1. Hinglish

Aisa bhi toh ho sakta hai,

Jeevan mein safaltaayein pehle aayein,

Aur prem ka aagman baad mein ho.

Kya zaroori hi hai???

College ke dinon mein,

Har kisi ki prem kahani ho?

Aisa bhi toh ho sakta hai,

College mein daakhila lena,

Uski mehatvakanksha rahi ho.

Aisa bhi toh ho sakta hai,

Wo akeli ho, adhuri nahi!

Ho sakta hai apne akelepan mein,

Usne khud ko jaana ho.

Kya zaroori hai?

Uski kahani mein nayak ka hona.

Aisa bhi toh ho sakta hai,

Wo apni kahani ke lead role mein ho.

Naasamajh Kavi 'Vidrohi'

2. Hindi Version

ऐसा भी तो हो सकता है,

जीवन में सफलताएँ पहले आएँ,

और प्रेम का आगमन बाद में हो।

क्या जरूरी ही है???

कॉलेज के दिनों में,

हर किसी की प्रेम कहानी हो?

ऐसा भी तो हो सकता है,

कॉलेज में दाखिला लेना,

उसकी महत्वाकांक्षा रही हो।

ऐसा भी तो हो सकता है,

वह अकेली हो, अधूरी नहीं!

हो सकता है अपने अकेलेपन में,

उसने खुद को जाना हो।

क्या जरूरी है?

उसकी कहानी में नायक का होना।

ऐसा भी तो हो सकता है,

वह अपनी कहानी के लीड रोल में हो।

नासमझ कवि 'विद्रोही'

3. English version

It could very well be possible,

That success enters life first,

And love makes its arrival later.

Is it really necessary???

That in college days,

Everyone must have a love story?

It could very well be possible,

That getting admission into college

Was her ultimate ambition.

It could very well be possible,

That she is alone, but not incomplete!

Perhaps in her solitude,

She discovered who she truly is.

Is it really necessary

To have a hero in her story?

It could very well be possible

That she herself is in the lead role of her own story.

The Naive Poet 'Vidrohi'

1. Hinglish Version

Dosti to dosti hoti hai dost!

Bewajah dimaag laga rahe ho tum.

Jhootha dost to kah dete ho.

Magar jhoothe ho jo, wo yaar kaise hain?

Khamoshiyon ki apni zabaan hoti hai.

Saccha dost ho to dhadkanon mein baat hoti hai.

Yaar, yaari, yaariyan bekaar nahi hain.

Nibhane wala chahiye, yaadgaar banegi.

Naasamajh Kavi 'Vidrohi'

2. Hindi Version

दोस्ती तो दोस्ती होती है दोस्त!

बेवजह दिमाग लगा रहे हो तुम।

झूठा दोस्त तो कह देते हो।

मगर जो झूठे हैं, वे यार कैसे हैं?

खामोशियों की अपनी ज़बान होती है।

सच्चा दोस्त हो तो धड़कनों में बात होती है।

यार, यारी, यारियां बेकार नहीं हैं।

निभाने वाला चाहिए, यह यादगार बनेगी।

नासमझ कवि 'विद्रोही'

3. English Version

Friendship is just friendship, my friend!

You are overthinking it for no reason.

You easily label someone a fake friend,

But if they are fake, how can they even be called friends?

Silence has its own language.

When the friendship is true, hearts converse through beats.

Friends, friendship, and companionship are never meaningless.

It just needs someone to stay true, and it will become unforgettable.

Ignorant Poet 'Vidrohi'

1.Hinglish

Dosti karne se pehle apni galtiyon par

Main baat karungi ki kaise maine toda hai

Phoolon ko shaakhon se

Maine us par kavitaayein likhi hain

Aur vish baan chhode hain baaton se

Meri galtiyon ki koi maafi nahi

Magar main afsos karoon kaafi nahi

Main apni galtiyon ko yaad rakhungi

Dosti karne se pehle apni galtiyon par

Main baat karungi

Naasamajh Kavi 'Vidrohi'

1. Hindi

दोस्ती करने से पहले अपनी गलतियों पर

मैं बात करूंगी कि कैसे मैंने तोड़ा है

फूलों को शाखों से

मैंने उन पर कविताएं लिखी हैं

और विष-बाण छोड़े हैं बातों से

मेरी गलतियों की कोई माफी नहीं

मगर मैं अफसोस करूं, यह काफी नहीं

मैं अपनी गलतियों को याद रखूंगी

दोस्ती करने से पहले अपनी गलतियों पर

मैं बात करूंगी

नासमझ कवि 'विद्रोही'

3.English

Before making friends, I will talk about my mistakes—

About how I broke

Flowers from their branches,

Wrote poems about them,

And shot poisoned arrows through my words.

There is no forgiveness for my mistakes,

And me merely regretting them is not enough.

I will remember my mistakes;

Before making friends, I will talk about my mistakes.

Naasamajh Kavi 'Vidrohi'

1. Hinglish Version

Maana ab humare darmiyaan baatein na hongi,

Magar safar mein jab kabhi mulaakaatein hongi.

Yaadon ke puraane pal aur khamoshiyaan hongi,

Na tu mera hoga aur na main teri rahungi.

Khamoshiyon ki apni ek zubaan hoti hai,

Lafzon se nahi, bas dhadkanon mein baat hoti hai.

Meri aankhon ke aaine mein teri soorat basti hai,

Akele mein hamesha hi tujhse meri baat hoti hai.

Nasamajh Kavi 'Vidrohi'

2. Hindi Version

माना अब हमारे दरमियाँ बातें न होंगी,

मगर सफ़र में जब कभी मुलाक़ातें होंगी।

यादों के पुराने पल और ख़ामोशियाँ होंगी,

न तू मेरा होगा और न मैं तेरी रहूँगी।

ख़ामोशियों की अपनी एक ज़बान होती है,

लफ़्ज़ों से नहीं, बस धड़कनों में बात होती है।

मेरी आँखों के आईने में तेरी सूरत बसती है,

अकेले में हमेशा ही तुझसे मेरी बात होती है।

नासमझ कवि 'विद्रोही'

3. English Version

Perhaps there will be no conversations between us anymore,

Yet someday, somewhere along the journey, we may meet again.

There will be old memories and moments wrapped in silence,

Neither will you be mine, nor will I remain yours.

Silence has a language of its own,

For some conversations are spoken not through words, but through heartbeats.

Your image lives within the mirror of my eyes,

And whenever I am alone, I still find myself talking to you.

Nasamajh Kavi 'Vidrohi'

1.Hinglish

Milenge milenge

Tujhse phir ek dafa

Main nasamajh mere naal

Tu aakar samjha

Yaad karta hai mera dil

Tere kisse aaj bhi

Leta nahi mujhse ijazat

Hai karta ibadat aapki

Haan is dil ko, haan is dil ko

Pad gayi ab aadat aapki

Chahkar bhi bhula na paayi

Aapki ek bhi yaad ko

Haan is dil ko, haan is dil ko

Pad gayi ab aadat aapki

Milenge milenge

Tujhse phir ek dafa

Main nasamajh mere naal

Tu aakar samjha

Tanha tanha tanha tanha tanha

Rehna hokar kyun juda

Teri chahat mein mitkar dekhti hoon toh

Ban jaati hoon aur bawli main sanam

Tere ishq mein laaj aur lihaz ki

Na hai parwah mujhe

Sanam tere khyalon mein bhi

Doobe rehte har pal suno janaab

Ye kya baat hai

Aankhon ko hai tera intezaar

Aankhon mein bas tera khwaab hai

Ho sun raha hai mera dil

Dhadkane ab aapki

Aankhon ko hai intezaar

Janaab ki

Nasamajh Kavi 'Vidrohi'

2.Hindi

मिलेंगे मिलेंगे

तुझसे फिर एक दफ़ा

मैं नासमझ मेरे नाल

तू आकर समझा

याद करता है मेरा दिल

तेरे किस्से आज भी

लेता नहीं मुझसे इजाज़त

है करता इबादत आपकी

हां इस दिल को, हां इस दिल को

पड़ गई अब आदत आपकी

चाहकर भी भुला ना पाई

आपकी एक भी याद को

हां इस दिल को, हां इस दिल को

पड़ गई अब आदत आपकी

मिलेंगे मिलेंगे

तुझसे फिर एक दफ़ा

मैं नासमझ मेरे नाल

तू आकर समझा

तन्हा तन्हा तन्हा तन्हा तन्हा

रहना होकर क्यों जुदा

तेरी चाहत में मिटकर देखती हूं तो

बन जाती हूं और बावली मैं सनम

तेरे इश्क़ में लाज और लिहाज़ की

ना है परवाह मुझे

सनम तेरे ख़यालों में भी

डूबे रहते हर पल सुनो जनाब

ये क्या बात है

आंखों को है तेरा इंतज़ार

आंखों में बस तेरा ख़्वाब है

हो सुन रहा है मेरा दिल

धड़कनें अब आपकी

आंखों को है इंतज़ार

जनाब की

नासमझ कवि 'विद्रोही'

3.English

We will meet, we will meet

With you once again.

I am naive; come to my side

And make me understand.

My heart still remembers

Your stories even today.

It doesn't seek my permission,

It simply worships you.

Yes, this heart, yes, this heart

Has now formed a habit of you.

Even if I try, I cannot forget

A single memory of yours.

Yes, this heart, yes, this heart

Has now formed a habit of you.

We will meet, we will meet

With you once again.

I am naive; come to my side

And make me understand.

Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely...

Why live separated like this?

When I lose myself in your love,

I become even more crazed, my beloved.

In your love, I care nothing

For shame or social constraints.

My beloved, lost in your thoughts

At every moment, listen sir,

What a feeling this is!

My eyes await you,

And in my eyes, there is only your dream.

Oh, my heart is listening

To your heartbeats now.

My eyes are waiting

For you, sir.

Naive Poet 'Vidrohi'

1. Hinglish Version

Main chaand hoon,

Mujhe nihara ja sakta hai.

Mere jab paas aaogi,

Mujh par dhabbe paaogi.

Magar mere chehre ka noor,

Chahe keh lo mera ghuroor,

Jab in sabse pare jaaogi,

Haan, tab mujhse mil paaogi.

Sheetalta se bhari chandni raat mein,

Mere sang thoda waqt bitaogi?

Jeevan ki aapadhapi mein thoda theherna chaahogi?

Mere chehre par dhabbe hain, magar dil swachh paaogi.

Meri surat par mat jaana,

Meri seerat parakh lena.

Haan, main tanha chaand hoon yahan,

Mera aasmaan ban jaaogi?

2. Hindi Version

मैं चाँद हूँ,

मुझे निहारा जा सकता है।

मेरे जब पास आओगी,

मुझ पर धब्बे पाओगी।

मगर मेरे चेहरे का नूर,

चाहे कह लो मेरा गुरूर,

जब इन सबसे परे जाओगी,

हाँ, तब मुझसे मिल पाओगी।

शीतलता से भरी चाँदनी रात में,

मेरे संग थोड़ा वक़्त बिताओगी?

जीवन की आपाधापी में थोड़ा ठहरना चाहोगी?

मेरे चेहरे पर धब्बे हैं, मगर दिल स्वच्छ पाओगी।

मेरी सूरत पर मत जाना,

मेरी सीरत परख लेना।

हाँ, मैं तन्हा चाँद हूँ यहाँ,

क्या मेरा आसमाँ बन जाओगी?

3. English Poetic Version

I am the moon,

Gazed upon from afar.

Yet, as you draw near,

You will find my scars and spots.

Beyond the radiance of my face,

Or what you might call my pride,

When you see past all these layers,

Yes, then you will truly find me.

In the soothing calmness of a moonlight night,

Will you spend a moment with me?

In the chaos of life, will you choose to pause a while?

Though my face bears blemishes, you will find my heart pure.

Do not judge me by my outer face,

Observe and judge my inner soul instead.

Yes, I am a lonely moon out here,

Will you become my vast open sky?

1. Hinglish Version

Is rishte mein hum dono ki bhagidari thi,

Bhagidari thi na?

Toot gaya rishta to dono ki zimmedari thi,

Zimmedari thi na?

Kya maafi hai

Galtiyon ki meri?

Guilt feelings hain,

Kya maafi ki gunjaish hai?

Ho gayi galti mujhse,

Maang loon maafi tujhse,

Har pal yaad tujhe karti main yahan.

— Na-samajh Kavi 'Vidrohi'

2. Hindi Version

इस रिश्ते में हम दोनों की भागीदारी थी,

भागीदारी थी न?

टूट गया रिश्ता तो दोनों की ज़िम्मेदारी थी,

ज़िम्मेदारी थी न?

क्या माफ़ी है

मेरी ग़लतियों की?

अपराध-बोध (Guilt) है,

क्या माफ़ी की गुंजाइश है?

हो गई ग़लती मुझसे,

माँग लूँ माफ़ी तुझसे,

हर पल याद तुझे करती हूँ मैं यहाँ।

— नासमझ कवि 'विद्रोही'

3. English Version (Poetic Translation)

We both had a role in this relationship,

We did, didn't we?

If the relationship broke, it was both our responsibility,

It was, wasn't it?

Is there any forgiveness

For my mistakes?

I carry this guilt inside,

Is there any room for forgiveness?

I made a mistake,

Let me ask for your forgiveness,

I miss you here every single moment.

— Naive Poet 'Vidrohi'

1.Hinglish Version

Tum kya ho yaar?

Main samajh nahi paayi.

Yeh junoon hai

Ya phir pyaar?

Tumse takraar hui

Kai baar,

Par nafrat maat kha gayi

Har baar.

Chehre par udaasi chaayi,

To tum yaad aayi.

Tumhein sochte hue

Mere chehre par

Laut aati hai

Muskaan.

Tum kya ho yaar?

Main samajh nahi paayi.

Yeh junoon hai

Ya phir pyaar?

Naasamajh Kavi 'Vidrohi'

2.Hindi Version

तुम क्या हो यार?

मैं समझ नहीं पाई।

यह जुनून है

या फिर प्यार?

तुमसे तकरार हुई

कई बार,

पर नफ़रत मात खा गई

हर बार।

चेहरे पर उदासी छाई,

तो तुम याद आईं।

तुम्हें सोचते हुए

मेरे चेहरे पर

लौट आती है

मुस्कान।

तुम क्या हो यार?

मैं समझ नहीं पाई।

यह जुनून है

या फिर प्यार?

नासमझ कवि 'विद्रोही

3.English Version

What are you, my friend?

I couldn't quite understand.

Is this an obsession,

Or is it love?

Arguments happened with you

So many times,

But hatred was defeated

Every single time.

When sadness hovered over my face,

I remembered you.

While thinking of you,

A smile returns

To my face.

What are you, my friend?

I couldn't quite understand.

Is this an obsession,

Or is it love?

The Naive Poet 'Vidrohi'

1. Hinglish

Kaun hota hai dost?

Kya sahi kya galat

Yeh soche bina saath nibhane wala?

Ya apne vivek se sahi raay dene wala?

Krishna ban Arjun ka sarathi ban jaane wala,

Ya Duryodhan ki tarah Karna ko shoorveer maanne wala.

Wo jo dil tootne par tumhe sambhaal le,

Ya wo jo tumhare chehre ki udaasi pehchaan le.

"Chill bro, tu kar le yaar!"

Aisa kah utsaha badhane wala,

Ya tumhari har galti ginane wala?

Aakhir kaun hota hai dost?

— Naasamajh kavi 'Vidrohi'

2. Hindi (हिंदी)

कौन होता है दोस्त?

क्या सही क्या गलत

यह सोचे बिना साथ निभाने वाला?

या अपने विवेक से सही राय देने वाला?

कृष्ण बन अर्जुन का सारथी बन जाने वाला,

या दुर्योधन की तरह कर्ण को शूरवीर मानने वाला।

वो जो दिल टूटने पर तुम्हें संभाल ले,

या वो जो तुम्हारे चेहरे की उदासी पहचान ले।

"Chill bro, तू कर ले यार!"

ऐसा कह उत्साह बढ़ाने वाला,

या आपकी हर गलती गिनाने वाला?

आखिर कौन होता है दोस्त?

— नासमझ कवि 'विद्रोही'

3. English Translation

Who is a true friend?

Is it the one who stands by you without judging right from wrong?

Or the one who guides you with wisdom and honest advice?

Is it the one who becomes your charioteer like Krishna was to Arjuna,

Or the one who acknowledges your valor like Duryodhana did for Karna?

Is it the one who holds you together when your heart breaks,

Or the one who instantly notices the silent sadness on your face?

The one who boosts your morale saying, "Chill bro, you got this!"

Or the one who keeps pointing out every mistake you make?

After all, who is a true friend?

— The Naive Poet 'Vidrohi'

1. Hinglish Version

Mera khoon se uska rishta nahi hai,

Wo deedi hai koi farishta nahi hai.

Maathe par shikan hai,

Bhaari-bhaari man hai.

Magar tere hone se,

Jeevan sukhan hai.

— Naasamajh Kavi 'Vidrohi'

2. Hindi Version

मेरा खून से उसका रिश्ता नहीं है,

वो दीदी है कोई फ़रिश्ता नहीं है।

माथे पर शिकन है,

भारी-भारी मन है।

मगर तेरे होने से,

जीवन सुख़न है।

— नासमझ कवि 'विद्रोही'

3. English Poetic Translation

She shares no bond of blood with me,

She’s just my sister, no angel is she.

Creases of worry line the brow,

The heart feels heavy and restless now.

And yet, just knowing that you are near,

Fills life with peace and makes it dear.

— Ignorant Poet 'Vidrohi'

1.Hinglish Version

Man lagta nahi hai,

Is ajnabi shahar mein.

Suno na, Didi!

Jab aap aana.

Agar ho sake sang,

Maa ka pyaar laana.

Naasamajh Kavi 'Vidrohi'

2.Hindi Version

मन लगता नहीं है,

इस अजनबी शहर में।

सुनो ना, दीदी!

जब आप आना।

अगर हो सके संग,

मां का प्यार लाना।

नासमझ कवि 'विद्रोही'

3.English Version

My heart finds no peace,

In this stranger of a city.

Listen to me, sister!

When you come to visit,

If you can, bring along

The warmth of Mother’s love.

Naive Poet 'Vidrohi'

1 .Hinglish Version

Koi aaye aur jataye

hota yaar kya hai ?

jiski anupasthiti mein

rahta man udaas sa hai

wo jo sang ho mere

har pal hota khaas sa hai

bas bachi teri smritiyan

wo mere paas na hai

Hai dooriyan humare darmiyan

teri naraazgi kya hai

mujhe nahi pata tere liye

mere jazbaat kya hai?

teri nazron mein dikhta

ajnabipan kya hai ?

Munh par jhooth bole

kahti dhokhebaaz tu hai

mila yaar dhokhebaaz

ab abhishaap kya hai?

mujhe pata hai mere liye

uski aankho mein pyaar na hai

lekin use bhula na paayi

meri khata kya hai ?

Likhe khat par

aaya jawaab na hai

uski berukhi ka yeh

andaaz kya hai ?

uski yaadon mein gum

yeh khyaal kya hai?

Wo mujhse poochhe ki

yeh bartaav kya hai ?

main kaise bata doon ki yhi

yeh ehsaas kya hai?

main uske bina adhoori

uska saath kya hai?

Wo sabse zyada hansmukh ,

uske aage udaasi kya hai ?

wo muskaan hothon ki

mujhe na pata aansu kya hai

uske hone se pata chala

jeevan mein bahaar kya hai

uski khushi meri khushi

aur mera kaam kya hai ?

Wo bekhabar hai ki

meri lekhni mein mashaal kya hai?

us par kavita kya main likh doon

poori kitaab kya hai ?

dard likhna itna bhi aasaan na hai

log baja dete hain taali

waah waah kya hai

Waahwaahi mein kisi ko dikhta dard na is

sabne poocha ki is dard ka ilaaj kya hai

main boli baitho batati hoon ki ilaaj kya hai

hai meri lekhni mein syaahi dawa ka kaam kya hai

ho mila pyaar to pyaar mila kya dard kam hai

Dhoondhe to mil jaaye khuda bhi yeh yaar kya hai

main dhoondhne nikal jaaoon to mushkil raah kya hai

milan bhar se nikhar jaaoon paane ki aas kya hai

dekh loon ek jhalak bas aankhon mein aur pyaas na hai

humdono hain safar mein ab humraah na hai

Naasamajh kavi ' Vidrohi '

2. Hindi Version
कोई आए और जताए

होता यार क्या है ?

जिसकी अनुपस्थिति में

रहता मन उदास सा है

वो जो संग हो मेरे

हर पल होता खास सा है

बस बची तेरी स्मृतियां

वो मेरे पास ना है

है दूरियां हमारे दरमियां

तेरी नाराज़गी क्या है

मुझे नहीं पता तेरे लिए

मेरे जज़्बात क्या है?

तेरी नज़रों में दिखता

अजनबीपन क्या है ?

मुंह पर झूठ बोले

कहती धोखेबाज़ तू है

मिला यार धोखेबाज

अब अभिशाप क्या है?

मुझे पता है मेरे लिए

उसकी आंखो में प्यार ना है

लेकिन उसे भुला ना पाई

मेरी खता क्या है ?

लिखे खत पर

आया जवाब ना है

उसकी बेरुखी का यह

अंदाज क्या है ?

उसकी यादों में गुम

यह ख़्याल क्या है?

वो मुझसे पूछे कि

यह बर्ताव क्या है ?

मैं कैसे बता दूं कि yhi

यह एहसास क्या है?

मैं उसके बिना अधूरी

उसका साथ क्या है?

वो सबसे ज्यादा हंसमुख ,

उसके आगे उदासी क्या है ?

वो मुस्कान होठों की

मुझे ना पता आंसू क्या है

उसके होने से पता चला

जीवन में बाहर क्या है

उसकी खुशी मेरी खुशी

और मेरा काम क्या है ?

वो बेख़बर है कि

मेरी लेखनी में मशाल क्या है?

उस पर कविता क्या मैं लिख दूं

पूरी किताब क्या है ?

दर्द लिखना इतना भी आसान ना है

लोग बजा देते हैं ताली

वाह वाह क्या है

वाहवाही में किसी को दिखता दर्द ना है

सबने पूछा कि इस दर्द का इलाज क्या है

मैं बोली बैठो बताती हूं कि इलाज क्या है

है मेरी लेखनी में स्याही दवा का काम क्या है

हो मिला प्यार तो प्यार मिला क्या दर्द कम है

ढूंढे तो मिल जाए खुदा भी यह यार क्या है

मैं ढूंढने निकल जाऊं तो मुश्किल राह क्या है

मिलन भर से निखर जाऊं पाने की आस क्या है

देख लूँ एक झलक बस आंखों में और प्यास ना है

हमदोनों है सफ़र में अब हमराह ना है

नासमझ कवि ' विद्रोही '

3.English Translation

May someone come and tell me what a true friend really is?

In whose absence, the heart remains forever sad.

When they are by my side, every single moment feels special,

Now only your memories remain, but you are not near me.

There are distances between us now, what is this resentment of yours?

I don't know what my true feelings for you are.

What is this strangeness that shines in your eyes?

Speaking lies to my face, calling me a traitor,

I found a deceitful friend, what bigger curse could there be?

I know there is no love for me in their eyes,

Yet I couldn't forget them—what is my fault?

There came no reply to the letters I wrote,

What kind of attitude is this cold indifference of theirs?

Lost deep in their memories, what is this thought lingering in my mind?

They ask me, "What is this behavior of yours?"

How do I explain that this is a feeling beyond words?

I am incomplete without them, what does their company truly mean?

They are the most cheerful, what is sadness before them?

That smile on their lips made me forget what tears are.

Their presence made me realize what spring in life truly feels like,

Their happiness is my happiness, what else is my purpose?

They are unaware of the torch burning inside my pen,

Should I write just a poem on them, or an entire book?

Writing about pain isn't easy at all,

People just applaud and cheer "Bravo! Bravo!"

In all the applause, no one sees the real pain hidden within.

Everyone asked, "What is the cure for this pain?"

I said, "Sit down, let me tell you what the cure is."

The ink in my pen acts as the medicine,

If love is found, is the pain received any less?

If one searches, even God can be found; what then is this friend?

If I set out to find them, no path is too difficult.

I would blossom just by meeting them, what hope is there of possessing them?

If I could catch just one glimpse, my eyes would crave no more.

We both are on a journey together, but no longer companions.

The Naive Poet 'Vidrohi'

1.Hinglish Version

Yaara mainu yaari nibhane de,

Yaadon ko teri sajane de.

Dooriyan hain humare darmiyan,

Is pal yeh doori mitane de.

Humari yaari ko is jahaan mein,

Yaadgar ban jaane de,

Haan, yaadgar ban jaane de!

Khyaalon mein tu meri hai,

Khwaabon mein tu meri hai.

Tu meri thi, tu meri hai,

Main tera tha, main tera hoon.

Door hai tu, phir bhi is safar mein

Tera saath mila hai.

Saath thi mere teri baatein,

Jinse vishwas mila hai.

Khoya hai dil khyaalon mein tere,

Ab to teri yaad aane de!

2.Hindi Version

यारा मैनू यारी निभाने दे,

यादों को तेरी सजाने दे।

दूरियां हैं हमारे दरमियां,

इस पल यह दूरी मिटाने दे।

हमारी यारी को इस जहान में,

यादगार बन जाने दे,

हाँ, यादगार बन जाने दे!

ख्यालों में तू मेरी है,

ख्वाबों में तू मेरी है।

तू मेरी थी, तू मेरी है,

मैं तेरा था, मैं तेरा हूँ।

दूर है तू, फिर भी इस सफ़र में

तेरा साथ मिला है।

साथ थीं मेरे तेरी बातें,

जिनसे विश्वास मिला है।

खोया है दिल ख्यालों में तेरे,

अब तो तेरी याद आने दे!

3. English version

My friend, let me fulfill this friendship,

Let me cherish and adorn your memories.

There is distance between us,

Let me erase this distance in this moment.

In this world, let our friendship

Become unforgettable,

Yes, let it become unforgettable!

In my thoughts, you are mine,

In my dreams, you are mine.

You were mine, you are mine,

I was yours, I am yours.

You are far away, yet in this journey,

I have felt your presence.

Your words stayed with me,

Giving me faith and confidence.

My heart is lost in your thoughts,

Now, let your memories flow in!

Nasamajh kavi ‘ vidrohi ‘

1. Hinglish Version

Deshit mein mudde uthane de,

Chatron ki pukaar sunane de.

Sarkar chahe ho kisi ki bhi,

Sarkar ko jawabdeh banana hai.

Chatron ke bhavishya se khilwaad ho toh,

Aawaaz uthana hai.

Yeh loktantra hai,

Yahan exams ke paper leak na ho,

Fair system ho.

Chatron ka bhavishya

Jahan surakshit ho.

Kitni mehnat karte hain chatragan,

Sapnon ke khatir din-raat padhte hain.

Unse avsar hi na chheen lo,

Unke sapne poore ho jaane do.

– Naasamajh Kavi 'Vidrohi'

2. Hindi Version

देशहित में मुद्दे उठाने दे,

छात्रों की पुकार सुनाने दे।

सरकार चाहे हो किसी की भी,

सरकार को जवाबदेह बनाना है।

छात्रों के भविष्य से खिलवाड़ हो तो,

आवाज़ उठाना है।

यह लोकतंत्र है,

यहाँ एग्ज़ाम्स के

पेपर लीक न हों,

फेयर सिस्टम हो,

छात्रों का भविष्य

जहाँ सुरक्षित हो।

कितनी मेहनत करते हैं छात्रगण,

सपनों के ख़ातिर दिन-रात पढ़ते हैं।

उनसे अवसर ही न छीन लो,

उनके सपने पूरे हो जाने दो।

– नासमझ कवि 'विद्रोही'

3. English Version

Let issues be raised in the national interest,

Let the voices of students be heard.

No matter who holds the power,

The government must be held accountable.

If anyone plays with the future of students,

A voice must be raised.

This is a democracy,

Where exam papers shouldn't leak,

Where the system is fair,

And where the future of students

Is safe and secure.

How tirelessly students work,

Studying day and night for their dreams.

Do not snatch away their opportunities,

Let their dreams come true.

– The Naive Poet 'Vidrohi'

1. Hinglish Version

Padhne jao school mein,

Pradarshan kyon karti ho tum?

Sarkar taanashah hai,

Kya is baat se anjaan ho?

Phir iski saja denge,

Desh ke andhbhakt tumko.

Satta ke IT cell hain jo,

Wo deshbhakt kehte hain khudko.

Wo chahein toh tumhare DM bhar dein,

Bhadde-bhadde gaaliyon se.

Sarkar ko dikkat hoti hai,

Bas tumhari galiyon se.

Sansad mein mantri gaali dete hain,

Bahut hi sahajta se.

Aur tum unki bhasha ko,

Apnati ho pradarshan mein.

Satta ka gaaliyon se purana naata hai,

Par tune gaali di toh wo apradh ban jata hai.

Desh ke pradhan ko maangni hogi maafii,

Shiksha mantri ka istifa hai nahi kaafi.

- Nasamajh Kavi 'Vidrohi'

2. Hindi Version (हिंदी संस्करण)

पढ़ने जाओ स्कूल में,

प्रदर्शन क्यों करती हो तुम?

सरकार तानाशाह है,

क्या इस बात से अनजान हो?

फिर इसकी सज़ा देंगे,

देश के अंधभक्त तुमको।

सत्ता के IT सेल हैं जो,

वो देशभक्त कहते हैं खुदको।

वो चाहें तो तुम्हारे DM भर दें,

भद्दे-भद्दे गालियों से।

सरकार को दिक्कत होती है,

बस तुम्हारी गालियों से।

संसद में मंत्री गाली देते हैं,

बहुत ही सहजता से।

और तुम उनकी भाषा को,

अपनाती हो प्रदर्शन में।

सत्ता का गालियों से पुराना नाता है,

पर तूने गाली दी तो वह अपराध बन जाता है।

देश के प्रधान को मांगनी होगी माफ़ी,

शिक्षा मंत्री का इस्तीफ़ा है नहीं काफ़ी।

- नासमझ कवि 'विद्रोही'

3. English Version (Translation)

Go study in school,

Why are you protesting?

The government is authoritarian,

Are you unaware of this truth?

They will punish you for this—

The blind followers of the nation.

The ruling party's IT cells,

Who proudly call themselves patriots.

If they wish, they can flood your DMs,

With vile, filthy abuses.

Yet, the government only takes offense,

At the protests from your streets.

Ministers hurl insults in the Parliament,

With absolute ease and nonchalance.

And when you adopt that very language,

To raise your voice in protest...

Power has an age-old bond with abuses,

But if you speak back, it becomes a crime!

The Head of the Nation must tender an apology,

The Education Minister's resignation alone is not enough.

- Ignorant Poet 'Vidrohi'

1 . Hinglish Version

Media loktantra ka chautha stambh hai

Godi media karti na sawal

Janta sarkar se sawal karegi

Waha sir jhukana chhod diya hai

Jaha na hoti hai haqon ki baat

Satta se lete hain ads jo log

Woh kahe ko puchhenge sawal

Media hai godiya media se ummeed na rahi

Sarkar se sawal puchhne ki riwayat na rahi

Godi media se muh mod liya hai

Media ne sawal karna chhod diya hai

Ban gayi hai satta ki chatukar

Ye samman ke nahi hain kabil

Ghol dete hain zehar mastik mein

Muddon ko bana Hindu vs Musalman

Jo satta mein rehte hain

Ye bas uske hote hain

Media na hai janta ki

Isliye Godi media kehte hain

Maine TV channel chhod diya hai

Jaha hoti nahi muddon par baat

Chup kara dete hain unhe ishtihar

Patrakarita karne ke liye

Patrakar bane the

Janta ko ladate rehte hain

Lekar dharm, jaat ka naam

Ji huzoori na hai patrakarita ke liye thik

Patrakarita ban gayi karobar

Nasamajh kavi 'Vidrohi'

2. Hindi version

मीडिया लोकतंत्र का चौथा स्तंभ है

गोदी मीडिया करती ना सवाल

जनता सरकार से सवाल करेगी

वहां सर झुकाना छोड़ दिया है

जहां ना होती है हको की बात

सत्ता से लेते हैं ads जो लोग

वो काहे को पूछेंगे सवाल

मीडिया है गोदिया मीडिया से उम्मीद ना रही

सरकार से सवाल पूछने की रिवायत ना रही

गोदी मीडिया से मुंह मोड़ लिया है

मीडिया ने सवाल करना छोड़ दिया है

बन गई है सत्ता की चाटुकार

ये सम्मान के नहीं हैं काबिल

घोल देते हैं ज़हर मस्तिक में

मुद्दों को बना हिन्दू vs मुसलमान

जो सत्ता में रहते हैं

ये बस उसके होते हैं

मीडिया ना है जनता की

इसलिए गोदी मीडिया कहते हैं

मैंने Tv channel छोड़ दिया है

जहां होती नहीं मुद्दों पर बात

चुप करा देते हैं उन्हें इश्तेहार

पत्रकारिता करने के लिए

पत्रकार बने थे

जनता को लड़ाते रहते हैं

लेकर धर्म , जात का नाम

जी हुजूरी ना है पत्रकारिता के लिए ठीक

पत्रकारिता बन गई कारोबार

नासमझ कवि ' विद्रोही '

3. ENGLISH VERSION

Media is the fourth pillar of democracy

Godi media asks no questions

The public will question the government

Where rights are not discussed, bowing the head has been given up

Those who take advertisements from the power

Why would they ask questions?

It is Godi media, there is no hope left from it

The tradition of asking questions to the government is gone

Turned away from Godi media

Media has stopped questioning

It has become a flatterer of the powers that be

They are not worthy of respect

They pour poison into the minds

Turning issues into Hindu vs Muslim

Those who are in power

They belong only to them

Media does not belong to the public

That is why it is called Godi media

I have left watching TV channels

Where issues are not talked about

Advertisements silence them

To do journalism

They had become journalists

They keep making the public fight

Taking the names of religion and caste

Yes-man-ship is not right for journalism

Journalism has become a business

The Naive poet 'Vidrohi'

1. Hinglish Version

Media ko lagta hai

Anti-national pradarshankari hain

Andhbhakti mein magn wo hain itne ki

Chhaatron ko chhaat samajh na sake

Kapdon se judge wo karne lage

Chhaatron ko mazdoor kehne lage

Mazdoor bhi mazdoori karta hai

Swabhimaan se magar tum toh

Satta ke isharon par chalne lage

Janta ki nazron mein girne lage

Kya bachi hai sharm aankhon mein

Media se Godi Media ban gaya

Kaun si thi majboori teri ki

Loktantra ka chautha stambh bik gaya

Ji huzoori karke tu paise kama le

Par insaan mein insaniyat na bache

Power, pad aur paise ke khatir

Imaan tera mar jata rahe

Tu ji huzoori nibhata rahe

Janta ki aankhon se

Andhbhakti ka parda hate

Janta jaagruk banne lage

Godi Media ko expose karne lage

TRP badhe na aur na tere darshak rahe

Kya bachi hai sharm aankhon mein

Media se Godi Media ban gaya

Kaun si thi majboori teri ki

Loktantra ka chautha stambh bik gaya

2. Hindi Version (देवनागरी)

मीडिया को लगता है

एंटी-नेशनल प्रदर्शनकारी हैं

अंधभक्ति में मग्न वो हैं इतने कि

छात्रों को छात्र समझ ना सके

कपड़ों से जज वो करने लगे

छात्रों को मजदूर कहने लगे

मजदूर भी मजदूरी करता है

स्वाभिमान से मगर तुम तो

सत्ता के इशारों पर चलने लगे

जनता की नजरों में गिरने लगे

क्या बची है शर्म आँखों में

मीडिया से गोदी मीडिया बन गया

कौन सी थी मजबूरी तेरी कि

लोकतंत्र का चौथा स्तंभ बिक गया

जी हुजूरी करके तू पैसे कमा ले

पर इंसान में इंसानियत ना बचे

पावर, पद और पैसे के खातिर

ईमान तेरा मर जाता रहे

तू जी हुजूरी निभाता रहे

जनता की आंखों से

अंधभक्ति का पर्दा हटे

जनता जागरूक बनने लगे

गोदी मीडिया को एक्सपोज़ करने लगे

टीआरपी बढ़े ना और ना तेरे दर्शक रहे

क्या बची है शर्म आँखों में

मीडिया से गोदी मीडिया बन गया

कौन सी थी मजबूरी तेरी कि

लोकतंत्र का चौथा स्तंभ बिक गया

3. English Translation

The media thinks

The protesters are anti-national

So immersed in blind devotion are they

That they fail to see students as students

They started judging people by their clothes

Calling the students mere laborers

Even a laborer works with pride and self-respect, but you

Started dancing to the tunes of those in power

Falling rapidly in the eyes of the public

Is there any shame left in your eyes?

The media has turned into "Godi Media" (lapdog media)

What was your compulsion that

The fourth pillar of democracy got sold out?

You may earn money by bowing and obeying,

But humanity no longer survives within the human

For the sake of power, position, and money

Your conscience keeps dying

As you continue your servitude

May the veil of blind devotion

Lift from the eyes of the public

May the people become aware

And start exposing the Godi Media

May your TRP never rise and your viewers disappear

Is there any shame left in your eyes?

The media has turned into Godi Media

What was your compulsion that

The fourth pillar of democracy got sold out?

✍️ नासमझ कवि ‘ विद्रोही ‘ / The Naive poet ‘ Revolutionary / Naasmjh kavi ‘ vidrohi ‘

1. Hinglish version

Ladkiyan hoti hain krantikari

Naazuk kali keh

karo na apmaan

Humne laaj sharm chhod diya hai

Buland aawaz mein karte hain

Haq ki baat

Tyaag ki murti kehkar

Tum adhikar na chhino

Devi ka darja nahi chahiye

Hamein rehne do sahaj insaan

Humne chupchi tod diya hai

Sunai deti hai hamari hunkar

Khwab dekhte hain, dekh

Hum armaan poure karenge

Peedhiyon ke sangharsh se hai

Mila shiksha ka adhikar

Bevajah bigadna chhod diya hai

Ladte hain jahan ho ladna anivarya

Naasamajh kavi ' Vidrohi '

2.Hindi version

लड़कियां होती है क्रांतिकारी

नाजुक कली कह

करो ना अपमान

हमने लाज शर्म छोड़ दिया है

बुलंद आवाज में करते हैं

हक की बात

त्याग की मूर्ति कहकर

तुम अधिकार ना छीनो

देवी का दर्जा नहीं चाहिए

हमें रहने दो सहज इंसान

हमनें चुप्पी तोड़ दिया है

सुनाई देती है हमारी हुंकार

ख़्वाब देखते हैं, देख

हम अरमान पूरे करेंगे

पीढ़ियों के संघर्ष से है

मिला शिक्षा का अधिकार

बेवजह बिगड़ना छोड़ दिया है

लड़ते हैं जहां हो लड़ना अनिवार्य

नासमझ कवि ' विद्रोही '

3. Hinglish version

Girls are revolutionaries

Do not insult them

By calling them delicate buds

We have left behind hesitation and shame

We speak of our rights

In a soaring voice

Do not snatch away our rights

By calling us the embodiment of sacrifice

We do not want the status of a goddess

Just let us remain normal human beings

We have broken our silence

Our battle cry can now be heard

We dream, watch us

As we fulfill our aspirations

The right to education has been won

Through the struggle of generations

We have stopped yielding without reason

We fight where fighting is imperative

The Naive poet 'Vidrohi'

1.Hinglish Version

Jazba liye hain yuva, lad rahe hain sadak se sansad tak,

Lafzon par liye, Inquilab Zindabad!

Jo kabhi na toote, chahe kitna bhi pulistantra laga,

Lafzon par liye, Inquilab Zindabad!

Samvidhan hi humein saumpa gaya hai, apne haq ki baat karne ke liye,

Par sirf Samvidhan ka hona kaafi nahi, uske moolyon ko bachane ke liye.

Rammanohar Lohia ne bhi kaha tha:

"Jab sadkein sooni ho jaati hain, toh sansad aawara ho jaati hai."

Jis tarah Ram ne Ravan ka ahankar chaknachoor kiya tha,

Theek usi tarah janta apni maangon ke saath sadak par khadi hai.

Haathon mein tiranga aur dil mein ummeed liye,

Deshvasi ab asli muddo ko uthane aa rahe hain.

Chhatron ka bhavishya bachane ke liye,

Hum in zaroori muddo ko utha rahe hain.

Is satta-tantra se sangharsh kar rahe hain,

Apni jawabdehi maangne ke liye.

Yeh sirf chhatron ka nahi, balki pooray desh ke hit ka mudda hai,

Isiliye paper leak ke khilaaf yeh pradarshan hua hai.

Lafzon par liye, Inquilab Zindabad!

Jo kabhi na toote, chahe kitna bhi pulistantra laga,

Lafzon par liye, Inquilab Zindabad!

— Nasamajh Kavi 'Vidrohi'

2. Hindi Version

जज्बा लिए हैं युवा, लड़ रहे हैं सड़क से संसद तक,

लफ़्ज़ों पर लिए, इंकलाब जिंदाबाद!

जो कभी न टूटे, चाहे कितना भी पुलिसतंत्र लगा,

लफ़्ज़ों पर लिए, इंकलाब जिंदाबाद!

संविधान ही हमें सौंपा गया है, अपने हक की बात करने के लिए,

पर सिर्फ संविधान का होना काफी नहीं, उसके मूल्यों को बचाने के लिए।

डॉ. राममनोहर लोहिया ने भी कहा था:

"जब सड़कें सूनी हो जाती हैं, तो संसद आवारा हो जाती है।"

जिस तरह राम ने रावण का अहंकार चकनाचूर किया था,

ठीक उसी तरह जनता अपनी मांगों के साथ सड़क पर खड़ी है।

हाथों में तिरंगा और दिल में उम्मीद लिए,

देशवासी अब असली मुद्दों को उठाने आ रहे हैं।

छात्रों का भविष्य बचाने के लिए,

हम इन ज़रूरी मुद्दों को उठा रहे हैं।

इस सत्ता तंत्र से संघर्ष कर रहे हैं,

अपनी जवाबदेही माँगने के लिए।

यह सिर्फ छात्रों का नहीं, बल्कि पूरे देश के हित का मुद्दा है,

इसीलिए पेपर लीक के खिलाफ यह प्रदर्शन हुआ है।

लफ़्ज़ों पर लिए, इंकलाब जिंदाबाद!

जो कभी न टूटे, चाहे कितना भी पुलिसतंत्र लगा,

लफ़्ज़ों पर लिए, इंकलाब जिंदाबाद!

— नासमझ कवि 'विद्रोही'

3.English Version

Filled with passion, the youth fight—from the streets to the Parliament,

With a single chant upon their lips: Long Live the Revolution!

A spirit that can never be broken, no matter how hard the police force tries,

Still carrying that chant on their lips: Long Live the Revolution!

The Constitution was entrusted to us, so we may speak up for our rights,

But the Constitution alone isn't enough; we must uphold its core values.

As Rammanohar Lohia famously said:

"When the streets go silent, the Parliament turns rogue."

Just as Lord Ram shattered the ego of Ravan,

The people now stand united on the streets with their demands.

Holding the flag in hand and hope in their hearts,

Citizens assemble to raise the issues that truly matter.

To safeguard the future of our students,

We are bringing these crucial issues to light.

We fight against the regime in power,

Demanding truth and accountability.

This cause belongs to the nation, not just the students,

And so, voices rise together against the paper leaks.

With a single chant upon their lips: Long Live the Revolution!

Unbroken by any force, no matter the state's might,

Still carrying that chant on their lips: Long Live the Revolution!

— The Naive poet ‘ Revolutionary ‘

1.Hinglish Version

Tera bhi to apna koi sapna hoga,

Jiske khaatir tujhe khud se bhi ladna hoga.

Aankhon mein chashma laga lete hain,

Kamre mein raushni bhi jala dete hain,

Kholkar hum kitaabein ghanto talak,

Hum padhne ka maza lete hain.

Khwaabon ke khaatir aisa karte hain,

Hum khud se kabhi na daga karte hain.

Zindagi ke sunhere safar mein ek din,

Khwaabon ko haqeeqat bana dete hain.

Raahon mein milenge kaante,

Jin par chalna hoga.

Gulaabon tak safar,

Agar karna hoga.

Har kisi ko dikhti,

Main naakaam thi.

Asafalta ki seedhiyon par,

Main akele hi chadhi.

Na jaane ab sab,

Kyun kadardan bane hain?

Bewajah karte rehte,

Bas gungaan hi hain.

Insaano ki niyat ko bhi padhna hoga.

Rishton ke kadwe anubhavon se guzarna hoga.

Naasamajh Kavi 'Vidrohi'

2.Hindi Version

तेरा भी तो अपना कोई सपना होगा ,

जिसके खातिर तुझे खुद से भी लड़ना होगा ।

आंखों में चश्मा लगा लेते हैं ,

कमरे में रौशनी भी जला देते हैं ,

खोलकर हम किताबें घंटो तलक ,

हम पढ़ने का मजा लेते हैं ।

ख्वाबों के खातिर ऐसा करते हैं ,

हम खुद से कभी न दगा करते हैं ।

जिंदगी के सुनहरे सफर में एक दिन ,

ख्वाबों को हकीकत बना देते हैं ।

राहों में मिलेंगे काटें ,

जिन पर चलना होगा ।

गुलाबों तक सफर ,

अगर करना होगा ।

हर किसी को दिखती ,

मैं नाकाम थी ।

असफलता की सीढ़ियों पर ,

मैं अकेले ही चढ़ी ।

ना जाने अब सब ,

क्यों कदरदान बने हैं ?

बेवजह करते रहते ,

बस गुणगान ही है ।

इंसानों की नियत को भी पढ़ना होगा ।

रिश्तों के कड़वे अनुभवों से गुजरना होगा ।

नासमझ कवि ' विद्रोही '

3. English Version

You, too, must have a dream of your own,

For the sake of which you will have to fight your own self.

We put on our glasses,

We switch on the lights in the room,

Opening our books for hours on end,

We enjoy the pleasure of reading.

We do this for the sake of our dreams,

We never betray ourselves.

One day, in the golden journey of life,

We turn our dreams into reality.

Thorns will cross your path,

Upon which you will have to walk.

If a journey towards the roses,

Is what you wish to undertake.

To everyone,

I appeared to be a failure.

On the ladders of disappointment,

I climbed all by myself.

I wonder why everyone now,

Has suddenly become an admirer?

For no reason, they keep

Simply singing my praises.

One will have to read the intentions of human beings too.

One will have to pass through the bitter experiences of relationships.

The Naive Poet 'Vidrohi'