’eût été friponne ?
Tu le fus, objet gracieux !
Et (que l’Amour me le pardonne !)
Tu sais que je t’en aimais mieux.

Ah ! madame ! que votre vie
D’honneurs aujourd’hui si remplie,
Diffère de ces doux instants !
Ce large suisse à cheveux blancs,
Qui ment sans cesse à votre porte,
Philis, est l’image du Temps ;
On dirait qu’il chasse l’escorte
Des tendres Amours et des Ris ;
Sous vos magnifiques lambris
Ces enfants tremblent de paraître.
Hélas ! je les ai vus jadis
Entrer chez toi par la fenêtre,
Et se jouer dans ton taudis.

Non, madame, tous ces tapis
Qu’a tissus la Savonnerie,
Ceux que les Persans ont ourdis,
Et toute votre orfèvrerie,
Et ces plats si chers que Germain
A gravés de sa main divine,
Et ces cabinets où Martin
A surpassé l’art de la Chine ;
Vos vases japonais et blancs,
Toutes ces fragiles merveilles ;
Ces deux lustres de diamants
Qui pendent à vos deux oreilles ;
Ces riches carcans, ces colliers,
Et cette pompe enchanteresse,
Ne valent pas un des baisers
Que tu donnais dans ta jeunesse.

Lecture du jour : Josiane Balasko

Read more

Voici mes sélections pour aujourd’hui :

Pensée du jour : Mais qu’est-ce que le bonheur ? Il faudrait d’abord le définir et une définition du bonheur est encore moins évidente qu’une définition du progrès.

Vercors

Mot du jour : escompter

xviie siècle. Emprunté de l’italien scontare, « décompter ».

1.  Banque. Commerce. Faire une opération d’escompte, payer une traite avant l’échéance, moyennant une remise convenue. Escompter une lettre de change, un billet, un effet. Par extension. Se faire payer un billet d’avance. Je vais essayer d’escompter cette traite. Expr. vieillie. Escompter un héritage, employer d’avance l’argent qu’on en attend.

2.  Imaginer ce qui peut arriver ; prévoir. Escompter l’avenir. C’était sans escompter qu’il tomberait malade.

3.  Considérer comme probable, tenir pour sûr. Escompter la venue d’un ami. Il escomptait le succès de l’entreprise. Ma déclaration ne produisit pas l’effet escompté.

Mots à retenir : L’avoir dans le baba

1. Se faire avoir.

2. Rater quelque chose. Subir un échec.

L’utilisation de cette expression se fait souvent lorsqu’on y associe une idée de déception et lorsque l’échec est dû à l’intervention maligne d’un tiers.

Deux autres formes nettement plus triviales, également très employées et bien représentatives des sens proposés, sont l’avoir dans le cul et s’être fait mettre généralement utilisées lorsqu’on s’est fait duper ou lorsqu’on a complètement raté quelque chose.

En entendant baba, beaucoup pensent à cette excellente pâtisserie imbibée de rhum, éventuellement parsemée de raisins secs et accompagnée de crème pâtissière, le tout constituant un dessert à s’en lécher les babines.

Mais notre baba du jour n’a pas le même goût (dommage !) et on le trouve rarement posé sur une assiette, sauf en cas de jeux très particuliers, car il s’agit tout simplement du sexe féminin.

La désignation de cet endroit intime par le nom d’une friandise ou d’un gâteau est quelque chose d’ancien. Au XVIIIe siècle, dans les vaudevilles, les allusions grivoises à cette pâtisserie particulière étaient courantes.

Mais c’est à la fin du XIXe qu’est apparue l’expression avec ses sens actuels.

Et si l’on se réfère à l’histoire de l’humanité selon la Bible, on remarquera qu’Adam est le premier rhum à avoir imbibé un baba.

“J’crois bien que c’est foutu Pierrot ! On va l’avoir dans le baba ! Les fridolins sont trop rapides pour nous. Trop bien armés.

Trop bien organisés. On va pas pouvoir les renvoyer jusqu’à Berlin.”

Le peintre ecarlate, Jean-Claude Estampe, 2007

Podcast du jour : L’Europe des conquistadors et de marchands 1/4 : La Terre, une découverte européenne ?

Livre audio du jour : Le buveur de brume de Guillaume Gallienne

Morceau du jour : Les berceaux de Jean-Louis Matinier

Poème du jour : Célébration du 14 juillet dans la forêt de Victor Hugo

Qu’il est joyeux aujourd’hui,
Le chêne aux rameaux sans nombre,
Mystérieux point d’appui
De toute la forêt sombre !

Comme quand nous triomphons,
Il frémit, l’arbre civique ;
Il répand à plis profonds
Sa grande ombre magnifique.

D’où lui vient cette gaîté ?
D’où vient qu’il vibre et se dresse,
Et semble faire à l’été
Une plus fière caresse ?

C’est le quatorze juillet.
À pareil jour, sur la terre
La liberté s’éveillait
Et riait dans le tonnerre.

Peuple, à pareil jour râlait
Le passé, ce noir pirate ;
Paris prenait au collet
La Bastille scélérate.

À pareil jour, un décret
Chassait la nuit de la France,
Et l’infini s’éclairait
Du côté de l’espérance.

Tous les ans, à pareil jour,
Le chêne au Dieu qui nous crée
Envoie un frisson d’amour.
Et rit à l’aube sacrée.

Il se souvient, tout joyeux,
Comme on lui prenait ses branches !
L’âme humaine dans les cieux,
Fière, ouvrait ses ailes blanches.

Car le vieux chêne est gaulois ;
Il hait la nuit et le cloître ;
Il ne sait pas d’autres lois
Que d’être grand et de croître.

Il est grec, il est romain ;
Sa cime monte, âpre et noire,
Au-dessus du genre humain
Dans une lueur de gloire.

Sa feuille, chère aux soldats,
Va, sans peur et sans reproche,
Du front d’Épaminondas
À l’uniforme de Hoche.

Il est le vieillard des bois ;
Il a, richesse de l’âge,
Dans sa racine Autrefois,
Et Demain dans son feuillage.

Les rayons, les vents, les eaux,
Tremblent dans toutes ses fibres ;
Comme il a besoin d’oiseaux,
Il aime les peuples libres.

C’est son jour. Il est content.
C’est l’immense anniversaire.
Paris était haletant,
La lumière était sincère.

Au loin roulait le tambour… —
Jour béni ! jour populaire,
Où l’on vit un chant d’amour
Sortir d’un cri de colère !

Il tressaille, aux vents bercé,
Colosse où dans l’ombre austère
L’avenir et le passé
Mêlent leur double mystère.

Les éclipses, s’il en est,
Ce vieux naïf les ignore.
Il sait que tout ce qui naît,
L’œuf muet, le vent sonore,

Le nid rempli de bonheur,
La fleur sortant des décombres,
Est la parole d’honneur
Que Dieu donne aux vivants sombres.

Il sait, calme et souriant,
Sérénité formidable !
Qu’un peuple est un orient,
Et que l’astre est imperdable.

Il me salue en passant,
L’arbre auguste et centenaire ;
Et dans le bois innocent
Qui chante et que je vénère,

Étalant mille couleurs,
Autour du chêne superbe
Toutes les petites fleurs
Font leur toilette dans l’herbe.

L’aurore aux pavots dormants
Verse sa coupe enchantée ;
Le lys met ses diamants ;
La rose est décolletée.

Par-dessus les thyms fleuris
La violette regarde ;
Un encens sort de l’iris ;
L’œillet semble une cocarde.

Aux chenilles de velours
Le jasmin tend ses aiguières ;
L’arum conte ses amours,
Et la garance ses guerres.

Le moineau franc, gai, taquin,
Dans le houx qui se pavoise,
D’un refrain républicain
Orne sa chanson grivoise.

L’ajonc rit près du chemin ;
Tous les buissons des ravines
Ont leur bouquet à la main ;
L’air est plein de voix divines.

Et ce doux monde charmant,
Heureux sous le ciel prospère,
Épanoui, dit gaîment :
C’est la fête du grand-père.

Lecture du jour : De la Bastille à la Terreur

Read more

Voici mes sélections pour aujourd’hui :

Pensée du jour : Voici une question entre deux maximes: on pardonne les infidélités; mais on ne les oublie point. On oublie les infidélités, mais on ne les pardonne point.

Madame de La Fayette

Mot du jour : docte

xvie siècle. Emprunté du latin doctus, « savant, instruit, habile ».

Litt. Parfois iron. Qui possède une grande érudition ; savant. Un docte historien. Un docte archéologue. Par métonymie. Un docte entretien. De doctes leçons. Subst. Les doctes, les savants. Il faut laisser de telles questions aux doctes.

Mots à retenir : Dans tous les azimuts - Tous azimuts

Dans toutes les directions, de tous les côtés, par tous les moyens.

Évacuons tout de suite une éventuelle interrogation : la seconde expression proposée n’est jamais qu’une version abrégée de la première, apparue au début du XXe siècle.

Maintenant, penchons-nous sur l’élément principal : l’azimut, qui s’écrivait aussi avec un h à la fin, mais il a tellement été aspiré qu’il a maintenant quasiment disparu.

Le mot azimut, attesté au XVe siècle, vient de l’arabe az-samt qui signifie aussi bien « chemin » que « point de l’horizon », après être passé par l’espagnol acimut.

À l’origine terme d’astronomie, il désigne, selon la famille Robert (Petit et Grand), l’« angle formé par le plan vertical d’un astre et le plan méridien du point d’observation ».

Sorti du contexte astronomique, et plus généralement, l’azimut est l’angle horizontal entre la direction d’un objet et une direction de référence.

Partant de cette définition, une « arme tous azimuts » (terme employé dans le milieu militaire) est une arme qui tire dans toutes les directions19, et une « défense tous azimuts » peut intervenir contre les attaques venues de tous les côtés.

Par extension et au figuré, les azimuts désignent aussi les moyens dans des expressions comme « répression tous azimuts » ou bien « vendre tous azimuts ».

“Non satisfaits de faire du bon pain, les deux frères qui mènent la maison s’attaquent maintenant au rayon pâtisserie qu’ils développent tous azimuts.

Avis aux gourmands…”

Guide Michelin, Idées de promenades à Paris, 2008

Podcast du jour : Les admirations littéraires de Laurent Stocker

Livre audio du jour : Gueule demi de Benoît Reiss

Morceau du jour : Une comédie de Jacqueline Taieb

Poème du jour : Le Baiser de Anna de Noailles

Couples fervents et doux, ô troupe printanière !
Aimez au gré des jours.
— Tout, l’ombre, la chanson, le parfum, la lumière
Noue et dénoue l’amour.

Épuisez, cependant que vous êtes fidèles,
La chaude déraison,
Vous ne garderez pas vos amours éternelles
Jusqu’à l’autre saison.

Le vent qui vient mêler ou disjoindre les branches
A de moins brusques bonds
Que le désir qui fait que les êtres se penchent
L’un vers l’autre et s’en vont.

Les frôlements légers des eaux et de la terre,
Les blés qui vont mûrir,
La douleur et la mort sont moins involontaires
Que le choix du désir.

Joyeux, dans les jardins où l’été vert s’étale
Vous passez en riant,
Mais les doigts enlacés, ainsi que des pétales
Iront se défeuillant.

Les yeux dont les regards dansent comme une abeille
Et tissent des rayons,
Ne se transmettront plus d’une ferveur pareille
Le miel et l’aiguillon,

Les cœurs ne prendront plus comme deux tourterelles
L’harmonieux essor,
Vos âmes, âprement, vont s’apaiser entre elles,
C’est l’amour et la mort…

Lecture du jour : Laurent Mauvignier

Read more

Voici mes sélections pour aujourd’hui :

Pensée du jour : J’ignore ce qu’est la réussite d’une histoire d’amour, mais je sais ceci : il n’y a pas d’échec amoureux. C’est une contradiction dans les termes. Éprouver l’amour est déjà un tel triomphe que l’on pourrait se demander pourquoi l’on veut davantage.

Amélie Nothomb

Mot du jour : concussion

xiv^e siècle, au sens de « coup, forte secousse ». Emprunté du latin concussio, « secousse » et, au sens figuré, « extorsion, exaction commise par la force ».

Droit. Profit illicite qu’un agent public tire sciemment de l’exercice de ses fonctions. Le crime de concussion. Être accusé de concussion. Être traduit en justice pour concussion.

(Vieilli) Secousse.

Musique - Entrechoc : se dit en organologie pour les idiophones dont deux parties identiques sont frappées l’une contre l’autre.

Les cymbales et les castagnettes sont des idiophones à concussion.

“Que ce soit au sein de la nau bâjâ ou de toute autre formation traditionnelle, l’organologie des Newar est partout caractérisée par une étonnante profusion de membranophones et d’idiophones par concussion.” Musée d’ethnographie de la ville de Genève, Bulletin annuel no 30, 1987

Mots à retenir : Une auberge espagnole

1. Un lieu, une situation où on ne trouve que ce qu’on y a apporté.

2. Un endroit où on trouve de tout, où on rencontre n’importe qui.

Le premier sens indiqué est l’original. Il vient de la mauvaise réputation qui, dès le XVIIIe siècle, était faite par les voyageurs étrangers aux auberges espagnoles où il était conseillé aux visiteurs, s’ils voulaient manger à leur faim, d’apporter eux-mêmes de quoi se sustenter et se désaltérer, soit parce que l’auberge offrait le gîte, mais pas le couvert, soit parce que la qualité et la quantité de ce qui leur y était servi étaient très critiquables.

Mais un nouveau sens de cette expression est apparu assez récemment, et on lui donne trois explications possibles, éventuellement complémentaires :

– une simple méconnaissance du véritable sens ;

– chacun apportant son repas, on trouvait forcément dans l’auberge une grande variété de nourritures ;

– une faune très variée fréquentait les auberges placées sur le chemin du pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle, puisqu’on était susceptible d’y croiser des gens venus de très nombreux pays différents.

Par extension, on désigne par auberge espagnole toute idée ou situation où chacun trouve ce qui l’intéresse, ce qu’il comprend, en fonction de ses goûts, sa culture, ses convictions…

“Si la Neuvième Symphonie était présentée aujourd’hui comme le morceau de concours d’un prix de Rome, on y prendrait très peu d’intérêt et de plaisir.

Mais il y a deux cents ans que l’on tartine sur elle ; on y arrive extasié d’avance,

y apportant, comme dans les auberges espagnoles, tout ce qu’on souhaite d’y trouver.”

Henry De Montherlant, Notes de théâtre, 1943

“Quant aux éventuelles alliances pour le second tour des municipales à Paris, Pierre-Yves Bournazel a déclaré : « C’est une auberge espagnole que M. Delanoë nous prépare. »”

Le Nouvel Obs, article du 20 février 2008

Podcast du jour : Dans la bibliothèque de Léonie Pernet

Livre audio du jour : Fendre l'armure de Anna Gavalda

Morceau du jour : Mon amie la rose de Françoise Hardy

Poème du jour : Pyrénées de René Char

Montagne des grands abusés,
Au sommet de vos tours fiévreuses
Faiblit la dernière clarté.
Rien que le vide et l'avalanche,
La détresse et le regret!
Tous ces troubadours mal-aimés
Ont vu blanchir dans un été
Leur doux royaume pessimiste.
Ah! la neige est inéxorable
Qui aime qu'on souffre à ses pieds,
Qui veut que l'on meure glacé
Quand on a vécu dans les sables.

Lecture du jour : La laïcité, une longue histoire à la français

Read more

Voici mes sélections pour aujourd’hui :

Pensée du jour : Oublier ses rêves d’enfant, c’est facile, il suffit de ne plus y penser. De les recouvrir d’un voile comme on recouvre d’un drap les meubles d’une maison qu’on s’apprête à quitter.

Laetitia Colombani

Mot du jour : trébucher

x^e siècle. Composé à l’aide de tré‑, tiré du latin trans, « au-delà, par-delà », et de l’ancien français buc, « tronc du corps », lui-même issu de l’ancien bas francique *buk‑, « ventre ».

1. Être déséquilibré dans sa marche, faire un faux pas. Trébucher sur une pierre, contre une racine. Trébucher sous le poids de son fardeau. Il a trébuché et est tombé de tout son long. Fig. Cette rumeur l’a fait trébucher dans son ascension politique.

▪ Par extension. Vieilli. Tomber. La passerelle s’affaissa sous leur poids, et ils trébuchèrent dans la rivière. Fig. Trébucher du faîte des grandeurs.

▪ Prov. Qui trébuche et ne tombe point, avance son chemin, les erreurs, les faux pas importent peu, pourvu qu’on arrive au but.

2. Très vieilli. En parlant de ce qui est soumis à la pesée, faire pencher la balance. Une pièce qui trébuche

Mots à retenir : Manger comme quatre

Quatre bouches à nourrir, ce n’est pas une, même si on a beau dire que quand il y en a pour un, il y en a pour deux ! Un appétit d’ogre pour certains qui dévorent sans compter. Ils se goinfrent, s’empiffrent sans la moindre retenue. L’image choisie par l’expression allemande, « manger comme une moissonneuse batteuse », montre bien que ces goulus ne donnent pas dans la demi-mesure. Et qu’ils ramassent tout dans leur râtelier. Le Grec parle même de manger pour dix, quitte à s’en perforer les tripes !

Podcast du jour : Julien Gosselin

Livre audio du jour : Une histoire d'amour de Olivier Bourdeaut

Morceau du jour : Gymnopedie No 1 de Erik Satie, Drona Acharya

Poème du jour : A Paris, en été, les soirs sont étouffants… de François Coppée

A Paris, en été, les soirs sont étouffants.
Et moi, noir promeneur qu’évitent les enfants,
Qui fuis la joie et fais, en flânant, bien des lieues,
Je m’en vais, ces jours-là, vers les tristes banlieues.
Je prends quelque ruelle où pousse le gazon
Et dont un mur tournant est le seul horizon.
Je me plais dans ces lieux déserts où le pied sonne,
Où je suis presque sûr de ne croiser personne.

Au-dessus des enclos les tilleuls sentent bon ;
Et sur le plâtre frais sont écrits au charbon
Les noms entrelacés de Victoire et d’Eugène,
Populaire et naïf monument, que ne gêne
Pas du tout le croquis odieux qu’à côté
A tracé gauchement, d’un fusain effronté,
En passant après eux, la débauche impubère.

Et, quand s’allume au loin le premier réverbère,
Je gagne la grand’ rue, où je puis encor voir
Des boutiquiers prenant le frais sur le trottoir,
Tandis que, pour montrer un peu ses formes grasses,
Avec son prétendu leur fille joue aux grâces.

Lecture du jour : Anne Chopinet

Read more

Voici mes sélections pour aujourd’hui :

Pensée du jour : Les gens, au fond, admirent les fous. Oui, les gens admirent la folie. On finit toujours par oublier. On oublie la boucherie, on oublie la barbarie et on admire la folie.

Michel Bussi

Mot du jour : seuil

xii^e siècle. Issu du latin solea, « sandale ; sabot des animaux », puis « plancher », lui-même dérivé de solum, « fond ; surface de la terre, sol ».

1. Partie du sol, généralement constituée d’une pièce de bois ou d’une dalle d’une quelconque matière, sur laquelle s’ouvre la porte. Un seuil de ciment, de carrelage. Il passa le seuil, le seuil de la porte. Barre de seuil, barre méplate ou légèrement bombée que l’on fixe au sol entre deux pièces.

▪ Par métonymie. Entrée d’une pièce, d’une maison, d’un bâtiment. Nettoyer le seuil de sa demeure. Ne restez pas sur le seuil, venez vous asseoir.

▪ Par analogie. Dans des domaines spécialisés. Géomorphologie. Limite qui sépare deux bassins sédimentaires ou hydrographiques. Le seuil du Poitou se situe entre le Bassin parisien et le Bassin aquitain. Le seuil de Naurouze est la ligne de partage des eaux du canal du Midi. – Hydrologie. Élévation du fond d’un cours d’eau, entre deux parties plus profondes. – Technique. Pièce fixe sur laquelle vient se poser l’élément mobile d’un dispositif d’ouverture. Le seuil d’une écluse, d’un pont-levis. – Travaux publics. Barrage construit dans le lit mineur d’une rivière ; mur fermant le bassin d’un port afin que les navires y demeurent à flot à marée basse.

▪ Loc. fig. Au seuil de, au début de. Au seuil de son ouvrage, l’auteur avertit ses lecteurs que… Au seuil du xxi^e siècle.

2. Valeur à partir de laquelle on observe ou on estime que quelque chose a un effet notable ou nouveau. Au-delà d’un certain seuil de pression artérielle, on parle d’hypertension. La dette publique de ce pays a atteint un seuil qui menace la croissance.

▪ Spécialement. Effet de seuil, modification brutale d’un phénomène, qui survient lorsqu’une certaine valeur est franchie, un certain stade atteint. La rhéologie étudie les effets de seuil qui affectent l’écoulement et la déformation des corps. Sciences. Seuil absolu, grandeur minimale qu’un signal doit avoir pour être perceptible par un organe sensoriel ou détectable par un appareil de mesure. Seuil différentiel ou seuil de discrimination, plus petit écart entre deux signaux que l’on peut discerner au moyen des sens ou d’un appareil de mesure. – Biologie. Physiologie. Seuil d’excitation ou d’excitabilité, intensité minimale que doit atteindre un stimulus pour produire un potentiel d’action. Seuil de perception. – Médecine. Seuil de douleur, intensité d’un son au-delà de laquelle son audition est insupportable ; désigne aussi parfois la limite à partir de laquelle un individu donné ne peut plus supporter une douleur. Seuil d’élimination, concentration à partir de laquelle une substance présente dans le plasma sanguin est éliminée. – Économie. Seuil de rentabilité, chiffre d’affaires d’une entreprise à partir duquel, ses charges étant compensées, elle fait des bénéfices. Seuil de pauvreté, niveau de revenus au-dessous duquel une personne est considérée comme pauvre. – Démographie. Seuil de remplacement des générations. – Statistiques. Seuil de signification, valeur à partir de laquelle la probabilité qu’une différence entre des mesures ou des échantillons soit entièrement imputable au hasard est estimée suffisamment faible pour que cette différence soit significative.

Mots à retenir : Ne pas être sorti de l’auberge

Ne pas en avoir fini avec les difficultés ou les ennuis.

Voilà une expression du XIXe siècle en apparence étrange, car il semble difficile d’associer les ennuis avec une auberge, généralement destinée à être accueillante.

Et, à part dans l’auberge de Peyrebeille, dite L’Auberge rouge, quand on décide de sortir du lieu, rien ne nous empêche de le faire, pour peu qu’on ait payé notre dû.

Il nous faut donc nous tourner vers l’argot et plus précisément celui des voleurs pour comprendre le sens de cette expression.

En effet, dans ce monde-là, le terme auberge désigne la prison, ce lieu où le voleur trouve gîte et couvert, comme dans une auberge, une fois qu’il a été capturé et condamné.

Autant dire qu’une fois qu’il y est enfermé, non seulement il est loin d’en avoir fini avec les ennuis de la captivité, promiscuité et sévices divers, entre autres, mais il aura beaucoup de mal à en sortir de son propre chef.

Cette expression en a donné une complémentaire qui est sortir de l’auberge pour « se tirer d’un mauvais pas », donc des ennuis dus à la situation pénible dans laquelle on se trouvait.

“– J’ai bien compris votre allusion, lieutenant, mais qu’est-ce que ça change ?

– Ça change, ça change que… ça change que si le Klan local est vraiment dans le coup et (sic) bien nous ne sommes pas sortis de l’auberge !”

John Toland, No man’s land, 1980

Podcast du jour : Le berger de Giono , figure de résistance , avec Laurine Roux

Livre audio du jour : Sur les chemins noir de Sylvain Tesson

Morceau du jour : Les mains d’or de Bernard Lavilliers

Poème du jour : Juillet de Louis-Honoré Fréchette

Depuis les feux de l'aube aux feux du crépuscule,
Le soleil verse à flots ses torrides rayons ;
On voit pencher la fleur et jaunir les sillons
Voici les jours poudreux de l'âpre canicule.

Le chant des nids a fait place au chant des grillons ;
Un fluide énervant autour de nous circule ;
La nature, qui vit dans chaque animalcule,
Fait frissonner d'émoi tout ce que nous voyons.

Mais quand le boeuf qui broute à l'ombre des grands chênes
Se tourne haletant vers les sources prochaines,
Quel est donc, dites-vous, ce groupe échevelé

Qui frappe les échos de ses chansons rieuses ?
Hélas ! c'est la saison des vacances joyeuses...
Comme il est loin de nous ce beau temps envolé !

Lecture du jour : Jean-Paul Kauffmann, La marche un chemin vers la liberte

Read more

Voici mes sélections pour aujourd’hui :

Pensée du jour : La liberté consiste moins à faire sa volonté qu’à ne pas être soumis à celle d’autrui.

Jean-Jacques Rousseau

Mot du jour : endimancher

xvi^e siècle. Dérivé de dimanche.

1. Parer des habits du dimanche, du costume des jours de fête. Endimancher un enfant. Par extension. Surtout pron. Se revêtir d’un habit trop apprêté qui donne un air gauche, maniéré. Tous les invités s’étaient endimanchés.

2. Litt. Orner de manière pompeuse. Pour la fête, on endimancha la salle de bal

Mots à retenir : Le pot aux roses

Ce qui était tenu secret (le plus souvent parce que malhonnête).

Cette expression remonte au XIIIe siècle. Employée avec le verbe découvrir, elle est utilisée avec la même signification que découvrir le pot au XIVe et découvrir le pot pourri au XVe.

Mais si son utilisation ancienne est avérée, son origine est très discutée.

Pour certains, cela viendrait du pot contenant le rose dont les femmes se fardaient et dont la découverte levait le voile sur la tromperie que représentait leur teint si agréable.

Dans ce cas, bien sûr, il faudrait écrire le pot au rose, comme on le trouve dans certains ouvrages anciens, et non le pot aux roses, communément admis.

Une autre explication, donnée par Alain Rey, viendrait d’un mélange entre le couvercle du pot, récipient banal, qui une fois soulevé permettait d’en découvrir le contenu, et du complément aux roses pouvant évoquer une préparation rare voire secrète.

Enfin, Maurice Rat, dans son Dictionnaire des expressions et locutions traditionnelles, imagine (sans preuve pouvant l’étayer) que l’expression viendrait du vase de roses que laissaient les belles au bord de leur fenêtre afin que leur galant puisse y déposer un mot doux, sa découverte révélant leur relation.

“Huit membres du personnel ont déjà été renvoyés en décembre et quinze autres, dont les deux ex-directeurs, sont accusés de graves erreurs de gestion ayant occasionné pour 9 millions de dollars de pertes et pour 1 million de dollars de fraudes. […] C’est par hasard qu’a été découvert le pot aux roses.”

Jean-Philippe Ceppi, Libération, 6 juin 1995

Podcast du jour : Villa Médicis

Livre audio du jour : Toute une moitié du monde de Alice Zeniter

Morceau du jour : La Godiche de Sandrine Kiberlain

Poème du jour : Juin (La ronde des mois) de Dominique Sagne

Ce sacré petit mois de Juin
Couvert des couleurs d’arlequin,
Nous conduit vers l’été, doucement,
Allongeant les jours discrètement.

Les averses, fréquentes, nettoient la nature
Et laissent, derrière elles, un ciel d’azur.
Exaltant, des parfums enivrants
Dans un univers transparent.

Et, pourtant l’on sait sans aucun doute
Que, quand Saint Barnabé, sous la céleste voûte
Coupe le pied de ce pauvre Saint Médard
L’été somnolent n’est jamais en retard.

Et sous un soleil chaud et éclatant
En ce dernier mois du printemps
S’épanouie, la fête de la musique
Nous entraînant, dans une ronde magnifique.

Lecture du jour : Manu Payet

Read more

Voici mes sélections pour aujourd’hui :

Pensée du jour : C’est quand les hommes cessent d’être d’accord que leur histoire devient claire.

Marc Bloch

Mot du jour : apostropher

xvii^e siècle, au sens de « se détourner ; révoquer, rappeler », puis « interpeller ». Dérivé d’apostrophe I.

1. S’adresser à une personne ou à une chose personnifiée en usant de la figure de rhétorique appelée Apostrophe. Le prédicateur, au milieu de son sermon, apostropha la Croix.

2. Interpeller avec brusquerie, sans égards ou même en termes désobligeants. Les prédicateurs du Moyen Âge apostrophaient vivement les impies. Quand il rencontra son rival, il l’apostropha grossièrement. Pron. Ils s’apostrophaient dans la rue.

Mots à retenir : Être un chaud lapin

C’est être porté sur la chose, la bagatelle pour prendre des euphémismes, sur les plaisirs sexuels, eu égard sans aucun doute aux capacités reconnues de cet animalen matière de reproduction. Et même si la langue allemande préfère prendre comme étalon de la chose un bouc lubrique ou un triton à l’affût du plaisir, cela ne change rien à notre affaire. C’est être chaud comme n’importe quel animal en rut, plus chaud même que les pistolets du coyote espagnol, et donc tirer (son coup) plus vite que son ombre au propre comme au figuré ! Pour parler des mêmes dispositions pour une femme, c’est l’image anglaise des hot pants (les culottes chaudes, au mot à mot) qui a été retenue. Elle recoupe l’expression signée mais expressive que l’on doit à Marcel Duchamp : L.H.O.O.Q. Vous aurez décrypté sans peine ! Le diable à cornes anglais lui aussi est aguiché sexuellement ! Il est « chaud devant… » !

Podcast du jour : Marc Bloch, l’historien résistant, entre au Panthéon

Livre audio du jour : Toutes les vies de Rebeka Warrior

Morceau du jour : Les Puces de Batignolles de Stéphane Wrembel

Poème du jour : Poème d’adieu à sa femme de Marc Bloch

Mon amour, hélas, mon cher amour,
Me faudra-t-il partir cette année
Pour le grand voyage sans retour
Et te laisser seule, mon aimée ?

Mon amour, hélas, mon pauvre amour,
La route fut malaisée
Le fardeau par moments nous fut lourd
Mais nous étions deux, ô mon aimée.

Lecture du jour : Enora Malagré

Read more

Voici mes sélections pour aujourd’hui :

Pensée du jour : L'intelligence se trouve dans la capacité à reconnaître les similitudes parmi différentes choses, et les différences entre des choses similaires.

Germaine de Staël

Mot du jour : chaleur

xii^e siècle. Du latin calorem, accusatif de calor, « chaleur, ardeur, zèle ».

1. Qualité de ce qui est chaud, par opposition à Froid. La chaleur des flammes. La chaleur d’un bouillon. Spécialement. Température élevée de l’air produite par l’action du soleil ou par quelque autre cause. La chaleur est étouffante, accablante, humide, sèche. Une chaleur tropicale. Une vague de chaleur. Aimer, craindre la chaleur. Être incommodé par la chaleur. La chaleur desséchante du chauffage central. Souvent au pluriel. Les chaleurs de l’été. Durant les grandes, les fortes chaleurs. Par analogie. Se dit aussi en parlant des couleurs. La chaleur d’une teinte.

2. Physique. Une des formes de l’énergie qui se transmet par conduction, convection et rayonnement. Un corps bon ou mauvais conducteur de la chaleur. La chaleur dilate les métaux. La chaleur de combustion est transformée en énergie mécanique dans les moteurs thermiques. La chaleur spécifique d’un corps, la quantité de chaleur nécessaire pour élever d’un degré Kelvin la température d’un gramme de ce corps. Chaleur molaire, quantité de chaleur nécessaire pour élever la température d’une mole de ce corps.

3. Physiologie. Chaleur animale, résultant des fonctions organiques. Le corps gardait un reste de chaleur. La chaleur de la fièvre, l’élévation de la température corporelle due à un état maladif. Bouffée de chaleur, brusque afflux de sang au visage.

▪ Expr. Être en chaleur, en parlant de la femelle des Mammifères, être dans la période apte à la fécondation. Une chienne en chaleur.

4. Fig. Ardeur des sentiments, de leur manifestation. La chaleur de la jeunesse, des passions. Cet acteur jouait son rôle avec chaleur. Parler avec chaleur. Défendre des amis avec chaleur.

▪ Expr. souvent iron. La chaleur communicative des banquets, l’état de joyeuse excitation qu’ils provoquent. Loc. Dans la chaleur de, au fort de. Dans la chaleur de la discussion, de la dispute, du combat.

Mots à retenir : Un boute-en-train

Une personne à l’humeur joyeuse qui met de l’animation au sein d’un groupe.

Certains de ceux qui connaissent bien un des sens anciens du verbe bouter, c’est-à-dire « mettre » (bouter le feu, par exemple) et qui auraient l’esprit mal tourné pourraient tout de suite imaginer que notre homme est un spécialiste des parties fines dans un wagon.

Mais ce serait alors faire preuve d’une imagination un peu déplacée.

Si, effectivement, boute vient bien du verbe bouter avec le sens de « mettre », le en train n’a rien à voir avec la SNCF.

En effet, au XVIIe siècle, en train voulait dire « en action, en mouvement » et mettre en train, c’était « préparer à agir » ou « stimuler ». À la même époque, être en train signifiait aussi « être dans de bonnes dispositions physiques ou psychiques ».

Or, n’est-ce pas le rôle du boute-en-train que de stimuler son entourage et de le rendre joyeux, donc dans de bonnes dispositions psychiques ?

Cela dit, on retrouve bien cette notion de stimulation d’un autre dans le Dictionnaire de l’Académie française de 1762 qui nous indique que le boute-en-train était aussi un oiseau (le tarin) qui servait à faire chanter les autres, ainsi que dans l’édition de 1832 du même dictionnaire qui écrit que, dans un haras, le boute-en-train est un cheval qui est destiné à mettre une jument en chaleur (mais qui, hélas pour lui, ne pourra pas bouter son pénis dans le train arrière de la jument ainsi excitée, ce rôle étant réservé à l’étalon qu’on veut accoupler avec la jument).

Autour de la table, il y avait Pascal, agent commercial récemment marié et fier de l’être. Pascal, c’était un peu le boute-en-train du groupe, celui qui ne se fait pas prier pour une bonne blague salace.”

Benoit Demeaux, Le client roi, 2009

Podcast du jour : Ariane Chemin: “Je n’ai pas choisi la guerre, c’est la guerre qui m’a attappée”

Livre audio du jour : La Maison de Aravis de Françoise Bourdin

Morceau du jour : Mon amant de St. Jean de Lara Louise

Poème du jour : Chaleur estivale de Sybille Rembard

Sur la plage le parasol fermé pointe au firmament
Ma langue savoure les grains de sel sur mes lèvres moites
Mes pieds s’enfoncent dans le sable chaud
Le sommeil me guette
Le rêve m’attend
Le soleil grandit l’éternité de mes pensées.
Je répète jusqu’à l’hallucination les vers que tu as écrits pour moi,
une nuit à côté des étoiles.
Sous l’astre de l’été
je revis notre amour : colonne ivre du temple de l’éternité
Les saisons se succèdent
Et moi
je crois encore aux feux d’artifices.

Lecture du jour : Germaine de Staël - une certaine idée de L'Europe

Read more