Siamo Chiara, Martino, Benedetta e Ines, e questa è Sette giorni in Danimarca, la newsletter settimanale che racconta la Danimarca vista da dentro, in italiano.

Sette giorni in Danimarca torna dalla pausa estiva, e come sempre il Paese non si è certo fermato ad aspettarci. C’è però una notizia che vale la pena riprendere prima di tutte le altre, perché dice qualcosa su dove sta andando la Danimarca in questa nuova stagione, e non solo qui, anche a Bruxelles.

Mette Frederiksen ha firmato, insieme a Giorgia Meloni e altri sette governi, una lettera aperta per chiedere più spazio a livello nazionale nel decidere quando espellere i criminali stranieri, e per aprire un dialogo sull’interpretazione della Convenzione europea dei diritti umani. Da lì le due premier si sono mostrate sempre più unite, anche sui social: tanto che DR ha titolato che l’alleanza è “particolarmente vantaggiosa dal punto di vista politico” per Meloni.

Ai piani alti della famiglia socialdemocratica europea la cosa non è affatto piaciuta. Ad agosto, 48 socialdemocratici di 27 Paesi hanno firmato la Dichiarazione di Berlino, impegnandosi a non collaborare mai con l’estrema destra europea. Mette Frederiksen non è tra i firmatari, e i suoi colleghi di partito nel resto d’Europa non hanno gradito.

Non è una novità che i socialdemocratici danesi camminino da soli sull’immigrazione: lo fanno da anni, da quando Frederiksen ha reso quella linea dura il tratto distintivo del suo partito. Per lei non è mai stata una deriva a destra, ma la condizione per tenere insieme welfare e consenso popolare. Quello che è nuovo, quest’estate, è la disinvoltura con cui l’ha mostrato: non più un compromesso tattico dietro le quinte, ma una foto pubblica accanto a Meloni.

È la domanda da tenere d’occhio in questa stagione che comincia: quanto a lungo la Danimarca potrà ancora chiamarsi di sinistra, restando così isolata dalla sinistra europea? Noi continueremo a raccontarvelo, settimana dopo settimana.

Bentornati davvero.

INDICE:

1. In primo piano

2. Notizie

3. La parola della settimana

4. Scienza

5. Design e architettura

6. Prospettive storiche

7. Sport e benessere

8. Eventi legati all’Italia

9. Italia nei media danesi

10. Danimarca nei media italiani

In primo piano

2.055 persone, e un governo che litiga su di loro

2.055 persone sono arrivate praticamente alla fine del percorso per ottenere la cittadinanza danese, ma ora sono ferme in un limbo politico. I loro nomi erano già stati inseriti in un disegno di legge presentato a gennaio al Folketing: 205 avrebbero ottenuto la cittadinanza con l’entrata in vigore della legge, mentre per altri 1.850 era prevista anche la partecipazione alla tradizionale cerimonia costituzionale.

Poi sono arrivate le elezioni e, insieme, una questione molto più delicata: se e come introdurre un controllo sulle convinzioni politiche e democratiche di chi chiede la cittadinanza. Il dibattito era iniziato già nel dicembre 2024, quando tre candidati erano stati convocati dal Comitato parlamentare per la cittadinanza per le cosiddette sindelagssamtaler, colloqui destinati a verificare il loro “atteggiamento” o orientamento democratico. La legittimità di questo tipo di interrogatorio è stata messa in discussione e il Ministro dell’immigrazione e dell’integrazione Morten Bødskov ha incaricato un gruppo di lavoro di studiare se sia possibile introdurre una forma di screening che sia anche giuridicamente sostenibile. Il rapporto è atteso entro la fine del 2026.

Il problema è che, nel frattempo, la politica ha messo in pausa non soltanto i 2.055 candidati già inseriti nel disegno di legge, ma anche circa 14.000 domande successive. Moderaterne, Radikale e SF, tutti partiti della maggioranza, chiedono di trovare rapidamente una soluzione: secondo loro è ingiusto lasciare in sospeso persone che avevano già soddisfatto i requisiti previsti. I Socialdemocratici, invece, vogliono prima sapere se sia possibile introdurre una procedura di screening chiara e legalmente difendibile.

Un documento interno finito per errore tra le mani di DR ha rivelato tre proposte sulla cittadinanza che Venstre ha poi deciso di abbandonare: introdurre “testimoni di carattere” per chi chiede la naturalizzazione, limitare a 250 l’anno le cittadinanze concesse a persone di origine non occidentale e introdurre una cittadinanza “a tempo”, revocabile se il nuovo cittadino commette un reato nei primi cinque anni. Quest’ultima ipotesi sarebbe peraltro incompatibile con le convenzioni internazionali sulla nazionalità. Venstre nega però che si sia mai trattato di proposte destinate concretamente a diventare legge.

La vicenda mostra una particolarità del sistema danese: la cittadinanza non viene concessa da un’autorità amministrativa, ma dal Folketing attraverso una legge. Per questo una crisi politica o un cambio delle regole può bloccare migliaia di persone anche quando hanno già soddisfatto i requisiti stabiliti dalle regole precedenti.

Il risultato, per ora, è piuttosto paradossale: il Parlamento sta discutendo non soltanto chi può diventare danese, ma anche quanto sia legittimo chiedergli di dimostrare di pensare nel modo giusto prima di diventarlo.

Una premier, un neo e il diritto di non essere “sistemata”

Domenica 23 agosto Mette Frederiksen era a Kiev per la Giornata della bandiera ucraina. Non una visita di cortesia: insieme agli altri leader nordici e baltici del formato NB8 ha discusso con Zelensky il rafforzamento della difesa aerea ucraina – sistemi Patriot compresi – davanti a quella che lei stessa ha definito la nuova strategia russa: l’esaurimento come arma. Se l’Occidente non agisce, ha avvertito, l’Ucraina rischia un inverno in cui la Russia distruggerà le infrastrutture e ucciderà molte persone.

Il giorno dopo era di nuovo a Copenaghen. E ad aspettarla, su Instagram, non c’era la guerra: c’era un messaggio diretto di un chirurgo plastico, che le chiedeva se non volesse “sistemare” un piccolo neo sul naso.

La premier ha risposto pubblicamente. Ha scritto di essere soddisfatta del proprio corpo e di non avere bisogno del parere di un chirurgo plastico uomo a riguardo, aggiungendo di conviverci bene “così com’è ora, da donna che si avvicina ai 50 anni”.

Non è un episodio isolato. Negli anni Frederiksen ha raccontato di ricevere con regolarità commenti sul proprio aspetto: i denti, i capelli sottili, lo stesso neo sul naso già bollato come brutto da altri. Ha detto più volte di non intromettersi mai nelle scelte estetiche altrui, e di aspettarsi in cambio la stessa cortesia.

La vicenda ha superato i confini danesi: ne hanno scritto sia CBC sia NBC News, oltre al Corriere della Sera e ad altri giornali europei, presentandola come un caso emblematico di quanto il corpo di una donna resti terreno di commento pubblico anche al vertice di un governo, a un giorno di distanza da un tavolo su missili Patriot e strategie di logoramento in una guerra che dura da tre anni e mezzo.

Crescono i furti di contrassegni per disabili, e la politica si divide sul digitale

Nel giro di poco più di due anni le segnalazioni di furto di contrassegni per il parcheggio disabili raccolte da Danske Handicaporganisationer erano arrivate a 762. Oggi il numero è salito a 969, quasi mille contrassegni, e dietro ciascuno c’è qualcuno che da un giorno all’altro si è ritrovato senza il pezzo di carta che gli permetteva di vivere la giornata come chiunque altro.

Il contrassegno non lo rilascia il comune, ma il servizio utenti di Danske Handicaporganisationer, su domanda presentata tramite il portale pubblico borger.dk. Può richiederlo chi riceve un sostegno per l’auto ai sensi della legge sui servizi sociali, chi è autorizzato al trasporto per disabilità a fini ricreativi, o chi ha una capacità di deambulazione “notevolmente ridotta” per una menomazione permanente, certificata dal medico di base o da una certificazione comunale. Il primo rilascio costa 425 corone, il rinnovo 250, e vale dieci anni. È riconosciuto in tutta l’Unione europea e nella maggior parte del mondo: in pratica, su suolo pubblico dà diritto a sostare senza limiti di tempo dove normalmente si può stare gratuitamente da una a tre ore, nei parcheggi con parchimetro consente invece sosta illimitata pagando la tariffa per il tempo massimo consentito all’inizio della sosta.

È un documento che vale, letteralmente, l’autonomia di una giornata. Anche per questo c’è chi lo ruba.

La direttrice di Danske Handicaporganisationer, Katrine Mandrup Tang, la mette così: chi ruba pensa di fregare chi controlla i parcheggi, ma in realtà danneggia una persona con disabilità che ha bisogno di quel posto per far funzionare il proprio quotidiano. Online si trovano sia contrassegni falsificati, sia originali rubati in vendita: a renderli preziosi è proprio la loro validità, con l’esenzione dal pagamento, i tempi di sosta più lunghi, l’accesso ai posti riservati. Usarli senza averne diritto è reato, tra frode e falsificazione di documenti.

A Tårnby, alle porte di Copenaghen, i residenti di Kastruplundgade dicono di conoscere il problema da anni: su 60 auto parcheggiate in strada, 23 esponevano un contrassegno per disabili, e ai vicini non tornavano tutti i conti. Da lì è partita la proposta del partito conservatore: togliere la patente a chi viene sorpreso a frodare o falsificare un contrassegno. “Se qualcuno inganna in modo così cinico, la sanzione deve cadere”, ha detto la portavoce Birgitte Bergman, che chiede anche controlli di polizia mirati nelle zone più colpite e una campagna nazionale di sensibilizzazione.

C’è poi la proposta più tecnica, avanzata da un sindaco: digitalizzare il contrassegno, per renderlo più difficile da falsificare o rivendere. Il rischio è di complicare la vita proprio a chi lo usa di più: gli utenti più anziani, spesso meno a loro agio con smartphone e app, sono anche quelli con più probabilità di avere bisogno del contrassegno.

Notizie

Trecentomila corone per un’infanzia negata. Tredici ex ospiti dell’orfanotrofio di Tarm, attivo dal 1949 al 1976, hanno ricevuto 300.000 corone a testa dopo aver denunciato violenze e abusi sessuali. Lo Stato ha ammesso “un fallimento diffuso e sistematico” nella vigilanza.

Dansk Folkeparti torna al 12,4%, il governo perde quasi 4 punti. L’ultimo sondaggio Voxmeter dà il partito di Messerschmidt al risultato migliore dall’aprile 2019, quasi il doppio del 9,1% delle elezioni di marzo. I quattro partiti di governo, nello stesso sondaggio, perdono insieme quasi 4 punti percentuali.

La classifica che nessun ministro vuole guidare. DR ha pubblicato la lista dei ministri meno popolari del nuovo governo: non tutti i volti della squadra Frederiksen stanno convincendo gli elettori.

Un video di troppo e il cappellano che non è arrivato. La Ministra della Chiesa Ida Auken aveva festeggiato sui social l’arrivo di un cappellano al Folketing con un entusiasmo che lei stessa ha poi definito da “ragazza di Valby che giocava a pallamano”. Il video le si è ritorto contro e i danesi hanno bocciato la proposta in blocco. Alla fine è diventata una semplice linea telefonica per i deputati, non un cappellano fisso a Christiansborg.

I contratti da apprendista si accorciano. Nel 2025 quasi uno su cinque è stato di breve durata, tra i muratori, oltre due terzi. Il Ministro dell’istruzione Magnus Heunicke definisce la situazione “insostenibile”: “Abbiamo un bisogno disperato di apprendisti”, dice, mentre i ragazzi fanno domanda più e più volte durante lo stesso percorso di studi.

Il 74% dei dirigenti lavora da casa, tra gli operai, il 9%. Il 40% dei danesi occupati ha lavorato da casa nelle ultime quattro settimane, una quota stabile dall’inizio del 2024. Il divario tra chi ha una scrivania e chi no resta lo stesso di sempre.

Meno bus e treni vicino a casa. Le ore di servizio degli autobus danesi sono scese del 12% dal 2010, mentre la domanda di trasporto pubblico è cresciuta del 14,5% fino al 2023. A pagare il prezzo più alto è la Danimarca occidentale: nel Vestjylland i tagli toccano il 27%, a Holstebro il 66%, a Tønder è rimasto in pratica solo il trasporto scolastico. L’effetto si vede già nelle scuole, al liceo di Silkeborg hanno costruito tre parcheggi in più per chi ormai ci va in auto, ed è un circolo che si autoalimenta: meno autobus, più macchine, meno soldi per le linee rimaste.

Rockwool, la beffa russa. A gennaio Putin ha firmato il decreto che ha nazionalizzato le quattro fabbriche russe di Rockwool, facendo perdere all’azienda danese quasi 3 miliardi di corone. Ora la controllata russa, passata sotto il controllo di Mosca, fa causa alla ex casa madre per 660 milioni di corone, sostenendo che un prestito del 2020 non sia mai stato restituito.

Lego non conosce crisi. Nel primo semestre 2026 il fatturato è salito a 41,9 miliardi di corone, +21% sull’anno precedente, con un utile cresciuto del 32%. L’azienda ha aperto a giugno il nuovo campus produttivo di Kornmarken a Billund, 100.000 metri quadrati e 1.800 dipendenti, e prepara un impianto solare da 160.000 pannelli.

La parola della settimana

Krænkenbriller

In Danimarca hanno già trovato un nome per un problema che altrove stiamo ancora cercando di descrivere: krænkenbriller, letteralmente “gli occhiali del trasgressore”. Il termine unisce krænke, offendere o violare, e briller, occhiali, e indica i Ray-Ban Meta, gli smart glasses prodotti da Meta e Ray-Ban che possono fotografare e filmare senza che sia immediatamente evidente a chi sta intorno.

Gli occhiali non sono nuovi, ma nelle ultime settimane il dibattito si è acceso in Danimarca. In questi giorni Mathilde è stata filmata di nascosto da una persona che indossava un paio di Ray-Ban Meta e il video è finito su TikTok, accompagnato da commenti che la prendevano in giro. “Ero sotto shock”, ha raccontato a DR.

La polemica è arrivata mentre Meta promuoveva gli occhiali in Danimarca con una campagna che coinvolgeva attrici e influencer. Le critiche sono arrivate anche dal mondo dei media: Euroman ed Eurowoman hanno interrotto la collaborazione pubblicitaria con Meta proprio per questa campagna.

Il punto non è soltanto se sia una buona idea andare in giro con una telecamera davanti agli occhi, ma cosa succede quando registrare diventa quasi indistinguibile dal guardare.

Con uno smartphone, almeno in teoria, il gesto è riconoscibile: qualcuno lo tira fuori, lo punta verso di te e scatta. Con gli smart glasses quel gesto scompare. Chi li indossa può continuare a guardarti normalmente mentre registra.

I Ray-Ban Meta hanno una piccola luce LED che segnala quando la fotocamera è attiva. Ma se chi viene ripreso non riesce a vedere il segnale, quanto è efficace una regola pensata per rendere riconoscibile la registrazione?

Il problema riguarda del resto molte tecnologie che registrano ciò che ci circonda: smartphone, videocamere di sorveglianza, campanelli smart e dispositivi indossabili. Gli occhiali aggiungono però un elemento nuovo: la telecamera non è più un oggetto che porti con te in maniera visibile, ma qualcosa che indossi e che gli altri potrebbero non riconoscere come telecamera.

E non tutti pensano che la soluzione sia vietarli. Kai, che è cieco, li utilizza per riconoscere ciò che ha davanti e orientarsi meglio. Per lui il problema non è la tecnologia, ma il suo uso. Un divieto generalizzato rischierebbe quindi di eliminare anche funzioni capaci di aumentare concretamente l’autonomia di alcune persone.

È questa la contraddizione più interessante: la stessa telecamera che per qualcuno è un’invasione della privacy può essere per qualcun altro uno strumento di autonomia.

La domanda, quindi, non è se gli smart glasses siano “buoni” o “cattivi”, ma se le nostre regole sulla privacy siano ancora adeguate a una tecnologia che rende sempre più difficile distinguere tra guardare e registrare.

Perché il problema non è soltanto giuridico. È culturale: quale comportamento consideriamo accettabile quando una tecnologia rende possibile qualcosa che fino a ieri sarebbe sembrato semplicemente maleducato, invasivo o inquietante?

Scienza

La materia dei primi istanti dell’universo, ricreata a Copenaghen con due atomi leggeri

Al Niels Bohr Institute dell’Università di Copenaghen un gruppo di fisici ha ricreato in laboratorio le condizioni estreme dell’universo appena nato. Lo ha fatto scontrando particelle molto più piccole di quanto si credeva servisse.

Finora si pensava che solo la collisione tra nuclei atomici pesanti, come il piombo, potesse generare il plasma di quark e gluoni che riempì l’universo nei suoi primi istanti. I ricercatori danesi hanno dimostrato il contrario: bastano nuclei molto più leggeri, come l’ossigeno-16 e il neon-20, per ottenere la stessa materia primordiale.

“Abbiamo spostato il limite su quanto piccoli possono essere i nuclei che collidono per ricreare la materia primaria – quello che si può chiamare un mini Big Bang”, ha spiegato il fisico You Zhou, che ha condotto lo studio con colleghi svizzeri al CERN. I risultati sono usciti su Physical Review Letters.

Non c’è nessuna applicazione pratica imminente, lo stesso Zhou lo ammette: è ricerca di base, pensata per capire come si è formato l’universo, non per produrre energia. Ma aiuta a rispondere a una domanda vecchia quanto la fisica delle particelle: quanto può essere piccolo l’inizio di tutto?

Design e architettura

Un teatro d'opera come strumento di potere urbano: dentro l'Operaen di Copenaghen

L’opera lirica non è più lo spettacolo di massa che era un tempo, eppure i teatri costruiti per ospitarla continuano a moltiplicarsi, e a costare cifre enormi. In Danimarca in tanti si chiedono perché. L’architetto Martin Søberg ha una risposta semplice: i teatri d’opera funzionano come status symbol per una nazione o una città, capaci di rafforzare la posizione internazionale di un luogo e di attirare investimenti ben oltre il pubblico che poi, la sera, si siede in sala.

C’è poi una funzione più sottile che un teatro d’opera assolve, spiega il musicologo Jens Hesselager: a differenza di un museo, dove le opere restano statiche dietro una teca, un teatro d’opera tiene vivo il repertorio rimettendolo in scena ogni volta.

Non a caso le opere più recenti – quella di Copenaghen, quella di Oslo – sorgono in vecchie aree portuali industriali dismesse: rigenerano un pezzo di città e diventano, da sole, un punto di riferimento architettonico.

Il caso di Copenaghen è quasi un manuale di come nasce un teatro d’opera oggi e di quanto possa costare, anche a chi lo firma.

L’Operaen sorge sull’isola di Dokøen, nel porto di Copenaghen, proprio di fronte al palazzo reale di Amalienborg. A costruirla, per 2,4 miliardi di corone, è stata la Fondazione A.P. Møller, guidata all’epoca dall’armatore Mærsk Mc-Kinney Møller. Un dono, tecnicamente, ma di quelli che si fanno sentire. La costruzione, affidata allo studio danese Henning Larsen e completata dall’impresa Pihl & Søn, è durata dal 2001 al 2004; l’inaugurazione è del 15 gennaio 2005. Il risultato: 41.000 metri quadrati su 14 piani, cinque interrati, oltre mille stanze, una sala principale da 1.600 posti.

Dietro i numeri c’è una storia meno istituzionale, raccontata dallo stesso Larsen anni dopo, in un libro che rompeva l’accordo di riservatezza firmato con la fondazione.

Il libro si intitola De skal sige tak! (Dovete solo ringraziare!) ed è uscito nel 2009, quattro anni dopo l’apertura del teatro. Il titolo riprende una frase che Møller avrebbe urlato a Larsen nel pieno di un litigio sull’elemento più importante del progetto: la facciata rivolta verso Amalienborg.

Larsen voleva una parete di vetro, per far vedere dall’esterno il pubblico dell’opera durante gli intervalli. Møller si oppose con quella che lo stesso architetto ha descritto come un’avversione “quasi paranoica” al vetro, e pretese una facciata in pietra naturale, che non lasciasse passare la luce. Il compromesso finale – vetro coperto da lamelle metalliche, che Larsen paragonò a una griglia di aerazione – lui stesso lo ha definito il suo “più grande fallimento”.

Ma non è finita. Møller avrebbe preteso di vedere ogni dettaglio costruttivo riprodotto in scala 1:1 prima di approvarlo, e imposto che la piazza d’ingresso non digradasse verso l’acqua, temendo che sua moglie, che si spostava in sedia a rotelle, potesse scivolare. Scelse di persona gli artisti per gli interni – tra cui Per Arnoldi, autore di sipario e logo – lasciando Larsen fuori da quelle decisioni. L’architetto, secondo la ricostruzione del quotidiano Information, provò più volte a lasciare il progetto: le clausole del contratto glielo impedirono.

Tra le decisioni sopravvissute a quello scontro c’è quella sui materiali del foyer, dove oggi si cammina su lastre di marmo Perlatino di Sicilia, estratto dalle cave intorno a Custonaci, in provincia di Trapani. È il contributo italiano più concreto, e meno raccontato, a uno degli edifici pubblici più costosi mai realizzati in Danimarca. L’esterno è rivestito di Jura Gelb, un calcare chiaro cavato in Germania e il soffitto della sala principale porta 105.000 fogli di foglia d’oro quasi puro.

Prospettive storiche

442 genomi dopo, l’idea di “vichingo” non è più quella di prima

Gli storici lo sanno da tempo: i vichinghi erano un gruppo molto più eterogeneo e complesso di come li conosciamo dai fumetti e dalle serie tv. Eppure, nei tre musei più importanti sul tema in Scandinavia, lo Statens Naturhistoriske Museum di Copenaghen, lo Historiska museet di Stoccolma e, quando aprirà nel 2027, il nuovo Vikingtidsmuseet di Oslo, si parte dalle stesse basi.

Perché succede? La ricercatrice Julia Håkansson lo spiega ripercorrendo l’Ottocento, quando i movimenti nazionali europei trasformarono i vichinghi in simboli centrali dell’identità scandinava. I musei statali, da allora, usano quella storia per costruire l’idea di nazione, e quell’associazione non si è mai davvero sciolta. C’è anche una ragione più pratica: il guerriero vichingo vende biglietti, e le priorità del presente finiscono per orientare le scelte espositive più di quanto si pensi. Per dire, durante la progettazione della mostra Togtet, organizzata al Nationalmuseet di Copenaghen nel 2021, le guerre in Afghanistan e Siria influenzarono la decisione di puntare tutto sul conflitto. Anche il linguaggio delle didascalie tradiva lo squilibrio: gli uomini venivano descritti come guerrieri, le donne come “padrone di casa” che gestivano tutto per garantire il successo dei banchetti.

Se un solo scavo racconta quanto sia radicato questo pregiudizio, è quello della tomba Bj 581 a Birka, in Svezia. Scoperta negli anni 1870 dall’archeologo Hjalmar Stolpe, conteneva uno scheletro sepolto con l’intero corredo di un comandante militare: una spada, un’ascia, un pugnale, due lance, venticinque punte di freccia, due scudi, i resti di due cavalli con i loro finimenti da guerra, monete straniere. Per oltre un secolo è stata catalogata, senza dubbi, come la tomba di un guerriero.

Poi, nel 2017, un’analisi del DNA guidata da Charlotte Hedenstierna-Jonson ha trovato due cromosomi X: lo scheletro era di una donna. La scoperta ha aperto un dibattito accademico durissimo. C’è chi ha messo in dubbio la contaminazione dei campioni, chi la corretta attribuzione delle ossa ai reperti, ma la stessa Hedenstierna-Jonson ha fatto notare un dettaglio scomodo: nessuno aveva mai messo in discussione l’interpretazione “guerriera” della tomba finché il sesso biologico non è risultato femminile.

Non è solo il genere a essere stato ridisegnato dalla scienza. Nel 2020 il più grande sequenziamento mai condotto su resti dell’epoca vichinga – 442 genomi da oltre 80 siti archeologici, guidato dal genetista danese Eske Willerslev – ha mostrato che essere vichinghi non equivaleva ad avere sangue scandinavo. Diversi scheletri sepolti in Scozia con equipaggiamento vichingo completo non avevano alcuna ascendenza scandinava. Molti vichinghi erano individui misti, sempre stando a Willerslev. L’archeologa Cat Jarman l’ha sintetizzata ancora meglio: “Queste identità non sono genetiche o etniche, sono sociali”.

Nel 2024, la mostra Vølvens Varsel del Nationalmuseet di Copenaghen aveva messo al centro una donna sciamana, intrecciando temi di genere e cambiamento climatico. Crescono gli studi sui contatti tra vichinghi e mondo islamico – gli stessi dirham d’argento trovati nella tomba di Birka arrivavano dall’Asia centrale islamica, lungo le rotte commerciali del Volga. Ed emerge un dettaglio che, da solo, basterebbe a smontare l’iconografia più diffusa: molte donne libere possedevano armi, senza per questo essere considerate, né considerarsi, guerriere.

La domanda che i musei scandinavi non hanno ancora risolto è come raccontarlo, senza perdere il pubblico che viene apposta per vedere le spade.

Sport e benessere

Nemo Thomsen è il primo calciatore professionista nella storia della Groenlandia

Ha 22 anni, è nato il 5 aprile 2004 a Ilulissat, in Groenlandia, ed è figlio d’arte: suo padre Niels Thomsen ha giocato nella nazionale groenlandese, e anche il fratello minore Paluu è passato dal settore giovanile del Kolding IF. A giugno Nemo Thomsen è diventato il primo groenlandese a firmare un contratto professionistico a tempo pieno nel calcio maschile. Ad accoglierlo è stato l’FC Fredericia, in seconda divisione danese, che lo ha strappato al Brabrand IF con un accordo quadriennale dopo una stagione da 12 gol, quasi un terzo di quelli segnati dalla sua squadra.

La sua non è una scoperta improvvisa. A 14 anni, nel campionato groenlandese 2018, Thomsen aveva già segnato una tripletta con il Nagdlunguaq-48, diventando il marcatore più giovane del torneo; lo stesso anno vinceva l’oro agli Arctic Winter Games con la nazionale di futsal, chiudendo come capocannoniere assoluto con 22 reti. Nel 2019 si è trasferito in Danimarca, prima nel settore giovanile dello SønderjyskE, poi al Kolding IF, dove nella stagione 2022/23 ha chiuso da capocannoniere del campionato U19 con 25 gol.

Il paradosso della carriera di Thomsen è che, mentre costruiva il proprio percorso nei campionati giovanili danesi, la sua nazionale non esiste agli occhi del calcio ufficiale. La Groenlandia non è membro della FIFA – a differenza delle Isole Fær Øer, che pure fanno parte del Regno di Danimarca – e quindi non può competere per un Mondiale né in nessun torneo sanzionato. Gioca invece nella CONIFA, la federazione delle squadre non riconosciute.

C’è anche un ostacolo più elementare: coltivare erba naturale in Groenlandia è, in pratica, impossibile. Il primo campo in erba sintetica del Paese è stato completato a Qaqortoq nel settembre 2009; un anno dopo l’allora presidente della FIFA Sepp Blatter ne approvò l’omologazione, definendola “un passo importante verso l’ammissione della Groenlandia nella FIFA” – ammissione che, sedici anni dopo, non è ancora arrivata.

Thomsen, nella nazionale groenlandese ci gioca comunque: la prima convocazione risale a ottobre 2020, quando aveva 16 anni ed era il più giovane di una rosa di 40 giocatori. Nel 2023, agli Island Games, ha chiuso come secondo miglior marcatore del torneo.

Thomsen si inserisce così in una generazione ancora piccola ma crescente di talenti groenlandesi che si fanno strada all’estero. La federazione calcistica groenlandese continua a chiedere investimenti in strutture moderne, incluse cupole gonfiabili per allenarsi d’inverno: il prossimo Nemo Thomsen, se arriverà, avrà bisogno anche di quello.

Eventi legati all’Italia

Copenaghen (Grand Teatret); 8 settembre, ora da confermare • Primavera Il film di Damiano Michieletto racconta l’incontro tra la violinista Cecilia e Antonio Vivaldi nella Venezia del Settecento, all’Ospedale della Pietà. Con Michele Riondino, Tecla Insolia e Andrea Pennacchi. Proiezione in italiano con sottotitoli in danese, un’ora e 50 minuti, ingresso gratuito.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura), Hellerup; 16 settembre, ore 18:30 • Celebrating 5 Years of ARSID. L’ARSID, l’associazione dei ricercatori e scienziati italiani in Danimarca, festeggia cinque anni di attività. Tra interventi istituzionali, testimonianze di ricercatori italiani e uno sguardo al futuro dell’associazione, la serata si chiude con la consegna di premi e un momento di networking con rinfresco. Evento gratuito ma con registrazione obbligatoria qui.

Vuoi segnalare un evento per la nostra rubrica? Scrivi alla redazione all’indirizzo settegiorniindanimarca@gmail.com.

Italia nei media danesi

«Effetto boomerang»: i Paesi europei stanno nuovamente inviando migranti in Italia – DR.
Diversi Paesi europei stanno riprendendo l’invio in Italia dei richiedenti asilo entrati nell’Ue attraverso il territorio italiano. È un ritorno al meccanismo previsto dal regolamento di Dublino, che l’Italia aveva sospeso con l’arrivo al governo di Giorgia Meloni nel 2022 e che è stato confermato dal nuovo Regolamento sulla gestione dell’asilo e della migrazione. DR racconta la vicenda soprattutto come un «effetto boomerang» della strategia di Meloni che aveva cercato di sottrarsi agli obblighi di Dublino. Il tono è pragmatico, ma chiaramente critico verso la posizione di Meloni, presentata più come una scelta politica che giuridica.

Mette Frederiksen e Giorgia Meloni insieme sui social: “Politicamente è estremamente vantaggioso per Meloni” – DR
Secondo DR L’alleanza tra Mette Frederiksen e Giorgia Meloni sulla linea dura sull’immigrazione è soprattutto vantaggiosa per la premier italiana. La loro collaborazione non è nuova, ma il fatto che una socialdemocratica scandinava e una leader della destra italiana si mostrino insieme rafforza l’immagine di Meloni come «pragmatica» capace di costruire alleanze oltre i propri confini politici. DR sottolinea anche il valore simbolico della Danimarca: in Italia, spiega la corrispondente, è vista come un Paese «ben gestito, pulito e ordinato, dove le regole vengono rispettate». Emerge quindi una certa ironia: l’alleanza sembra politicamente più preziosa per Meloni che per Frederiksen.

I principali esponenti socialdemocratici europei si lamentano di Mette Frederiksen – DR
La collaborazione di Mette Frederiksen con Giorgia Meloni sulla migrazione sta provocando critiche tra alcuni socialdemocratici europei. I firmatari di una lettera accusano la premier danese di adottare «la narrazione dell’estrema destra» e di non aver mostrato sufficiente solidarietà alla Spagna durante la crisi di Ceuta. DR presenta però anche la replica dei socialdemocratici danesi, secondo cui è importante tenere conto della tradizione danese di «collaborare oltre i tradizionali schieramenti politici». Ne emerge un ritratto interessante della Danimarca: non tanto un Paese che ha abbandonato la socialdemocrazia, quanto uno in cui la collaborazione con Meloni sulla migrazione è considerata compatibile con il pragmatismo politico.

Danimarca nei media italiani

• La premier danese Frederiksen rifiuta il ritocco al naso proposto da un chirurgo: «Io felice del mio corpo». (Corriere della Sera)

• Nel Partito socialista europeo Italia e Spagna se la sono presa con la Danimarca. (Il Post)

• La strana amicizia tra Meloni e la prima ministra danese, socialdemocratica. (Il Post)

• La premier danese, la crisi di Ceuta e un romanzo avveniristico. (Il Sole 24 Ore)

• Meloni-Frederiksen, la storia della strana amicizia con la premier danese: dai rimpatri ai «valori europei», passando per la Groenlandia. (Open)

• Meloni-Frederiksen, è asse anche social: “No all’immigrazione incontrollata, sì agli hub in paesi terzi”. (Il Foglio)

• La Danimarca risarcirà le donne groenlandesi a cui era stata imposta una spirale contraccettiva. (Il Post)

• Quando si parla di Groenlandia, l’asse sovranista va in cortocircuito. La riforma dell’esercito danese. (Il Foglio)

• Groenlandia, Trump pronto a estrarre petrolio senza autorizzazione. (La Stampa)

• Parata di kayak a Copenaghen a sostegno della Groenlandia. (Il Sole 24 Ore)

• Borsa Copenaghen: Vestas Wind svetta (+4,3%) grazie alla promozione di Berenberg. (Borsa Italiana)

• European Sleeper: nuovo treno notturno da Bruxelles e Amsterdam a Copenaghen e Malmö nel 2028. (Euronews)

• Tecnologie sociali – La società cresce davvero quando crescono anche gli ultimi. (Linkiesta)

• Jutland mon amour – Viaggio ad Aarhus, la città che pullula di vita e di musei. (Linkiesta)

• Le Havaianas con il tacco sono la sorpresa della Copenhagen Fashion Week: sono già l’oggetto del desiderio. (Corriere della Sera)

Editoriale

Questa settimana abbiamo optato per raccontre non una storia ma tre episodi distinti – i droni di settembre, l’accordo portuale di Esbjerg con la Cina, il crollo di SF nei sondaggi – non hanno nulla in comune sulla carta. Ma messi vicini raccontano la stessa cosa: la sensazione di stabilità che la Danimarca esporta all’estero vale sempre meno quanto più ci si avvicina ai dettagli.

Un porto NATO con un accordo cinese firmato senza informare gli Esteri. Un’indagine sui droni che si chiude senza una risposta. Un partito di governo che perde un terzo dei consensi non per le sue politiche, ma per come ha gestito un caso interno.

Per il resto: il mercato del lavoro rallenta, due istituzioni finanziarie sotto pressione, e una parola, hen, che il danese ha aspettato quarant’anni prima di metterla nel vocabolario.

PS Come ogni anno, ci prendiamo una pausa fino a metà agosto. Anche la Danimarca, in fondo, si ferma in questo periodo: uffici vuoti, Folketing in pausa, agenda politica che si svuota fino a fine estate. Useremo queste settimane per studiare, leggere con calma e raccogliere argomenti nuovi per l’autunno. Torneremo con più energie e più storie da raccontare.

INDICE:

1. Politica

2. Economia

3. Tre chiavi per capire la Danimarca

4. Prospettive storiche

5. Salute

6. Istruzione e ricerca

7. La parola della settimana

8. Italiani in Danimarca

9. Eventi legati all’Italia

10. Italia nei media danesi

11. Danimarca nei media italiani

Politica

La Danimarca che si scopre meno in controllo di quanto dichiari

Søren Gade è presidente sia del Folketing, sia del porto di Esbjerg, che è anche infrastruttura NATO. Un anno fa, in questa seconda veste, ha firmato un accordo di collaborazione con il porto statale cinese di Ningbo-Zhoushan e non ne ha informato il Ministero degli esteri. Tutti gli altri grandi porti danesi contattati da TV 2 negano di avere accordi simili con Pechino. Il caso Gade non è quindi la norma del settore: è un’eccezione che ha aggirato i canali che avrebbero dovuto intercettarla. Il porto di Esbjerg è lo stesso in cui l’artista Jarus sta dipingendo il silo di Gadens Museum: due facce molto diverse della stessa infrastruttura.

Lo stesso punto cieco si ritrova, su scala diversa, nel caso dei droni avvistati sopra l’aeroporto di Copenaghen il 22 settembre scorso. La polizia ha presentato solo ora le conclusioni dell’indagine. Il giorno dopo l’episodio, gli investigatori avevano parlato di un probabile “attore capace”, basandosi su come operavano i droni, le dimensioni, il tempo passato sull’obiettivo. Quella valutazione non è stata né confermata né ritrattata. Nel resto del Paese sono arrivate più di 900 segnalazioni tra il 25 settembre e il 3 ottobre, in gran parte riconducibili ad aerei, elicotteri o satelliti. Nessuna conclusione definitiva. Il dibattito si riapre proprio mentre la Danimarca prepara droni e cybercapacity per lo Stretto di Hormuz e decide di inviare altri militari di leva in Groenlandia.

Il terzo episodio riguarda i numeri, non la sicurezza. SF è passato dal 13,2% di inizio giugno al 9,8% in una rilevazione Voxmeter. Il crollo non arriva dal merito: il partito ha appena chiuso accordi solidi su welfare e sanità. Arriva dalla gestione del caso del consulente Thomas Nystrøm. Gli elettori puniscono il modo in cui SF ha gestito un problema interno, non le sue politiche.

È successo anche questo:

• I primi centri europei per il rimpatrio fuori dai confini UE apriranno già nel 2026-2027: Mette Frederiksen lo prevede con una certezza che, fino a pochi anni fa, sarebbe sembrata fuori luogo anche solo da enunciare.

• Dal prossimo anno chi lavora nei grandi cantieri danesi dovrà avere con sé un documento d’identità. Il governo ha presentato giovedì il disegno di legge, nato da un accordo larghissimo dell’autunno scorso: lo scopo dichiarato è contrastare il dumping salariale su manodopera straniera pagata sotto gli standard danesi.

• Il deputato Allan Feldt (Dansk Folkeparti) ha fotografato senza permesso una collaboratrice di un asilo a Frederiksberg, descrivendola come “probabilmente musulmana e in lavoro sussidiato”: il Comune l’ha denunciato, il partito gli ha tolto gli incarichi. Nella stessa settimana, il deputato indipendente Jacob Harris (ma eletto con Borgernes Parti) ha fatto in aula una battuta antisemita durante il dibattito sull’abolizione della legge sul Corano.

• Mosse di partito. La Ministra dei trasporti Signe Munk (SF) ha annunciato un sostegno a tre cifre in milioni di corone per i bus nelle aree periferiche, colpite dal rincaro del diesel. Venstre ha cambiato linea per la quarta volta dall’inizio dell’anno, ritirando il sostegno a una riduzione dell’IVA sugli alimentari concordata pochi mesi fa. Løkke ha aperto alla possibilità di un nuovo referendum sul retsforbehold, la riserva danese alla giustizia europea confermata nel 2015, se l’accordo attuale con Europol si rivelasse insufficiente. In Socialdemokratiet cresce la stima per Christina Krzyrosiak Hansen, sindaca di Holbæk a 32 anni, come possibile futura leader del partito.

Economia

Il mercato del lavoro rallenta, mentre ATP e Tryg sono sotto pressione

Ad aprile gli occupati in Danimarca sono aumentati di 800 unità, arrivando a 3.085.300, circa 31.700 in più rispetto a un anno prima. È una crescita sotto le aspettative degli analisti. Il settore pubblico ha creato 600 posti, il privato si è fermato a 200: un segnale di raffreddamento e di maggiore prudenza nelle assunzioni.

Pesano gli effetti della crisi in Medio Oriente, che potrebbero protrarsi fino al 2027. Dansk Industri guarda comunque con moderato ottimismo ai prossimi mesi: l’intesa tra Stati Uniti e Iran e il calo dei prezzi dell’energia potrebbero ridurre l’inflazione e migliorare le condizioni per imprese e lavoratori.

Sul fronte della casa, due dossier diversi si intrecciano. Lars Løkke Rasmussen ha riproposto di tassare le plusvalenze sulla vendita di immobili, riducendo in cambio le tasse sul lavoro. Gli economisti sentiti da Information e TV2 restano scettici: temono che una tassa sui guadagni complichi ulteriormente un sistema fiscale immobiliare già denso di eccezioni, e che penalizzi chi ha investito in ristrutturazioni.

A Copenaghen, intanto, il Comune ha riscoperto una norma vecchia di 45 anni che potrebbe aprire la strada a centinaia di nuovi andelsboliger, un settore che da anni non cresce più.

A pesare sui bilanci familiari ci sono anche ATP e Tryg. Il primo, pilastro del sistema pensionistico, è sotto esame per la sua strategia prudente: circa l’80% del capitale resta investito in modo conservativo, e secondo una valutazione indipendente questo penalizza soprattutto i risparmiatori più giovani, che potrebbero permettersi più rischio. Tryg, l’assicurazione, ha alzato i premi fino al 40% su casa, viaggio e infortuni, e i clienti contestano soprattutto la scarsa trasparenza delle comunicazioni sui motivi degli aumenti.

È successo anche questo:

• Ørsted ha vinto la controversia legale sui prezzi dell’elettricità tra il 2003 e il 2006. Il tribunale ha assolto l’azienda, respingendo le accuse di 1.004 querelanti che sostenevano che la società applicasse tariffe eccessive sfruttando una posizione dominante sul mercato.

Tre chiavi per capire la Danimarca

Scienza e ambiente: Un'argilla modificata rallenta la maturazione della frutta durante il trasporto

Le banane si raccolgono verdi per non farle marcire nel viaggio verso il supermercato. Il prezzo è il sapore: una banana matura fuori dalla pianta non sviluppa mai tutto il suo gusto. Un nuovo studio dell’Università di Copenaghen propone una soluzione diversa basata su un materiale comune ed economico: l’argilla.

Il problema è l’etilene, il gas che frutta e verdura producono naturalmente e che innesca la maturazione. Durante il trasporto si accumula nelle scatole e accelera il deperimento. Il team ha sottoposto l’argilla pura, che assorbe poco etilene, a un trattamento chimico leggero che amplia i pori della struttura senza renderla tossica: il risultato è una capacità di assorbimento mai raggiunta prima con questo materiale. Usando neutroni, raggi X e analisi termiche, i ricercatori hanno per la prima volta capito la fisica e la chimica del processo, e questo apre la strada a un uso industriale.

Il materiale di base, la montmorillonite, è economico e disponibile in grandi quantità. Se il procedimento arriva su scala industriale, il problema si sposta da come rallentare la maturazione a chi decide quali frutti restano verdi più a lungo, e quali arrivano già maturi.

Società: Il Paese che vota per nostalgia. Cinque simboli, e perché quattro stanno sparendo

Quasi 59.000 danesi hanno votato l’anno scorso per scegliere i simboli nazionali da candidare alla lista UNESCO del patrimonio immateriale. Hanno scelto le højskoler, il foreningsliv, l’håndbold, le pølsevogne e la tillidssamfund, la società della fiducia.

Il voto non racconta una cosa: quattro di questi cinque simboli sono in calo numerico o strutturale da decenni. E un anno dopo, solo due dei cinque vincitori hanno presentato una dichiarazione d’interesse a Det Kongelige Bibliotek, il primo passo formale verso una candidatura UNESCO: le højskoler e la tillidssamfund. Gli altri tre, comprese le iconiche pølsevogne, sono fermi al palo.

La højskole è una scuola popolare residenziale, senza esami né voti. Nasce nel 1844 a Rødding, dopo la sconfitta danese nella seconda guerra dello Schleswig, che produsse un nuovo nazionalismo basato sull’istruzione popolare. Entro il 1867 esistevano già 21 scuole. Oggi sono 75 e accolgono circa 40.000 persone l’anno.

Le pølsevogne, i furgoncini che vendono salsicce, sono il simbolo più amato. Comparvero a Copenaghen nel 1921. Daie primi sei, negli anni ‘60 e ‘70 passarono a più di 700 in tutto il Paese. Nel 2021 ne restavano 100. A Copenaghen si è passati da 800 a 75. Il fast food americano non basta a spiegare il crollo: diversi comuni hanno smesso di concedere licenze ai carretti mobili, che si sono trasformati in chioschi fissi perché vendere solo hotdog non garantisce più la sopravvivenza. È anche per questo, forse, che nessuna organizzazione si è ancora fatta avanti per candidarle all’UNESCO.

La håndbold, la pallamano, è un’invenzione danese che la Danimarca non controlla del tutto. Nasce nel 1897, e la inventano due insegnanti in maniera indipendente: R.N. Ernst a Nyborg, Holger Nielsen a Ordrup. Si scoprono solo nel 1907, quando le loro scuole si sfidano in una partita finita 21 a 0, perché giocano con regole diverse. È in Germania, non in Danimarca, che lo sport viene strutturato come torneo internazionale: il primo campionato del mondo si gioca a Berlino nel 1938.

La foreningsliv, la cultura associativa, è il caso più ambiguo: più di 101.000 associazioni di volontariato, il 41% dei danesi ne frequenta almeno una, ma uno studio sul periodo 2004-2012 mostra che le ore dedicate al volontariato da ogni singola persona sono diminuite anche mentre crescevano i partecipanti. Più persone coinvolte, ciascuna in modo più superficiale.

Il tillidssamfund è il concetto più raccontato all’estero e il più impreciso: il 75% dei danesi dichiara di fidarsi delle altre persone, ma solo il 44% dichiara di fidarsi del governo nazionale, e solo il 36% pensa che lo Stato rifiuterebbe davvero la richiesta di un’azienda dannosa per la collettività. La fiducia danese, nei numeri, è soprattutto orizzontale: tra cittadini, non verso lo Stato.

Candidare questi cinque simboli all’UNESCO significava chiedere al mondo di certificare qualcosa che, nei numeri, la Danimarca stessa sta lasciando indietro. Cosa si preserva davvero, quando anche i vincitori di un voto popolare si tirano indietro di fronte alla burocrazia necessaria?

Cultura: Il porto di Esbjerg avrà un'opera d'arte alta come un palazzo di 15 piani

Sul porto di Esbjerg un silo alto 50 metri sta diventando una delle opere d’arte pubbliche più grandi della Danimarca. La sta dipingendo un solo artista, il canadese Emmanuel “Young” Jarus, su 2.300 metri quadrati di superficie. Jarus aveva già dipinto un silo prima, ma mai da solo, e mai su questa scala.

Il silo è solo la parte più visibile di un progetto già in corso da un anno. Il progetto danese si chiama Gadens Museum, letteralmente ‘museo di strada’, ed è nato dalla partnership tra l’Esbjerg Kunstmuseum e la Galleri GRISK. Il consiglio comunale ha approvato a giugno 2025 un finanziamento di 3.525.000 corone, diviso tra festival di street art, murales permanenti e mostre museali. Solo un terzo della cifra è stato erogato subito: per i fondi successivi gli organizzatori devono dimostrare che il progetto può diventare autosufficiente dal quarto anno.

Prima di arrivare sul silo, Gadens Museum è partito dentro le sale dell’Esbjerg Kunstmuseum, dove lo street artist Peter Birk ha dipinto a mano un’intera sala – pareti e pavimento – usando come spunto opere della collezione permanente. È la prima volta che un museo statale danese lascia che uno street artist intervenga così, fisicamente, dentro le proprie sale.

Quando il silo sarà finito, resterà come prova che un’istituzione pubblica ha scelto di investire, con fondi vincolati e un piano pluriennale, su un linguaggio nato fuori e contro le istituzioni. Cosa succederà alla street art quando smetterà di essere temporanea, e diventerà parte di un bilancio comunale che si misura su anni, non su una stagione?

Prospettive storiche

Tre orti, tre strumenti di potere: cosa cresceva davvero nelle case dei contadini danesi

I contadini danesi medievali non coltivavano per gusto. Coltivavano tre pilastri con tre funzioni precise: il kålgård, l’orto di cavoli, era una farmacia, lo humlehavn, la coltura del luppolo, era uno strumento di politica commerciale, l’abildgård, il meleto, era uno status symbol prima di essere un bene comune.

Il cavolo arriva in Danimarca nel Duecento, portato dai monaci. Solo nel Trecento e Quattrocento gli orti di cavoli compaiono nei documenti, recintati per legge: la Legge dello Jutland del 1241 punisce il furto di cavoli come un’effrazione vera e propria. Il cavolo riccio diventa il piatto nazionale fino al ventesimo secolo, e ogni fattoria ha il proprio orto, non perché abbia il sapore migliore, ma perché resiste a ogni tipo di terreno, mentre il cavolo bianco è più difficile da coltivare ovunque. Il cavolo, però, non era solo cibo: era anche medicina domestica, ed era usato per purificare il sangue e curare i vermi intestinali. Un vecchio proverbio danese diceva che chi aveva un buon kålgård non aveva bisogno di un medico.

Il luppolo segue una storia più politica. La sua diffusione in Danimarca è probabilmente legata ai monasteri medievali, dove si produceva regolarmente birra. Ma il salto decisivo arriva nel 1473, quando il re Christian I ordina la coltivazione di luppolo in tutto il regno per ridurre le importazioni dalla Germania. I re successivi seguono il suo esempio, imponendo quantità sempre maggiori nei due secoli successivi. Nel 1687 Copenaghen conta già 140 birrerie. Lo humlehavn non nasce come orto domestico per fare la birra in casa: nasce come misura protezionistica imposta dalla corona.

Il meleto segue la logica del prestigio sociale. I monaci coltivavano mele negli orti dei monasteri già nel Medioevo, e la Legge dello Jutland del 1241 proteggeva anche i meleti recintati con la stessa pena prevista per il furto in casa. Una delle più antiche famiglie nobiliari danesi a portare un cognome si chiama proprio “Abildgård”, citata già dal 1230-60: lo stemma di famiglia mostra una recinzione da giardino e tre mele. Alla fine del Trecento i contadini furono obbligati per legge a piantare alberi di mele. Più avanti, preti e giardinieri delle grandi tenute diffusero nuove varietà: nel vivaio reale di Odense, nel 1795, crescevano 102 varietà di mele diverse, in attesa che contadini e preti zelanti se ne procurassero talee per i propri abildgård.

Cavolo, luppolo e mele rispondevano a tre logiche diverse: la salute, il commercio, il prestigio. Ma in nessuno dei tre casi la coltivazione era una libera scelta contadina. La legge proteggeva i cavoli e le mele come una casa. La corona imponeva il luppolo come una tassa.

Istruzione e ricerca

Otto miliardi alle scuole

Il governo e la Kommunernes Landsforening (KL), l’associazione dei comuni danesi, hanno siglato l’økonomiaftale 2027: l’accordo annuale che stabilisce quante risorse i comuni possono spendere l’anno successivo. Otto miliardi di corone andranno alla ristrutturazione di scuole e asili in condizioni di degrado. È la voce più concreta dell’intesa.

La cornice totale per investimenti in infrastrutture fisiche e transizione verde è di 22,3 miliardi, leggermente sotto i 22,7 del 2026. La cornice dei servizi – il tetto complessivo alle spese operative dei comuni, che include scuole, centri anziani e asili – è stata alzata di 3,3 miliardi. Altri 400 milioni vanno alla sanità territoriale.

Parte dei fondi servirà a estendere fino all’ingresso nella scuola primaria le minimumsnormeringer: i rapporti minimi legali tra educatori e bambini negli asili danesi, introdotti dopo anni di pressione politica e associazionistica. Oggi la legge fissa almeno un adulto ogni tre bambini nei vuggestue (i nidi per i piccoli fino a tre anni) e uno ogni sei nei børnehave (le scuole per l’infanzia, da tre a sei anni), che rientreranno così nelle stesse garanzie. È una misura che colma un vuoto normativo rimasto aperto anche dopo l’introduzione delle minimumsnormeringer, e che ha effetti diretti sul numero di educatori che i comuni devono assumere e mantenere in servizio.

La parola della settimana

Hen, de

Hen entra ora per la prima volta in Den Danske Ordbog, il vocabolario di riferimento del danese. In danese circola almeno dal 1981: ci ha impiegato più di quarant’anni.

Hen probabilmente nasce dal finlandese hän, che in quella lingua significa ‘lui’ o ‘lei’ senza distinzione di genere. Un’altra ipotesi lo fa derivare dalla fusione tra han e hon, ‘lui’ e ‘lei’ in svedese. Compare per la prima volta nel 1966 su una rivista svedese, e per anni circola soprattutto nei collettivi LGBT+ e tra chi non si riconosce nelle categorie binarie di genere, un prestito dallo svedese, che lo ha già inserito nel proprio vocabolario nel 2015.

De ha una storia diversa. In danese Esiste da secoli in danese come pronome di terza persona plurale (‘loro’), e si usa già al singolare come forma di cortesia, ad esempio verso i membri della famiglia reale. Il nuovo significato arriva per calco dall’inglese they.

Lars Trap-Jensen, della redazione del vocabolario, dice che la decisione ha tardato ad arrivare perché non era chiaro se l’uso si sarebbe stabilizzato su hen o su de. Quando i redattori hanno visto che de stava probabilmente superando hen nell’uso quotidiano, hanno deciso di inserire entrambi.

L’aggiornamento porta in totale 292 parole nuove e 12 espressioni fisse, con 392 voci già esistenti riviste. Hen e de sono due voci tra 292. Sono anche le uniche a toccare una parte della grammatica considerata stabile da secoli.

Italiani in Danimarca

Rettifica: Il 3 agosto cambia la funzione delle carte d’identità cartacee. Si potranno impiegare fino alla scadenza per il riconoscimento, sia in Italia che all’estero, ma non saranno più valide per l’espatrio.

Il Consiglio dei ministri ha prorogato la validità della carta d’identità cartacea, non l’ha abolita. Chi ha ancora il vecchio documento può continuare a usarlo in Italia fino alla scadenza naturale stampata sopra: per la pubblica amministrazione, le banche, l’identificazione quotidiana.

Tuttavia, dal 3 agosto 2026 la carta cartacea non è più valida come documento di viaggio, anche se la scadenza stampata è successiva. Lo prevede il regolamento UE del 2019 sugli standard di sicurezza dei documenti d’identità, e quel regolamento il governo italiano non può modificarlo con una circolare interna.

Per chi vive in Danimarca, la distinzione conta su entrambi i fronti. Se avete ancora il documento cartaceo, restando solo in Danimarca, potete impiegarlo per gli usi locali fino alla sua scadenza. Ma per tornare in Italia, andare altrove nell'UE, o anche solo prendere un volo, dal 3 agosto in poi serve comunque la CIE o il passaporto.

La CIE si richiede presso la Cancelleria Consolare di Copenaghen. I tempi di appuntamento restano lunghi: la proroga riguarda l’uso del vecchio documento, non i tempi di rilascio del nuovo.

Eventi legati all’Italia

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 30 giugno 2026, ore 20.00 • La traviata in diretta dal Teatro dell’Opera di Roma – Diretta streaming de La traviata dal Teatro dell’Opera di Roma. In programma la celebre produzione con la regia di Sofia Coppola e i costumi di Valentino Garavani, realizzata in collaborazione con la Fondazione Valentino. L’evento, a ingresso gratuito, celebra il contributo del Maestro Valentino Garavani alla cultura e all’immagine dell’Italia nel mondo. Durata prevista: circa 3 ore. Registrazione qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 6 luglio 2026, ore 18.30 • Radici: il blues tra memoria e innovazione – L’Istituto Italiano di Cultura ospita il trio formato da Ada Montellanico (voce), Simone Graziano (pianoforte) e Filippo Vignato (trombone) nell’ambito del Copenhagen Jazz Festival. Il progetto Radici esplora le origini del blues come fenomeno musicale, storico e sociale, con riletture di brani della tradizione, composizioni ispirate a figure femminili del jazz e pezzi originali. Ingresso gratuito con registrazione qui.

Ricorda:

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); dal 4 giugno al 14 agosto • Monumentini: architetture iconiche – cupole, archi, colonnati – reinterpretate in LEGO® – L’artista italiano Luca Petraglia ricostruisce i grandi monumenti italiani mattoncino per mattoncino. Aperto dal lunedì al venerdì (orari variabili) e nel weekend 10.00-14.45. Ingresso 100 corone, bambini sotto i 10 anni gratis, famiglia (2+2) 300 kr. Biglietti solo online qui.

Vuoi segnalare un evento per la nostra rubrica? Scrivi alla redazione all’indirizzo settegiorniindanimarca@gmail.com.

Italia nei media danesi

Politiken – Il livello dell'acqua scende nel Po. Politiken inquadra la siccità del Po come allarme agricolo puro: riserve d'acqua per meno di tre settimane secondo Legambiente, rischio di salinizzazione dei terreni alla foce. L'angolo è quello standard delle agenzie internazionali, dato tecnico, fonte scientifica, nessun riferimento al contesto politico italiano.

Danimarca nei media italiani

• Danimarca valuta il divieto della chiamata islamica alla preghiera. (Associated Medias)

• La Danimarca vuole fermare il richiamo islamico alla preghiera: il governo riapre il dossier sull’Adhan. (Secolo Trentino)

• Danimarca vuole bandire la convocazione alla preghiera dei musulmani: “Sembra Islamabad”. (Adnkronos)

• L’imprenditrice groenlando-danese Kunak Thomsen: “In Danimarca continua a prevalere l’idea che il colonialismo danese sia stato benevolo”. (Voxeurop)

• La resistenza di Mjølnerparken: il “ghetto” danese che resiste alla distruzione. (Voxeurop)

• Marco Falanga vola a Copenaghen per lavoro e scompare. (Il Giornale Popolare)

• Ritrovato Mario Falanga, era andato a Copenaghen per un colloquio di lavoro: “Si è fatto sentire”. (Fanpage)

• 35enne di Ferentino scomparso a Copenaghen e poi ritrovato. Tornerà in Italia. (Rai News)

• Pandora brilla a Copenaghen con la “promozione” di Bank of America. (Il Sole 24 Ore)

• Borsa Copenaghen: +2,5% Vestas Wind, annuncia ordini per 869 MW dagli Usa. (Borsa Italiana)

• Plug Power Inc. completa la messa in servizio di un sistema di elettrolizzatori da 5 MW presso l’impianto Power-to-X di European Energy a Måde. (MarketScreener)

• Amplifon, 1,35 miliardi da un pool di banche per l’acquisizione della danese Gn. (ItalyPost)

• A Copenaghen concerto e immagini della pianista Roberta Di Mario. (ANSA)

• Danimarca, scoperto un gigantesco distretto tessile dell’Età vichinga. (La Discussione)

• Su Netflix, c’è un dramma danese impegnativo che mette alla prova la tua pazienza (ma ne vale la pena). (BadTaste)

• La baby giraffa nata allo Zoo di Copenaghen, è la terza in pochi mesi. (Il Mattino)

• Nuova giraffa nata allo zoo di Copenaghen. (Euronews)

• Copenaghen, festa sui canali per la notte di San Giovanni. (Sky TG24)

• Copenaghen festeggia la notte più luminosa dell’anno. (Epoch Times)

• Perché la Danimarca è diventata la Las Vegas d’Europa? (Elle)

• Tour de France 2026, Vingegaard: “Mi sento ancora più forte di quando ho vinto”. (Sport Quotidiano)

• Ci siamo fermati al Pokémon Go Fest di Copenaghen. (Gamereactor)

• Danimarca, a Fanø il più grande raduno di aquiloni al mondo. (Sky TG24)

• 25mila aquiloni colorano il cielo della Danimarca: spettacolo sull’isola di Fanø. (Rai News)

• A Copenaghen un laboratorio di ascolto grazie a un nuovo festival d’arte sonora. Ecco di cosa si tratta. (Artribune)

• In Danimarca il miglior museo d’Europa 2026. (R101)

• Elle Decor Camera d’Albergo: Hotel d’Angleterre. (Elle Decor)

• Un mobile è per sempre. La nuova timelessness del design danese. (Repubblica)

• In Danimarca, l’artista James Turrell firma uno dei luoghi d’arte più spettacolari del mondo. (AD Italia)

• L’energia di Copenaghen, dove innovare in cucina è un’arte. (Repubblica)

• Dal Noma in poi – Non si costruiscono le piramidi senza schiavi. (Linkiesta)

Editoriale

Pia Ohlsen Dyhr ammette che non avrebbe risssunto il consigliere speciale non se avesse saputo delle molestie, ma se avesse previsto il clamore.

Bergur Løkke Rasmussen, figlio del Ministro degli esteri, viene assunto da Babcock per fare lobbying su una gara da miliardi per nuove fregate danesi. Suo padre siede nel comitato che segue lo stesso acquisto. Tecnicamente non è illegale, ma solleva più di un dubbio.

Sisse Welling, sindaca di Copenaghen, vuole il roadpricing per tagliare il traffico cittadino. La stessa settimana stanzia 13 milioni di corone per portare in città un mega evento sportivo che lo aumenta.

Il filo che lega questi tre episodi non sono gli scandali in sé. È la distanza tra l’immagine che un’istituzione vuole proiettare e la logica con cui decide quando nessuno guarda con attenzione, o quando la legalità formale basta a chiudere la domanda prima che venga fatta.

Il resto del numero si muove sullo stesso asse, da prospettive lontane: lo studio che riscrive le cause dell’aumento di diagnosi ADHD e autismo, il monumento di Lolland che ha messo vent’anni a diventare quello che doveva essere fin dall’inizio, il sofà di Finn Juhl che vale un quinto della sua sedia gemella solo perché nessuno l’ha visto per 74 anni.

INDICE:

1. Politica

2. Economia

3. Tre chiavi per capire la Danimarca

4. Design e architettura

5. Prospettive storiche

6. Sport

7. La parola della settimana

8. Italiani in Danimarca

9. Eventi legati all’Italia

10. Italia nei media danesi

11. Danimarca nei media italiani

Politica

Il caso Nystrøm mette in discussione l’immagine progressista di SF

Thomas Nystrøm si era dimesso sabato scorso da consigliere speciale della vicepremier Pia Olsen Dyhr (SF). La settimana scorsa avevamo raccontato la nomina e le ragioni dello scandalo. I problemi non si sono chiusi con le dimissioni.

È emerso che SF aveva continuato a usare Nystrøm come consulente esterno anche dopo averlo licenziato nel 2020, e che Nystrøm aveva nascosto di lavorare ancora per il partito. La direzione si è riunita lunedì: un dirigente ha ammesso che c’erano visioni diverse al suo interno.

Martedì ha parlato Dyhr: non avrebbe assunto Nystrøm se avesse saputo quello che sa ora. L’ufficio stampa ha poi precisato che intendeva: non lo avrebbe assunto se avesse previsto il clamore. Non una valutazione del merito, ma del danno d’immagine. Alla collega molestata non ha risposto. “Non mi scuserò”, ha confermato a TV 2.

La risposta ha sorpreso anche chi la apprezzava: pochi mesi fa Dyhr si era tatuata una zanzara in solidarietà con le donne del settore musicale contro le molestie. La musicista Filuka ha detto che non è un’alleata: “Voleva cavalcare un trend e ottenere buona stampa.”

Il portavoce Sigurd Agersnap non ha saputo rispondere su quante ore Nystrøm abbia lavorato, quanto sia stato pagato e quali consulenze abbia svolto. DR ha individuato tre errori nella gestione della crisi: argomenti fragili crollati subito, una conferenza stampa corretta poi per iscritto, e l’insistenza che “SF non è in crisi”.

Il caso è formalmente chiuso. Resta da spiegare cosa ha fatto Nystrøm per il partito in sei anni, e quanto è stato pagato.

Per chi segue SF, questa settimana ha reso visibile una tensione strutturale: un partito che costruisce la propria identità sui diritti civili e che, nel momento in cui viene messa alla prova, privilegia la gestione del danno d’immagine sulla coerenza.

Mentre il Parlamento europeo approvava nuove norme per facilitare l’espulsione dei richiedenti asilo respinti, SF e Radikale votavano contro, rompendo con la linea del governo. La destra li ha accusati di incoerenza.

In quel momento Mette Frederiksen era in volo verso il summit europeo. In un’intervista a Berlingske aveva appena detto che la sua priorità come premier è creare centri di accoglienza e rimpatrio fuori dai confini UE. “Sono entrati troppi immigrati in Europa. Troppi commettono crimini.” Per lei il voto è stata “una vittoria enorme.” Per i suoi alleati di governo, una sconfitta da spiegare.

È successo anche questo:

• La Ministra dell’ambiente Gjerding (SF) ha aperto i negoziati sul divieto di pesticidi nelle aree idriche sensibili annunciando compensazioni per i contadini più colpiti – un cambio di tono rispetto a quando aveva escluso “qualsiasi compensazione automatica.” Marie Bjerre (Venstre) lamenta che i partiti non hanno ancora ricevuto informazioni su chi sarà compensato e in che misura.

• Bergur Løkke Rasmussen, figlio del Ministro degli esteri Lars Løkke Rasmussen, è stato assunto dalla britannica Babcock per fare lobbying sull’acquisto di nuove fregate danesi, una gara da miliardi. Il padre siederà nel comitato governativo che segue lo stesso acquisto. I giuristi interpellati: tecnicamente non è illegale, ma Babcock “ha comprato accesso a una rete con relazioni familiari al massimo livello politico.”

• Uno studio su 651 parlamentari in 13 anni rileva che gli uomini al Folketing parlano significativamente più delle donne, nonostante la composizione sia quasi paritaria (52% uomini, 48% donne). Il fattore decisivo è la distribuzione dei ruoli di portavoce tematico. Pernille Vermund (Liberal Alliance): “Non è il tempo di parola a determinare l’influenza, ma il contenuto.”

• Secondo Kraka Economics, se la Danimarca portasse gli spazi degli allevamenti ai livelli svedesi – 50% in più per ogni capo – scomparirebbero 8,4 milioni di maiali, uno su quattro della produzione attuale. Il governo ha promesso “più spazio” nel suo programma senza specificare quanto. Il ministro Rabjerg Madsen (S) non esclude che si produrranno meno maiali, ma dice che l’obiettivo è il benessere, non la riduzione. Il costo a lungo termine: 4,6 miliardi di corone l’anno.

• Alex Vanopslagh di LA, si è detto dispiaciuto per aver utilizzato un nicotine pouch durante un’intervista al Folkemødet. Ha ammesso di farne uso, ma non esserne orgoglioso e di sconsigliarlo ai giovani. Il video dell’intervista è diventato virale su TikTok.

Economia

Tasse, prezzi e mercato del lavoro: cosa sta frenando la Danimarca nella classifica IMD

La Danimarca è scesa ulteriormente nella classifica mondiale della competitività economica di IMD. È il terzo anno di fila che arretra; prima nel 2022 e 2023, quarta nel 2025, sesta adesso. Il ranking è basato su fattori come produttività, istruzione, sanità, infrastrutture e qualità istituzionale.

Alcuni elementi stanno pesando negativamente sulla sua posizione: alti livelli di prezzi interni, pressione fiscale elevata e un indebolimento degli indicatori relativi al mercato del lavoro.

Il direttore di Dansk Industri, Lars Sandahl Sørensen, è preoccupato: uscire dalla top 5 rende più difficile attrarre investimenti esteri. Anche il carico fiscale e la complessità regolatoria UE sono fattori centrali. Vengono accolti invece positivamente i piani del governo per ridurre la Selskabsskatten (la tassa sulle società) e le iniziative sull’intelligenza artificiale nella pubblica amministrazione.

Intanto, nella stampa locale si continua a parlare dei due temi economici che in assoluto preoccupano di più i danesi: le fluttuazioni del costo del petrolio causate dalla guerra in Iran e gli ultimi sviluppi del mercato immobiliare.

L’accordo raggiunto tra Stati Uniti e Iran alimenta le speranze delle imprese locali che da mesi subiscono le conseguenze della crisi nello Stretto di Hormuz. Dopo oltre tre mesi di chiusura al traffico marittimo, si registra una ripresa del traffico petrolifero, pur in un clima di forte cautela. Oggi il prezzo del petrolio si attesta sugli 80 dollari al barile: è calato del 30% circa nell’ultimo mese.

Dopo anni di crescita trainata da Copenaghen, il mercato immobiliare danese mostra segnali di riequilibrio geografico. A guidare la fase attuale è Aarhus, dove le compravendite di appartamenti sono aumentate del 22% rispetto al 2025.

Nel complesso, le compravendite nel Paese sono scese dell’8% rispetto allo scorso anno. Il calo più marcato a Copenaghen (-17% per gli appartamenti) non è il segno di una crisi ma di una normalizzazione dopo la crescita eccezionale del 2025. A livello nazionale l’unica tipologia di abitazione in crescita rispetto al 2025 è la sommerhus, con forte domanda soprattutto nello Jutland occidentale e nel Nord della Selandia.

È successo anche questo:

• 1,4 milioni di cittadini sono invitati a riscuotere i feriepenge, i soldi maturati per le ferie ma non ancora riscossi. Molti non sono consapevoli di avere questi crediti, in particolare giovani, lavoratori a ore e persone che hanno cambiato impiego. Si può controllare la propria situazione su borger.dk e richiedere il pagamento subito.

• Un gruppo hacker, FulcrumSec, sostiene di aver attaccato Novo Nordisk chiedendo 25 milioni di dollari e sottraendo fino a un terabyte di dati sensibili. L’azienda conferma un accesso non autorizzato ai sistemi e collabora alle indagini con le autorità.

Tre chiavi per capire la Danimarca

Scienza: Più diagnosi di ADHD e autismo, minore predisposizione genetica: lo studio che cambia la spiegazione

Negli ultimi decenni le diagnosi di ADHD e autismo sono aumentate in modo significativo in molti Paesi. Un nuovo studio danese pubblicato su JAMA Psychiatry mette in discussione alcune delle spiegazioni più diffuse per questo aumento. Analizzando campioni di sangue neonatale e dati genetici di oltre 37.000 danesi diagnosticati tra il 1994 e il 2016, i ricercatori hanno osservato che le persone diagnosticate negli anni più recenti presentano, in media, una minore predisposizione genetica rispetto al passato.

Il risultato esclude tre ipotesi. La prima: che l’aumento sia dovuto a una crescita del rischio genetico nella popolazione: in quel caso i diagnosticati recenti avrebbero predisposizione più alta, non più bassa. La seconda: che cambiamenti ambientali abbiano modificato il patrimonio genetico, per la stessa ragione. La terza: che i medici si siano semplicemente migliorati nel trovare casi classici precedentemente mancati, perché quei casi avrebbero una firma genetica simile ai diagnosticati del passato, e la media non scenderebbe.

Secondo gli autori, la spiegazione più plausibile è l’ampliamento dei criteri diagnostici: si è estesa la soglia stessa per ottenere una diagnosi, fino a includere anche chi ha forme più lievi o sfumate dei disturbi. Non si tratta di sovradiagnosi, i disturbi del neurosviluppo sono reali, si è allargata la definizione di cosa conti come autismo o ADHD.

Società: Giovani ucraini e simboli neonazi: l’allarme delle autorità

Dall’inizio del 2025 diversi comuni e tre circoscrizioni di polizia danesi hanno segnalato al Centro per la documentazione e l’intervento contro l’estremismo un fenomeno nuovo: giovani rifugiati ucraini, tra i 13 e i 20 anni, con segnali di adesione all’estrema destra.

I segnali sono concreti: tatuaggi con svastiche o simboli delle SS, abbigliamento identificativo, dichiarazioni ostili verso gruppi minoritari.

Tra le circoscrizioni coinvolte: Nordsjælland, Copenaghen, Midt- og Vestsjælland. Anche i comuni di Copenaghen e Gentofte confermano di conoscere il problema.

Il Centro non ha ancora dati quantitativi, ma i casi restano una minoranza dentro una comunità molto più ampia. Dall’inizio della guerra, oltre 65.000 ucraini hanno ottenuto il permesso di soggiorno in Danimarca.

La ricercatrice Karen-Inge Karstoft, dell’Università di Copenaghen, studia il benessere degli ucraini in Danimarca. Una minoranza significativa, dice, mostra sintomi di disagio, depressione o stress post-traumatico.Vulnerabilità, ricerca identitaria, traumi di guerra: sono i fattori che rendono alcuni giovani permeabili ai messaggi estremisti. L’estrema destra pesca proprio lì, tra chi è già fragile o segnato dal trauma, dice Schmidt Hansen.

Il fenomeno riguarda ancora numeri contenuti, ma tocca un punto sensibile dell’accoglienza ucraina, la più ampia gestita dal Paese in anni recenti. Se l’estremismo trova spazio in quella comunità, cambia anche il modo in cui il pubblico danese guarda all’intera ondata di arrivi.

Cultura: Il monumento che ha impiegato vent’anni a diventare sé stesso

Martedì scorso è stata posizionata l’ultima pietra del Dodekalit, a Kragenæs, nel nord di Lolland. Vent’anni dopo l’idea iniziale, il cerchio è chiuso.

Dodekalit, dal greco “dodici pietre”, è un cerchio di 12 statue di granito alte tra sette e nove metri. Pesano tra le 25 e le 45 tonnellate ciascuna. Le teste scolpite in cima guardano verso il centro. Dalle pietre-sedile esce musica elettronica calibrata sui ritmi della natura: la posizione del sole, le fasi lunari, le maree del porto. Intorno, le colline dell’era glaciale e il mare di Småland, con le isole Askø e Fejø all’orizzonte.

Il progetto nasce nel 2006 dall’incontro tra lo scultore Thomas Kadziola e il compositore Gunner Møller Pedersen. Dieci anni dopo, il sodalizio si rompe: Møller Pedersen se ne va, Kadziola resta. A raccogliere la parte sonora arriva il compositore Wayne Siegel.

Nel mezzo, ci sono stati ostacoli di ogni tipo. Una causa legale sul vincolo paesaggistico del 1977, poi risolta. Residenti in rivolta per il traffico generato da un’opera capace di attirare fino a 100.000 visitatori l’anno, in un angolo di Lolland che non aveva mai visto niente di simile. E anni interi in cui il progetto sembrava destinato a non chiudersi mai.

L’ultima pietra si chiama Folkets Sten, la pietra del popolo. Finanziata con folkeaktie, azionariato popolare, e arriva da Ilulissat, in Groenlandia.

Ed è qui il punto vero della storia. Il Dodekalit viene spesso chiamato lo Stonehenge di Lolland, ma il paragone tiene poco. Stonehenge è un mistero. Il Dodekalit no: si conosce ogni fase, ogni conflitto, ogni colpo di martello. I suoi creatori hanno dichiarato fin dall’inizio che la costruzione faceva parte dell’opera, non era solo il mezzo per arrivarci.

Il risultato è un monumento senza memoria. Non ricorda una guerra, un re, un’idea. Celebra il tempo, i venti anni impiegati a costruirlo, e si sincronizza ogni giorno con il tempo naturale da quando la musica è partita, nel 2018.

Design e architettura

Il sofà che la Danimarca non sapeva di avere

Finn Juhl inizia a disegnare alle 10 di mattina. Alle 3 di notte, i fogli sono pronti per Niels Vodder, il maestro ebanista con cui collabora da anni. In 17 ore ha progettato due oggetti: la Høvdingestol e lo Høvdingesofa.

Siamo nel 1949. I due pezzi vengono presentati insieme alla Snedkerlaugets Møbeludstilling di Copenaghen, la mostra annuale degli ebanisti, dove Juhl espone da anni i suoi lavori più radicali. Alla mostra c’è anche re Federico IX. Si accomoda sulla sedia. Un giornalista suggerisce di chiamarla “Sedia del Re.” Juhl risponde: “Chiamatela piuttosto sedia del capo”. Il nome rimane: Høvdinge, condottiero.

Il design non è casuale. I braccioli larghi evocano una sella da cavallo. Le aste dello schienale rimandano a un arco. La forma del dorso ricorda uno scudo o il copricapo di piume di un capo indigeno. Juhl aveva in mente qualcosa di più grande e pomposo rispetto alle sedie leggere che dominavano i cataloghi del tempo: voleva un oggetto che occupasse lo spazio come una scultura.

La sedia entra immediatamente in produzione. Diventa un’icona, finisce nei musei americani, lancia – con l’aiuto dei giornalisti statunitensi presenti alla mostra – la moda internazionale del Danish Modern negli anni Cinquanta. Oggi la Høvdingestol è il pezzo più riconoscibile di Juhl, riprodotto da OneCollection e distribuito in tutto il mondo.

Il sofà scompare.

Ne vengono prodotti meno di 5 esemplari, probabilmente solo 2. Uno finisce al Designmuseum di Copenaghen, dove è ancora oggi in mostra permanente. L’altro viene acquistato nel 1952 da una famiglia che lo porta in Svezia, dove rimane per 74 anni. Nella stessa casa. Con la stessa tappezzeria originale in pelle naturale. Con il timbro di Niels Vodder ancora leggibile sul legno.

Il 18 giugno scorso quella famiglia ha messo il sofà all’asta da Bruun Rasmussen. Stima: da 1,2 a 1,5 milioni di corone. Prezzo finale: 1 milione di corone, circa 134.000 euro. L’acquirente non è stato reso noto.

La storia dello Høvdingesofa è la storia di come si costruisce un mito del design, e di come il mito non coincide necessariamente con l’oggetto stesso.

La sedia è famosa perché è stata prodotta, distribuita, fotografata, studiata. Il sofà è diventato mitico perché non c’era. Stessa notte di disegni, stesso ebanista, stessa mostra, stesso nome. Ma uno degli oggetti ha saturato il mercato e l’immaginario, l’altro è quasi scomparso dalla circolazione. Questo non lo rende peggiore: lo rende irraggiungibile, e quindi desiderabile in un modo completamente diverso.

C’è anche un elemento che i danesi raramente sottolineano. Il pezzo che rappresenta il vertice del design danese – quello che gli storici chiamano il più grande lavoro di Juhl – non stava in Danimarca. Stava in Svezia. In un salotto privato. Ignorato per decenni da chiunque non fosse la famiglia proprietaria.

Non è un’anomalia: è una struttura ricorrente. Il design danese è celebrato ovunque come patrimonio identitario, ma i pezzi originali finiscono quasi sempre nelle mani di collezionisti privati, istituzioni straniere o case d’asta internazionali. La Danimarca conserva la narrazione, non gli oggetti.

Juhl era considerato un outsider nel panorama del design danese degli anni Quaranta. Troppo scultoreo, troppo artistico, troppo poco funzionale. I critici del settore vedevano nei suoi mobili qualcosa di eccessivo, quasi sospetto per un Paese che costruiva la propria identità sul design democratico e accessibile. Il paradosso è che oggi quel carattere “eccessivo” è esattamente ciò che lo distingue, e ciò che rende i suoi pezzi originali irripetibili.

Una nuovo Høvdingesofa prodotto da OneCollection, eseguito a mano in Danimarca con legno di noce e pelli di prima scelta, costa circa 119.000 corone. È un bel mobile. Ma non è il sofà che Juhl disegnò in 17 ore nel 1949, e il mercato lo sa benissimo: il divario di prezzo tra le due versioni è di quasi un ordine di grandezza.

L’acquirente di questi giorni – chiunque sia – ha comprato anche quella storia. E non è detto che il sofà torni a essere visibile.

Prospettive storiche

Il grande dimenticato

Nel giugno del 1620 Jens Munk è seduto sul ponte della nave Enhjørningen, nella baia di Hudson. Attorno a lui ci sono i cadaveri di 61 uomini. Dei 64 partiti da Copenaghen tredici mesi prima, lui è l’unico rimasto. Ha scritto una lettera di addio: “Al mondo intero buona notte, e la mia anima nelle mani di Dio”. Si siede al sole ad aspettare la morte.

Poi vede qualcosa muoversi sulla riva.

La storia di Jens Munk parte da molto prima. Nacque nel 1579, il padre finì in prigione quando lui aveva sei anni, a 12 si imbarcò come mozzo. Salì di grado senza titoli nobiliari, solo perché era bravo, quasi impossibile ai tempi. Dal 1610 lavorò per Cristiano IV: esplorando il Mare Artico, cacciando pirati, combattendo nella guerra di Kalmar.

Poi il re lo chiamò per qualcosa di più grande. Cristiano IV voleva il Passaggio a Nordovest: la rotta artica verso il Pacifico e poi l’Asia, senza intermediari olandesi o portoghesi. Munk ricevette l’incarico di trovarlo.

La spedizione partì nel maggio 1619. Entrarono nella baia di Hudson in agosto e decisero di svernare allo sbocco del fiume Churchill, nell’attuale Canada. La vigilia di Natale, Munk distribuisce vino e birra forte. “Li feci bere abbastanza da renderli brilli e allegri”, annotò nel diario.

Poi, il crollo.

Lo scorbuto, la mancanza cronica di vitamina C, fece cadere i denti a tutti e prosciugò le forze. Munk fece da infermiere, cucinò per i malati, cercò qualsiasi rimedio. Ogni giorno segnava nel diario il nome di chi era morto. I due che vide muoversi sulla riva non erano fantasmi: erano usciti a cercare cibo settimane prima e lui li credeva morti. Giugno aveva scongelato abbastanza terra da far spuntare i primi germogli. I tre uomini strappano radici e le succhiano perché non hanno più denti.

Con quelle poche vitamine recuperano forze sufficienti per rimettere in acqua, in tre, la Lamprenen, il vascello secondario della spedizione, 40 tonnellate. Il 16 giugno 1620 partono per casa. Settantuno giorni dopo toccano la costa norvegese.

“Piangemmo di gioia e ringraziammo Dio”, scrive Munk.

La storia successiva lo dipinge come un fallito in disgrazia, gettato in prigione da Cristiano IV. Le fonti storiche non confermano nulla di questo: dopo il ritorno, il re gli affidò il comando di una nave. Morì nel 1628, ferito in battaglia.

Il Nationalmuseet sta ora cercando l’Enhjørningen con una squadra danese-canadese che include ricercatori indigeni cree, inuit e dene. Lo scavo è previsto per il 2027: i ricercatori si dicono “ragionevolmente convinti” di aver trovato il posto giusto.

I motivi di questo ottimismo sono tre. Negli anni Novanta alcuni ricercatori canadesi avevano trovato nell’area frammenti di mattoni rossi che non quadravano con la storia locale: il Nationalmuseet vuole analizzarli per verificare se vengono dalla cucina di bordo dell’Enhjørningen. Nel 1964 un gruppo di ricerca aveva scandagliato il posto sbagliato, perché non aveva calcolato il sollevamento del suolo: in quell’area la terra si alza di 40-70 centimetri per secolo. Ai tempi di Munk il fiume era più profondo e la nave era ormeggiata molto più vicino alla riva.

La terza ragione viene dalla tradizione orale. In Cree, il fiume Churchill si chiama ancora Mantayo Seepee, “Il Fiume degli Stranieri”: il nome risale al ritrovamento di corpi con capelli chiari e vestiti mai visti prima, le famiglie locali ancora ne parlano. Sono i morti della spedizione di Munk.

La tradizione orale locale aggiunge un ultimo dettaglio: gli indigeni trovarono una “casa” di stranieri che esplose, uccidendo alcuni di loro. I ricercatori ritengono che l’Enhjørningen sia saltata in aria quando qualcuno è sceso sottocoperta con una torcia.

Nel 2027 si cercheranno la chiglia e le tavole più basse dello scafo con metal detector, droni e modelli 3D del fondale.

A Churchill c’è una targa e una strada che ricordano Jens Munk. I danesi, per lo più, non sanno chi era. Se avesse trovato il Passaggio, oggi ci sarebbero statue di Munk in ogni città – ma lo scopo dell’impresa era espandere il commercio danese verso l’Asia, non l’esplorazione. Quella parte della storia la Danimarca l’ha rimossa.

La parola della settimana

Studentervogn, Studenterhue

Hue, in danese, viene dal norreno húfa: cappello, cappuccio. Student non è “studente” nel senso generico: indica chi ha superato lo studenteksamen, l’esame di maturità. E vogn, dal norreno vagn, è il carro – la stessa radice di wagon, Wagen, e dell’inglese vehicle. Studentervogn è, letteralmente, il carro dei diplomati. Le parole non mentono.

Ogni anno, nell’ultima settimana di giugno, le città danesi si riempiono di un rumore specifico: musica a tutto volume da camion addobbati, ragazzi in cappello bianco che urlano, famiglie sul marciapiede con vassoi di cibo e litri di alcolici. Chi arriva dall’estero lo registra come una festa uniforme e allegra. Ma è qualcosa di più stratificato.

Lo studenterhue non è un’invenzione danese. Nasce nel 1843 a Uppsala, al primo incontro studentesco nordico, viene adottato come copricapo comune nel 1845 e arriva alla forma attuale nel 1856. L’ispirazione viene dalla Germania, dove cappelli simili erano in uso tra gli universitari dall’inizio del Settecento.

In Danimarca entra nel gymnasium maschile negli anni Ottanta dell’Ottocento, in quello femminile solo negli anni Trenta del Novecento. Allora completare il gymnasium era ancora un privilegio per pochi. Il cappello segnalava qualcosa di reale.

Ancora oggi lo fa.

Il cappello bianco è identico per tutti. Il nastro no. Il colore indica quale percorso scolastico hai completato:

• Bordeaux: STX, il gymnasium generico

• Blu: HHX, il gymnasium commerciale

• Azzurro: HTX, il gymnasium tecnico

• Azzurro chiaro: HF, l’esame supplementare

• Viola: EUD, la formazione professionale

• Grigio: EUX, il percorso ibrido

• Arancione: PAU, l’assistente pedagogico

Chi vive in Danimarca abbastanza a lungo impara a leggerli. Il bordeaux del STX porta un peso storico che gli altri non hanno: è il gymnasium “vero”, quello che dà accesso all’università tradizionale. Gli altri nastri segnalano percorsi validi ma diversi, e quella differenza è scritta sul cappello.

In un Paese che si considera tra i più egualitari al mondo, il nastro dello studenterhue è uno degli indici sociali più leggibili che esistano.

La tradizione del giro in camion – studenterkørsel – risale agli anni Trenta, quando si faceva in carrozza. Il meccanismo è rimasto lo stesso: il gruppo di classe noleggia un veicolo, lo decora con slogan spesso a doppio senso, e gira per la città fermandosi davanti a casa di ogni compagno, dove la famiglia aspetta sul marciapiede.

Le regole vengono da una circolare del 1995: pareti alte almeno 120 cm, sedili fissi, velocità massima 40 km/h in città e 60 fuori. La regola principale è che nessuno può sporgersi o sedersi sul bordo, è la causa più comune di incidenti.

Il 28 giugno 2025, tre ragazzi hanno battuto la testa su un cavalcavia a Vallensbæk, nella periferia ovest di Copenaghen. Erano in piedi su oggetti rialzati dentro il cassone. Due trovati privi di sensi, un terzo ricoverato. I tre autisti incriminati, i camion sequestrati.

L’incidente non è il primo. Nel 2015-2016 il Folketing ha discusso una proposta per raccogliere statistiche sistematiche sugli incidenti durante la studenterkørsel. La normativa non è cambiata.

La studentervogn è una tradizione che la Danimarca non vuole toccare: è il momento in cui ai giovani viene concessa una trasgressione pubblica, sancita e limitata nel tempo. Aggiornare le regole in profondità significherebbe cambiare la natura del rito. Nessun governo danese ha scelto di farlo.

Quest’anno circa 50.000 studenti indosseranno il cappello bianco. Il momento canonico è quando il genitore – o chi più conta nella vita dello studente – lo posa in testa fuori dalla scuola, subito dopo l’esame. Poi vengono i giorni sul camion, le firme sulla visiera, i simboli che raccontano cinque anni in poche immagini.

Il gymnasium di Hjørring, nel Nord Jutland, ha lanciato una campagna per le famiglie: non chiedete subito il voto. Dite solo congratulazioni. La consulente didattica Mie Guldhammer Weinkouff spiega che molti studenti arrivano all’esame già sotto pressione, e la prima domanda fuori dall’aula comprime cinque anni di lavoro in un numero. In molti percorsi, quello che viene dopo dipende dal diploma, non dalla media.

Il tema ha trovato spazio sulla stampa nazionale: il rito dovrebbe celebrare il percorso, non il risultato. Ma il nastro bordeaux del STX non è neutro nemmeno su questo punto. Dove il cappello pesa di più, altrettanto pesa il voto, che dà o meno accesso alle università più prestigiose.

Il dischetto al centro – tradizionalmente una croce cristiana – può oggi essere sostituito con altri simboli: Stella di David, mezzaluna, chiave di violino, foglia d’acero, falce e martello.

Il rituale non è cambiato. Chi vi partecipa, sì. In un Paese in cui l’immigrazione è tra i temi più divisivi degli ultimi vent’anni, il cappello bianco con la mezzaluna è una risposta silenziosa a quella tensione.

A luglio i cappelli spariscono. I camion tornano alle ditte di noleggio. I nuovi studenter affrontano l’estate prima dell’università, del lavoro, di qualsiasi cosa venga dopo.

Resta il nastro, che racconta una storia che la Danimarca preferisce non discutere apertamente: che le opportunità non sono distribuite in modo uniforme, che i percorsi scolastici non sono equivalenti, e che quella differenza viene indossata, letteralmente, sul cappello.

Sport

Copenaghen si compra un ingorgo da 13 milioni di corone

Il Comune di Copenaghen ha stanziato 13 milioni di corone per portare in città, nel 2028, la DM-uge: la settimana dei campionati sportivi nazionali danesi. Sarà la prima volta nella storia dell’evento, nato nel 2022.

Finora il format si era tenuto alla larga da Copenaghen: Aalborg nel 2022, 2023 e 2025, Herning nel 2024 e nel 2026, Aarhus nel 2027. La DM-uge nasce come ‟mini-Olimpiade danese”, una settimana in cui un’unica città eredita decine di campionati nazionali in contemporanea.

Oltre 40 discipline sportive e almeno 135 titoli nazionali in palio, e per la prima volta l’evento si allarga anche a campionati nordici in discipline selezionate: atleti svedesi, norvegesi e di altri paesi nordici competeranno fianco a fianco con quelli danesi.

A firmare l’arrivo dell’evento è Sisse Marie Welling, sindaca di Copenaghen da gennaio 2026 e prima persona non socialdemocratica a guidare la città. Welling viene dalla sinistra verde, SF, ed è una delle voci più esplicite, in questi mesi, sulla necessità di ridurre il traffico automobilistico a Copenaghen: ha accolto con favore un rapporto di DTU e Sund & Bælt che raccomanda il roadpricing in città – un meccanismo che fa pagare l’accesso o la circolazione in certe zone in base a dove, quando e quanto si guida – definendolo ‟uno strumento buono e necessario″ per affrontare congestione, rumore e qualità dell’aria.

Ma negli stessi giorni Welling difendeva pubblicamente anche il traffico bloccato da megaeventi sovrapposti. Lo scorso weekend Copenaghen ha ospitato in contemporanea il Copenhagen Sprint (tappa del World Tour ciclistico), un evento Pokémon con 60.000 partecipanti a Fælledparken, e un concerto a Valbyparken. ‟Abbiamo i megaeventi per i cittadini di Copenaghen, non per i turisti”, ha detto Welling, giustificando le chiusure stradali in più zone della città nello stesso fine settimana.

La DM-uge 2028 si aggiungerà a un calendario già affollato. Non lo sostituirà.

La reazione pubblica all’annuncio è stata perlopiù positiva: DR ha raccolto reazioni di cittadini favorevoli, nonostante la domanda esplicita sul traffico. Una voce isolata, quella di un residente che si chiede perché non si usi semplicemente un’area boschiva fuori città invece del centro, resta minoritaria.

Resta un nodo che nessuno, finora, ha individuato: la stessa amministrazione che lavora per tassare l’auto e scoraggiare il traffico privato sta comprando, con soldi pubblici, un evento che produce lo stesso tipo di congestione che dice di voler ridurre. Tra due anni si scoprirà se le due strategie convivono, o se una delle due cede.

Italiani in Danimarca

Rettifica rispetto alla notizia data in precedenza: la scadenza del 3 agosto delle carte d’identità resta valida per i viaggi all'estero, ma non per l'uso in Italia.
Il Consiglio dei ministri ha prorogato la validità della carta d’identità cartacea, non l’ha abolita. Chi ha ancora il vecchio documento può continuare a usarlo in Italia fino alla scadenza naturale stampata sopra: per la pubblica amministrazione, le banche, l’identificazione quotidiana.

Tuttavia, dal 3 agosto 2026 la carta cartacea non è più valida come documento di viaggio, anche se la scadenza stampata è successiva. Lo prevede il regolamento UE del 2019 sugli standard di sicurezza dei documenti d’identità, e quel regolamento il governo italiano non lo può modificare con una circolare interna.

Per chi vive in Danimarca, la distinzione conta su entrambi i fronti. Se avete ancora il documento cartaceo, restando solo in Danimarca, potete impiegarlo per gli usi locali fino alla sua scadenza. Ma per tornare in Italia, andare altrove in UE, o anche solo prendere un volo, dal 3 agosto in poi servono comunque la CIE o il passaporto.

La CIE si richiede presso la Cancelleria Consolare di Copenaghen. I tempi di appuntamento restano lunghi: la proroga riguarda l’uso del vecchio documento, non i tempi di rilascio del nuovo.

Eventi legati all’Italia

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 25 giugno 2026, ore 18:30 • ALA, Elegia in tre atti – Concerto per pianoforte e immagini della pianista e compositrice italiana Roberta Di Mario. Lo spettacolo, articolato in tre momenti dedicati a nascita, giovinezza e maturità, intreccia musica originale e richiami alla tradizione pianistica di Bach e Chopin, proponendo un percorso tra memoria, immaginazione e crescita personale. Ingresso gratuito con registrazione qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 30 giugno 2026, ore 20.00 • La traviata in diretta dal Teatro dell’Opera di Roma – Diretta streaming de La traviata dal Teatro dell’Opera di Roma. In programma la celebre produzione con la regia di Sofia Coppola e i costumi di Valentino Garavani, realizzata in collaborazione con la Fondazione Valentino. L’evento, a ingresso gratuito, celebra il contributo del Maestro Valentino Garavani alla cultura e all’immagine dell’Italia nel mondo. Durata prevista: circa 3 ore. Registrazione qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 6 luglio 2026, ore 18.30 • Radici: il blues tra memoria e innovazione – L’Istituto Italiano di Cultura ospita il trio formato da Ada Montellanico (voce), Simone Graziano (pianoforte) e Filippo Vignato (trombone) nell’ambito del Copenhagen Jazz Festival. Il progetto Radici esplora le origini del blues come fenomeno musicale, storico e sociale, con riletture di brani della tradizione, composizioni ispirate a figure femminili del jazz e pezzi originali. Ingresso gratuito con registrazione qui.

Ricorda:

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); dal 4 giugno al 14 agosto • Monumentini: architetture iconiche – cupole, archi, colonnati – reinterpretate in LEGO® – L’artista italiano Luca Petraglia ricostruisce i grandi monumenti italiani mattoncino per mattoncino. Aperto dal lunedì al venerdì (orari variabili) e nel weekend 10.00-14.45. Ingresso 100 kr, bambini sotto i 10 anni gratis, famiglia (2+2) 300 kr. Biglietti solo online qui.

Vuoi segnalare un evento per la nostra rubrica? Scrivi alla redazione all’indirizzo settegiorniindanimarca@gmail.com.

Italia nei media danesi

TV2 / DR / Jyllands-Posten – La lite sulla fotografia continua, e i media danesi seguono l’escalation più che il contenuto. Tre testate raccontano la stessa notizia in tre momenti diversi della stessa giornata: Trump ripete su Truth Social che Meloni lo ha “implorato” per una foto al G7, Meloni risponde su Instagram che la sua popolarità “non riguarda” Trump. TV2 aggiunge le opinioni di tre esperti (Eva Ravnbøl, Alberte Bové Rud), che parlano di un’escalation “senza precedenti” da parte di chi era fino a pochi mesi fa uno degli alleati europei più vicini a Trump. Jyllands-Posten, invece, è la sola a contestualizzare la lite nei sondaggi: nota che Meloni risale al 35% mentre Trump resta vicino ai minimi della sua carriera, lasciando intuire un movente elettorale dietro lo scambio. Nessuna delle tre racconta la posta in gioco reale, quella citata di striscio da tutte: la cancellazione del viaggio di Tajani a Washington.

Berlingske/Information – Da Vannacci a Mussolini: la stampa danese smonta il mito della destra moderata di Meloni. Mentre Trump la attacca da Washington, Berlingske la guarda da destra: racconta l’ascesa di Roberto Vannacci, l’ex generale che con Futuro Nazionale minaccia di superarla sul fianco più radicale. Information chiede esplicitamente se una premier che ha elogiato Mussolini e il cui partito ha radici post-fasciste possa davvero farsi superare ancora più a destra: la risposta è sì, e si chiama Roberto Vannacci. L’ex generale ha lanciato Futuro Nazionale puntando sulla “remigrazione” degli stranieri, e il pezzo lo inquadra come il prodotto di un laboratorio politico che l’Italia ha già usato altre volte: il fascismo è nato in Italia, Berlusconi ha anticipato lì il populismo di destra moderno. L’angolo è quello tipico della stampa danese su Meloni: non basta più chiamarla “premier di destra, bisogna spiegare quanto a destra rispetto a cosa.

TV 2 – L’Italia si inserisce nel conflitto greco. Il Ministro della cultura Alessandro Giuli si è schierato a sostegno della Grecia nella disputa con il Regno Unito per la restituzione dei marmi del Partenone conservati al British Museum. L’articolo presenta la vicenda sottolineando il forte legame emotivo che greci e italiani attribuiscono ai simboli dell’antichità ma, secondo TV 2, la scelta riflette anche l’attenzione del governo Meloni per la tutela del patrimonio culturale e l’identità nazionale.

Danimarca nei media italiani

• Trump, la Groenlandia (e lo scambio con Porto Rico): perché le mire del presidente Usa vanno ancora prese sul serio. (Corriere della Sera)

• Trump e la Groenlandia (un caso ancora aperto), Trump e l’Albania (un caso molto europeo) e i 7 motivi del fiasco di Netanyahu. (Corriere della Sera)

• La Danimarca dice addio al ministero dell’Agricoltura: al suo posto Natura e Benessere animale. (Cookist)

• Automazione, il gruppo Piovan ingloba anche la danese Aasted: «Più forti in Europa e Usa». (Corriere del Veneto)

• Notizie Radiocor PiovanGroup: acquisisce danese Aasted per crescere in automazione alimentare. (Borsa Italiana)

• Piovan rileva Aasted e punta a 200 milioni nel food processing. (ItalyPost)

• Freetrailer Group A/S ed Elgiganten A/S ampliano la partnership per aumentare la disponibilità di rimorchi in tutta la Danimarca. (MarketScreener)

• Copenhagen Sprint a Philipsen, una maxi-caduta elimina Merlier e Groenewegen. (Cicloweb)

• La cultura della bicicletta unisce La Fausto Coppi Generali 2026 e la Danimarca. (QuiCicloturismo)

• Dentro il party di apertura di Hypebeast e Deoron al 3daysofdesign. (Hypebeast)

• Danimarca, festival di sculture di sabbia si ispira al Medioevo. (Euronews)

• Ora Fritz Hansen vuole farci ascoltare il design. (Domus)

• “Sole Vince” a Copenaghen: l’Ambasciata porta il design italiano al festival 3daysofdesign. (AISE)

• A Copenhagen il design racconta il legno, dal bosco al progetto. (Il Sole 24 Ore)

• Il festival del design scandinavo cresce e si afferma come il principale hub europeo del progetto contemporaneo tra ricerca, installazioni immersive e nuove visioni del vivere. (Designer Space)

• Jasper Morrison ha disegnato una sedia normale. Ed è proprio questo il punto. (Domus)

• Il nuovo spazio A-N-D a Copenaghen. (Archiproducts)

• Il meglio dei 3daysofdesign 2026, la fiera diffusa di Copenhagen che si fa sempre più grande. (Elle Decor)

• Il ristorante che doveva chiudere per sempre ha cambiato idea. (Elle)

Editoriale

Questa settimana non abbiamo scelto noi la storia principale. L’ha scelta Pia Olsen Dyhr.

Avevamo un numero quasi pronto: il debutto al Folkemødet del nuovo governo, il Patto tripartito verde in crisi, l’estate che comincia. Poi uno scandalo ha preso il sopravvento su tutto e il Folkemødet è diventato un’altra cosa. Mentre andiamo in stampa, Nystrøm si è dimesso. In questo numero troverete anche Eriksen, che ha avuto di nuovo problemi cardiologici, il Tre Grønpart che si è rotto, i ricercatori che non dichiarano i conflitti di interesse con l’industria farmaceutica, e la Danimarca campionessa europea di melanoma. Buona lettura.

INDICE:

1. Politica

2. Economia

3. Tre chiavi per capire la Danimarca

4. Design e architettura

5. Salute

6. Istruzione e ricerca

7. Sport

8. La parola della settimana

9. Italiani in Danimarca

10. Eventi legati all’Italia

11. Italia nei media danesi

12. Danimarca nei media italiani

Politica

Il Folkemødet 2026 è stato dominato da uno scandalo interno a SF, non dal debutto del nuovo governo

Il Folkemødet è il grande raduno democratico annuale danese, che si tiene ogni giugno sull’isola di Bornholm. Tre giorni in cui politici, giornalisti, organizzazioni e cittadini si mescolano ad Allinge per dibattiti e discorsi. Quest’anno avrebbe dovuto essere la vetrina del governo Firkløver, la coalizione a quattro partiti nata otto giorni prima, dopo 71 giorni di trattative. Non è andata così.

Pia Olsen Dyhr, leader di SF e Ministra dell’economia, ha riassunto come consigliere speciale Thomas Nystrøm, licenziato nel 2020 per molestie sessuali. Una delle vittime, Lotte Kofoed, l’ha definita “un gigantesco atto di ipocrisia”: “In SF non si sta dalla parte del molestatore. Qui invece sì”. Kofoed si è presentata al Folkemødet con un cartello “Aldrig mere i SF”, mai più con SF, alzato davanti al palco mentre Dyhr teneva il discorso.

Dyhr non aveva parlato con nessuna delle vittime prima della riassunzione, e ha difeso la scelta ripetendo che “Non può essere una condanna a vita”. Nystrøm ha rotto il silenzio su Facebook ammettendo di essere “profondamente rattristato” per quanto accaduto, pur non ricordando la specifica circostanza contestata. SF Ungdom, associazione giovanile del partito, ha preso le distanze, la sezione di Frederiksberg ha chiesto il licenziamento, l’ex leader Vilhelmsen ha criticato la gestione dello scandalo. Gli altri partiti, inclusa Frederiksen, hanno rifiutato di commentare. Un analista di DR ha sintetizzato: il partito ha sottovalutato l’impatto.

Nystrøm si è poi dimesso, con un post breve su Facebook: “Sono stati giorni molto duri per me e la mia famiglia, e il dibattito sulla mia assunzione oscura ormai il lavoro di SF”. Dyhr aveva ribadito fino all’ultimo di stare dalla sua parte. Si è dimesso lui.

La vicenda ha una lettura strutturale che va oltre la singola decisione. Il commentatore Morten Reimar, su Altinget, scrive che “SF ha già inghiottito rospi enormi, prima ancora di cominciare” e che il partito rischia di ripetere la storia dell’ultima volta che andò al governo, quando perse voti per le scelte economiche. Il problema non è solo Nystrøm. È la tensione tra l’essere un partito di movimento e un partito di governo. Più SF si avvicina al potere, più difficile diventa essere SF.

Dal palco, in breve: Troels Lund Poulsen (Venstre) ha definito il programma di governo “molto rosso e di sinistra”. Løkke ha rivelato che la sua concessione più grande nelle trattative è stata la reintroduzione dello store bededag, la festività religiosa abolita nel 2023. Dragsted (Enhedslisten) indica il dentista gratuito come la conquista di cui va più fiero. Støjberg propone che gli anziani nelle case di cura abbiano diritto a personale che parli danese.

Lontano dal Folkemødet, una notizia che riguarda gli internazionali.

Cittadinanza in sospeso. Più di 14.300 persone aspettano una risposta alla loro domanda di cittadinanza danese. L’iter è bloccato: Liberale Alliance e De Konservative si sono ritirati dall’accordo del 2021 che regolava le naturalizzazioni, e da allora il ministero ha smesso di processare le domande.

Il motivo è uno: i due partiti vogliono che i candidati vengano sottoposti a uno screening dei valori democratici. Non è un’idea nuova. Nel dicembre 2024 fecero scalpore i cosiddetti sindelagssamtaler, colloqui in cui i richiedenti venivano convocati davanti alla commissione parlamentare e dovevano convincere i membri di meritare il passaporto. La legalità di queste audizioni fu subito messa in dubbio.

Da quella controversia nacque, nel settembre 2025, un gruppo di lavoro istituito dal precedente governo SVM per valutare se uno screening fosse “giuridicamente, tecnicamente e praticamente possibile”. Il nuovo governo del quadrifoglio non ha chiarito se il gruppo continuerà o verrà sciolto, lasciando la questione in sospeso per giorni.

Il ministro Morten Bødskov (S) ha poi garantito che il gruppo lavorerà a un rapporto che arriverà entro fine anno. Ha respinto le accuse di aver ceduto alla sinistra: “Gestiamo la politica sull’immigrazione più restrittiva di sempre”. Liberal Alliance non è convinta. Il portavoce Mads Strange ha definito lo screening un requisito non negoziabile per tornare a votare nuove cittadinanze: “Non possiamo rilasciare passaporti a persone che vogliono minare la nostra democrazia dall’interno”.

Sul fronte opposto, SF e De Radikale vorrebbero che i giovani cresciuti in Danimarca, che hanno completato la scuola dell’obbligo e non hanno precedenti penali, ricevessero la cittadinanza automaticamente a 18 anni. Enhedslisten, partito di sostegno esterno al governo, condivide la proposta e va oltre: vuole che il gruppo di lavoro sullo screening venga sciolto il prima possibile. Il gruppo non è stato creato per decidere se introdurre lo screening, ma come farlo. Per Enhedslisten aspettare il rapporto significherebbe legittimare un’idea che considerano discriminatoria. Tra il 2014 e il 2016 esisteva già una regola che permetteva ai giovani tra i 18 e i 23 anni cresciuti in Danimarca di ottenere la cittadinanza con una semplice dichiarazione: fu abolita nel 2017, e Enhedslisten vuole ripristinarla.

È successo anche questo:

• L’11 giugno 590.000 famiglie con figli hanno ricevuto fino a 5.000 corone di fødevarecheck. In totale 5,2 miliardi di corone. Danske Bank prevede che la maggior parte delle famiglie risparmierà piuttosto che spendere.

• Il governo vuole espandere a più giovani il kulturpas, il buono culturale da 1.000 corone per ragazzi di 15-24 anni fuori da istruzione e lavoro. Dall’introduzione nel 2024, l’hanno usato solo 9.318 giovani. La valutazione dell’efficacia è attesa per maggio 2027. La ministra Stampe ha difeso l’espansione. Liberal Alliance la definisce populista e stupida.

• Il governo promette 1.000 corone al mese in più ai pensionati con meno risorse, ma si rifiuta di specificare a chi esattamente. Il piano arriverà “quando sarà pronto”.

Economia

Aumentano i tassi di interesse e si parla dei nuovi incentivi agli investimenti azionari

Danske Bank ha aumentato i tassi d’interesse di 0,25 punti percentuali, in linea con la BCE. Il tasso sui depositi sale all’1,85%. La motivazione: pressioni inflazionistiche legate alla guerra in Medio Oriente. Per chi ha un mutuo a tasso variabile, i costi salgono. Per chi risparmia, i rendimenti migliorano.

Sul fronte degli investimenti, il programma di governo propone due misure: il tetto dell’aktiesparekonto – il conto di risparmio azionario con tassazione agevolata al 17% – passa da 174.200 a 500.000 corone; sugli investimenti tradizionali con tassazione fino al 42%, la tassazione sulle prime 110.000 corone di plusvalenza scende al 27%. L’obiettivo: incentivare più danesi a investire in borsa.

Il problema, segnalano gli esperti, è che il sistema rimane a doppio binario: due regimi fiscali paralleli, regole diverse, logiche diverse. Chi già investe se ne avvantaggia. Chi non ha mai investito si perde. La vera riforma sarebbe un unico conto semplificato. Questa non lo è.

È successo anche questo:

• Il Regno Unito ha autorizzato la pillola di Wegovy, primo Paese europeo. Negli USA ha già superato i 3 milioni di prescrizioni nel primo trimestre 2026.

• Louis Poulsen torna sotto proprietà danese: Chr. Augustinus Fabrikker l’ha acquistata dal gruppo italiano Flos B&B Italia. La lampada PH di Poul Henningsen torna a casa.

Tre chiavi per capire la Danimarca

Scienza: Il corpo ha già il suo Wegovy, il problema è il microbiota intestinale

Farmaci come Wegovy, Ozempic e Mounjaro hanno segnato una svolta nel trattamento dell’obesità e del diabete, ma secondo un’analisi pubblicata su Videnskab non fanno altro che imitare un sistema già presente nel corpo umano. L’organismo produce infatti naturalmente nel tratto intestinale ormoni chiamati incretine, tra cui il GLP-1, che regolano appetito, glicemia e metabolismo.

Questi ormoni vengono stimolati dall’interazione tra il cibo e il microbiota intestinale, ovvero i miliardi di batteri che vivono nell’intestino. In particolare, batteri specializzati scompongono fibre e composti vegetali non digeribili, trasformandoli in molecole che attivano la produzione di GLP-1 e altri ormoni come il PYY. Questi segnali inviano al cervello l’informazione di sazietà e rallentano il transito del cibo, contribuendo a un controllo naturale dell’appetito.

La diffusione di alimenti ultra-processati ha ridotto la presenza di fibre e la diversità del microbiota, indebolendo questo sistema fisiologico e contribuendo all’aumento di obesità e diabete. I farmaci moderni agiscono “riattivando” questi meccanismi: imitano il GLP-1 o anche altri ormoni, come nel caso di Mounjaro, migliorando infine il controllo del peso e della glicemia. In alcuni casi mostrano anche benefici cardiovascolari.

Società: Tingbjerg, integrazione urbana tra aspettative e realtà

Nel quartiere di Tingbjerg, a nord-ovest di Copenaghen, un progetto di trasformazione urbana osservato negli ultimi anni continua a dividere.

Il documentario Tingbjerg-eksperimentet (L’esperimento di Tingbjerg), andato in onda il 2 giugno, segue due delle famiglie danesi che hanno acquistato villette a schiera costruite a prezzi agevolati all’interno di un’area che fino al 2023 figurava nella cosiddetta “lista dei ghetti”.

L’obiettivo del progetto: riequilibrare la composizione demografica di un quartiere con alta presenza di residenti musulmani. Alcuni lo hanno definito “un ghetto dentro il ghetto”, sostenendo che non è necessario mischiare dei gruppi, ma piuttosto creare un quartiere vivibile dove interazioni quotidiane costruiscono integrazione graduale.

La rilevanza della vicenda per la società danese è legata al fatto che il caso di Tingbjerg rende visibili, in forma concreta, gli effetti e i limiti delle politiche sulla cosiddetta parallelsamfund, ovvero “società parallela”.

Le reazioni contrastanti emerse a seguito del documentario mostrano come l’integrazione urbana non sia un processo lineare: le aspettative politiche di “mescolanza” si scontrano con dinamiche quotidiane più complesse, in cui le persone tendono comunque a mantenere reti sociali e abitudini separate. La domanda aperta resta: cosa vuol dire integrazione? La risposta danese è ancora in fase di sviluppo.

Cultura: La ministra suona il flauto, e ha un'idea per salvarci dagli schermi

Zenia Stampe, nuova Ministra della cultura (Radikale Venstre), suona il flauto traverso e da giovane ha suonato “in moltissime orchestre”. Da quell’esperienza parte una riflessione: “Per me è diventata quasi una battaglia di resistenza contro il digitale, che avanza a scapito del fisico e del sociale”.

La ministra non parla in astratto: l’intervista era in occasione di OrkesterMester, progetto che organizza concerti in cui i bambini suonano musica classica insieme. “Ho la sensazione che la vita musicale collettiva non sia più forte come quando ero bambina”. Non è nostalgia. È una diagnosi: l’orchestra scolastica, il coro di quartiere, la banda del paese si sono svuotati. Al loro posto, un tablet con gli accordi e le cuffie.

Nel nuovo programma di governo, la musica è citata in un solo punto. Non è molto. Ma Stampe sembra voler usare la sua posizione per dare voce a qualcosa che i numeri non misurano facilmente: il valore di stare in una stanza a fare rumore insieme, sbagliare insieme, migliorare insieme.

Design e architettura

Tre giorni per capire dove sta andando il design danese

Dal 10 al 12 giugno, Copenaghen ha ospitato la quindicesima edizione di 3daysofdesign: 400 espositori su otto quartieri, eventi gratuiti, 120.000 visitatori. Il titolo del 2026 era Make This Moment Matter. Meno spettacolo visivo, più valore dell’esperienza condivisa. Infatti, le mostre più citate, da Dezeen a ArchDaily, non erano lanci di prodotto. L’esempio più chiaro: la terza edizione di Vaerktøj (strumento), l’esposizione in cui tutti i designer usano lo stesso strumento. Quest’anno la macchina da cucire, con Erwan Bouroullec, Foster + Partners e Pearson Lloyd. La mostra non vende niente. Dimostra qualcosa.

Dal programma ufficiale: Iittala ha celebrato i 90 anni del vaso Aalto con un padiglione di 7 metri in alluminio a basso contenuto di carbonio esposto a Ofelia Plads; Vitra ha presentato a Nordhavn la nuova poltrona Bascule di Studio Πin dialogo con i classici di Verner Panton; Fritz Hansen ha allestito uno spazio di ascolto con il brand audio giapponese Technics; Muuto ha festeggiato il suo ventesimo anniversario con edizioni limitate da 150 pezzi.

La cosa strutturalmente più interessante del 2026: alcune delle mostre più discusse dalla stampa internazionale non facevano parte del programma ufficiale del festival, eppure si tenevano negli stessi giorni e nella stessa città. Other Circle occupava un grande edificio industriale fuori dal centro, gestendo l’esposizione in modo completamente indipendente dagli organizzatori di 3daysofdesign. Era al secondo anno consecutivo. Sell Out vendeva oggetti di 26 designer direttamente da un distributore automatico installato in un chiosco, con i proventi che andavano interamente agli autori, senza gallerie, senza intermediari.

Il parallelo con Milano viene naturale. Da vent’anni, il Fuorisalone – la rete di mostre ed eventi privati che si svolge in parallelo al Salone del Mobile ufficiale – genera più attenzione mediatica e più traffico del programma istituzionale. Il meccanismo è lo stesso: la fiera ufficiale funge da occasione aggregatrice, ma l’energia creativa più interessante si sposta fuori. A Copenaghen questo processo è agli inizi, ma la direzione è riconoscibile.

La presenza giapponese era la più consistente di sempre. Japanmade Vol. 1, organizzata da OEO Studio, nasceva da una critica esplicita al termine japandi, parola inventata per rendere vendibile un’estetica di minimalismo: “Puoi fare delle belle foto per Instagram, ma se guardi da vicino molti prodotti di ispirazione giapponese, l’artigianalità non c’è”. Sempre nel quartiere di Nordhavn, Time & Style ha occupato 1.000 metri quadrati con un atlante dell’artigianato regionale giapponese. La tesi: il design danese e quello giapponese condividono una genealogia produttiva, non solo un’estetica. Ma quella genealogia in Danimarca si sta perdendo.

Il tema del 2026 poneva una domanda difficile: cosa rende un momento importante? La risposta del programma ufficiale era più onesta del solito. Meno lanci, più processo. Ma il festival continua a crescere in dimensioni proprio mentre dichiara di voler rallentare.

La tensione tra quelle due cose è esattamente il punto più interessante del design contemporaneo.

La presenza italiana. La seconda presenza più evidente era quella italiana, in crescita da qualche anno ma mai così strutturata come nel 2026. Il Sole 24 Ore l’ha documentata con un pezzo dedicato: i brand italiani presenti erano difficili da contare con precisione, proprio perché molti non espongono come “ospiti” del festival ma usano showroom permanenti già aperti a Copenaghen.

La mostra più significativa era alla Residenza dell’Ambasciatrice: SOLE VINCE – The Italian Table, curata in collaborazione con Rinata Milano, studio italo-danese. Il titolo viene dal Gioco dell’Oca – “sole vince” è la frase che segna la vittoria – e l’idea era quella: il tavolo come destinazione e punto di partenza insieme, lo spazio dove cibo, design e artigianato diventano esperienza condivisa. Negli spazi di ricevimento della residenza settecentesca erano esposti oggetti di Bitossi, DePadova e altri brand selezionati, in dialogo con il contesto architettonico.

Fuori dall’ambasciata: Molteni&C portava i pezzi del duo italo-danese GamFratesi affiancati da pezzi classici. Cassina ha scelto un appartamento, arredato e visitabile come un living completo. Foscarini ha festeggiato i vent’anni della lampada Twiggy alla galleria Alice Folker. Davide Groppi ha partecipato al progetto collettivo Artistic Position in Space insieme ad Agape e altri brand europei.

Non si viene a Copenaghen per presentare o vedere le ultime novità come a Milano. Ma è un posto che vale la pena frequentare, anche per incontrare architetti locali ed emergenti che a Milano non ci vengono, anche per via dei prezzi impossibili durante la Design Week. Il punto non è il lancio. È la rete.

Salute

La Danimarca è campionessa europea di melanoma

Un danese su quattro svilupperà un tumore della pelle prima degli 80 anni – il tasso più alto in Europa, secondo un rapporto dell’European Cancer Information System. La causa è una combinazione di fototipi chiari e cultura dell’abbronzatura, conseguita troppo spesso tramite le lampade solari.

Il problema è generazionale: i genitori applicano la crema solare ai figli, ma quando i ragazzi diventano autonomi le buone abitudini spariscono. “Come popolo abbiamo pelli particolarmente sensibili ai raggi UV. E siamo davvero appassionati di stare all’aria aperta”, dice Christine Tybring di Kræftens Bekæmpelse. “Se la tendenza continua, le prospettive non sono buone”. Un diciottenne interpellato da DR ha risposto senza imbarazzo: “Sono consapevole delle conseguenze ma preferisco godermi il sole finché sono giovane”.

Kræftens Bekæmpelse ha lanciato questa settimana una nuova campagna rivolta ai giovani. Non è la prima. Finché la tintarella resta uno status symbol, invertire la curva sarà difficile.

Istruzione e ricerca

I ricercatori danesi e i soldi dell'industria: un problema sistematico

Il 19 aprile tre cardiologi danesi hanno consigliato su Berlingske a “tutti gli adulti” di sottoporsi a un esame del sangue specifico. Pochi giorni dopo l’appello è stato rilanciato da DR e B.T.. Era una raccomandazione autorevole, ripresa da molti media. Solo dopo è emerso che tutti e tre avevano ricevuto compensi da aziende farmaceutiche che sviluppano farmaci contro la stessa sostanza misurata dal test. Nessuno lo aveva dichiarato.

Videnskab.dk ha ricostruito una serie di episodi analoghi: un ricercatore sulla demenza che raccomandava farmaci con cui aveva legami economici; medici che elogiavano Wegovy senza dichiarare i compensi di Novo Nordisk; un intero istituto clinico dell’Università di Copenaghen in cui solo 2 ricercatori su 199 avevano dichiarato un conflitto di interessi, pur avendo tutti ricevuto compensi dall’industria farmaceutica. Una sola professoressa aveva ricevuto nel 2024 925.000 corone da 11 aziende.

Il dato strutturale: nel 2024, il 47% dei costi di ricerca nelle università danesi era coperto da finanziamenti esterni. Brian Bech Nielsen, presidente di Danske Universiteter, ha confermato l’obbligo di dichiarare i conflitti, ma ha rifiutato di commentare i casi specifici e non vede necessità di regole più stringenti. Il Medicinrådet ha invece aggiornato le proprie regole nel 2026: i membri non possono più possedere azioni nell’industria farmaceutica.

Il punto più sottovalutato: il sistema lascia alla coscienza individuale del ricercatore la decisione di dichiarare i propri interessi. Quando i media non chiedono e i ricercatori non offrono, quell’informazione non esiste. E il lettore, il paziente, il medico che prescrive ragionano su una base incompleta.

Sport e benessere

Eriksen ha avuto di nuovo problemi cardiologici. Il corpo ricorda

Il 7 giugno, durante Danimarca-Ucraina, Eriksen è collassato sul campo. Il suo ICD è intervenuto immediatamente. Eriksen stava bene. Ma la Danimarca, quella sera, no.

L’ICD che porta impiantato sotto la clavicola sinistra è grande come una scatola di fiammiferi. Monitora il ritmo cardiaco, corregge le aritmie con impulsi elettrici, eroga una scarica se necessario. I pazienti coscienti la descrivono come “un colpo violento al petto”. Il medico della nazionale Morten Boesen ritiene che Eriksen abbia ricevuto proprio quella scarica: si spiegherebbe perché si è toccato il petto prima di cadere. Circa 1.200 danesi all’anno ricevono un ICD. Quello che ha fatto la differenza domenica sera era già lì, sotto la pelle, pronto da cinque anni.

Il 12 giugno 2021, milioni di danesi avevano visto in diretta l’arresto cardiaco di Eriksen allo stadio Parken. Non era una notizia letta il giorno dopo. Era successo nei salotti di casa, in tempo reale. Quel tipo di esposizione lascia una traccia: quello che gli psicologi chiamano trauma vicario. Cinque anni dopo, vedere Eriksen cadere ha riattivato quella traccia. Non per debolezza. Per come funziona il sistema nervoso.

In Danimarca, 5.000 persone ogni anno subiscono un arresto cardiaco fuori dall’ospedale: quattordici al giorno, circa due sopravvivono. Il tasso di sopravvivenza si è triplicato in dieci anni, grazie ai 26.000 defibrillatori pubblici installati e all’aumento delle persone formate al massaggio cardiaco, dal 20% nel 2000 all’80% nel 2020. Ogni minuto senza rianimazione riduce le probabilità di sopravvivenza del 10%. Nel 2021, Eriksen è rimasto in arresto cardiaco per 12 minuti.

Il cardiologo Jens Cosedis Nielsen ha detto a Videnskab.dk che per la maggior parte dei pazienti con ICD lo sport è non solo possibile, ma incoraggiato. Il rischio di un nuovo episodio esiste, ma non è quantificabile. Se quella serata ha lasciato qualcosa addosso – agitazione, immagini che tornano – è una risposta normale a qualcosa di oggettivamente destabilizzante. Parlarne aiuta.

La parola della settimana

Grøn Trepart

Grøn deriva dall’antico norreno grœnn, verde, condiviso con tutte le lingue germaniche: il tedesco grün, l’inglese green. Trepart è composto da tre (tre) e part (parte), dal latino pars. Letteralmente: le tre parti, i tre attori al tavolo.

Grøn Trepart significa quindi, alla lettera: patto verde tripartito. L’accordo del 2024 tra il governo danese, le organizzazioni agricole (Landbrug & Fødevarer) e le associazioni ambientaliste (Danmarks Naturfredningsforening): ridisegnare l’uso del suolo agricolo, ridurre le emissioni di azoto e CO₂, creare nuove aree naturali. Fu considerato storico perché per la prima volta il settore agricolo accettava vincoli significativi in cambio di compensazioni economiche.

Questa settimana, il presidente di Landbrug & Fødevarer ha dichiarato che quell’accordo “non esiste più”: il nuovo governo ha aggiunto misure non previste – divieto dei pesticidi, pressione sulla produzione suina – che il settore non aveva accettato. Il governo risponde invece che “l’accordo originale è ancora in vigore”. Entrambe le posizioni sono tecnicamente difendibili. Il che significa che il problema non è risolto.

Italiani in Danimarca

Le carte d'identità cartacee scadono il 3 agosto
Lo ripetiamo perché è importante: dal 3 agosto 2026, la carta d’identità cartacea non sarà più valida – né per viaggiare, né per identificarsi sul territorio danese. La scadenza stampata sul documento non conta più.

Se avete ancora il vecchio documento, è il momento di prenotare un appuntamento al consolato per la Carta d’Identità Elettronica (CIE). La CIE vale come documento di viaggio in tutta l’UE e serve anche per attivare lo SPID.

La CIE si richiede presso la Cancelleria Consolare di Copenaghen. I tempi di appuntamento sono molto lunghi: non aspettate.

Eventi legati all’Italia

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 15 giugno ore 18:30 • Una giornata particolare – Nel decimo anniversario della morte di Ettore Scola, l’Istituto Italiano di Cultura proietta il suo capolavoro del 1977: Roma, 1938, la visita di Hitler a Mussolini, e due emarginati, Sophia Loren e Marcello Mastroianni, che si incontrano ai margini della Storia. Proiezione in italiano con sottotitoli danesi. Ingresso libero.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 19 giugno 2026, ore 20:00 • Tradimenti – da Erodoto a Totò – spettacolo teatrale scritto e interpretato da Christian Poggioni, che intreccia narrazione, poesia e musica per esplorare il tema del tradimento attraverso autori come Erodoto, Catullo, Boccaccio, Manzoni, Totò, Čechov e Karen Blixen. Poggioni, attore e regista, porta in scena un percorso tra classico e contemporaneo. Biglietti e iscrizione qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 25 giugno 2026, ore 18:30 • ALA, Elegia in tre atti – Concerto per pianoforte e immagini della pianista e compositrice italiana Roberta Di Mario. Lo spettacolo, articolato in tre momenti dedicati a nascita, giovinezza e maturità, intreccia musica originale e richiami alla tradizione pianistica di Bach e Chopin, proponendo un percorso tra memoria, immaginazione e crescita personale. Ingresso gratuito con registrazione qui.

Ricorda:

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); dal 4 giugno al 14 agosto • Monumentini: architetture iconiche – cupole, archi, colonnati – reinterpretate in LEGO® – L’artista italiano Luca Petraglia ricostruisce i grandi monumenti italiani mattoncino per mattoncino. Aperto dal lunedì al venerdì (orari variabili) e nel weekend 10.00-14.45. Ingresso 100 kr, bambini sotto i 10 anni gratis, famiglia (2+2) 300 kr. Biglietti solo online qui.

Vuoi segnalare un evento per la nostra rubrica? Scrivi alla redazione all’indirizzo settegiorniindanimarca@gmail.com.

Italia nei media danesi

Infantino deride l’Italia, i politici rispondono – BT racconta la gaffe del presidente FIFA Gianni Infantino, che in un’intervista alla tv brasiliana CazéTV ha ironizzato sul fallimento del calcio italiano: “Forse l’Italia si qualificherà quando ci saranno 64 squadre al Mondiale, o magari 228”. L’Italia non va ai Mondiali dal 2014. Il parlamentare Gaetano Amato ha risposto che gli italiani sono “I primi a vergognarsi del declino della nazionale”, ma che non hanno bisogno delle battute di chi dovrebbe rappresentare il calcio mondiale intero. Il Ministro dello sport Andrea Abodi ha chiesto un colloquio diretto con Infantino.

L’Italia è un parco divertimenti per ricchi – BT dedica un lungo pezzo al fenomeno dei matrimoni vip in Italia: Dua Lipa e Callum Turner a Palermo, Jeff Bezos e Lauren Sanchez a Venezia (tre giorni, Lady Gaga ed Elton John sul palco, costo stimato in centinaia di milioni di corone), Kourtney Kardashian e Travis Barker a Portofino, Kim Kardashian e Kanye West a Firenze. Nella lista c’è anche una danese: Caroline Wozniacki si è sposata in Toscana nel 2019 con tre giorni di festa e Lukas Graham a esibirsi. Ma il tono dell’articolo non è solo glamour. A Venezia centinaia di persone sono scese in piazza con striscioni (“Se puoi permetterti di affittare Venezia, puoi anche pagare le tasse”). A Palermo stessa storia: piazze centrali chiuse per i festeggiamenti, residenti furiosi. “A volte sembra che la città sia diventata un parco divertimenti”, ha detto un abitante al Guardian.

Danimarca nei media italiani

• Cementir, accordo in Danimarca fino a 2,2 miliardi per la cattura della CO2. (Repubblica)

• Cementir Holding accelera sul green. Accordo in Danimarca da 2,2 miliardi di euro per la cattura di CO2. (ItalyPost)

• Cementir, commessa danese solleva incognite per gli analisti. (MarketScreener)

• Cattura e stoccaggio carbonio: Aalborg Portland firma accordo con la Danish Energy Agency. (Il Sole 24 Ore)

• Cementir, da Copenaghen “sussidio” da 2,2 miliardi. (Il Giornale)

• Borsa Copenaghen: -24% Zealand Pharma, farmaco per obesità ha alti effetti collaterali. (Borsa Italiana)

• Festeggiamenti ufficiali a Copenaghen per il Ponte Regina Margrethe II. (ANSA)

• Il nuovo ponte Storstrøm in Danimarca lungo 4 km costruito da Itinera Tortona (gruppo Gavio). (La Stampa)

• Danimarca, il nuovo super-ponte ha radici in Piemonte: treni ad alta velocità, auto e bici. (La Stampa)

• La Danimarca implementa il registro digitale delle navi. (Puente de Mando)

• L’azienda piemontese Itinera realizza il terzo ponte più lungo della Danimarca. (RaiNews)

• Astm, in Danimarca il nuovo ponte intitolato alla regina Margherita II. (ANSA)

• Il calciatore danese Christian Eriksen ha avuto di nuovo un malore in campo. (Il Post)

• Eriksen: “Protetto dal defibrillatore, ora penso a stare in famiglia e giocare con i miei figli”. (Repubblica)

• Calcio, paura per Eriksen: nuovo malore in campo in Danimarca-Ucraina. (Repubblica)

• Il malore di Christian Eriksen durante Danimarca-Ucraina: il momento in cui si accascia a terra. (Corriere della Sera)

• Eriksen rassicura i tifosi: «Sto bene, non è come nel 2021. Il pacemaker ha funzionato». (Open)

• Paura in campo per Eriksen: nuovo malore durante Danimarca-Ucraina. Il medico: «È cosciente, ora analizziamo il pacemaker». Partita annullata – Il video. (Open)

• Malore per Eriksen in Danimarca- Ucraina: il giocatore è cosciente. (La Stampa)

• Eriksen e il defibrillatore: cosa sappiamo davvero sul nuovo malore, i dubbi e perché in Italia con ICD non si gioca. (Quotidiano Nazionale)

• Eriksen rassicura tutti dopo il malore accusato durante Danimarca-Ucraina: “Il defibrillatore ha funzionato, mi sento bene”. (Eurosport)

• Come funziona davvero l’ICD che protegge il cuore di Christian Eriksen in campo. (Euronews)

• Parte da Copenaghen la sfida al turismo sostenibile con Destinationpay. (Il Sole 24 Ore)

• Turismo che restituisce – Il viaggiatore responsabile è premiato. (Linkiesta)

• Guida aggiornata a Copenhagen per non perdere i nuovi ristoranti di culto della città. (Elle Decor)

• Campionato del mullet 2026 in Danimarca: le acconciature più folli. (Euronews)

• Nicola Belfiore: «Il mio lavoro? Inventare mattoncini Lego che non esistono. E non uso l’AI». (Corriere della Sera)

• Flos B&B Italia Group cede Louis Poulsen. (Il Sole 24 Ore)

• Design, al festival di Copenhagen si rafforza la partecipazione italiana. (Il Sole 24 Ore)

• Mona Tougaard con A Day With di Vogue Italia ci accompagna per le strade (e sulle acque) di Copenhagen. (Vogue)

• Kinraden: l’architettura più iconica di Copenhagen diventa una collezione di gioielli unica nel suo genere. (AD Italia)

• Wood for the Trees: a Copenaghen il design racconta il futuro del legno. (Interni Magazine)

• Ultim’ora, dopo René Redzepi il Noma riapre e cambia chef: ecco chi guiderà il ristorante. (Reporter Gourmet)

• Il Noma riapre il 5 agosto: e ci ricaschiamo tutti. (Scatti di Gusto)

• Il Noma di Copenhagen riaprirà prima del previsto. (Il Post)

Editoriale

Fumata bianca, finalmente. Il nuovo governo del quadrifoglio ha un programma ambizioso: dentista gratuito entro il 2035, spesa per la difesa al 5% del PIL, abolizione del Ministero dell’agricoltura per la prima volta dal 1896. Ma è nato però già con una tensione interna legata alla guida futura del partito socialdemocratico.

Altre notizie della settimana. Il 3 giugno si è tenuta la prima sessione dellaversione aggiornata dell’indfødsretsprøve, il test di cultura generale che la Danimarca richiede per ottenere la cittadinanza:è possibile provarlo online. È disponibileAltID, la nuova app ufficiale del governo che permette a chiunque abbia un numero CPR di usare lo smartphone come documento d’identità. A Tivoli sono state consegnate lestelle Michelin per i Paesi nordici: il Noma, diventato un ristorante pop-up itinerante, non soddisfa più i criteri della guida ed è uscito dalla lista, mentre Kadeau ha ricevuto tre stelle. Prima della cerimonia, due chef avevano pubblicato unappello chiedendo alla ristorazione danese di usare più ingredienti locali.

INDICE:

1. Politica

2. La parola della settimana

3. Economia

4. Tre chiavi per capire la Danimarca

5. Salute

6. Istruzione e ricerca

7. Sport e benessere

8. Italiani in Danimarca

9. Eventi legati all’Italia

10. Italia nei media danesi

11. Danimarca nei media italiani

Politica

Un programma ambizioso, una maggioranza fragile e una guerra di successione già aperta in Socialdemokratiet

Sessantanove giorni di trattative, un record nella storia danese, e la prima frattura del governo è arrivata prima ancora dei festeggiamenti. Mette Frederiksen ha spostato Nicolai Wammen dalle Finanze alla Giustizia e messo al suo posto Peter Hummelgaard: una mossa letta da tutti i commentatori come un’indicazione esplicita del successore preferito alla guida del partito.

Il primo giugno Frederiksen ha annunciato il governo del quadrifoglio, il firkløverregering, composto da quattro partiti: Socialdemokratiet, SF, Radikale Venstre e Moderaterne, con il sostegno esterno di Enhedslisten e Alternativet. Il 2 giugno il regeringsgrundlag, il programma di governo, il 3 giugno i ministri: 11 donne e 10 uomini, per la prima volta nella storia danese ci sono più ministre che ministri.

Pia Olsen Dyhr (SF) prende l’Economia e gli Interni. Lars Løkke Rasmussen mantiene gli Esteri. Martin Lidegaard (Radikale) gli Affari economici. Due ministre di Radikale Venstre, Samira Nawa e Zenia Stampe, prendono congedo dal Folketing per assumere i ruoli ministeriali. Henrik Frandsen di Moderaterne è il nuovo presidente del Folketing, con il sostegno di Enhedslisten.

Un segnale concreto sull’orientamento del governo: per la prima volta dal 1896 la Danimarca non ha un ministero dell’agricoltura o della pesca. Landbrug e fødevarer – settore agricolo e alimentare – passano sotto il nuovo Ministero per la natura e il benessere animale.

Il nodo più teso è interno a Socialdemokratiet. Il Magtens Morgenbrief di DR ricorda che Wammen è più popolare nella base del partito e probabilmente vincerebbe una sfida alla leadership se si votasse oggi. Thomas Juul-Dam, suo ex consigliere, non l’ha nascosto: “Frederiksen doveva scegliere con il cuore o con la testa.” Le prime pagine del giorno dopo non lasciavano dubbi: “Lotte interne esplodono in S” su Politiken, “Wammen massacrato, rivolta contro Mette” su Ekstra Bladet.

L’altro cortocircuito riguarda Lars Løkke Rasmussen. Aveva fondato Moderaterne nel 2022 con un obiettivo dichiarato: liberare la politica danese dalla dipendenza dai partiti di flessione. Aveva detto esplicitamente che un governo sostenuto da Enhedslisten era “una conclusione logica” da escludere. Ora governa con quei voti. “La soluzione migliore non era disponibile. Questa è la seconda migliore”, ha detto a Marienborg, con una stoccata agli ex alleati di destra: la coalizione VLAK proposta da Troels Lund Poulsen aveva “quattro pagine di testo libero con meno ambizioni” del programma del 2 giugno.

La risposta da destra è stata feroce. Inger Støjberg (Danmarksdemokraterne) ha parlato di “azione traditrice”. Jacob Jensen di Venstre ha scritto che Løkke ha scelto “la sinistra estrema che viene dai leninisti, i marxisti e i comunisti per assicurarsi un’auto ministeriale”. Alex Vanopslagh di Liberal Alliance ha pubblicato una foto con scope: “Siamo pronti a fare piazza pulita del governo rosso.”

Il governo ha un programma ambizioso – sanità, istruzione, difesa, transizione energetica – e una maggioranza che dipende da partiti che non siedono al tavolo. I dettagli economici arriveranno con i singoli provvedimenti: Frederiksen ha rimandato a un piano fino al 2035. Un professore di economia contattato da DR ha già definito il programma “molto costoso”. Il commentatoreHans Engell ha sintetizzato: con queste ambizioni, “sarà una piccola barca che ondeggia in un mare agitato.”

La parola della settimana

Regeringsgrundlag

Regering viene dal medio basso tedesco regierung, che a sua volta discende dal latino regere (guidare, governare). Stessa radice di reggere, regola, re. Il danese ha preso la parola dal tedesco, come è successo con buona parte del vocabolario politico e amministrativo durante i secoli di influenza anseatica e prussiana.

Grundlag è la parte più interessante. Grund significa fondo, base, fondamento (il tedesco Grund è identico), lag viene dal verbo lægge, posare, collocare (il germanico lagjan, stessa famiglia dell’inglese lay e del tedesco legen). Quindi grundlag è letteralmente “ciò che è posato sul fondo, la base su cui tutto il resto poggia”. Grundloven, la costituzione danese, usa la stessa radice: la legge fondante.

Il composto regeringsgrundlag è quindi, alla lettera, il fondamento del governo, il documento su cui è posata la coalizione. In pratica, il contratto che i partiti di una coalizione firmano prima di insediarsi: cosa faranno, in quale ordine, con quali risorse. In Danimarca è un documento pubblico, scaricabile da chiunque. Quello del firkløverregering è lungo 76 pagine, diviso in 14 capitoli. Frederiksen lo ha definito il migliore che abbia mai contribuito a scrivere.

Ma quali sono i contenuti? La mossa più attesa del documento riguarda il fisco.

Poi arriva il dentista gratuito. Dal 2027 per i førtidspensionister (pensionati per invalidità) e i soggetti vulnerabili, con un’estensione progressiva a tutta la popolazione entro il 2035. Per ora sono stanziati 4 miliardi di corone fino al 2030. Pelle Dragsted di Enhedslisten l’ha definita “una misura storica”. Il presidente della Tandlægeforening avverte che le cliniche non hanno la capacità di assorbire un afflusso immediato, e teme un sistema a due velocità, con i più abbienti che pagano per cure private di qualità superiore.

Il grande giorno di preghiera, store bededag, abolito come festivo nel 2023, tornerà nel 2030, a condizione che si trovino misure compensative sull’occupazione.

Il governo si impegna a portare la spesa per difesa e sicurezza ad almeno il 5% del PIL entro il 2030.

Novità anche per i giovani, perché i mezzi pubblici diventano gratuiti per chi ha meno di 22 anni, mentre per i social media si impone il limite d’età a 15 anni, senza più possibilità di deroga parentale per i tredicenni.

Alternativet ha ottenuto i suoi punti sulla produzione di suini: stop all’allevamento intensivo estremo, stop al fissaggio delle scrofe, stop al taglio routinario delle code. Jeppe Bloch Nielsen di Danske Svineproducenter teme che vietare il taglio delle code senza le infrastrutture adeguate produca l’effetto opposto. Frederiksen ha annunciato la costituzione di un grisefirepart, un tavolo a quattro con Stato, agricoltura, parti sociali e organizzazioni ambientaliste.

La lacuna più vistosa è il tabacco. In 76 pagine, la parola rygning compare una volta sola, en passant. Kræftens Bekæmpelse ricorda che 16.000 danesi muoiono ogni anno a causa del fumo, il 30% di tutti i decessi oncologici. La Ministra della salute Ida Auken ha promesso una legge sulla salute pubblica. Per ora, senza date e senza impegni concreti.

Economia

Il governo ridisegna il sistema fiscale: vincitori e perdenti della riforma

Dopo una lunga fase in cui diversi temi economici sono stati centrali nelle negoziazioni per la formazione di un nuovo governo, il regeringsgrundlag non delude e descrive importanti modifiche al sistema fiscale.

Il sistema danese aveva finora tre scaglioni di imposta sul reddito: una bundskat (l’aliquota base), una mellemskat per i redditi medi, e una topskat per i redditi alti, con una toptopskat aggiuntiva per i più alti di tutti, oltre 2.592.700 corone annue. Il nuovo governo lascia solo due fasce: bundskat fino a 777.900 corone, e una topskat al 15% su tutto il resto, compensando parte dei costi con il congelamento per due anni di alcune detrazioni e soglie d’imposta che normalmente vengono adeguate all’inflazione.

La critica è arrivata subito. Si tratta di una vera e propria “tassa nascosta”, che ridurrà il reddito disponibile delle famiglie meno abbienti. Secondo calcoli del think tank Cepos, una famiglia operaia otterrà 8.700 corone annue di sgravi, contro le 16.400 di una famiglia di dirigenti, quasi il doppio. Frederiksen ha difeso il piano definendolo “sia equilibrato che giusto”, sottolineando che va letto insieme alle altre misure.

Le cooperative abitative pubbliche (almene boliger) avranno diritto di prelazione sugli immobili in vendita, per frenare la speculazione e aumentare l’offerta di alloggi accessibili nelle città.

È stato annunciato che l’IVA sugli alimenti verrà dimezzata, e su frutta e verdura sparirà del tutto. Dansk Industri stima che la misura costerà alle aziende miliardi di corone all’anno in burocrazia.

L’overvismand Carl-Johan Dalgaard è scettico: le riduzioni IVA tendono a essere assorbite nella filiera, finendo per aumentare i profitti dei produttori più che abbassare i prezzi al consumatore. C’è poi un problema tecnico. Il sistema fiscale danese è costruito su decenni di soluzioni impilate le une sulle altre, e nessuno sa bene dove mettere le mani. Thomas Hildebrandt, professore di informatica all’Università di Copenaghen, paragona la situazione a un cassetto pieno di cavi aggrovigliati: non sai quale tagliare. Il nuovo Ministro delle imposte Jakob Engel-Schmidt stima che il sistema sarà pronto nel 2028.

Buone notizie arrivano per i pensionati. Quelli con i redditi più bassi riceveranno un aumento di 1.000 corone al mese. Il nuovo governo amplierà anche la pensione Arne con un aumento dell’assegno di 3.000 corone al mese. Allo stesso tempo, a partire dal 2027, verrà annullato l’aumento del limite di età per accedervi. Non è chiaro quanto costerà la proposta né come verrà finanziata.

Tra i penalizzati ci sono invece chi lascerà grandi eredità – con un’ulteriore imposta di successione del 15% sopra i 10 milioni – e chi ha elevati interessi passivi sui mutui – non sarà più possibile detrarre gli interessi passivi superiori a 150.000 corone a persona.

Il nuovo governo prende tempo sul tema dell’introduzione di una tassa sulla vendita degli immobili sollevato da Lars Løkke Rasmussen in campagna elettorale. Per ora è stata istituita una commissione di esperti che valuterà vantaggi e svantaggi di questa misura, ma sembra che non entrerà comunque in vigore prima delle prossime elezioni.

Nel complesso, tra i principali beneficiari del nuovo regeringsgrundlag figurano sia i redditi più alti, grazie all’abolizione di mellemskat e toptopskat, che i redditi più bassi, che trarranno vantaggio dalla riduzione dell’IVA sugli alimenti. Ne beneficeranno anche giovani, pensionati con redditi bassi e pensionati Arne, famiglie con figli, lavoratori autonomi e investitori.

La cosa più importante da osservare rimane l’aumento fiscale indiretto dovuto al congelamento delle soglie e delle detrazioni fiscali per due anni che riguarderà tutti i contribuenti. L’impatto sarà maggiore per le famiglie meno abbienti. Tuttavia, il bilancio complessivo dovrebbe restare favorevole alla maggioranza dei danesi.

È successo anche questo:

• Danish Crown ha annunciato il taglio di circa 800 posti di lavoro in tre anni. Si tratta dell'ennesima ristrutturazione avviata dall'azienda, già alle prese con difficoltà legate alla diminuzione del numero di suini allevati in Danimarca.

Tre chiavi per capire la Danimarca

Scienza: Una ricerca danese spiegherebbe la maggiore longevità delle donne

Alcune ricercatrici dello Steno Diabetes Center hanno aperto una nuova strada per spiegare uno dei grandi enigmi della medicina: perché le donne vivono mediamente più a lungo degli uomini. Lo studio, basato su dati raccolti in Danimarca, si concentra sul cosiddetto “microchimerismo”, la presenza nell’organismo di un piccolo numero di cellule provenienti da un’altra persona.

I ricercatori hanno osservato che circa l’80 per cento delle donne oltre l’età fertile presenta nel sangue cellule con cromosoma Y, provenienti soprattutto da gravidanze di figli maschi. Analizzando un campione di donne e uomini danesi seguiti per circa vent’anni, gli studiosi hanno rilevato che le donne con queste cellule vivono in media 1,6 anni più degli uomini, mentre quelle senza tali cellule hanno un’aspettativa di vita simile a quella maschile.

Le ragioni non sono ancora chiare. Una delle ipotesi è che queste cellule “estranee” mantengano il sistema immunitario più attivo e capace di individuare precocemente alcune forme di tumore. Studi precedenti dello stesso gruppo avevano infatti collegato la presenza di cellule con cromosoma Y a un rischio inferiore di diversi tipi di cancro.

Gli stessi ricercatori invitano però alla prudenza: il fenomeno è ancora poco compreso e servono ulteriori studi per stabilire se queste cellule abbiano un ruolo diretto nella longevità o rappresentino semplicemente un indicatore di buona salute.

Società: Donatore 7069: centinaia di famiglie esposte a un gene cancerogeno, avvisate in ritardo

Nel 2023, quando le cliniche danesi hanno identificato una mutazione genetica cancerogena nel donatore 7069 – noto come “Kjeld” – avrebbero dovuto informare immediatamente tutte le famiglie coinvolte. Sei bambini danesi non sono ancora stati testati e decine di famiglie sono state avvisate con ritardi fino a due anni.

Il donatore è padre biologico di oltre 200 bambini nel mondo, di cui 44 in Danimarca. La mutazione viene ereditata nel 10-20% dei casi e comporta un rischio elevato di tumori, anche in età precoce. Nel complesso, 32 delle 81 donne che hanno concepito con questo donatore, il 40%, non sono state informate in tempo.

Il problema è sistemico. La clinica Vitanova, che nel marzo 2024 ha acquisito la Stork Klinik e altre strutture, ha scoperto nell’autunno successivo che numerose pazienti non erano state contattate nel 2023: almeno 20 donne risultavano senza notifica, spesso per informazioni di contatto mancanti o incomplete. Ulteriori verifiche hanno portato alla scoperta di altre sette donne non registrate nei sistemi digitali, identificate solo attraverso il numero del donatore. In alcuni casi è stato necessario consultare archivi cartacei risalenti a quasi vent’anni fa o cercare contatti online.

La legge danese prevede la conservazione dei dati per 30 anni e l’obbligo di informare tutti i soggetti coinvolti. Quello che è successo documenta la distanza tra questa norma e la pratica effettiva. La domanda concreta è questa: quanto è affidabile il sistema di tracciabilità sanitaria quando i dati sono frammentati tra archivi digitali e scartoffie di vent’anni fa?

Kræftens Bekæmpelse ha definito la vicenda “profondamente inquietante” e chiede una revisione dell’intero sistema.La Ministra della salute Sophie Løhde aveva annunciato un rafforzamento della supervisione e un’indagine ancora in corso. Il risultato di quell’indagine dirà se il caso Kjeld è un’eccezione o la regola.

Cultura: Berlingske inventa esperti e citazioni con l’AI. E decide di continuare a usarla

Due professori che non esistono, tre citazioni inventate, un articolo pubblicato. Berlingske, uno dei quotidiani più autorevoli della Danimarca, ha ammesso di aver usato uno strumento interno di intelligenza artificiale per produrre fonti e dichiarazioni in un pezzo sul divieto dei pesticidi e l’acqua potabile.

Il meccanismo è semplice e il risultato è stato disastroso. Il giornalista ha usato l’AI per riassumere le dichiarazioni di esperti tratte da un articolo precedente, ma quell’articolo non è stato caricato correttamente nello strumento. L’AI ha colmato il vuoto inventando: Lars Mogensen dell’Università di Aarhus e Anne Kjær Nielsen di DTU, entrambi citati come professori ed esperti, non esistono. Hans Estrup Andersen indicato come docente di DTU esiste, ma lavora all’Università di Aarhus e nega di aver mai parlato con Berlingske.

Il giornalista è stato sospeso. Gli altri suoi articoli sono ora sotto revisione da parte di un consulente esterno.

Il direttore Tom Jensen ha definito l’accaduto “molto deplorevole e sfortunato” e “un problema enorme per la nostra credibilità”. Nonostante questo, Berlingske ha confermato che continuerà a usare lo strumento e che vuole che i propri giornalisti lo usino. La spiegazione: il problema non è lo strumento, ma l’uso scorretto che ne è stato fatto.

Il caso non è isolato. Pochi giorni prima, Politiken aveva pubblicato una scheda informativa generata dall’AI piena di errori. Due testate di riferimento, due incidenti nel giro di settimane.

Salute

Parti non assistiti in netta crescita

Katja Jensen aveva sanguinato in modo abbondante durante il primo parto. Sapeva che l’ospedale avrebbe sconsigliato un parto domiciliare per la seconda gravidanza. Ha cercato un’ostetrica privata: nessuna ha accettato, per via del rischio emorragico e delle implicazioni legali. Ha partorito a casa, senza assistenza professionale.

Il suo caso non è isolato. In Region Sjælland i dati mostrano una crescita graduale dei cosiddetti frifødsler, parti non assistiti, nel corso del 2025. Le ragioni sono ricorrenti: esperienze negative in ospedale, sfiducia nelle linee guida, la convinzione che il corpo femminile sia fatto per partorire senza interventi. Nel vuoto che il sistema lascia, alcune donne si rivolgono a doule – figure non regolamentate, senza titolo e senza formazione obbligatoria.

Le ostetriche capo di diversi ospedali avvertono che alcune doule diffondono consigli pericolosi. Uno in particolare sta circolando: mettere un pezzo di placenta sulla guancia della madre fermerebbe un’emorragia in pochi secondi. Non ci sono prove che funzioni. Dopo il parto, una donna può morire per emorragia nel giro di minuti: il consiglio dà una falsa sicurezza e può rivelarsi fatale.

Chi ha vissuto un parto traumatico in Danimarca sceglie tra tornare in un sistema di cui non si fida e partorire senza nessuna assistenza professionale. Le ostetriche private non accettano i casi ad alto rischio per ragioni di responsabilità legale. Le doule, nel frattempo, non sono regolamentate.

Istruzione e ricerca

Cinque miliardi per la folkeskole, ma niente classi da 14 alunni

Il governo stanzia 5 miliardi di corone in più all’anno per le folkeskole, le scuole pubbliche, entro il 2030. La proposta su cui Frederiksen aveva costruito la campagna – la lilleskole con classi da massimo 14 alunni – non è nel programma di governo. Il presidente dell’associazione degli insegnanti ha detto: “Classi più piccole e 5 miliardi all’anno avrebbero sollevato le folkeskole in modo significativo.”

Cosa c’è nel programma? Le 100 scuole con i risultati peggiori riceveranno programmi di tutoraggio accelerato. Sarà più facile diventare meritlærer – insegnante per merito, senza il percorso formativo tradizionale completo – e i docenti in pensione potranno rientrare a tempo parziale. Le scuole rurali piccole avranno più flessibilità e supporto economico per evitare le chiusure.

C’è anche il problema dell’assenteismo. Più di un alunno su cinque supera il 10% di assenze all’anno, una soglia considerata critica. Il governo risponde con un “pacchetto famiglia” e un familieambassadør – un referente dedicato – che coordini il supporto per i casi più complessi.

Sport e benessere

Nuove linee guida sul nuoto: solo il 43% degli adulti danesi raggiunge il livello minimo

Per la prima volta in Danimarca sono state definite raccomandazioni nazionali sulle competenze natatorie: solo il 43% degli adulti sa nuotare i 200 metri senza interruzioni che le nuove linee guida indicano come standard minimo. Ogni anno circa 100 persone muoiono per annegamento tra coste, laghi, porti e piscine.

Le linee guida sono state elaborate da TrygFonden insieme a SvømDanmark, DGI e Danish School Sports. Non sono standard vincolanti, ma un riferimento condiviso per scuole, associazioni sportive e attività educative.

Un adulto dovrebbe nuotare almeno 200 metri senza interruzioni e senza ausili, inclusi 25 metri a dorso, muoversi sott’acqua per alcuni metri, recuperare un oggetto a due metri di profondità e assistere una persona in difficoltà con un supporto galleggiante. Per i bambini, l’obiettivo a 12 anni è 75 metri senza pinne o altro tipo di supporto.

Oggi l’82% delle scuole primarie danesi offre corsi di nuoto, ma qualità e continuità variano. Per chi ha figli alle elementari, il livello di insegnamento dipende dalla scuola. Le nuove raccomandazioni nascono anche per dare agli insegnanti un riferimento comune che finora mancava. Migliorare le competenze acquatiche richiederà tempo, ma linee guida non vincolanti, in un sistema scolastico già disomogeneo, cambiano davvero qualcosa?

Italiani in Danimarca

Italiani in cantiere senza stipendio: il blocco al nuovo ospedale di Odense.
Una cinquantina di lavoratori rumeni e italiani hanno bloccato per una settimana gli ingressi del cantiere del Nyt OUH, il nuovo ospedale universitario di Odense, uno dei più grandi cantieri danesi in corso. La loro azienda, la Techo Build, è fallita lasciandoli senza un mese di stipendio. I cartelli erano chiari: “Dove sono i nostri soldi?”.

La protesta si è risolta grazie alla Lønmodtagernes Garantifond, il fondo statale danese che copre i salari arretrati quando un datore di lavoro fallisce. Vale per tutti i lavoratori in Danimarca con un contratto regolare, italiani inclusi. In molti non lo sanno.

Il cantiere del Nyt OUH ha già visto proteste simili in passato. Questo succede perché l’edilizia danese funziona a subappalti a cascata: aziende straniere con margini risicati, catene di responsabilità opache e lavoratori stranieri che pagano il prezzo quando uno degli anelli cede.

Le carte d’identità cartacee scadono il 3 agosto.
Lo ripetiamo perché è importante: dal 3 agosto 2026, la carta d’identità cartacea non sarà più valida – né per viaggiare, né per identificarsi sul territorio danese. La scadenza stampata sul documento non conta più.

Se avete ancora il vecchio documento, è il momento di prenotare un appuntamento al consolato per la Carta d’Identità Elettronica (CIE). La CIE vale come documento di viaggio in tutta l’UE e serve anche per attivare lo SPID.

La CIE si richiede presso la Cancelleria Consolare di Copenaghen. I tempi di appuntamento sono molto lunghi: non aspettate.

Eventi legati all’Italia

Copenaghen (Biblioteca di Østerbro); 9 giugno, ore 18:00 • Circolo di lettura in italiano – incontro dedicato a Il pranzo di Babette di Karen Blixen, una storia intensa sul dono, l’arte e la convivialità. Ingresso libero, senza prenotazione.

Copenaghen (Residenza dell’Ambasciatrice); 10-13 giugno 2026 • “Sole Vince – The Italian Table”: la cucina italiana patrimonio UNESCO in mostra alla Residenza Italiana. In occasione di 3daysofdesign l’Ambasciata d’Italia apre le porte della residenza dell’Ambasciatrice con una mostra curata dallo studio Rinata Milano: arredi, tessuti e vetri d’arte raccontano la tavola italiana tra tradizione e design contemporaneo. Ingresso gratuito, registrazione qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 15 giugno ore 18:30 • Una giornata particolare – Nel decimo anniversario della morte di Ettore Scola, l’Istituto Italiano di Cultura proietta il suo capolavoro del 1977: Roma, 1938, la visita di Hitler a Mussolini, e due emarginati, Sophia Loren e Marcello Mastroianni, che si incontrano ai margini della Storia. Proiezione in italiano con sottotitoli danesi. Ingresso libero.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 19 giugno 2026, ore 20:00 • Tradimenti – da Erodoto a Totò – spettacolo teatrale scritto e interpretato da Christian Poggioni, che intreccia narrazione, poesia e musica per esplorare il tema del tradimento attraverso autori come Erodoto, Catullo, Boccaccio, Manzoni, Totò, Čechov e Karen Blixen. Poggioni, attore e regista, porta in scena un percorso tra classico e contemporaneo. Biglietti e iscrizione qui.

Ricorda:

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); dal 4 giugno al 14 agosto • Monumentini: architetture iconiche – cupole, archi, colonnati – reinterpretate in LEGO®. L’artista italiano Luca Petraglia ricostruisce i grandi monumenti italiani mattoncino per mattoncino. Aperto dal lunedì al venerdì (orari variabili) e nel weekend 10.00-14.45. Ingresso 100 kr, bambini sotto i 10 anni gratis, famiglia (2+2) 300 kr. Biglietti solo onlinequi.

Vuoi segnalare un evento per la nostra rubrica? Scrivi alla redazione all’indirizzo settegiorniindanimarca@gmail.com.

Italia nei media danesi

Quattro migranti bruciati vivi in Calabria – DR / BT
DR tratta la notizia come un breve giudiziario: due arresti, nessun nome, nessun contesto. Non viene introdotto il caporalato, la Calabria è uno sfondo neutro, i sopravvissuti sono assenti. Trattare questo come cronaca ordinaria è già una scelta editoriale.

BT apre con “condizioni simili alla schiavitù” già nel primo paragrafo, include la testimonianza del sopravvissuto, cita il procuratore e le reazioni di Meloni e del governatore calabrese. La notizia diventa uno specchio delle politiche migratorie italiane.

Kanye West vietato in Italia “per ragioni di sicurezza” – DR
Il prefetto di Reggio Emilia cancella il concerto di Kanye West (luglio, RCF Arena). DR usa esclusivamente il frame della sicurezza pubblica, omettendo le pressioni della comunità ebraica e dei gruppi antifascisti che avevano chiesto il divieto da aprile per le dichiarazioni antisemite di West. La scelta depoliticizza la decisione.

Danimarca nei media italiani

• In Danimarca, più di due mesi dopo le elezioni, è stato trovato un accordo per formare il nuovo governo. (Il Post)

• Danimarca, sì welfare e no migranti: la socialdemocratica Frederiksen terza volta premier. (la Repubblica)

• Danimarca, Frederiksen al terzo mandato. La leader socialdemocratica annuncia a re Frederik l’accordo di governo. (Corriere della Sera)

• Prova di governo. (Internazionale)

• Nasce il nuovo governo danese, Frederiksen riparte dalla Groenlandia. (Il Sole 24 Ore)

• La Danimarca ha un governo: nel Frederiksen ter anche la sinistra. (il manifesto)

• Danimarca, l’annuncio di Frederiksen: formato il nuovo governo a due mesi dalle elezioni. (Sky TG24)

• Danimarca: Frederiksen ottiene il terzo mandato come primo ministro. (MarketScreener)

• Danimarca, Frederiksen annuncia di aver formato il governo. (ANSA)

• Nasce il nuovo governo danese, Frederiksen riparte dalla Groenlandia. (Il Sole 24 Ore)

• In Danimarca nasce il Ministero per la Natura e il Benessere degli animali. (Fanpage)

• Danimarca, nasce il ministero per la Natura e il Benessere animale. (La Nuova Ecologia)

• Antiriciclaggio: la procura danese quantifica in 6,6 miliardi di corone la sanzione richiesta contro Nordea. (Market Screener)

• Danimarca indaga sulla morte della megattera che ha incantato la Germania. (Euronews)

• Sono tutti 3 danesi i progetti finanziati dalla Germania attraverso l’ultima asta da 1,3 miliardi di euro. (Hydronews)

• Meglio la Danimarca della Spagna. E poi bon courage, cara Elly. (Il Foglio)

• Amb. Del Papa, ‘il 2 giugno l’Italia scelse un futuro di libertà’. (ANSA)

• L’ambasciatrice Del Papa celebra gli 80 anni della Repubblica italiana a Copenaghen. (ANSA)

• Il pianista Gianluca Luisi si è esibito a Copenaghen. (ANSA)

• La ceramica italiana testimone del Made in Italy a Copenaghen. (AISE)

• A Copenaghen monumenti italiani riprodotti col Lego. (ANSA Cultura)

• Dal Giro in piena salute al ciclismo azzurro in crisi. Si segua il modello danese e lo Stato faccia la sua parte. (Corriere della Sera)

• La Copenaghen Fashion Week sfida il fasto barocco e traccia la rotta della moda che verrà. (Italy Post)

• La Settimana della moda di Copenaghen svela il calendario della SS27. (Fashion Network)

• Tutto su 3daysofdesign Copenaghen 2026. (Fuorisalone)

• Make This Moment Matter: a Copenaghen il design torna a essere un’indagine culturale. (Make Your Home Studio)

• Copenaghen: la città da vivere su due ruote spiegata da Mikael Colville-Andersen. (Repubblica)

Editoriale

Non c’è nulla di speciale in questa settimana. È densa come le altre, forse di più: un governo che non si forma, un mercato immobiliare che la banca centrale definisce “insostenibile”, e una canzone del 1940 che racconta qualcosa di ancora attuale sulla Danimarca.

Abbiamo scelto di mettere al centro la crisi di governo non perché sia la notizia più urgente, ma perché è quella che dice di più su dove si trova il Paese in questo momento: abituato a governare per compromesso, e in difficoltà nel trovarne uno.

INDICE:

1. Politica

2. Economia

3. Tre chiavi per capire la Danimarca

4. Design e architettura

5. Prospettive storiche

6. Sport e benessere

7. Italiani in Danimarca

8. Eventi legati all’Italia

9. Italia nei media danesi

10. Danimarca nei media italiani

Politica

Ottantadue seggi non bastano. E Mette Frederiksen lo sa.

Mette Frederiksen ha 82 seggi. Per governare con una certa stabilità ne servono 90, e i 179 dell’emiciclo non si ridistribuiscono per buona volontà. La coalizione di base – Socialdemocratici, SF, Moderaterne e Radikale Venstre – è matematicamente insufficiente, e lo è in modo strutturale, non contingente.

La soluzione che Frederiksen sta costruendo ha due rami. Il primo porta a Enhedslisten: con gli 11 seggi del partito si arriva a 93, un margine confortevole. Il secondo porta ad Alternativet, i cui 5 seggi, combinati con i tre mandati nordatlantici, aprono un percorso alternativo verso quota 90. Tenere entrambi aperti non è indecisione: per un governo di minoranza, avere più di un’opzione di maggioranza è l’unica garanzia concreta contro la dipendenza da un singolo partner.

Sul versante di Enhedslisten, il leader Pelle Dragsted si è presentato a Marienborg con un profilo marcatamente pragmatico. Ha letto i numeri: questo accordo di governo non sarà un manifesto di sinistra. Ma bloccare un governo di centrosinistra non gli conviene politicamente. Il nodo è trovare un documento programmatico che Dragsted possa firmare pur riservandosi il diritto di combatterne alcuni punti in parlamento.

Lars Løkke Rasmussen è rimasto ai margini per due giorni, poi ha detto l’ovvio: “Anche un cieco vede le differenze tra questi partiti”. Ha anche sollevato il tema del numero dei ministri – l’esecutivo SVM ne aveva 25, lui ne vorrebbe meno – presentandolo come efficienza, non principio. La decisione finale spetta alla premier, ha precisato. Il che è vero. Ed è anche un modo per non prendersi la responsabilità della risposta.

Alternativet ha posto una condizione esplicita: un piano concreto entro la legislatura per riformare l’allevamento intensivo dei suini. È il punto su cui ha costruito la campagna. Non lo cede.

Il primo sondaggio post-voto, realizzato da Megafon per TV 2 e Politiken, fotografa due crisi parallele. Borgernes Parti era entrato in parlamento con il 2,1%. Oggi è allo 0,5%, fuori dalla soglia. Nelle settimane successive al voto: un membro espulso, due dimissioni, critiche al leader Lars Boje Mathiesen per il compenso da capogruppo, il più alto tra tutti i leader di partito. Alla pubblicazione del sondaggio, Mathiesen ha risposto: “Il sole splende e l’AGF ha vinto il campionato”. È un modo per dire che non è un problema suo. Anche se lo è.

Moderaterne perde 1,5 punti e scende al 6,2%, tre seggi in meno rispetto al voto. Il motivo è direttamente Løkke che ha forzato tre tornate di consultazioni, diversi fallimenti e quello che si sta profilando come il processo di formazione del governo più lungo della storia danese. Un eventuale nuovo voto non risolverebbe nulla: la proiezione attuale darebbe alla futura coalizione un solo seggio in più. I seggi di Moderaterne resterebbero matematicamente indispensabili. La domanda è se, una volta formato il governo, quei voti torneranno o se il prezzo del protagonismo si rivelerà permanente.

Perché conta: il governo che si formerà nelle prossime settimane definirà le priorità di spesa pubblica, welfare e politica sull’immigrazione per i prossimi quattro anni. Ogni settimana di ritardo è una settimana in cui il governo uscente gestisce in modalità ordinaria problemi al momento straordinari.

È successo anche questo:

• La polizia di Midt- og Vestjylland fronteggia una grave escalation di violenze tra bande a Herning e Ikast: incendi dolosi, sparatorie, esplosioni. Sette casi aperti, tutti potenzialmente omicidiari. Rinforzi richiesti da tutto il Paese, inclusa Copenaghen e l’unità speciale.

• Il Ministro dell’agricoltura Jacob Jensen (V) ha deriso su LinkedIn il professor Stiig Markager, esperto di ambiente marino presso l’Università di Aarhus, dopo un articolo di TV 2 sullo scarico di acque reflue non trattate. Markager ha risposto definendo le parole del ministro “deliberatamente false”. La polemica ha fatto discutere per il tono, giudicato da molti irrispettoso e indegno di un ministro.

• I datacenter di Apple, Google e Microsoft spuntano in tutta la Danimarca e consumano energia come città intere. I sindaci chiedono una pianificazione nazionale urgente. Intanto Bregentved Gods, uno dei più grandi latifondi del Paese, è pronto a vendere terreni agricoli al datacenter di atNorth: il rendimento dell’agricoltura è modesto rispetto al prezzo che offrono i colossi tech.

• Lars Westergaard, consigliere comunale di Danmarksdemokraterne a Thisted, ha votato a favore di sei turbine eoliche da 180 metri e 40 ettari di pannelli solari. Il mattino dopo, Inger Støjberg lo ha espulso: “Chi vota per gli iron fields non ha posto nel nostro partito”. Westergaard non si è pentito, e paragona ora la dirigenza del partito all’Unione Sovietica.

Economia

La Banca centrale danese avverte: i prezzi delle case a Copenaghen non tengono

Uno dei dati economici più discussi negli ultimi mesi riguarda il costo degli appartamenti a Copenaghen, cresciuto del 25% durante il 2025. Nationalbanken definisce il mercato “insostenibile” e avverte che la dinamica è sempre più guidata da aspettative, non da fondamentali economici. Il direttore Ulrik Nødgaard ha chiesto esplicitamente di non allentare le regole sui mutui: sono proprio quelle regole, dice, a tenere in piedi la tenuta finanziaria dei proprietari di casa.

Lo stesso giorno, i vismænd, gli economisti indipendenti del Consiglio economico danese, hanno pubblicato il loro rapporto semestrale. Anche loro segnalano il mercato immobiliare. Ma il quadro che disegnano è più largo: se la guerra in Medio Oriente si prolunga e il petrolio resta sopra i cento dollari, l’inflazione potrebbe arrivare al 4,7% nel 2027. Il margine fiscale disponibile nel 2035, calcolano, sarà di 90 miliardi di corone, 30 miliardi in meno rispetto alle stime del Ministero delle finanze.

Due rapporti, due istituzioni diverse, la stessa preoccupazione di fondo: la crescita danese è solida, ma il mercato immobiliare è il punto dove la solidità si incrina per prima.

Perché conta per chi vive in Danimarca: se possedete un immobile o state valutando un acquisto, la posizione di Nationalbanken segnala che il ciclo di rialzo potrebbe essere vicino al suo limite, e che eventuali correzioni saranno più brusche proprio perché le aspettative si sono disaccoppiate dai redditi reali.

È successo anche questo:

• Il fisco danese ha recuperato 32,8 milioni di corone da host Airbnb che non avevano dichiarato i redditi da affitto. In 2.406 controlli, il 98% ha presentato irregolarità. La novità non è il risultato, ma il metodo: un sistema automatizzato che incrocia i dati di Airbnb con le dichiarazioni fiscali. Chiunque affitta attraverso la piattaforma è ora visibile al fisco in modo sistematico.

• Danske Bank ha annunciato una nuova tornata di licenziamenti con 262 posti di lavoro eliminati, di cui 199 in Danimarca. La decisione arriva a soli tre mesi da precedenti tagli e viene attribuita all’aumento dell’automazione e all’uso crescente di strumenti digitali.

• Per la prima volta dopo oltre tre anni una nuova società è stata quotata alla Borsa di Copenaghen. Si tratta di BioMar, produttore danese di mangimi per l’acquacoltura che ha esordito con un rialzo del titolo da 108 a 112 corone. L’operazione segna la fine di una lunga fase di stallo del mercato azionario danese, che negli ultimi anni ha visto più delisting che nuove quotazioni.

Tre chiavi per capire la Danimarca

Scienza: Clima ed energia: consenso silenzioso, rete in ritardo

Due terzi dei danesi sostiene le rinnovabili. La maggior parte di loro crede però che questa posizione sia minoritaria.

Lo segnala una nuova analisi del Klimarådet: gli intervistati sovrastimano sistematicamente il peso delle voci critiche sulle rinnovabili, al punto da credere che il consenso favorevole sia una minoranza quando è invece una maggioranza solida. Il dibattito pubblico amplifica le posizioni più rumorose e rende invisibile l’accordo silenzioso.

Il risultato è una democrazia che si racconta divisa su qualcosa su cui è largamente unita. Questa distorsione indebolisce la percezione di legittimità delle politiche climatiche e rallenta la transizione.

La settimana offre anche un contesto europeo: un’ondata di caldo eccezionale ha colpito il continente, con temperature oltre 15 gradi sopra la media stagionale e nuovi record in Regno Unito, Francia e Spagna. La Danimarca è rimasta ai margini, la posizione geografica e i 7.000 chilometri di coste fredde l’hanno protetta dalla massa d’aria proveniente dal Sahara. L’episodio rimane preoccupante per la sua precocità: il cambiamento climatico non ne è la causa diretta, ma alza la temperatura di fondo e aumenta la frequenza di eventi come questo.

A complicare il quadro, la transizione si scontra con un limite infrastrutturale concreto: i grandi progetti industriali danesi rischiano di attendere fino a dieci anni per essere collegati alla rete elettrica. Lo segnala Energinet, la società statale che gestisce il sistema, spiegando che la domanda è cresciuta più rapidamente del previsto, spinta dall’espansione di data center, impianti di batterie e progetti power-to-X. La capacità di connessione non tiene il passo con la velocità dell’elettrificazione.

Per chi opera nel settore industriale o energetico in Danimarca, la lista d’attesa si misura già in anni. Gli obiettivi climatici ci sono, il consenso popolare anche — quello che manca è la rete per trasformarli in realtà.

Società: In 15 scuole di Copenaghen il kit di pronto soccorso ora include un antidoto per overdose da oppioidi

L’istituto scolastico Next, attivo con 15 campus a Copenaghen, ha introdotto nei propri kit di pronto soccorso uno spray nasale antidoto all’overdose da oppioidi. Gli insegnanti vengono formati per usarlo per intervenire rapidamente in caso di emergenza. Ma il dato più rilevante è un altro: la necessità stessa di questa misura.

Secondo uno studio della Fondazione Rockwool del 2025, il 4% dei ragazzi tra i 15 e i 19 anni ha assunto oppioidi nell’ultimo anno, seconda sostanza più diffusa dopo la marijuana. Solo nell’area di Copenaghen, nel 2025 si contano 454 casi di intossicazione da tramadolo, 117 dei quali riguardano minori.

Il fatto che alcuni degli episodi si siano verificati durante l’orario scolastico, come sottolinea il direttore Ole Heinager, sposta esplicitamente la responsabilità sulle scuole, chiamate non solo a educare ma anche a gestire emergenze sanitarie complesse.

Con l’introduzione degli spray nei kit di pronto soccorso la responsabilità medica è affidata direttamente agli insegnanti e, come osserva lo psicoterapeuta Nikolai Lund Poulsen, intervenire in un’overdose non è un gesto neutro, soprattutto per un insegnante senza una formazione clinica approfondita.

Questa operazione dimostra come la Danimarca sa rispondere ai problemi in modo rapido e pragmatico. Il rischio è che la risposta rapida sostituisca la domanda strutturale: perché gli oppioidi sono diventati la seconda sostanza più consumata dai minorenni?

Cultura: Il Kunsten di Aalborg ha scommesso su Picasso. E ha vinto.

Il Kunsten di Aalborg ha aperto a maggio Late Picasso: la più grande esposizione dedicata alla fase tardiva del pittore spagnolo nel Nord Europa degli ultimi quarant’anni. Prima settimana: 4.377 visitatori. Stessa settimana del 2025: 1.822. Il direttore Lasse Andersson la chiama “la nostra migliore settimana di sempre”.

La mostra si concentra su un periodo specifico: gli anni finali di Picasso, dalla fine degli anni Cinquanta alla morte nel 1973. Una fase a lungo sottovalutata dalla critica: Picasso dipingeva in modo frenetico e reiterativo mentre il mondo dell’arte lo ignorava. Negli ultimi decenni quella produzione è stata rivalutata. Alcune tele arrivano da prestiti privati concessi dal nipote diretto e non erano mai state esposte al pubblico.

Late Picasso è visitabile al Kunsten di Aalborg, Kong Christians Allé 50, dal 9 maggio al 6 settembre 2026.

Design e architettura

A Copenaghen stanno trasformando una strada centrale in un parco urbano temporaneo

Dal 1° maggio un tratto di Vesterbrogade – la strada che collega il centro di Copenaghen con il quartiere di Vesterbro, passando davanti a Tivoli – è chiuso alle auto. Dal 1° giugno quello spazio diventerà un parco urbano temporaneo, con pavimentazione in legno, alberi, aiuole e panchine. L’inaugurazione ufficiale sarà l’8 giugno. Bus e biciclette continueranno a passare, spostati sul lato nord della carreggiata. Il progetto si chiama Vesterbro Passage e durerà fino al 30 novembre.

L’iniziativa è partita dai proprietari degli edifici lungo il tracciato, che hanno presentato al comune una proposta di riqualificazione permanente dell’area. Il comune ha risposto con un byrumsforsøg, ‘esperimento di spazio urbano’: si trasforma la strada, si osserva come viene usata, si raccolgono i dati, e solo dopo si decide se farne qualcosa di definitivo.

Se i risultati saranno positivi, il passo successivo sarà un concorso di architettura.

Copenaghen ha già usato questo approccio in altre parti della città. La differenza qui è la posizione: Vesterbrogade è una delle arterie più trafficate del centro, e chiuderne anche solo un tratto sposta il traffico sulle strade limitrofe in modo misurabile. La valutazione finale includerà anche questo.

Prospettive storiche

La canzone danese che superò la censura nazista nascondendo un messaggio di resistenza in una ballata d’amore

Il 9 aprile 1940 la Germania invase la Danimarca. In poche ore il Paese finì sotto occupazione, e nei giorni successivi le autorità tedesche imposero una censura estesa su stampa, radio e teatri, con l’obiettivo esplicito di “impedire la propaganda antinazista”.

Poul Henningsen era un architetto e poeta danese, noto negli anni Trenta soprattutto per aver progettato la lampada PH – ancora oggi uno dei simboli del design scandinavo – ma anche per le sue posizioni pubbliche e critiche contro nazismo e fascismo. Quando i tedeschi arrivarono, stava lavorando a una canzone per uno spettacolo di rivista al Teatro Riddersalen di Copenaghen.

La canzone si chiamava Det gælder kærlighed og krig (Si tratta di amore e di guerra) e non aveva nessuna possibilità di passare la censura.

Henningsen la riscrisse. Tenne la melodia, cambiò il testo, spostò il contenuto esplicito verso una storia di amore libero contro le costrizioni del matrimonio, e la ribattezzò Man binder os på mund og hånd (Ci legano la bocca e le mani). Eliminò anche una quarta strofa giudicata troppo diretta. I censori approvarono.

La sera della prima, la cantante Liva Weel eseguì la canzone davanti a un pubblico che capì immediatamente cosa stava ascoltando. Quando arrivò all’ultima strofa, quella che parlava di fortezze interiori e di sogni di libertà che non finiscono, il pubblico si alzò in piedi in un silenzio assoluto.

Lo spettacolo andò in scena per 395 serate. La canzone circolò attraverso dischi e spartiti senza che le autorità di occupazione intervenissero.

Henningsen non se la cavò altrettanto bene. Nel 1943 un gruppo nazista pianificò di ucciderlo insieme alla moglie, bruciando la loro casa. Furono avvisati in tempo e fuggirono in Svezia, dove rimasero fino alla fine della guerra.

La canzone è entrata nel libro dei canti delle scuole pubbliche danesi nel 1989 ed è ancora eseguita ogni 4 maggio, la notte in cui la Danimarca commemora la liberazione dal 1945. Nel 2022, durante il discorso del presidente ucraino Zelensky a Copenaghen, fu quella la canzone che la folla cantò in piazza.

In un’intervista alla DR del 1965, Henningsen disse che la sua opposizione ai tedeschi non era stata una lotta nazionale, ma culturale. Una distinzione che spiega anche perché scelse la strada del doppio senso invece di quella del silenzio.

Sport e benessere

Dalla strategia al dominio: come Vingegaard ha costruito la vittoria al Giro d’Italia

Jonas Vingegaard ha conquistato l’unico Grande Giro che mancava al suo palmarès: dopo Tour de France (2022, 2023) e Vuelta a España (2024).

La vittoria di Vingeggard al Giro d’Italia è stata virtualmente sigillata ieri, con la conquista dell’ultima tappa di montagna a Piancavallo e oggi si godrà la passerella della tappa finale a Roma.

La tappa di Piancavallo era stata animata da una fuga di sei corridori, ma il ritmo imposto dalla squadra di Vingegaard sull’ultima salita ha progressivamente ridotto il margine degli attaccanti. A poco più di dieci chilometri dall’arrivo Vingegaard ha poi deciso di accelerare, staccando anche gli altri leader di classifica. Da quel momento ha proseguito da solo fino al traguardo.

Nel dopogara Vingegaard ha spiegato di aver improvvisato un po’: l’attacco era inizialmente previsto più avanti sulla salita, ma le circostanze della corsa e le indicazioni ricevute dai compagni lo hanno convinto ad anticipare l’attacco. L’improvvisazione non è però la specialità di questo corridore che ha ottenuto cinque vittorie di tappa e dominato questo Giro proprio grazie a persistenza e gestione precisa delle gare insieme alla squadra.

Jonas Vingegaard, in sintesi, ha dominato il Giro d’italia 2026 senza grandi difficoltà. A cinque tappe dalla fine, il vantaggio sul secondo nella classifica generale superava già i quattro minuti e il racconto mediatico danese si è concentrato su una parola: eftermæle, ovvero eredità. Vingegaard non stava solo vincendo una corsa, stava costruendo qualcosa di più grande.

L’intenzione era però esplicita, il Giro è servito soprattutto come preparazione al Tour de France del prossimo luglio. La vittoria in questa fase di costruzione della condizione per l’obiettivo principale della stagione dà la misura del divario che oggi lo separa dalla maggior parte dei concorrenti. Al Tour de France il livello della competizione sarà più alto e Vingegaard sfiderà di nuovo il suo temuto rivale Tadej Pogačar.

Per la Danimarca si tratta di un risultato eccezionale. Oltre al successo finale di Vingegaard, i corridori danesi hanno conquistato complessivamente sei tappe, grazie anche alla vittoria di Michael Valgren, confermando l’ottimo momento del ciclismo nazionale.

Italiani in Danimarca

Le carte d’identità cartacee scadono il 3 agosto

Lo ripetiamo perché è importante: dal 3 agosto 2026, la carta d’identità cartacea non sarà più valida – né per viaggiare, né per identificarsi sul territorio danese. La scadenza stampata sul documento non conta più.

Se avete ancora il vecchio documento, è il momento di prenotare un appuntamento al consolato per la Carta d’Identità Elettronica (CIE). La CIE vale come documento di viaggio in tutta l’UE e serve anche per attivare lo SPID.

La CIE si richiede presso la Cancelleria Consolare di Copenaghen. I tempi di appuntamento sono molto lunghi: non aspettate.

Eventi legati all’Italia

Copenaghen (Biblioteca di Østerbro); 31 maggio 2026, ore 13:00–16:00 • Libri e merenda – incontro del bookclub per bambini italiani a Copenaghen, tra letture, scambio di libri e momenti conviviali. La raccolta conta oltre 500 titoli italiani per tutte le età, disponibili in prestito previa registrazione a libriemerendacph@gmail.com. È inoltre possibile donare libri già letti per ampliare la collezione condivisa. Catalogo completo qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); giovedì 4 giugno, ore 17.00 • Asger Jorn e l’Italia – all’Istituto Italiano di Cultura è esposto fino a luglio un piatto in ceramica smaltata realizzato da Asger Jorn ad Albissola Marina nel 1971, oggi parte della collezione del Museum Jorn di Silkeborg. Il curatore capo del museo, Lucas Haberkorn, terrà una conferenza sul periodo italiano di Jorn: gli anni in cui la Liguria, insieme a Parigi, divenne uno dei centri del suo lavoro, e in cui fondò il Movimento per una Bauhaus Immaginista e l’Internazionale Situazionista. La conferenza è organizzata in collaborazione con DIAA – Danish Italian Art Association. Ingresso libero con iscrizione qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); dal 4 giugno al 14 agosto • Monumentini: architetture iconiche – cupole, archi, colonnati – reinterpretate in LEGO®. L’artista italiano Luca Petraglia ricostruisce i grandi monumenti italiani mattoncino per mattoncino. Aperto dal lunedì al venerdì (orari variabili) e nel weekend 10.00-14.45. Ingresso 100 kr, bambini sotto i 10 anni gratis, famiglia (2+2) 300 kr. Biglietti solo online qui.

Copenaghen (Biblioteca di Østerbro); 9 giugno, ore 18:00 • Circolo di lettura in italiano – incontro dedicato a Il pranzo di Babette di Karen Blixen, una storia intensa sul dono, l’arte e la convivialità. Ingresso libero, senza prenotazione.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 19 giugno 2026, ore 20:00 • Tradimenti – da Erodoto a Totò – spettacolo teatrale scritto e interpretato da Christian Poggioni, che intreccia narrazione, poesia e musica per esplorare il tema del tradimento attraverso autori come Erodoto, Catullo, Boccaccio, Manzoni, Totò, Čechov e Karen Blixen. Poggioni, attore e regista, porta in scena un percorso tra classico e contemporaneo. Biglietti e iscrizione qui.

Vuoi segnalare un evento per la nostra rubrica? Scrivi alla redazione all’indirizzo settegiorniindanimarca@gmail.com.

Italia nei media danesi

Questa settimana abbiamo tre articoli che danno la stessa notizia:

TV 2 – Ferrari lancia Luce: 4,1 milioni di corone, 1.000 cv, 530 km di autonomia. Framing tecnico-finanziario: dati di prodotto e contesto di mercato (obiettivo Cina, riduzione target EV al 20%). L’articolo omette completamente le reazioni negative. La notizia è trattata come lancio di prodotto, non come evento controverso.

DR – Stessa notizia, angolo opposto: il titolo dice già “divide le acque”. Il testo apre con una citazione da Reddit (“è una cosa abominevole”) e il calo in borsa del 6%. Spazio centrale a un esperto danese del settore che analizza i problemi di design. Ferrari diventa un caso-studio su come i costruttori di lusso faticano a riposizionarsi nell’era elettrica. L’Italia è assente.

Ekstra Bladet – Angolo politico-emotivo: “L’Italia è furiosa”. Il Ministro dei trasporti, l’ex presidente di Ferrari Montezemolo, l’opposizione – tutti contro. Tono tabloid (“mamma mia”, “fara i flæsket” ovvero ‘andarci giù pesante’). Unico dei tre a citare la reazione italiana come fatto politico, non solo di mercato.

Danimarca nei media italiani

• Re Frederik di Danimarca si affida a Frederiksen per sbloccare lo stallo politico dalle urne di marzo. (Corriere della Sera)

• Apprensione per le due regine: Margrethe di Danimarca e Sonja di Norvegia, in ospedale a Oslo per accertamenti. (Corriere della Sera)

• La regina Margherita di Danimarca ricoverata dopo una caduta. (Il Giornale)

• La regina Margherita di Danimarca ricoverata per un ematoma all’anca. (ANSA)

• Inunnguaq Petrussen a CinemAmbiente: “In Groenlandia ogni casa ha una chitarra”. (La Stampa)

• Biomar balza del 6,9 per cento al debutto sulla borsa di Copenaghen. (MarketScreener)

• L’IPO di BioMar a Copenaghen registra una forte sovrasottoscrizione. (MarketScreener)

• A Copenaghen la Giornata Made in Italy celebra la ceramica italiana. (ANSA)

• A Copenaghen Daniele Ledda presenta il progetto musicale ‘Clavius’. (ANSA)

• Diabete, obesità e ipertensione: un modello digitale integrato per cure e prevenzione. (Il Sole 24 Ore)

• Timmy non ce l’ha fatta: la tragica fine della megattera che aveva commosso Germania e Danimarca. (Il Messaggero)

• Jonas Vingegaard ha vinto il Giro d’Italia. (Il Post)

• Giro d’Italia, highlights tappa 20: Vingegaard domina e trionfa. (La Gazzetta dello Sport)

• Vingegaard: “Che onore la maglia rosa a Roma! Applausi alla squadra, il Giro è sempre imprevedibile”. (La Gazzetta dello Sport)

• Jonas Vingegaard vince anche a Piancavallo. Il Giro è suo. A Roma l’ultima tappa. (Il Sole 24 Ore)

• Giro, è sempre Danimarca: ad Andalo vince Valgren, terzo Caruso. Vingegaard senza problemi. (la Repubblica)

• Vingegaard domina anche a Carì, quarto successo di tappa per il danese. Crolla Pellizzari. (la Repubblica)

• Il potere danese si è preso il Giro – L’onda lunga dell’effetto Vingegaard. (Corriere della Sera)

• Giro d’Italia, ad Andalo è la giornata dei veterani: vince Valgren, terzo Caruso. (La Stampa)

• La corsa del Re, Frederik X alla Royal Run di Copenaghen. Mary di Danimarca in tuta al castello di Amleto. (Corriere della Sera)

• Isabella, Josephine e Vincent di Danimarca, sono loro i protagonisti della Royal Run. (Oggi)

• Frederik di Danimarca, bagno di folla per il suo compleanno. (Corriere della Sera)

• Falstaff Nordics Hotel Guide 2026: i premi speciali della Danimarca. (Falstaff)

• Abbiamo incontrato Cecilie Bahnsen a Copenaghen in occasione della sua nuova collaborazione con Uniqlo. (Cosmopolitan)

• Da Copenaghen a Parigi, i flower designer protagonisti della scena internazionale. (drepubblica)

Editoriale

La crisi di governo è entrata nella sua fase più rivelatrice: non più uno stallo, ma un gioco esplicito di attribuzione delle responsabilità. Questa settimana il mandato di Troels Lund è scaduto senza risultato, e il modo in cui i protagonisti si sono mossi – chi ha parlato, chi ha taciuto, chi ha spostato il problema sull’altro – dice qualcosa di preciso su come funziona davvero la politica danese sotto la superficie del consenso.

Chi ha taciuto, questa volta, è Lars Løkke Rasmussen. Paradossale, per chi lo conosce. Al vertice NATO di Bruxelles del 2018, con la delegazione americana già pronta a partire e Trump sul punto di abbandonare l’alleanza, in sala tacquero Macron, Merkel, May, Erdoğan. Løkke no. Prese la parola e ricordò che il burden sharing non è solo una questione di soldi, ma di vite umane: la Danimarca aveva perso 45 soldati in Afghanistan, più di qualsiasi altro Paese in proporzione. Trump rispose: “You made a good point.” Lo racconta Stoltenberg nella sua autobiografia, in cui paragona Løkke al premier britannico di Love Actually che tiene testa al presidente americano. Quello stesso Løkke, il moderato Løkke, sette anni dopo, preferisce non sedersi a un tavolo per sostenere, dall’esterno, un governo di centrodestra.

Sullo sfondo, un’economia che manda segnali contrastanti. Il PIL cresce dell’1,9% nel primo trimestre, ma togliendo il settore farmaceutico la cifra si avvicina allo zero. Le auto elettriche volano, mentre Topsoe taglia il 15% della forza lavoro globale, segnale che la transizione energetica avanza a velocità diseguali.

INDICE:

1. Politica

2. Economia

3. Tre chiavi per capire la Danimarca

4. Sanità

5. La parola della settimana

6. Italiani in Danimarca

7. Eventi legati all’Italia

8. Italia nei media danesi

9. Danimarca nei media italiani

Politica

Prendere o lasciare

C’è una regola non scritta nella crisi di governo danese: nessuno vuole essere accusato di aver fatto saltare le trattative. È questa regola, più di qualsiasi disaccordo programmatico, a spiegare le ultime settimane.

Troels Lund Poulsen aveva costruito una mossa politicamente precisa. Aveva annunciato un governo VLAK – Venstre, Liberal Alliance e Konservative – con sé stesso come premier. Una coalizione di 46 seggi su 179, che aveva bisogno di altri 41 mandati per governare. Per raggiungere la maggioranza di 90 seggi, il piano prevedeva l’appoggio esterno di Danmarksdemokraterne (10), Dansk Folkeparti (16), Moderaterne (14) e Borgernes Parti (4): sommando tutto si arrivava esattamente a 90. Una base fragilissima, eppure presentata non come punto di partenza ma come proposta finale: prendere o lasciare. E Løkke ha lasciato.

La trappola per Lars Løkke Rasmussen era evidente. I tre partiti avevano concordato una piattaforma programmatica che assomigliava molto al programma elettorale di Moderaterne: aumento dell’offerta di lavoro di 30.000 unità entro il 2035, deburocratizzazione trasversale, investimenti nel welfare, riduzione della mellemskat e dell’IVA sui generi alimentari. Conteneva quasi tutto ciò che Løkke diceva di voler fare. Rifiutarla significava ammettere che il problema non è la politica, ma le poltrone. Ed è esattamente quello che Løkke ha cercato di non dire.

Ha risposto chiamando il progetto “en prøveballon der ikke kan flyve” – una mongolfiera che non può volare, ha continuato a sostenere che serve una soluzione di centro ed è rimasto fuori dal tavolo, senza mai sedersi.

Il risultato? Un duello asimmetrico. Troels Lund aveva i numeri sulla carta, ma non i numeri reali. Løkke aveva i numeri reali, ma non voleva metterli sul tavolo. Inger Støjberg, presidente di Danmarksdemokraterne, aveva detto le cose più chiaramente di tutti: Løkke “tiene in ostaggio i danesi”.

Venerdì il mandato di Troels Lund come kongelig undersøger è scaduto. Non c’è governo. La palla è tornata al Re, e da lì a Mette Frederiksen, che potrebbe riprovarci con un governo di centro-sinistra o uno di centro, molto gradito a Løkke, uguale a quello uscente: Socialdemocratici, Moderaterne, Venstre. Governo che le urne avevano bocciato. Tutto è, di nuovo, in mano a Lars Løkke Rasmussen.

Nel mezzo, una vittima istituzionale: il tradizionale dibattito di chiusura del Folketing, previsto per il 27 maggio, è stato annullato. Sarebbe dovuto essere una maratona parlamentare in cui tutti i partiti avrebbero interrogato il Primo ministro sulla situazione interna ed estera. L’anno scorso era durata sedici ore, mentre quest’anno non ci sono le condizioni.

Per chi guarda dall’Italia: il caso danese è istruttivo proprio perché qui il problema non è ideologico. Non è destra contro sinistra, non è una crisi economica, non è corruzione. È un sistema di negoziazione che funziona bene quando tutti vogliono trovare un accordo e smette di funzionare quando qualcuno preferisce non trovarlo. Un malfunzionamento raro, e per questo più interessante.

È successo anche questo:

• L’inviato speciale di Trump, Jeff Landry, è in visita in Groenlandia. Ha dichiarato alla testata locale Sermitsiaq che per gli USA esiste una sola linea rossa: gli interessi americani. Un messaggio diretto, senza mediazioni diplomatiche. Il Primo ministro groenlandese Jens-Frederik Nielsen non parteciperà all’inaugurazione del nuovo consolato americano a Nuuk, un gesto simbolico in un momento in cui ogni gesto conta.

• L’ex leader di Venstre Jakob Ellemann-Jensen racconta in un nuovo libro le resistenze interne quando cercò di spostare il partito verso le politiche ambientali. “C’erano solo 6.000 agricoltori a tempo pieno in Danimarca, ma dettavano l’agenda del partito.” La sua proposta di introdurre una tassa sulle emissioni di CO₂ del settore agricolo lo lasciò completamente isolato nel gruppo parlamentare. Risultato: Venstre non ha ottenuto nemmeno un seggio a Copenaghen alle ultime elezioni, un partito che fatica a staccarsi dalla sua base rurale difficilmente guida una coalizione urbana.

• SF chiede che la Danimarca smetta di limitarsi alle campagne di sensibilizzazione e cominci a colpire le organizzazioni criminali che gestiscono la sextortion dall’estero, in particolare dalla Nigeria. Il modello di riferimento è quello britannico: Scotland Yard ha ottenuto circa 500 arresti cooperando direttamente con le autorità locali. In pratica: profili falsi di ragazze giovani sui social convincono i ragazzi a condividere immagini intime, che vengono poi usate per estorcere denaro. Dal 2021 le denunce sono aumentate del 300%: nel 2025 la polizia danese ne ha ricevute 1.842, con il 97% delle vittime maschi tra i 12 e i 24 anni. Il dato sottostima il fenomeno, molti casi non vengono denunciati per vergogna.

Economia

L’inflazione non frena il mercato immobiliare ma accelera la vendita di auto elettriche

L’aumento dei prezzi energetici e la crescente incertezza del contesto internazionale non hanno ancora portato a un rallentamento del mercato immobiliare come ci si sarebbe potuto aspettare. Lo confermano ancora una volta i dati del mese di aprile con 7.882 abitazioni vendute. Il dato è leggermente inferiore rispetto al mese precedente, ma corretto per gli effetti stagionali indica comunque una crescita.

I compratori non sembrano essere frenati né dall’inflazione né dai tassi di interesse più alti. La domanda, da anni concentrata soprattutto a Copenaghen, si sta ora espandendo nel resto del Sjælland e nello Jutland orientale, dove abitazioni spaziose per le famiglie risultano più accessibili.

A sorprendere sono invece le vendite di automobili, in crescita a ritmi inattesi. Nonostante la fiducia dei consumatori sia molto bassa, il mercato delle auto nuove è aumentato del 10,6% nel primo trimestre del 2026, e rappresenta oggi uno dei principali motori dei consumi interni.

A trainare le vendite sono soprattutto le auto elettriche. L’introduzione di diversi modelli sotto le 200 mila corone – soglia considerata decisiva per il mercato di massa – e il costo in crescita dei carburanti stanno accelerando la transizione.

La Danimarca si avvicina così rapidamente alla leadership europea nella mobilità elettrica: ad aprile le auto elettriche hanno rappresentato il 96,3% delle nuove immatricolazioni private e il Paese potrebbe raggiungere un milione di veicoli elettrici già nel 2027, tre anni prima delle previsioni iniziali.

È successo anche questo:

• Secondo i dati recentemente pubblicati da Statistics Denmark, il PIL danese è aumentato dell’1,9% nel primo trimestre del 2026. Ma anche questa volta è soprattutto un settore – quello farmaceutico – a trainare la crescita. Se lo si esclude, la cifra si avvicina molto allo zero.

• Topsoe eliminerà 440 posti di lavoro a livello globale, pari a circa il 15% della forza lavoro. La decisione è legata all’incertezza economica internazionale e a uno sviluppo più lento del previsto del mercato dei carburanti verdi. La notizia rappresenta un duro colpo per le ambizioni danesi nella transizione energetica.

• SF chiede che la Danimarca smetta di limitarsi alle campagne di sensibilizzazione e cominci a colpire le organizzazioni criminali che gestiscono la sextortion dall’estero, in particolare dalla Nigeria. Il modello di riferimento è quello britannico: Scotland Yard ha ottenuto circa 500 arresti cooperando direttamente con le autorità locali. In pratica: profili falsi di ragazze giovani sui social convincono i ragazzi a condividere immagini intime, che vengono poi usate per estorcere denaro. Dal 2021 le denunce sono aumentate del 300%: nel 2025 la polizia danese ne ha ricevute 1.842, con il 97% delle vittime maschi tra i 12 e i 24 anni. Il dato sottostima il fenomeno, molti casi non vengono denunciati per vergogna.

Tre chiavi per capire la Danimarca

Scienza: La borraccia che non lavi e la democrazia dei batteri

Quella patina scivolosa dentro la borraccia non se ne va con un semplice risciacquo, due nuovi studi dell’Università di Copenaghen spiegano perché.

Pubblicati su NPJ Biofilms and Microbiomes, i due studi riscrivono la logica dell’evoluzione batterica nel biofilm, lo strato che colonizza superfici umide e chiuse, dal tartaro dentale ai cateteri ospedalieri. La novità è questa: i batteri non si evolvono solo in base alla propria genetica, ma in base a chi hanno accanto. La vicinanza conta quanto il DNA.

I due esperimenti mostrano dinamiche opposte. In un caso, la presenza di molte specie vicine ha bloccato la diversificazione di un batterio che, isolato, avrebbe prodotto molte varianti nuove: il fitto vicinato chiude le possibilità evolutive invece di aprirle. Nel caso opposto, certi vicini hanno spinto un batterio a specializzarsi rapidamente in una versione più veloce e opportunista, che sfruttava la struttura costruita dagli altri invece di costruirsene una propria.

Per la ricerca clinica, questo cambia il punto di partenza: non basta studiare i batteri singolarmente, ma serve capire le relazioni tra specie all’interno del biofilm. La direzione pratica è quella di materiali e superfici progettati per interrompere quelle relazioni, con ricadute sulle infezioni ospedaliere legate a cateteri e impianti, dove il biofilm è già oggi uno dei principali ostacoli all’efficacia degli antibiotici.

Per chi usa una borraccia: svuotarla, sciacquarla e asciugarla dopo ogni uso non è un’abitudine ossessiva. È l’unico modo per rompere la struttura del biofilm prima che si consolidi, e prima che i batteri imparino a costruirla insieme.

Società: Crescere liberi: il rischio come pedagogia

In Danimarca i bambini si arrampicano, usano attrezzi e accendono fuochi sotto supervisione. Non è negligenza, è metodo. Uno studio della psicologa Marie Helweg-Larsen spiega il benessere dell’infanzia danese attraverso un approccio educativo basato sul gioco libero (fri leg) e su quella che i ricercatori chiamano “gestione attiva del rischio”.

La distinzione centrale è tra rischi positivi – controllabili, formativi – e rischi negativi, imprevedibili e dannosi. I parchi giochi danesi “di costruzione”, dove i bambini possono usare strumenti veri, sono progettati attorno a questa distinzione. Il risultato, secondo gli studi citati, è maggiore resilienza, capacità di problem solving e gestione delle emozioni.

Il modello richiama il concetto di “bambino competente” del pedagogista Jesper Juul, riferimento fondamentale nell’educazione scandinava: il bambino non è da proteggere dall’esperienza, ma da accompagnare attraverso di essa. Crescere in un sistema che ti riconosce come capace di sbagliare, imparare e cavartela, senza che l’adulto intervenga a ogni caduta, costruisce qualcosa di preciso: la fiducia in sé stessi. E la fiducia in sé stessi è la condizione preliminare per fidarsi degli altri. Non è un caso che il 74% dei danesi ritenga affidabili gli estranei: è una cifra che si forma molto prima dell’età adulta, in un asilo nido, in un cortile, in un errore a cui è stato permesso di avere conseguenze.

Per chi vive in Danimarca con figli: questo spiega molte cose che si osservano nei comportamenti educativi danesi e che agli occhi italiani possono sembrare disattenzione. Non lo è. È una scelta culturale consapevole, con dati che la sostengono.

Cultura: La Groenlandia ha bisogno di arte quanto di aeroporti

Mentre Trump continua a interessarsi alla Groenlandia per le sue risorse naturali e nuovi aeroporti aprono nel sud dell’isola, Kathrin Maurer, ricercatrice dell’Università della Danimarca del Sud, ricorda che esiste un’altra infrastruttura, altrettanto necessaria: quella culturale.

Kathrin Maurer ha documentato il Sanasa Art Route Project, nato nel 2018 nel Groenlandia meridionale. Sanasa significa “costruiamo qualcosa” in groenlandese. L’iniziativa porta adolescenti, artisti e operatori sociali a dipingere grandi murales sulle pareti delle scuole, delle fabbriche abbandonate e dei container portuali. Oltre 200 giovani hanno partecipato. Le opere raccontano miti, identità e tradizioni inuit.

A Narsaq, dove la chiusura dell’aeroporto Narsarsuaq e i progetti minerari controversi hanno creato un clima di incertezza, questi murales sono diventati punti di riferimento fisici e simbolici. L’arte pubblica offre qualcosa che nessuna infrastruttura fisica può garantire: il senso di appartenenza.

Il punto non è contrapporre cultura a economia. È ricordare che in un paese che affronta spopolamento e pressioni geopolitiche, la domanda “chi siamo” non è meno urgente della domanda “di chi siamo”.

Sanità

Wegovy gratis in cambio di dati: la Danimarca mette un prezzo alla salute

Lena ha “la schiena di un lombrico”, parole sue. Ha fatto diete tutta la vita, le ha sempre abbandonate, e ogni volta il peso è tornato dov’era. Michael ha quasi smesso di mangiare in certi periodi. Non ha funzionato neanche quello. Sono due dei cento abitanti di Lolland che stanno partecipando a un esperimento che sembra sanitario ma è, in realtà, un calcolo.

La domanda a cui il progetto vuole rispondere è: conviene allo Stato pagare i farmaci per l’obesità? Non se fa bene alla salute, su quello c’è già risposta. Ma se torna l’investimento in termini di minori accessi al pronto soccorso, meno assenze dal lavoro, più contributi fiscali.

Lolland è il posto giusto per testarlo. È una delle isole danesi con il tasso di obesità grave più alto del Paese: più di uno su quattro abitanti. I cento selezionati hanno tutti obesità grave e almeno una patologia correlata. Per due anni ricevono gratuitamente Wegovy, il farmaco a base di semaglutide prodotto da Novo Nordisk, un programma di allenamento e consulenza nutrizionale. In cambio, forniscono dati.

Il modello di finanziamento è la parte più interessante. I 4,3 milioni di corone iniziali vengono anticipati da un fondo privato di investimento sociale. Il Comune di Lolland e la Regione Sjælland li restituiranno solo se i risultati saranno dimostrabili: meno visite mediche, meno malattia, più occupazione. Novo Nordisk contribuisce con 1,35 milioni per la valutazione. Nessun rischio pubblico in partenza, quindi. Ma anche nessuna garanzia che il modello regga.

Dopo quattro mesi i primi segnali sono positivi. Michael cammina di più, i colleghi gli dicono che ha più energia. Lena, ex militare con sei ernie del disco, PTSD e ADHD, dice di aver trovato un equilibrio che non aveva da anni. Ma il professor Jens Meldgaard Bruun, responsabile del Centro nazionale per l’obesità, mette i puntini sulle i: l’85% di chi smette il farmaco torna al peso di partenza. Wegovy funziona finché lo prendi. E quando finisce il progetto, i partecipanti dovranno pagarselo da soli, tra 1.300 e 2.300 corone al mese.

Lena spera che tra due anni esista una pillola più economica. Michael pensa che il programma di stile di vita lo abbia cambiato abbastanza da non aver bisogno di ricominciare. Forse hanno ragione entrambi. Forse no.

La vera scommessa non è sul farmaco. È se uno Stato può permettersi di investire in salute preventiva quando i risultati arrivano dopo anni, i bilanci si fanno ogni anno, e la politica cambia governo nel mezzo.

La parola della settimana

La lingua che insulta: 81 contro 48

Il dizionario danese contiene 81 insulti per le donne e 48 per gli uomini. Non è una statistica neutra. Il rapper Per Vers – considerato uno dei più sofisticati della scena danese – ha deciso di affrontarla a modo suo, proponendo tre nuove parole offensive per descrivere certi tipi di uomini, senza toccare né sessualità né virilità.

La provocazione parte da un’osservazione linguistica precisa: gli insulti per le donne puniscono la socievolezza e la sessualità: kælling (bisbetica), rivejern (vipera), rappenskralde (oca starnazzante), pulverheks (strega polverosa), luder (puttana), tøs (sgualdrina), let (ragazza facile). Quelli per gli uomini raccontano un’altra storia: quella di chi non è abbastanza maschio. Slapsvans (rammollito, letteralmente “coda fra le gambe” ma anche “pene flaccido”), tudeprins (principe frignone), tøsedreng (femminuccia), tøffelhelt (uomo sottomesso, letteralmente “eroe della pantofola”), jordemodermand (uomo troppo premuroso, letteralmente “uomo ostetrica”), kagekone (casalingo, letteralmente “donna delle torte”). Quasi tutti puniscono lo stesso peccato: non essere abbastanza duro.

Due sistemi paralleli, entrambi rivelativi.

Le tre alternative proposte: æggestokkeløs (senza ovaie – rovesciamento ironico del classico “Non hai le palle”), kæbeklovn (pagliaccio mascellone – nato dal culto per la mascella perfetta del fenomeno looksmaxxing), træningstaber (sfigato da palestra – muscoli senza cervello).

“Non si tratta di aggiungere nuove offese al mondo”, ha detto Per Vers. “Si tratta di capire come il linguaggio ci plasma, e in quali scatole ci mettiamo a vicenda.” Una questione culturale seria, posta con ironia.

Italiani in Danimarca

LoreLe carte d’identità cartacee scadono il 3 agosto. Lo ripetiamo perché è importante: dal 3 agosto 2026, la carta d’identità cartacea non sarà più valida – né per viaggiare, né per identificarsi sul territorio danese. La scadenza stampata sul documento non conta più.

Se avete ancora il vecchio documento, è il momento di prenotare un appuntamento al consolato per la Carta d’Identità Elettronica (CIE). La CIE vale come documento di viaggio in tutta l’UE e serve anche per attivare lo SPID.

La CIE si richiede presso la Cancelleria Consolare di Copenaghen. I tempi di appuntamento sono molto lunghi: non aspettate.

Eventi legati all’Italia

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 26 maggio 2026, ore 18:00 • Concerto di Gianluca Luisi – concerto del pianista Gianluca Luisi, tra i principali interpreti italiani contemporanei. Il programma propone un percorso nella tradizione italiana, da Clementi a Petrassi, fino alle spettacolari trascrizioni di Liszt. Un’occasione per ascoltare dal vivo un repertorio raffinato e poco frequente, interpretato con grande intensità espressiva. Entrata libera previa iscrizione qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 28 maggio 2026, ore 18:30 • Clavius – concerto del musicista e compositore Daniele Ledda, in collaborazione con Incantos e l’Istituto Fernando Santi. Il progetto combina strumenti auto-costruiti, elettronica e sperimentazione sonora, tra reinterpretazioni di brani noti e composizioni originali, esplorando il rapporto tra tecnologia e fisicità del suono. Iscrizione gratuita qui.

Copenaghen (Cecilie Hotel); 29 maggio, ore 23:00 • Spaghetti Disco – quarta edizione. Cecil AM ospita una serata di italo disco, funk e club italiano con Ciao Discoteca Italiana, il live del Boogie Rookie Band e i dj set di Christian D’Or & Vinnie Who. Organizzata da Italø. I biglietti si acquistano da hotelcecil.dk e billetlugen.dk.

Copenaghen (Biblioteca di Østerbro); 31 maggio 2026, ore 13:00–16:00 • Libri e merenda – incontro del bookclub per bambini italiani a Copenaghen, tra letture, scambio di libri e momenti conviviali. La raccolta conta oltre 500 titoli italiani per tutte le età, disponibili in prestito previa registrazione a libriemerendacph@gmail.com. È inoltre possibile donare libri già letti per ampliare la collezione condivisa. Catalogo completo qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 19 giugno 2026, ore 20:00 • Tradimenti – da Erodoto a Totò – spettacolo teatrale scritto e interpretato da Christian Poggioni, che intreccia narrazione, poesia e musica per esplorare il tema del tradimento attraverso autori come Erodoto, Catullo, Boccaccio, Manzoni, Totò, Čechov e Karen Blixen. Poggioni, attore e regista, porta in scena un percorso tra classico e contemporaneo. Biglietti e iscrizione qui.

Vuoi segnalare un evento per la nostra rubrica? Scrivi alla redazione all’indirizzo settegiorniindanimarca@gmail.com.

Italia nei media danesi

TV2 / BT – Mussolinis barnebarn vinder Big Brother i Italien
Alessandra Mussolini ha vinto il Grande Fratello VIP. Entrambe le testate trattano la notizia come puro intrattenimento da pagina di costume, ma l’angolo scelto è il cognome, non il programma. Il fascismo funziona da gancio narrativo: senza di esso, la vittoria di una 63enne ex parlamentare in un reality non varrebbe la pubblicazione. TV2 è più asciutto, BT più esplicitamente sensazionalistico. Quello che entrambi omettono: qualsiasi contesto sulla cultura televisiva italiana o sul peso effettivo del cognome Mussolini nel dibattito politico attuale.

DR / BT – Syv kvæstet ved påkørsel i Modena (due articoli sulla stessa notizia — angolature diverse)
A Modena sette persone sono rimaste ferite, due gravemente, dopo che un uomo si è lanciato con la macchina contro la folla. DR sceglie un titolo puramente fattuale, senza riferimenti all’identità del conducente. BT specifica invece che il conducente arrestato è descritto nei media italiani come un cittadino italiano di origini marocchine. La differenza non è marginale: DR tratta l’evento come cronaca di incidente, BT introduce l’origine etnica come elemento narrativo. Nessuno dei due contestualizza se si tratti di atto deliberato o incidente, fatto ancora non accertato al momento della pubblicazione.

TVMidtVest — Italienerne er ikke i tvivl: vi tager ham gerne
TVMidtVest ha un team fisso in Italia per tutta la durata del Giro, con un programma serale dal titolo “Forza Jonas”, dedicato alla copertura di Jonas Vingegaard. L’articolo usa il tifo italiano per Vingegaard come specchio dell’orgoglio danese. L’Italia qui non è soggetto: è scenografia. Il Paese appare attraverso la sua funzione di teatro per un eroe locale – le strade, le montagne, i tifosi – senza mai diventare protagonista. È una delle rappresentazioni più ricorrenti dell’Italia nei media danesi: Paese bello, accogliente, adatto a cornici emotive.

Danimarca nei media italiani

Re Frederik di Danimarca si affida a Frederiksen per sbloccare lo stallo politico dalle urne di marzo. (Corriere della Sera)

• Gli Stati Uniti puntano ancora alla Groenlandia. (Internazionale)

• Gli Usa insistono sulla Groenlandia. (Open)

• L’inviato di Trump in Groenlandia per inaugurare il Consolato Usa (dopo il successo di re Frederik X fra i ghiacci contesi). (Corriere della Sera)

• I trumpiani non hanno affatto rinunciato alle mire di conquista sulla Groenlandia. (Il Foglio)

• Groenlandia, l’inviato speciale Usa: «È tempo di rimettere la nostra impronta». I negoziati lontano dai riflettori. (Il Messaggero)

• Terremoto in Danimarca, rara scossa vicino a Copenaghen: tremori avvertiti in tutta l’area. (Corriere della Sera)

• Danimarca: balena Timmy ‘ad alto rischio di esplosione’ verrà trascinata al largo. (Euronews)

• Il triste (e discusso) finale di Timmy, la balena della speranza trovata morta in Danimarca. (La Stampa)

• Megattera Timmy, la Danimarca vuole spostare la carcassa sulla terraferma: “Può esplodere”. (Sky TG24)

• Resurs Bank acquisisce un portafoglio prestiti in danimarca. (MarketScreener)

• Amplifon, aumento lampo 450 milioni per Gn Hearing. (la Repubblica)

• Anno all’estero, ecco le mete preferite dagli studenti italiani. (Il Sole 24 Ore)

• La grande tradizione pianistica italiana in concerto a Copenaghen. (AISE)

• Inviato La Cecilia a Copenaghen per la Ukraine Recovery Conference 2026. (ANSA)

• A Copenaghen conferenza su crimini di guerra e diritto internazionale. (ANSA)

• Ansia, depressione e insonnia nei giovani: lo studio che svela la trappola dei “circoli viziosi”. (AGI)

• Jonas Vingegaard sta facendo il Giro d’Italia a risparmio energetico? (Il Post)

• Jonas Vingegaard ha staccato tutti al Giro d’Italia. (Il Post)

• Al Giro Vingegaard fa un altro sport: stacca tutti a Pila e si prende la maglia rosa. (La Gazzetta dello Sport)

• Giro d’Italia, Vingegaard vince la tappa di Pila ed è in maglia rosa. (Sky Sport)

• Giro d’Italia, Vingegaard vince davanti a Gall, Eulalio resta in maglia rosa. (RaiNews)

• Giro d’Italia: dominio Vingegaard, danese vince a Corno alle Scale (Il Sole 24 Ore)

• Giro d’Italia 2026, Vingegaard vince la 9^ tappa. Eulalio resta in maglia rosa. (Sky TG24)

• Ciccone: “Ero arrabbiato, ho rischiato tutto”. Vingegaard “Il Giro per completare la carriera”. (Cicloweb)

• Aqua, la band di «Barbie Girl» si scioglie dopo 30 anni: «È il momento giusto per dire addio». (Corriere della Sera)

• L’uomo delle castagne: dove è ambientato e dove è stato girato. (Idealista)

• Intervista: Third Nature. (Abitare)

• Il vaso più famoso di Alvar Aalto diventerà grande come un palazzo. (Domus)

Editoriale

Lunedì sono ricominciate le trattative per la formazione di un governo ora affidate al nuovo kongelig undersøger Troels Lund Poulsen. Il leader di Venstre non fa nulla per nascondere la difficoltà del compito affidatogli: ha infatti solo 14 giorni di tempo a disposizione per verificare se esistono le condizioni politiche per la nascita di un governo, in un contesto parlamentare altamente frammentato.

Troels Lund ha scelto di affrontare il suo incarico partendo dal confronto sui contenuti politici, piuttosto che dalle possibili coalizioni di governo. Durante la settimana ha infatti incluso una vasta gamma di temi politici nelle discussioni con i vari leader di partito.

Per il leader di Venstre la condizione preliminare per qualsiasi accordo è però la sostenibilità economica delle riforme: le numerose richieste dei partiti come acqua potabile pulita, rafforzamento della difesa, transizione verde, indipendenza energetica e competitività del Paese richiedono un’economia forte e sana e, secondo Troels Lund, non tutti i partiti si impegnano a guidare una politica economica responsabile.

INDICE:

1. Politica

2. Economia

3. Tre chiavi per capire la Danimarca

4. Prospettive storiche

5. Sanità

6. Istruzione

7. Italiani in Danimarca

8. Eventi legati all’Italia

9. Italia nei media danesi

10. Danimarca nei media italiani

Politica

Venstre cerca una maggioranza di centro tra veti incrociati e svolte politiche

Troels Lund Poulsen ha avviato i colloqui esplorativi all’Hotel Scandic Spectrum di Kalvebod Brygge, incontrando tutti i partiti del Folketing e i mandati nordatlantici.

Anche Mette Frederiksen si è presentata, senza poi fermarsi a parlare con i giornalisti. Inger Støjberg (Danmarksdemokraterne) ha detto di volere fermamente uno statsminister conservatore. Morten Messerschmidt (DF) ha invece ribadito che è pronto a far cadere qualsiasi governo in cui sia presente Lars Løkke. Le condizioni che il leader di DF pone per sostenere l’eventuale governo sono: chiusura del centro di espulsione di Kærshovedgård, più espulsioni che accoglienze, anche in deroga alle convenzioni internazionali (“la Danimarca è più importante delle convenzioni”) e rimpatrio degli stranieri condannati già alla prima sentenza. Messerschmidt si è detto ottimista: ritiene che Venstre, nonostante quanto promesso in campagna elettorale, potrà convergere sulle sue posizioni.

SF, Enhedslisten e Alternativet non si aspettano altri incontri con Venstre. La distanza nella politica economica è troppo grande. Tutti e tre i partiti sono andati alle elezioni con la proposta di aumentare tasse e imposte ed è l’opposto di ciò che vuole Venstre, dice Troels Lund.

Nel frattempo Venstre ha annunciato il proprio sostegno a un divieto nazionale sui pesticidi, segnando una svolta significativa nella posizione del partito. Durante la campagna elettorale, Venstre aveva respinto l’idea di un divieto nazionale – condizione essenziale per la formazione di un governo con i Socialdemocratici – preferendo soluzioni locali e accordi volontari con il settore agricolo nell’ambito del grønne trepartsaftale.

Secondo diversi osservatori politici, la linea precedente era considerata difficile da comunicare e politicamente vulnerabile alle critiche. Il nuovo orientamento consente al partito di rimuovere uno dei principali ostacoli nei negoziati per un possibile governo di centro o di larga coalizione.

Troels Lund Poulsen continuerà le trattative con sette partiti: Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, Liberal Alliance, Danmarksdemokraterne, Konservative, Radikale Venstre e Moderaterne. L’obiettivo è chiaro: trovare una base politica al centro, senza dipendere dalle ali estreme. Ma le contraddizioni interne al cosiddetto “blocco blu”, con Messerschmidt che pone condizioni molto ferme, rendono il percorso tutt’altro che lineare.

È successo anche questo:

• La Corte dei conti (Rigsrevision) ha pubblicato due rapporti sul “lavaggio” delle pratiche nella polizia danese. In 13.000 casi non è stato compiuto un solo passo investigativo prima dell’archiviazione, eppure alle vittime è stato comunicato il contrario. Il capo della polizia Thorkild Fogede ha riconosciuto che non è stata una lettura piacevole, contestualizzando però i numeri rispetto alle 600.000 denunce annue.

• La Commissione per la politica estera (Udenrigspolitisk Nævn) ha approvato martedì la disponibilità della Danimarca a un contributo militare nell’operazione Hormuz, con riserva parlamentare. Løkke ha spiegato che l’obiettivo è mantenere slancio politico in linea con i Paesi nordici e baltici. Troels Lund ha escluso per ora l’invio di una fregata.

• Mette Frederiksen e Lars Løkke Rasmussen hanno accolto positivamente la nuova dichiarazione firmata dai 46 Paesi del Council of Europe, che punta a concedere maggiore libertà nazionale nelle espulsioni di stranieri condannati. La dichiarazione non modifica formalmente la Convenzione europea dei diritti umani, ma viene interpretata come un forte segnale politico che potrebbe influenzare la futura giurisprudenza della Corte di Strasburgo.

Economia

La manodopera straniera si conferma un pilastro strutturale dell’economia danese

Secondo una nuova analisi di Dansk Erhverv, nel 2025 il contributo dei lavoratori internazionali al Pil ha raggiunto 386 miliardi di corone, il livello più alto mai registrato, con un incremento di 25 miliardi rispetto all’anno precedente. Il numero totale di lavoratori stranieri ha raggiunto 425.100 unità nell’ultimo trimestre del 2025, aumentando di circa 24.000 persone in un anno. La crescita più significativa dal 2019 riguarda i lavoratori ucraini, oggi più numerosi di tedeschi, svedesi e norvegesi, a conferma di un cambiamento ormai strutturale.

Non è solo una questione di aumento numerico. Gli economisti sottolineano come la crescita derivi anche da una produttività individuale più elevata, segnale di un’integrazione più efficace dei lavoratori internazionali nel tessuto economico.

Sul fronte industriale, Novo Nordisk ha deciso di interrompere il progetto della nuova fabbrica di Odense per cui era previsto un investimento da 8,5 miliardi di corone. Lo stabilimento sarà comunque completato, ma adibito a magazzino, con una riduzione di oltre la metà dei circa 150 posti di lavoro attuali e la cancellazione dei 400 nuovi impieghi previsti. L’azienda parla di un adeguamento alla domanda globale e a una pianificazione più prudente della capacità produttiva.

È successo anche questo:

• Lo scenario macroeconomico resta condizionato dallo stretto di Hormuz. L’aumento dei prezzi dell’energia ha spinto l’inflazione all’1,4% ad aprile, in crescita rispetto all’1,2% di marzo. La pressione sui prezzi potrebbe non essere ancora terminata e se la dinamica dovesse consolidarsi, la BCE potrebbe rialzare i tassi già a giugno, aumentando il costo dei mutui e frenando i consumi delle famiglie.

Tre chiavi per capire la Danimarca

Scienza: Esperti e opposizioni contestano l’ottimismo del governo sulla transizione climatica e sugli obiettivi del 2030

La Danimarca continua a essere formalmente in linea con gli obiettivi climatici del 2030, che prevedono una riduzione del 70% delle emissioni rispetto al 1990, ma le nuove stime del Ministero per il clima mostrano un quadro molto più fragile rispetto al passato. Secondo l’ultima proiezione del governo, il Paese raggiungerebbe il target con un margine minimo di appena 0,4 milioni di tonnellate di CO₂, contro quello di 1,5 milioni stimato solo un anno fa.

A pesare sul peggioramento sono soprattutto le difficoltà nei progetti di cattura e stoccaggio della CO₂, che produrranno meno riduzioni del previsto, l’allevamento di suini, con emissioni in aumento di circa 0,1 milioni di tonnellate nelle nuove stime, e un consumo di gas più alto di quanto stimato. La transizione rischia di essere compromessa inoltre da ritardi nell’espansione della rete elettrica, elemento chiave per consentire a imprese e trasporti di abbandonare combustibili fossili.

Il Klimarådet, organismo indipendente che monitora la politica climatica danese, critica le ipotesi ottimistiche del governo, in particolare sulla riconversione dei terreni agricoli. Diversi partiti, tra cui Conservatori e Alternativet, accusano l’esecutivo di eccessivo ottimismo e chiedono a una futura maggioranza di rafforzare le politiche climatiche.

Il quadro complessivo resta fragile: il target fissato per il 2030 è raggiungibile, ma solo a condizione che nessuna delle variabili peggiori ulteriormente. Anche i target fissati per il 2035 sembrano difficile da raggiungere: il governo punta a una riduzione delle emissioni dell’82%, ma le attuali proiezioni indicano che la Danimarca si fermerebbe all’80%, lasciando ancora scoperti circa 1,9 milioni di tonnellate di CO₂.

Società: Le montagne invisibili della toponomastica danese

In Danimarca, paese noto per il suo territorio pianeggiante, molti toponimi contengono la parola bjerg (“montagna”).

Secondo il linguista Peder Gammeltoft la spiegazione risiede nell’evoluzione semantica del termine. Oggi “montagna” evoca rilievi elevati, come le Alpi o le catene norvegesi. In origine, però, bjerg indicava semplicemente un’altura o una cresta, cioè una zona leggermente più elevata rispetto al terreno circostante.

Questo significato relativo si riflette ancora nei toponimi danesi. Anche differenze minime di quota, talvolta di pochi decimetri, erano sufficienti per giustificare l’uso del termine, soprattutto in aree molto pianeggianti come lo Jutland occidentale.

Un fenomeno analogo riguarda il toponimo borg, oggi associato ai castelli. In origine, indicava anch’esso una cresta. Poiché queste posizioni erano strategiche per costruire fortificazioni, il termine ha assunto nel tempo il significato architettonico attuale.

Alcuni nomi di città derivano dal significato antico, altri da quello più recente. Viborg, ad esempio, testimonia questa evoluzione.

Cultura: Il Dogme in streaming: Netflix entra nella nuova rivoluzione culturale danese

Trent’anni dopo che Lars von Trier e Thomas Vinterberg sconvolsero il cinema mondiale con il manifesto Dogme 95, la Danimarca ci riprova. Zentropa – la casa di produzione che negli anni Novanta aveva prodotto Festen e Idioterne – ha annunciato un accordo con Netflix per cinque nuovi film nell’ambito del movimento Dogme 25, presentato al festival di Cannes l’anno scorso. I film usciranno prima nelle sale, poi sulla piattaforma nei Paesi nordici.

Le regole del nuovo manifesto sono severe: sceneggiatura scritta a mano, nessun uso di internet nella fase creativa, massimo dieci persone dietro la macchina da presa, nessun trucco sugli attori, almeno metà del film senza dialoghi, e ogni pellicola girata come se fosse l’ultima.

Il primo film è già in produzione. Si intitola Mr. Nawashi, è scritto e diretto da Isabella Eklöf – già autrice di Holiday e Kalak – con Tanya Holm Andersen ed Esben Smed come protagonisti. Un dramma d’amore con una relazione BDSM al centro, previsto per il 2027. Gli altri quattro film saranno diretti da May el-Toukhy, Milad Alami, Annika Berg e Jesper Just.

Il paradosso è evidente: un movimento nato in opposizione alla logica commerciale e algoritmica approda su Netflix. Il manifesto dichiara di voler difendere “l’impronta fallibile, specifica e umana” contro “il film calcolato, basato sugli algoritmi e mascherato dalla tecnologia”. Che la piattaforma di streaming più potente al mondo scelga di finanziare esattamente questo è, di per sé, una notizia.

Il Dogme 95 fu accolto in Italia con grande interesse critico, ma rimase principalmente un fenomeno da cinefili. Che trent’anni dopo la stessa estetica trovi casa su Netflix dice qualcosa su quanto sia cambiato il paesaggio della distribuzione, e su quanto sia difficile, oggi, fare un gesto di rottura senza finire comunque dentro il sistema che si voleva sfidare.

Prospettive storiche

Come i collaborazionisti danesi cambiarono il sistema carcerario

Il 5 maggio 1945 la Danimarca era libera. Nel giro di pochi giorni, circa 40.000 persone erano state arrestate e internate come sospetti collaborazionisti. Fu la più grande resa dei conti con il collaborazionismo nella storia del Paese, e nessuno sapeva bene come affrontarla.

Per i casi più gravi era prevista la pena di morte: 78 le condanne, 46 le esecuzioni effettive, tra il 1946 e il 1950. Ma il problema più spinoso era un altro: cosa fare di chi sarebbe uscito di prigione dopo qualche anno, per tornare a vivere nella stessa società che aveva tradito?

Nei mesi dopo la liberazione prevaleva la sete di vendetta. Col tempo, però, cominciò a farsi strada una domanda più scomoda: come reintegrare queste persone? Furono soprattutto figure legate al movimento di resistenza Frit Danmark – giuristi, psicologi, responsabili del sistema carcerario – a sostenere che le prigioni danesi funzionassero con metodi superati. Si ispirarono al modello svedese e decisero di riprendere il filo delle riforme sociali degli anni Trenta, interrotto dalla guerra.

Il processo fu tutt’altro che ordinato. Le critiche arrivarono da ogni parte: pene troppo miti per alcuni, eccessive e arbitrarie per altri. Un avvocato ebreo lo definì “un manicomio giuridico”. I risultati erano spesso incoerenti: gli stessi reati per cui all’inizio si rischiava la morte, verso la fine del processo portavano a pene lievi. Il clima era cambiato, e la giustizia si era adeguata.

Quel che restò fu una trasformazione profonda del sistema penale danese. La pressione di gestire decine di migliaia di condannati aveva costretto il Paese ad affrontare una domanda che di solito si evita: a cosa serve il carcere, e chi ha il diritto di uscirne.

Per chi guarda dall’Italia: il dopoguerra italiano produsse una resa dei conti con il fascismo molto più incompleta, l’amnistia Togliatti del 1946 lasciò fuori dai processi la gran parte dei responsabili. La Danimarca ebbe numeri e una scala molto più contenuti, ma affrontò il problema in modo più diretto. Il risultato paradossale fu che proprio quella pressione modernizzò il sistema penitenziario. Una riforma nata non da un programma, ma da un problema pratico.

Sanità

La menopausa entra in ufficio, ma le medicine mancano in farmacia

Due notizie questa settimana raccontano la stessa storia da angolazioni diverse: la menopausa è diventata un tema pubblico in Danimarca, ma il sistema fatica a tenere il passo.

Da un lato, è stata pubblicata una guida pratica per rendere i luoghi di lavoro più adatti alle donne in menopausa. Sviluppata da KISO (Kvinder i Sund Overgang), Dansk Standard e altre organizzazioni, la guida propone misure concrete: accesso ad aria fresca e ventilazione adeguata, divise realizzate con materiali flessibili e confortevoli, e soprattutto il riconoscimento da parte dei datori di lavoro delle difficoltà legate a questa fase della vita. Secondo i dati di KISO, la menopausa causa ogni anno in Danimarca circa 10.200 anni-lavoro persi, per un costo stimato di quattro miliardi di corone.

Dall’altro,la terapia ormonale sostitutiva è in forte crescita, ma i farmaci scarseggiano. Migliaia di donne tornano a mani vuote dalla farmacia perché i preparati a base di estrogeni non sono disponibili. Secondo l’Agenzia del farmaco danese è proprio l’aumento della domanda la causa dei problemi di approvvigionamento. La situazione è diventata così cronica che un farmacista di Flensburg, appena oltre il confine tedesco, riceve ormai cinque-dieci ordini al giorno da donne danesi che non riescono a trovare i loro farmaci in patria.

Istruzione

A Copenaghen l’ultimo giorno di scuola si festeggia senza alcol

L’idea viene da Aarhus, dove una formula simile si ripete da cinque anni. A Copenaghen era stata sperimentata l’anno scorso in due quartieri, con circa 1.800 partecipanti. Quest’anno è stata estesa all’intera città.

Il perché lo spiega bene Viktoria Lundehøj Hartmann, cofondatrice di UngFrekvens, l’associazione che ha organizzato l’evento: “Fino a due anni fa, se andavi a Fælledparken l’ultimo giorno di scuola trovavi ragazzi che vomitavano ovunque. C’erano risse e fuochi d’artificio. Nessuno si sentiva sicuro.”

Il comune ha stanziato 5,6 milioni di corone per il 2026 e il 2027. Il festival era gratuito per scuole e studenti: concerti, attività e street food. Circa 120 studenti hanno partecipato alla pianificazione, dalla scelta degli artisti ai prezzi del cibo. All’ingresso, controlli per assicurarsi che nessuno portasse alcol.

Le feste di fine anno scolastico in Italia hanno le loro tradizioni, ma raramente implicano il tipo di disordine pubblico che spinge un comune a investire 5,6 milioni di corone in un’alternativa organizzata. Vale la pena notare che l’iniziativa non è venuta dall’alto come misura disciplinare, ma è stata costruita con gli studenti stessi, e che il punto di partenza era rendere la festa più inclusiva, non eliminarla.

Italiani in Danimarca

Le carte d’identità cartacee scadono il 3 agosto. Davvero.
Lo ripetiamo perché è importante: dal 3 agosto 2026, la carta d’identità cartacea non sarà più valida – né per viaggiare, né per identificarsi sul territorio danese. La scadenza stampata sul documento non conta più.

Se avete ancora il vecchio documento, è il momento di prenotare un appuntamento al consolato per la Carta d’Identità Elettronica (CIE). La CIE vale come documento di viaggio in tutta l’UE e serve anche per attivare lo SPID.

La CIE si richiede presso la Cancelleria Consolare di Copenaghen. I tempi di appuntamento sono molto lunghi: non aspettate.

Eventi legati all’Italia

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 26 maggio 2026, ore 18:00 • Concerto di Gianluca Luisi. Concerto del pianista Gianluca Luisi, tra i principali interpreti italiani contemporanei. Il programma propone un percorso nella tradizione italiana, da Clementi a Petrassi, fino alle spettacolari trascrizioni di Liszt. Un’occasione per ascoltare dal vivo un repertorio raffinato e poco frequente, interpretato con grande intensità espressiva. Entrata libera previa iscrizione qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 28 maggio 2026, ore 18:30 • Clavius – concerto del musicista e compositore Daniele Ledda, in collaborazione con Incantos e l’Istituto Fernando Santi. Il progetto combina strumenti auto-costruiti, elettronica e sperimentazione sonora, tra reinterpretazioni di brani noti e composizioni originali, esplorando il rapporto tra tecnologia e fisicità del suono. Iscrizione gratuita qui.

Copenaghen (Cecilie Hotel); 29 maggio, ore 23:00 • Spaghetti Disco – quarta edizione. Cecil AM ospita una serata di italo disco, funk e club italiano con Ciao Discoteca Italiana, il live del Boogie Rookie Band e i dj set di Christian D’Or & Vinnie Who. Organizzata da Italø. I bioglietti si acquistano da hotelcecil.dk e billetlugen.dk.

Copenaghen (Biblioteca di Østerbro); 31 maggio 2026, ore 13:00–16:00 • Libri e merenda – Incontro del bookclub per bambini italiani a Copenaghen, tra letture, scambio di libri e momenti conviviali. La raccolta conta oltre 500 titoli italiani per tutte le età, disponibili in prestito previa registrazione a libriemerendacph@gmail.com. È inoltre possibile donare libri già letti per ampliare la collezione condivisa. Catalogo completo qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 19 giugno 2026, ore 20:00 • Tradimenti – da Erodoto a Totò. Spettacolo teatrale scritto e interpretato da Christian Poggioni, che intreccia narrazione, poesia e musica per esplorare il tema del tradimento attraverso autori come Erodoto, Catullo, Boccaccio, Manzoni, Totò, Čechov e Karen Blixen. Poggioni, attore e regista, porta in scena un percorso tra classico e contemporaneo. Biglietti e iscrizione qui.

Vuoi segnalare un evento per la nostra rubrica? Scrivi alla redazione all’indirizzo settegiorniindanimarca@gmail.com.

Italia nei media danesi

TV 2 Nyheder – La regina dei festini aveva un segreto.
L’articolo ricostruisce il caso di Nicole Minetti, ex igienista dentale di Berlusconi, poi consigliera regionale lombarda, coinvolta in uno scandalo che intreccia grazia presidenziale, un figlio adottivo malato, un pilota miliardario, morti misteriose e riferimenti a Jeffrey Epstein. Il pezzo usa un registro da crime thriller – titolo sensazionalistico, personaggi “ricchi e potenti”. L’Italia emerge come sfondo esotico di corruzione e scandalo, non come contesto politico da analizzare. Minetti è presentata come una figura ambigua e pittoresca, non come un caso istituzionale. Omesso quasi del tutto il contesto della giustizia italiana e il funzionamento dell’istituto della grazia. Il collegamento a Epstein, citato ma non sviluppato, serve principalmente ad alzare il tono narrativo.

Politiken – Vingegaard rimette al loro posto tutti i concorrenti nella prima tappa di montagna del Giro d’Italia.
La vittoria di Jonas Vingegaard della tappa del Giro d’Italia al Blockhaus viene descritta come una dimostrazione inevitabile della sua forza e della sua candidatura alla vittoria finale della corsa in rosa. Grande enfasi sul valore storico dell’impresa, sulla gestione tattica della VIsma e sulla possibilità per Vingegaard di vincere tutti i grandi giri. Restano invece sullo sfondo il contesto italiano, il significato del Giro come evento nazionale e le storie degli altri protagonisti della corsa.

Danimarca nei media italiani

• Danimarca, la regina Margrethe è stata ricoverata in ospedale per un dolore al petto. (Euronews)

• Angioplastica in ospedale per l’ex regina Margrethe di Danimarca. (Ansa)

• Groenlandia, colloqui Usa-Danimarca: sul tavolo tre nuove basi americane nell’isola artica. (Sky TG24)

• Groenlandia, Usa in trattativa con Danimarca per costruire 3 basi sull’isola per controllare rotte marittime di Cina e Russia. (Il Giornale d’Italia)

• Avvistata la carcassa di un animale nel Mare del Nord. I media danesi: «Potrebbe essere la megattera Timmy». (Corriere della Sera)

• Balena morta nel Mar del Nord: è Timmy? Il mistero della megattera in Danimarca. (Il Messaggero)

• Una balena morta avvistata in Danimarca. «Potrebbe essere Timmy»: si era spiaggiata più volte nel Baltico. (Il Messaggero)

• Avvistata una balena morta in Danimarca, media: “Potrebbe essere la megattera Timmy”. (Sky TG24)

• Novo Nordisk: rinuncia a costruzione fabbrica farmaci da 1,1 mld in Danimarca. (Borsa Italiana)

• Borsa Copenaghen: +3,8% Novo Nordisk, Citi alza l’obiettivo di prezzo. (Borsa Italiana)

• Københavns Lufthavne A/S presenta i risultati finanziari per il primo trimestre conclusosi il 31 marzo 2026. (MarketScreener)

• Cribis, pagamenti: l’Italia perde posizioni tra i Paesi più virtuosi. Il miglior pagatore la Danimarca. (Industria Italiana)

• Save the Children a Copenaghen: «La protezione dei minori online non può più aspettare». (The Watcher Post)

• Addio traghetti, ecco il super-tunnel sottomarino (da miliardi) che unisce Germania e Danimarca. (Il Messaggero)

• La Danimarca presenta il progetto per un Gran Premio di F1. (FormulaPassion)

• Deutsche Bahn: dal 2028 nuovo collegamento diretto da Berlino via Copenaghen a Oslo. (Ferpress)

• Nasce il treno diretto Berlino-Oslo: sarà una delle linee più lunghe d’Europa. (Ferrovie.info)

• La Ciclovia del Mare del Nord: vento, dune e fari lungo la costa della Danimarca. (Cicloturismo)

• Chi è Søren Torpegaard Lund: tutto sul rappresentante della Danimarca a Eurovision 2026 con “Før vi går hjem”. (Cosmopolitan)

• Intervista a Henrik G. Folden: il Direttore dell’Accademia di Copenaghen si racconta, tra vocazione e futuro della moda. (Eroica Fenice)

• Porno, tecnologia e futuro dell’umanità: il Padiglione Danimarca alla Biennale 2026. (Finestre sull’Arte)

• Intervista all’artista del Padiglione Danese della Biennale di Venezia 2026 che ha messo in scena i porno divi. (Artribune)

Editoriale

Questa settimana la notizia che ha cambiato tutto è arrivata venerdì pomeriggio: Lars Løkke Rasmussen ha fatto saltare il tavolo. La Danimarca riparte da capo, con un nuovo kongelig undersøger e una geometria politica ancora da definire.

Nel mezzo, come sempre, il resto: i conti di Maersk e Novo Nordisk che raccontano due Danimarche diverse, l’alcol come questione culturale, Bornholm che non ha ancora smesso di chiedersi quando fu davvero liberata e un (altro) danese al Giro d’Italia.

INDICE:

1. Politica

2. Economia

3. Tre chiavi per capire la Danimarca

4. Prospettive storiche

5. Sanità

6. Sport e Benessere

7. Italiani in Danimarca

8. Eventi legati all’Italia

9. Danimarca nei media italiani

Politica

La Danimarca non riesce a formare un governo. E venerdì pomeriggio è saltato tutto.

Sei settimane e tre giorni. Le trattative di governo sono ormai le più lunghe nella storia danese, il record precedente era di 44 giorni, stabilito nel 2022 con la formazione del governo SVM. E questa settimana si è capito perché: non c’è un vero negoziato in corso, c’è un braccio di ferro in cui una delle parti non ha mai voluto davvero cedere.

Al tavolo di Marienborg finora sedevano Mette Frederiksen, SF, Radikale Venstre, Enhedslisten, Alternativet, e da martedì 5 maggio anche Moderaterne. Ma Lars Løkke Rasmussen, che era entrato e uscito da Marienborg senza mai parlare con i giornalisti, aveva già detto che la situazione era ancora pesante, chiedendo garanzie concrete su crescita economica e occupazione prima di impegnarsi.

Fuori dal tavolo, Venstre e Konservative guardavano da lontano. Mona Juul (Konservative) aveva detto di non riuscire a vedersi in queste trattative. Troels Lund Poulsen (Venstre) aveva fatto sapere che, se mai dovesse entrare in un governo con i Socialdemocratici, le condizioni dovrebbero essere molto più a destra rispetto al precedente governo SVM. Nel frattempo, Løkke e Troels Lund erano stati visti entrare insieme nell’ufficio di Mona Juul a Christiansborg, davanti alle telecamere, un gesto calcolato per dire al centro-destra: siete ancora nel gioco, vi teniamo informati.

Il comportamento di Løkke in queste settimane è stato quello di chi gioca su due tavoli contemporaneamente. Si è seduto a Marienborg con SF, Radikale Venstre, Enhedslisten e Alternativet, gli stessi partiti che durante la campagna elettorale aveva promesso di non volere come interlocutori. Allo stesso tempo corteggiava visibilmente il centro-destra. Poneva condizioni precise senza mai ritirare la sua presenza. È stato su un doppio binario deliberato: abbastanza dentro da influenzare l’esito, abbastanza fuori da poter dire di non aver tradito i suoi elettori. Il problema, come si è visto venerdì, è che questa posizione ha retto solo finché non si è dovuto firmare qualcosa.

Il dato più interessante della settimana, prima del colpo di scena finale, era arrivato da Franciska Rosenkilde (Alternativet). Interrogata sul fatto se esistesse una maggioranza di 90 mandati – Socialdemokratiet, Moderaterne, SF, Radikale Venstre, Alternativet e i tre mandati nordatlantici – senza Enhedslisten, ha risposto di averci pensato seriamente. E alla domanda diretta se Enhedslisten fosse dunque irrilevante aveva risposto di sì. Un segnale preciso: Alternativet sa di avere peso, e lo stava usando.

Poi, venerdì pomeriggio, la bomba.

Dopo un breve incontro a Marienborg con Frederiksen, Løkke ha annunciato di voler abbandonare le trattative in corso e chiedere una nuova tornata reale, proponendo Troels Lund Poulsen come nuovo kongelig undersøger. “Dobbiamo cambiare binario se vogliamo che ci sia progresso”, ha detto. Il mandato che immagina per Troels Lund è formulato in modo preciso: convocare i partiti, trovare la base politica comune al centro, senza dipendere dalle ali estreme, e lasciare per dopo la questione di chi entra nel governo e chi fa il Primo ministro. Adesso tocca al re riprendere le consultazioni con i singoli capi di partito e sulla base di queste affidare il nuovo mandato.

Le reazioni sono state immediate. Pia Olsen Dyhr (SF) ha scritto su Facebook che le trattative “non erano facili, ma non erano nemmeno impossibili” e che le dispiace che Løkke abbia scelto di fermarsi proprio ora. Pelle Dragsted (Enhedslisten) ha detto quello che molti pensavano sottovoce da settimane: Løkke era l’unico al tavolo a non voler scendere a compromessi.

La Danimarca riparte da capo. Nuovo kongelig undersøger, nuova geometria, e la sensazione sempre più netta che Løkke abbia ottenuto esattamente quello che voleva fin dall’inizio: rimettere il centro-destra al centro del gioco.

Per chi guarda dall’Italia: la Danimarca è spesso citata come modello di stabilità politica e governo per consenso. Questo blocco, e il modo in cui si è risolto, mostra che anche i sistemi più rodati possono incepparsi quando un attore decide che gli conviene di più restare fuori che entrare.

Economia

Maersk sotto pressione, momento felice per Novo: le trimestrali dei due colossi mostrano una Danimarca sempre più dipendente dal settore farmaceutico.

Maersk ha registrato un calo degli utili del 92% nel primo trimestre. Il gruppo è penalizzato soprattutto dalla pressione sulle tariffe del trasporto marittimo causata dall’eccesso di capacità globale nel settore container. Nonostante l’aumento dei volumi trasportati, la redditività resta sotto forte pressione. Risultati migliori arrivano invece dalle attività logistiche e portuali, in crescita nel trimestre.

Anche le tensioni nello stretto di Hormuz stanno aumentando drasticamente i costi del trasporto marittimo e per Maersk si traducono in spese aggiuntive per circa tre miliardi di corone al mese.

Diversa la situazione di Novo Nordisk che dopo mesi di volatilità ha rassicurato i mercati con una revisione al rialzo delle previsioni annuali. I segnali di ripresa si devono soprattutto al successo della nuova versione in pillola di Wegovy le cui vendite hanno superato le aspettative degli analisti. Il CEO Mike Doustdar parla di un “momento felice”.

Il gruppo rimane il principale motore della crescita danese e alimenta interrogativi sulla dipendenza dell’economia nazionale da un singolo campione industriale. Dopo 17 mesi consecutivi di crescita, infatti, l’occupazione in Danimarca ha registrato una flessione a febbraio, con 1.100 lavoratori in meno secondo i dati ufficiali, e il calo è in gran parte attribuito ai tagli di personale di Novo Nordisk, il cui organico si è ridotto di quasi 2.000 unità solo a febbraio.

Gli economisti leggono il dato come temporaneo, non come segnale di inversione del ciclo. Prevedono infatti un complessivo aumento dell’occupazione nel 2026 nonostante i fattori di incertezza da cui nessun settore è davvero immune, tra cui la guerra in Medio Oriente e l’aumento dei prezzi energetici.

Per chi segue dall’esterno: Novo Nordisk rappresenta ormai una quota così grande del PIL danese che le sue trimestrali muovono l’intera economia nazionale. È un successo straordinario – e una fragilità strutturale.

È successo anche questo:

• Una sentenza della Corte suprema danese cambia il sistema dei risarcimenti per infortuni sul lavoro: spetteranno anche a chi ha perso meno del 15% della capacità lavorativa. La decisione potrebbe riaprire fino a 53 mila casi.

• GoMore acquisisce GetAround Europe e diventa la principale piattaforma europea di car sharing privato. L’operazione è insolita: una società danese che rileva un concorrente americano in difficoltà.

• Carlsberg accelera gli investimenti in Ucraina nonostante la guerra. Dopo l’invasione del 2022 il gruppo aveva lasciato il mercato russo con perdite per 47 miliardi di corone. Oggi punta sulla futura ricostruzione dell’Ucraina e invita altre imprese danesi a investire.

Tre chiavi per capire la Danimarca

Scienza: Hantavirus: cosa sappiamo davvero del virus che ha fatto parlare il mondo questa settimana

Tre morti, almeno otto casi confermati, 149 persone bloccate in mezzo all’Atlantico. La nave da crociera olandese MV Hondius è diventata questa settimana l’epicentro di un focolaio di hantavirus che ha tenuto col fiato sospeso l’OMS e i media di mezzo mondo.

Le varianti americane del virus, che attaccano i polmoni, hanno una mortalità fino al 38 percento. La variante identificata sulla nave è la Andes, tipica di Argentina e Cile, ed è l’unica per cui sia documentato il contagio da persona a persona – ma per trasmettersi richiede un contatto prolungato in ambiente chiuso. Paragonarla al Covid è un errore: coronavirus e influenza sono molto più contagiosi. L’OMS è stata esplicita: non si tratta dell’inizio di una pandemia. Non esiste cura specifica né vaccino approvato in Europa.

Un cittadino danese era a bordo della MV Hondius ed è rientrato in Danimarca senza sintomi, in autoisolamento. Un secondo danese, su un volo di linea, è stato testato dopo il contatto con un contagiato: stava meglio al momento del test. Le autorità hanno predisposto un piano d’emergenza e classificato la variante Andes come malattia di notifica obbligatoria.

Il focolaio è contenuto. La novità di questa settimana non è il virus: è che lo abbiamo incontrato in un posto inaspettato.

Società: Alcol e adolescenti: il “caso Spagna” osservato dalla Danimarca

Un ampio studio internazionale riporta al centro del dibattito danese il rapporto tra giovani e alcol. La ricerca, basata su 255.000 studenti tra il 2004 e il 2021, analizza gli effetti del divieto di vendita di alcolici ai minori di 18 anni introdotto in Spagna nel 2019: riduzione del consumo fino al 17% tra i 14 e i 17 anni, miglioramento del 4% nei test PISA, calo del 10% nell’uso di farmaci ansiolitici.

Il tema è particolarmente sensibile in Danimarca, dove il 62% dei giovani ha bevuto nell’ultimo mese e il 30% si è ubriacato – contro medie europee del 42% e del 12%. E tocca un nodo culturale profondo: un danese su quattro beve agli eventi sociali non per piacere ma perché è atteso, e il 45% ritiene che dire “no grazie” all’alcol non sia socialmente accettabile. “Abbiamo una cultura in cui un no grazie non può bastare da solo”, ha dichiarato la direttrice di Alkohol & Samfund.

Lo studio spagnolo suggerisce che bere presto e molto non è un passaggio neutro dell’adolescenza: incide sul rendimento scolastico, sulla salute mentale e sulle opportunità future. E che una misura legislativa relativamente semplice può orientare comportamenti collettivi radicati – come già avvenuto con la legge antifumo del 2007.

Per chi vive in Danimarca: quasi metà della popolazione ritiene inaccettabile dire no all’alcol in contesti sociali: non è un’esagerazione. È una pressione reale, che molti expat italiani riconoscono come culturalmente estranea, ma con cui prima o poi ci si confronta.

Cultura: Tutti vogliono scrivere un libro. Pochissimi riusciranno a pubblicarlo

C’è qualcosa di significativo nel fatto che la Danimarca, un Paese di sei milioni di abitanti, abbia assistito negli ultimi vent’anni a una proliferazione di scuole di scrittura che non ha precedenti nella sua storia culturale. Da Copenaghen a Aarhus, da Odense a Aalborg, le scuole di scrittura sono nate ovunque, e la Forfatterskolen di Copenaghen, l’istituzione statale fondata nel 1987 che per decenni ha avuto un quasi-monopolio sulla formazione letteraria danese, non è più l’unico punto di riferimento.

Il fenomeno è reale e documentato. Non esiste un censimento completo di tutti i corsi e le scuole di scrittura presenti in Danimarca, ma è certo che l’offerta è enormemente più ampia rispetto a vent’anni fa. Ci sono scuole private a pagamento, scuole legate a case editrici, scuole regionali che operano fuori dalla capitale. Parallelamente sono nate anche piccole case editrici indipendenti, un sottobosco di editori ambiziosi che offrono ai debutti più possibilità di pubblicazione rispetto al passato, e che fanno concorrenza ai grandi come Gyldendal e Lindhardt og Ringhof.

Tutto questo suona come una buona notizia per chi sogna di scrivere. E in parte lo è. Ma c’è una contraddizione che l’articolo di DR mette bene a fuoco: l’ultimo rapporto annuale del Bogpanelet del Ministero della Cultura mostra che le case editrici pubblicano meno titoli rispetto a cinque anni fa. Più persone imparano a scrivere, meno libri vengono pubblicati. Il mercato si è ristretto proprio mentre il bacino di aspiranti autori si è allargato.

La Forfatterskolen statale rimane l’istituzione più selettiva e prestigiosa del Paese. Ogni anno circa quattrocento persone fanno domanda, ma solo sei-otto vengono ammesse. È una scuola biennale con accesso alla borsa di studio statale, finanziata dal Ministero della Cultura, l’equivalente danese di una scuola d’arte nazionale. Entrarci è, come qualcuno ha scritto, come essere selezionati per la nazionale di calcio. Le scuole private fanno un altro mestiere: aiutano le persone a giocare a calcio, anche se non arriveranno mai alla nazionale.

C’è qualcosa di culturalmente interessante in tutto questo. La scrittura creativa in Italia è ancora spesso percepita come un talento innato, qualcosa che o si ha o non si ha, e che difficilmente si insegna. In Danimarca, come nei Paesi anglosassoni, si è affermata invece l’idea del creative writing come disciplina: si può imparare, si può allenare, si può strutturare.

Resta però il nodo centrale: il divario tra chi vuole scrivere e chi riesce a farsi leggere non si è ridotto, si è allargato. Le scuole di scrittura hanno democratizzato l’accesso alla formazione letteraria. Il mercato editoriale non ha fatto lo stesso con la pubblicazione. Chi varca la porta di una di queste scuole con il sogno di un libro in vetrina farebbe bene a sapere che le due cose, scrivere bene ed essere pubblicati, sono connesse, ma non sono la stessa cosa.

Prospettive storiche

Bornholm befriet, ma quando?

Re Frederik è stato a Bornholm il 5 maggio, e la sua visita ha riaperto una domanda che l’isola non ha mai smesso di farsi: quando fu davvero liberata?

Per il resto della Danimarca la risposta è semplice: il 5 maggio 1945, con la resa della Germania nazista. Ma Bornholm ha una storia a parte. Pochi giorni dopo la liberazione ufficiale, aerei sovietici bombardarono Rønne e Nexø. Dieci abitanti morirono, ventitré furono feriti, gran parte delle due città fu rasa al suolo. Poi arrivarono i soldati sovietici, rimasti sull’isola per quasi undici mesi, fino al 5 aprile 1946.

Il contesto è quello della fine della guerra nel Baltico: Bornholm era strategicamente preziosa, e i sovietici avevano interesse a presidiarla prima degli Alleati occidentali. I bombardamenti erano un messaggio alla guarnigione tedesca che non si arrendeva. L’occupazione fu breve ma reale.

Per questo la scelta del re di commemorare i bombardamenti del 7-8 maggio – e non la partenza delle truppe del 5 aprile – ha lasciato perplessa una parte dell’isola. Il redattore di Bornholms Tidende lo ha detto senza giri di parole: la maggior parte dei bornholmesi non considera il 7 maggio la propria liberazione. Il direttore del museo locale Jakob Seerup offre una lettura sfumata: Bornholm fu liberata nel 1945 come parte della Danimarca, ma poté partecipare pienamente a quella liberazione solo nel 1946. Una distinzione sottile, ma politicamente importante.

La domanda resta aperta: quando si commemora una liberazione che non arrivò tutta insieme, qual è la data giusta? Bornholm non ha ancora smesso di discuterne.

Una nota per chi si avvicina alla storia danese: l’episodio di Bornholm è quasi sconosciuto fuori dalla Danimarca, e poco discusso anche dentro. È uno di quei casi in cui la memoria nazionale ufficiale e la memoria locale raccontano due storie diverse – e in cui la seconda è spesso più onesta della prima.

Sanità

Aborto: più tempo per decidere, ma restano forti disuguaglianze

Il dibattito sull’aborto si intreccia con due dinamiche parallele: le differenze territoriali nei tassi e gli effetti della riforma che ha esteso il limite legale da 12 a 18 settimane, entrata in vigore il 1° giugno 2024.

I dati dell’Agenzia danese per i dati sanitari mostrano forti variazioni tra comuni: in Lolland si registrano 125 aborti ogni 1.000 donne tra i 15 e i 49 anni – il valore più alto del Paese. Secondo Sex & Society, queste differenze riflettono condizioni di vulnerabilità sociale: contesti familiari difficili, minore integrazione nel mercato del lavoro, percorsi educativi fragili.

La riforma ha già prodotto effetti visibili: nel 2025, 505 donne hanno abortito tra la 12ª e la 17ª settimana, il 46% in più rispetto al 2024. Il numero totale di aborti resta però stabile (16.720 contro 16.440), segno che il cambiamento ha inciso sui tempi della decisione, non sulla sua frequenza.

La riforma ha spostato il dibattito dalla soglia temporale alla qualità delle opportunità. Ha mostrato che garantire un diritto non significa automaticamente renderlo uguale per tutte. È qui che si concentra la sfida per il welfare danese: intervenire prima, sulle disuguaglianze che precedono la scelta.

Sport e benessere

Cinque anni di anticamera. Adesso tocca a lui

Johan Price-Pejtersen ha più di cinque anni di carriera professionistica alle spalle, ma un Grand Tour non lo aveva mai corso. Fino a venerdì 8 maggio, quando il 26enne di Copenaghen ha preso il via del Giro d’Italia a Nessebar, in Bulgaria. Come ha raccontato lui stesso a DR: “Sono cinque anni di lotta che culminano adesso.”

Nell’Alpecin-Premier Tech ha un ruolo chiaro – supportare il velocista australiano Kaden Groves nelle tappe di pianura – ma anche un obiettivo personale preciso: la decima tappa, una cronometro di 42 chilometri. La sua disciplina. Ex campione del mondo e doppio campione europeo a cronometro tra gli Under 23.

Il contesto danese di questo Giro è straordinario: otto danesi al via, un record assoluto. Alla partenza anche Jonas Vingegaard, grande favorito per la vittoria finale – che lo renderebbe il primo danese a vincere tutte e tre le grandi corse a tappe. “Sono 21 giorni di territorio inesplorato”, ha detto Price-Pejtersen. “Spero soprattutto di arrivare a Roma.”

Il Giro si conclude il 31 maggio. In Danimarca si può vedere su: HBO Max, Eurosport 1 e Kanal 5.

Una nota di contesto: otto danesi al via di un singolo Grand Tour sono un numero straordinario per un paese di sei milioni di abitanti. Per confronto, l’Italia – che ha una tradizione ciclistica secolare – ne schiera diciassette. Il ciclismo danese non è mai stato così forte.

Italiani in Danimarca

Ritardi nei pagamenti al cantiere del nuovo ospedale di Odense: lavoratori senza stipendio.
Un gruppo di lavoratori rumeni impiegati nel cantiere del nuovo ospedale di Odense denuncia di non ricevere lo stipendio da mesi. Il problema nasce da una catena di subappalti: il consorzio italiano Odense Hospital Project Team, formato da C.M.B. Società Cooperativa e Itinera S.p.A., è il contraente principale. Uno dei subappaltatori, la società rumena Raffa and Team Solutions, afferma di non aver ricevuto i fondi per pagare i propri dipendenti. OHPT riconosce ritardi nei pagamenti; la regione danese sostiene di aver sempre saldato regolarmente. Alla fine solo una parte degli arretrati è stata versata. Il caso è aperto.

Il caso è rilevante non solo per i lavoratori coinvolti, ma per quello che dice sui grandi appalti internazionali: la catena di subappalti distribuisce il rischio verso il basso, fino a chi ha meno potere contrattuale. Non è un problema danese — è un problema europeo.

Le carte d’identità cartacee scadono il 3 agosto. Davvero.
Lo ripetiamo perché è importante: dal 3 agosto 2026, la carta d’identità cartacea non sarà più valida – né per viaggiare, né per identificarsi sul territorio danese. La scadenza stampata sul documento non conta più.

Se avete ancora il vecchio documento, è il momento di prenotare un appuntamento al consolato per la Carta d’Identità Elettronica (CIE). La CIE vale come documento di viaggio in tutta l’UE e serve anche per attivare lo SPID.

La CIE si richiede presso la Cancelleria Consolare di Copenaghen. I tempi di appuntamento sono molto lunghi: non aspettate.

Eventi legati all’Italia

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 12 maggio 2026, ore 17:00 • Indizi musicali nella Tosca di Puccini. Conferenza di Sebastian Swane che unisce musica e psichiatria per rileggere Tosca attraverso leitmotiv e dinamiche psicologiche dei personaggi. In danese. Organizzato da S.P.Q.R. Romselskabet. Iscrizione esclusivamente qui, entro e non oltre il 7 maggio. Il prezzo è di 155 dkk per i soci della Romselskabet S.P.Q.R. e dell’Istituto Italiano di Cultura, di 235 dkk per gli altri.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 26 maggio 2026, ore 18:00 • Concerto di Gianluca Luisi. Concerto del pianista Gianluca Luisi, tra i principali interpreti italiani contemporanei. Il programma propone un percorso nella tradizione italiana, da Clementi a Petrassi, fino alle spettacolari trascrizioni di Liszt. Un’occasione per ascoltare dal vivo un repertorio raffinato e poco frequente, interpretato con grande intensità espressiva. Entrata libera previa iscrizione qui.

Copenaghen (Cecilie Hotel); 29 maggio, ore 23:00 • Spaghetti Disco – quarta edizione. Cecil AM ospita una serata di italo disco, funk e club italiano con Ciao Discoteca Italiana, il live del Boogie Rookie Band e i dj set di Christian D’Or & Vinnie Who. Organizzata da Italø. I bioglietti si acquistano da hotelcecil.dk e billetlugen.dk.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 19 giugno 2026, ore 20:00 • Tradimenti – da Erodoto a Totò. Spettacolo teatrale scritto e interpretato da Christian Poggioni, che intreccia narrazione, poesia e musica per esplorare il tema del tradimento attraverso autori come Erodoto, Catullo, Boccaccio, Manzoni, Totò, Čechov e Karen Blixen. Poggioni, attore e regista formato al Piccolo Teatro di Milano, porta in scena un percorso tra classico e contemporaneo. Biglietti e iscrizione qui.

Vuoi segnalare un evento per la nostra rubrica? Scrivi alla redazione all’indirizzo settegiorniindanimarca@gmail.com.

Danimarca nei media italiani

• Un tribunale danese ha dato ragione a una donna groenlandese a cui era stata portata via una figlia per un criticato test psicometrico. (Il Post)

• La falsa storia della Danimarca che avrebbe usato solo energia rinnovabile per un intero mese (Facta)

• Nordea denunciata alla polizia in Danimarca per carenze nell antiriciclaggio. (MarketScreener)

• Borsa Copenaghen: -7% Maersk, trimestre in calo e vede rallentamento in II meta’ anno. (Borsa Italiana)

• Borsa Copenaghen: +15% Zealand Pharma, meno rosso del previsto nel trimestre e buy back. (Borsa Italiana)

• Borsa Copenaghen: -9,5% Genmab, l’utile del I trimestre crolla causa oneri M&A. (Borsa Italiana)

• Parlamenti Ue: Fontana, da presidenti impegno per sicurezza e tutela democrazie. (Il Sole 24 Ore)

• Cementir Holding, Q1 2026 ricavi a €345,9 mln, patrimonio netto oltre i €2 mld e nuove acquisizioni per €120 mln in Danimarca. (Il Giornale d’Italia)

• Svezia: stop a costruzione cavo elettrico verso Danimarca per disaccordo con Ue. (Borsa Italiana)

• Ritorna il treno diretto Praga-Copenaghen dopo oltre dieci anni. (Euronews)

• Italian Food Academy e Camera di Commercio Italiana in Danimarca aprono nuove opportunità ai professionisti del food italiano. (Agen Food)

• Giro, Vingegaard e la Visma con un’unghia smaltata di rosso per una causa benefica. (la Repubblica)

• A Copenaghen lettura psichica della Tosca di Giacomo Puccini. (Ansa)

• I migliori padiglioni ai Giardini della Biennale di Venezia 2026. (Icon Magazine)

• “Supermarket Safari”: ecco gli store più incredibili del mondo da visitare in viaggio. (Corriere della Sera)

• Søren Torpegaard Lund all’Eurovision 2026, chi è il cantante della Danimarca. (DiLei)

Editoriale

Le trattative per la formazione del nuovo governo sono ancora in stallo. Le consultazioni continuano, ma tutto rimane sospeso esattamente come la settimana scorsa: nessuna svolta, nessun accordo, nessuna notizia che non abbiate già letto. Di fronte a questo immobilismo, abbiamo scelto di non ripetere il nulla.

Il numero 100 di Sette giorni in Danimarca esce in un momento strano: tre ricorrenze in pochi giorni, tutte significative, tutte collegate da un filo che non è ovvio ma che vale la pena tirare. Il Primo Maggio e store bededag coincidono quest’anno – cosa che non capita spesso. E la notte tra il 4 e il 5 maggio, ovvero lunedì e martedì, le finestre danesi si illumineranno di candele per ricordare la liberazione del 1945.

Tre feste, un tema: il compromesso. Come nasce, quando regge, quando si rompe e cosa resta quando si spegne.

INDICE:

1. Primo Maggio in Danimarca: non è una festa, eppure ci si ferma

2. Store bededag: quando abolire una festa diventa una questione di principio

3. Perché la notte fra il 4 e il 5 maggio i danesi accendono candele alle finestre

4. Italiani in Danimarca

5. Eventi legati all’Italia

6. Italia nei media danesi

7. Danimarca nei media italiani

Primo Maggio in Danimarca: non è una festa, eppure ci si ferma

Non è una festività nazionale. Non c’è un obbligo legale di chiusura. Eppure, in molti settori, il 1° maggio si lavora solo fino a mezzogiorno, o non si lavora affatto. Non decide lo Stato: decidono i contratti.

È questa la cosa che colpisce del Primo Maggio danese, se lo si guarda da fuori. Non la politica, non i comizi al Fælledparken, ma il meccanismo sottostante: una giornata che ha un peso reale senza avere una norma che la imponga. Funziona perché il sistema lo prevede, non perché la legge lo ordini.

Il passaggio decisivo è il Compromesso di Settembre del 1899, firmato dopo mesi di scioperi e serrate che avevano paralizzato il Paese. L’intesa stabilisce un equilibrio ancora centrale oggi: i lavoratori ottengono il diritto di organizzarsi e negoziare collettivamente; i datori di lavoro mantengono il controllo sull’organizzazione del lavoro. Non è una legge, ma un accordo tra parti sociali. Ed è da lì che deriva tutto, incluso il modo in cui si celebra il Primo Maggio.

Eppure, nella storia danese, il lavoro è stato anche conflitto diretto. Durante l’occupazione nazista, gli scioperi del 1943 portano alla caduta del governo collaborazionista e favoriscono la nascita del Consiglio della Libertà Danese. In quel momento il lavoro non era più negoziazione: è diventato resistenza.

Oggi quel legame è meno evidente. Il sistema di contrattazione collettiva regge – la Danimarca ha uno dei tassi di sindacalizzazione più alti al mondo, intorno al 65% – ma il lavoro è cambiato. A Copenaghen oltre il 20% della popolazione è nata all’estero. Freelance, lavoratori altamente qualificati, percorsi internazionali: molti non rientrano nei modelli tradizionali di rappresentanza, e il linguaggio del Primo Maggio fatica ad aggiornarsi.

Il risultato è una festa che non scompare, ma cambia funzione. Non è più il luogo in cui si ridefiniscono i rapporti di forza: è il luogo in cui si misura la distanza tra un sistema ancora solido e un lavoro che evolve più velocemente delle sue regole.

Per chi vive in Danimarca: se il vostro contratto prevede il riposo o la mezza giornata libera il 1° maggio, non è una concessione informale — è un diritto negoziato. Vale la pena saperlo, soprattutto per chi lavora in aziende internazionali dove queste norme non sono sempre comunicate con chiarezza.

Del Primo Maggio abbiamo già scritto qui e qui.

Store bededag: quando abolire una festa diventa una questione di principio

Store bededag non è sempre stato quello che è diventato. Anzi: quello che era diventato.

Introdotto nel 1686 da Cristiano V, nasce da un’esigenza pratica. Il calendario luterano dell’epoca era affollato di giorni di digiuno e preghiera, mal distribuiti e difficili da gestire. Il re li accorpò tutti in un’unica giornata – il quarto venerdì dopo Pasqua – sotto il controllo diretto dello Stato. Fu, fin dall’origine, una festa costruita dall’alto.

Il nome lo dice chiaramente: store significa “grande”, bede viene dal verbo at bede, “pregare”, dag è “giorno”. Il grande giorno di preghiera: una sintesi, non una celebrazione spontanea.

Nel Novecento la dimensione spirituale svanisce quasi del tutto. Store bededag diventa una pausa nel calendario lavorativo, con i varme hveder – i panini dolci caldi che per tradizione si mangiano la sera prima – come unico rito rimasto davvero vivo.

Nel 2023 il governo SVM, coalizione centrista guidata da Mette Frederiksen, decide di abolirlo come giorno festivo. La motivazione è economica: più ore lavorate, più entrate fiscali, contributo al finanziamento della difesa. L’impatto stimato è contenuto, circa lo 0,45% in più di ore lavorate all’anno, ma l’effetto sulle finanze pubbliche ammonta a diversi miliardi di corone.

La reazione è immediata e intensa. Circa 40.000 persone davanti al Parlamento, uno dei cortei sindacali più grandi degli ultimi anni. Il punto non è il giorno libero, è il metodo: una decisione presa senza negoziazione tra le parti sociali, senza il processo che il sistema danese considera strutturale e imprescindibile.

Il paradosso è evidente. Una festa ormai quasi priva di contenuto religioso diventa il centro di uno scontro politico di ampia portata. Non per ciò che rappresenta, ma per ciò che segnala: lo Stato che scavalca il tavolo del compromesso invece di sedersi.

Store bededag non scompare del tutto: cambia funzione. Da pausa nel calendario diventa l’indicatore della distanza tra un sistema fondato sulla negoziazione e una realtà in cui lo Stato interviene direttamente quando lo ritiene necessario.

Quest’anno, per una coincidenza rara, store bededag e il Primo Maggio cadono lo stesso giorno. Non è una festività reintrodotta. Ma la sovrapposizione rende più visibile la domanda: chi si ferma oggi, ovvero chi è ancora dentro il sistema – quello della contrattazione collettiva, della tutela, della rappresentanza – e chi ne è rimasto fuori, e perché.

Anche di store bededag abbiamo già scritto qui.

Perché la notte fra il 4 e il 5 maggio i danesi accendono candele alle finestre

La notte tra il 4 e il 5 maggio 1945 si illuminarono le finestre di tutta la Danimarca . Dopo cinque anni di oscuramento imposto dall’occupazione nazista – una misura militare che obbligava a tenere le finestre al buio per non offrire punti di riferimento ai bombardamenti alleati – migliaia di candele tornarono visibili nelle case. Non era solo un gesto di festa: era la fine concreta della paura, la riappropriazione dello spazio quotidiano.

Ancora oggi, ogni anno, i danesi ripetono questo gesto. Non per celebrare una vittoria militare, ma una liberazione vissuta insieme, dentro le case, prima ancora che nelle piazze.

Eppure la storia della resistenza danese non comincia con quella luce. Comincia con un compromesso.

Il 9 aprile 1940 la Danimarca viene occupata dalla Germania nazista. Il governo sceglie di non opporre resistenza armata e accetta una forma di cooperazione che consente al Paese di mantenere istituzioni funzionanti e autonomia amministrativa. Per oltre tre anni lo Stato danese opera sotto occupazione in una zona grigia: evita distruzioni immediate, ma limita la nascita di un’opposizione organizzata. La resistenza esiste, ma resta marginale.

Il punto di svolta è l’estate del 1943. Scioperi, sabotaggi e proteste si diffondono in diverse città. Il 29 agosto il governo si dimette: la politica di cooperazione si interrompe. Da quel momento la resistenza prende forma strutturata, reti clandestine, sabotaggi coordinati, circa 20.000 persone attivamente coinvolte entro il 1945.

L’episodio più noto è dell’ottobre 1943: circa 7.200 ebrei danesi vengono messi in salvo in Svezia grazie a una mobilitazione che coinvolge cittadini, pescatori e reti clandestine. Solo circa 470 persone vengono deportate. Uno dei tassi di sopravvivenza più alti in Europa, che nasce da una combinazione di fattori: rapidità, collaborazione, vicinanza geografica alla Svezia, e una certa ambiguità nelle reazioni con le autorità tedesche locali.

La violenza si radicalizza soprattutto tra il 1944 e il 1945 e negli ultimi anni dell’occupazione circa 850 resistenti perdono la vita.

Quando la BBC annuncia la liberazione, la sera del 4 maggio 1945, il Paese è cambiato. Le candele alle finestre non segnano solo la fine dell’occupazione: segnano il passaggio da una lunga fase di adattamento a una scelta collettiva più netta.

Nel dopoguerra, questa storia viene rielaborata. La resistenza diventa uno dei pilastri dell’identità nazionale; la fase di cooperazione iniziale con la Germania viene progressivamente ridimensionata nel racconto pubblico. Solo negli ultimi decenni la ricerca storica ha restituito complessità a questa narrazione, reintegrando le ambiguità dei primi anni.

La specificità danese è questa: la resistenza non è stata immediata né totale. È stata una risposta che si è sviluppata quando il compromesso non era più sostenibile.

Le candele di domani sera non celebrano un’epica senza ombre. Celebrano il momento in cui una società ha deciso di smettere di adattarsi e di assumersi il costo della scelta.

Per chi guarda la Danimarca dall'Italia: il gesto delle candele è spesso raccontato come una tradizione commovente e un po' pittoresca. Lo è. Ma dietro c'è una storia più complicata di quanto il gesto suggerisca, un Paese che per tre anni ha scelto il compromesso, e che ha costruito la propria memoria collettiva a partire dal momento in cui quel compromesso è finito. Capirlo cambia il modo in cui si legge anche la Danimarca di oggi.

Qui e qui abbiamo già parlato della resistenza danese.

Italiani in Danimarca

Le carte d’identità cartacee scadono il 3 agosto. Davvero.

Lo ripetiamo perché è importante: dal 3 agosto 2026, la carta d’identità cartacea non sarà più valida — né per viaggiare, né per identificarsi sul territorio danese. La scadenza stampata sul documento non conta più.

Se avete ancora il vecchio documento, è il momento di prenotare un appuntamento al consolato per la Carta d’identità elettronica (CIE). La CIE vale come documento di viaggio in tutta l’UE e serve anche per attivare lo SPID.

La CIE si richiede presso la Cancelleria Consolare di Copenaghen. I tempi di appuntamento sono molto lunghi: non aspettate.

Eventi legati all’Italia

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 4 maggio 2026, ore 18:00 • Concerto italo-danese. Il duo Lara Biancalana (violoncello) e Nichlas Overgaard (chitarra) propone un programma tra Italia e Danimarca, dalla musica antica alla contemporanea, con due prime esecuzioni assolute. Entrata libera previa registrazione qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 8 maggio, 17-20 • Restare, partire, tornare. Una conversazione sul futuro del talento italiano. Con Elsa Fornero. Dialogo con giovani italiani in Scandinavia su fuga dei cervelli, modelli internazionali e politiche per valorizzare il capitale umano. Q&A finale e rinfresco. Organizzato in collaborazione con Italø. Registrazione obbligatoria qui.

Copenhagen (La Pausa); 9 maggio, 17:00 • Presentazione TO TO MAG Volume 2 • L’associazione Italø presenta insieme ai curatori il secondo numero di TO TO MAG, progetto editoriale indipendente che racconta le città attraverso le comunità italiane all’estero. Dopo Berlino e Lisbona, il volume è dedicato a Copenaghen con talk, aperitivo e dj set. Registrazione obbligatoria qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 12 maggio 2026, ore 17:00 • Indizi musicali nella Tosca di Puccini. Conferenza di Sebastian Swane che unisce musica e psichiatria per rileggere Tosca attraverso leitmotiv e dinamiche psicologiche dei personaggi. In danese. Organizzato da S.P.Q.R. Romselskabet. Iscrizione esclusivamente qui, entro e non oltre il 7 maggio. Il prezzo è di 155 dkk per i soci della Romselskabet S.P.Q.R. e dell’Istituto Italiano di Cultura, di 235 dkk per gli altri.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 26 maggio 2026, ore 18:00 • Concerto di Gianluca Luisi. Concerto del pianista Gianluca Luisi, tra i principali interpreti italiani contemporanei. Il programma propone un percorso nella tradizione italiana, da Clementi a Petrassi, fino alle spettacolari trascrizioni di Liszt. Un’occasione per ascoltare dal vivo un repertorio raffinato e poco frequente, interpretato con grande intensità espressiva. Entrata libera previa iscrizione qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 19 giugno 2026, ore 20:00 • Tradimenti – da Erodoto a Totò. Spettacolo teatrale scritto e interpretato da Christian Poggioni, che intreccia narrazione, poesia e musica per esplorare il tema del tradimento attraverso autori come Erodoto, Catullo, Boccaccio, Manzoni, Totò, Čechov e Karen Blixen. Poggioni, attore e regista formato al Piccolo Teatro di Milano, porta in scena un percorso tra classico e contemporaneo. Biglietti e iscrizione qui.

Organizzi o conosci un evento che può interessare alla comunità italiana in Danimarca? Segnalacelo: settegiorniindanimarca@gmail.com.

Danimarca nei media italiani

Copyright: Corriere della Sera, firma: Laura Ragazzola, foto: Matteo Piazza.

• Il modello Copenaghen per Milano: la metro finanziata dai nuovi quartieri. (Milano Città Stato)

• La balena Timmy raggiunge la Danimarca. (ANSA)

• La balena Timmy, liberata nel Mare del Nord, nuota «nella giusta direzione». Ma per gli esperti «è stato un atto di crudeltà». (Il Messaggero)

• La balena Timmy è stata liberata nel Mare del Nord. (Sky TG24)

• La megattera Timmy in viaggio verso il Mare del Nord: è l’ultimo tentativo di salvataggio. (Corriere della Sera)

• La balena Timmy verso la libertà, la megattera è entrata in Danimarca. (Sky TG24)

• Lagercrantz acquisisce la maggioranza della danese Hycon. (MarketScreener)

• Borsa Copenaghen: +8% Norden (trasporto marittimo), alza guidance per aumento tariffe. (Borsa Italiana)

• Notizie Radiocor Carlsberg: volumi spingono i ricavi trimestrali, +3% a 20,72 mld corone. (Borsa Italiana)

• Il porto di Aarhus porta la Danimarca ai massimi storici: traffico container e utili in forte crescita. (Ship Mag)

• Ritorna il treno diretto Praga-Copenaghen dopo oltre dieci anni. (Euronews)

• Danimarca: ambasciata celebra IX Giornata della Ricerca italiana. (Giornale Diplomatico)

• Celebrata a Copenaghen la IX Giornata della Ricerca italiana. (ANSA)

• A Copenaghen un dialogo musicale tra Italia e Danimarca. (ANSA)

• Copenaghen, mongolfiere illuminate al Night Glow Festival. (Il Sole 24 Ore – video)

• “Night Glow Festival”, le mongolfiere illuminate incantano Copenaghen. (Io Donna)

• Tra pornografia, scienza e futuro: il Padiglione Danese alla Biennale 2026. (Inside Art)

Editoriale

C’è una linea sottile che separa la pazienza politica dalla paralisi istituzionale. La Danimarca, in queste settimane, sembra muoversi proprio lungo quel confine.

Il Paese è abituato a negoziati lunghi: nel 2022 servirono 44 giorni per il governo SVM guidato da Mette Frederiksen, nel 1975 ne bastarono 35 ad Anker Jørgensen e nel 1988 appena 24 a Poul Schlüter. Ma oggi la questione non è più la durata delle trattative: è la loro capacità di produrre una maggioranza.

Il centro del sistema politico è bloccato tra due dinamiche opposte. Da un lato Frederiksen tenta di tenere aperto il campo del compromesso, dall’altro Lars Løkke Rasmussen, senza intervenire direttamente, condiziona ogni passo, spostando il confronto sulla credibilità economica del futuro governo. In mezzo, partiti e blocchi si muovono senza riuscire a chiudere l’equazione politica.

La sensazione è che il vero negoziato non sia più tra destra e sinistra, ma tra due visioni incompatibili della stessa governabilità. E in questo spazio sospeso, il rischio non è il fallimento immediato, ma una lenta perdita di direzione.

INDICE:

1. Politica

2. Economia

3. Tre chiavi per capire la Danimarca

4. Sanità

5. Sport e Benessere

6. La parola della settimana

7. Ci siamo stati

8. Italiani in Danimarca

9. Eventi legati all’Italia

10. Italia nei media danesi

11. Danimarca nei media italiani

Politica

Un sistema bloccato tra compromessi e veti incrociati

Il quadro parlamentare è frammentato e nessuna delle combinazioni tradizionali sembra sufficiente. Il blocco rosso-verde non supera da solo la soglia della maggioranza, mentre le ipotesi di un allargamento al centro restano sospese. Per Pia Olsen Dyhr (SF) il progetto di un “centro allargato” è ormai tramontato, mentre l’unico scenario realistico resta una maggioranza “rosso-viola”, possibile solo con il coinvolgimento decisivo dei Moderaterne.

Ed è proprio qui che si concentra il blocco. Løkke è il vero ago della bilancia, ma da settimane resta ai margini dei negoziati ufficiali. La sua posizione è chiara: il problema non è la geometria parlamentare, ma la sostenibilità economica del progetto guidato da Frederiksen.

La Premier incaricata insiste che non esiste una scadenza per la formazione del governo, che le trattative devono seguire il loro corso naturale. Allo stesso tempo, avverte che nuove elezioni sarebbero un “grave fallimento democratico”, sottolineando la necessità di trovare comunque una soluzione politica. Nel frattempo mantiene aperti più canali: incontri informali, disponibilità sul welfare e sul sistema pensionistico, e tentativi di dialogo anche con Moderaterne. Ma lo spazio di manovra è limitato dalla dipendenza dai numeri parlamentari.

Sul fronte opposto, Venstre e Conservatori mostrano crescente distanza dal campo socialdemocratico. Mona Juul rilancia l’idea di una “coalizione blu-viola”, che unirebbe centrodestra e forze come Danmarksdemokraterne e DF. Ma anche questa ipotesi resta fragile e politicamente disomogenea.

Il risultato è che nessuna delle due opzioni – né a sinistra né a destra – appare autosufficiente.

Il confronto si irrigidisce soprattutto sul piano economico. Le pensioni sono il punto più sensibile. Il velfærdsforlig, che lega automaticamente l’età pensionabile all’aspettativa di vita, è oggi il vero perno del conflitto politico. Lo stesso Løkke lascia intendere che, in caso di fallimento, potrebbe essere necessario cambiare guida alla mediazione politica.

A complicare ulteriormente il clima politico arriva la polemica sulle elezioni europee del 2024. Socialdemokratiet avrebbe beneficiato di un accordo con Alternativet per l’utilizzo di circa 65.000 voti “inutilizzati”, in cambio di 1,75 milioni di corone. Pur essendo una pratica legale, il caso ha sollevato forti critiche. Morten Messerschmidt e altri esponenti del centrodestra parlano di una forma di “compravendita di mandati” e chiedono una revisione delle regole elettorali.

È successo anche questo:

• Mette Frederiksen ha discusso con il Presidente siriano la possibilità di futuri rimpatri dei rifugiati siriani presenti in Danimarca. Il governo apre così a uno scenario di ritorni progressivi, ma mantiene una posizione prudente: solo quando il Paese sarà considerato stabile, i rimpatri potranno diventare praticabili.

• Secondo una ricerca, la possibile indipendenza della Groenlandia non può prescindere dall’Unione europea. Un futuro Stato autonomo avrebbe bisogno di legami economici e politici con l’UE per essere sostenibile. L’indipendenza viene quindi vista non come rottura, ma come processo graduale che richiede nuove forme di integrazione internazionale.

Economia

Novo Nordisk torna a crescere, mentre il fisco restituisce miliardi ma alza il conto per 800.000 abitazioni private

Novo Nordisk ha chiuso la settimana con un forte rialzo in borsa (oltre il 5%) offrendo una pausa di respiro dopo mesi difficili per gli azionisti. L’impennata è arrivata dopo dati deludenti sulle prime vendite di Foundayo: la pillola dimagrante del concorrente Eli Lilly.

Foundayo ha mostrato un avvio più lento rispetto alle aspettative: nella seconda settimana di commercializzazione negli Stati Uniti, le prescrizioni si sono fermate a poco più di 3.700, contro le oltre 18.000 della pillola di Wegovy di Novo Nordisk sul mercato già dai primi giorni del 2026.

Internamente, Skattestyrelsen ha iniziato a restituire 26,7 miliardi di corone a quasi quattro milioni di contribuenti che nel 2025 hanno pagato troppe tasse, con un rimborso medio di circa 6.700 corone. Tuttavia, circa 800.000 persone dovranno invece pagare imposte aggiuntive. Le autorità invitano a correggere la dichiarazione fiscale per il 2026, per evitare squilibri futuri.

In questo contesto Skattestyrelsen ammette di non aver comunicato adeguatamente la nuova prassi per cui circa mezzo milione di minori riceve ora una dichiarazione dei redditi se risultano entrate imponibili derivanti da interessi bancari, investimenti o piccoli lavori. Le autorità invitano i genitori a controllare le dichiarazioni e promettono maggiore chiarezza in futuro.

Nel frattempo, dopo oltre dieci anni di attesa, le autorità competenti (Vurderingsstyrelsen) stanno inviando le tanto attese valutazioni immobiliari che costituiranno la base per il calcolo dell’imposta dovuta da inquilini, soci di cooperative e altri proprietari di immobili commerciali. Il nuovo sistema, però, sta generando forti critiche e numerose contestazioni, soprattutto da parte di avvocati, proprietari e associazioni di categoria. Oltre il 10% dei casi è già oggetto di obiezioni e, secondo alcuni studi legali, potenziali errori riguardano più della metà dei dossier analizzati.

Le criticità principali riguardano il metodo di calcolo del valore dei terreni, dove il modello tende a produrre valori troppo elevati senza riflettere i prezzi reali di mercato. Il processo è inoltre estremamente lento: su circa 500.000 valutazioni previste per il settore commerciale, finora ne sono state completate solo 740. Questo alimenta il timore di un lungo ciclo di ricorsi e ulteriori ritardi.

Il sistema delle nuove valutazioni immobiliari presenta criticità significative anche per i proprietari di abitazioni private, con circa 800.000 unità che ancora attendono una valutazione definitiva. A differenza dei proprietari di immobili commerciali, che possono vedere in anticipo il valore stimato e quindi contestarlo in modo mirato, i privati ricevono solo dati parziali senza conoscere la valutazione finale. Questo rende difficile individuare errori e porta a ricorsi alla cieca. Le regole di reclamo risultano inoltre complesse, con scadenze brevi e soglie elevate di accettazione, aumentando l’incertezza fiscale e il rischio di rinunce alla contestazione.

È successo anche questo:

• Carlsberg ha ottenuto i diritti di distribuzione Pepsi in Danimarca, Finlandia e Baltico dal 2029. La decisione ha sottratto a Royal Unibrew un cliente strategico, provocando un crollo superiore al 20% in borsa. L’operazione rafforza la strategia di Carlsberg che dovrà però interrompere la distribuzione di prodotti Coca-Cola. Per Coca-Cola un cambio di partner appare inevitabile, ma non è ancora chiaro se Royal Unibrew potrà assumere questo ruolo.

Tre chiavi per capire la Danimarca

Scienza: Genetica e identità danese: la “danesità” come risultato di migrazioni antiche

Il recente dibattito rilanciato dal programma Dårlig Stemning di DR – dove è emersa la provocatoria affermazione secondo cui i “veri danesi” sarebbero riconoscibili anche dalla capacità di digerire il latte – ha riacceso l’attenzione sul rapporto tra identità nazionale, genetica e narrazione politica. Una semplificazione estrema che riflette come, nel discorso pubblico, elementi scientifici possano essere facilmente distorti per sostenere visioni identitarie rigide.

In questo contesto si inserisce l’intervento di Eske Willerslev, uno dei massimi esperti mondiali di DNA antico, che ha preso posizione per chiarire come le sue ricerche siano state utilizzate in modo improprio.

Willerslev respinge con forza questa lettura: l’idea di una popolazione danese “pura” e immutata nel tempo non trova riscontro scientifico ed è scientificamente scorretto collegare genetica, identità nazionale e cultura in modo diretto.

Attraverso lo studio del DNA fossile i ricercatori hanno dimostrato che la popolazione della Danimarca e del Nord Europa è il risultato di diverse grandi ondate migratorie avvenute nel corso di migliaia di anni. Dopo i primi cacciatori-raccoglitori arrivati alla fine dell’ultima era glaciale, circa 14.000 anni fa, una seconda grande migrazione dal Medio Oriente introdusse l’agricoltura circa 6.000 anni fa. Una terza ondata, durante l’età del bronzo, portò popolazioni provenienti dalle steppe euroasiatiche, che contribuirono anche a diffondere nuove strutture sociali e la tolleranza al lattosio.

Questi movimenti non hanno sostituito completamente le popolazioni precedenti, ma si sono mescolati con esse, creando la base genetica e culturale dei danesi moderni, inclusa la lingua, che è di fatto indoeuropea.

La ricerca suggerisce quindi che l’immigrazione è una costante della storia danese. Anche se oggi può generare tensioni, storicamente ha contribuito alla diversità genetica, culturale e alla resilienza delle popolazioni nordiche.

Società: Genitori sotto pressione: il modello danese inizia a mostrare fragilità

Più della metà dei genitori con figli piccoli fatica a conciliare lavoro e vita familiare. Secondo il Dansk Magisterforenings Forældrebarometer 2026 – Barometro genitoriale 2026 di Dansk Magisterforening – il 51% degli intervistati non ha tempo sufficiente per gestire lavoro, famiglia e spazi personali. L’indagine, condotta da Norstat su 1.018 genitori tra i 20 e i 59 anni con figli fino a 6 anni, evidenzia una pressione diffusa, ma non uniforme.

Le donne risultano le più esposte: il 61% segnala mancanza di tempo, contro circa il 40% degli uomini. In caso di malattia dei figli, otto donne su dieci se ne occupano direttamente, contro poco più di sei uomini su dieci. Il risultato è un maggiore carico mentale e livelli più alti di stress.

Secondo il ricercatore Laust Høgedahl dell’Università di Aalborg, il dato riflette un mondo del lavoro poco adattato a famiglie con due genitori occupati a tempo pieno. Circa sei genitori su dieci dichiarano infatti di vivere uno stress costante nel tentativo di conciliare prestazione lavorativa e presenza familiare.

Il fenomeno si inserisce in un quadro più ampio: in Danimarca, un cittadino su quattro sperimenta sintomi legati allo stress come insonnia e preoccupazioni persistenti.

L’impatto è anche economico. Secondo il Det Nationale Forskningscenter for Arbejdsmiljø (Centro nazionale di ricerca per l’ambiente di lavoro), le assenze legate allo stress costano alle aziende almeno 16,4 miliardi di corone all’anno, equivalenti a circa 62 milioni di ore lavorative perse e a 37.000 posti di lavoro a tempo pieno.

Nonostante la crescente attenzione pubblica, la tendenza non si è invertita.

Tra le soluzioni proposte dai genitori emergono maggiore flessibilità, lavoro da remoto, diritto al part-time (richiesto dal 44% degli intervistati) e settimane lavorative più brevi. Tuttavia, gli esperti avvertono che soluzioni individuali non bastano: servono interventi strutturali e politici.

Il dato mette in discussione uno dei pilastri dell’immagine del modello danese, spesso descritto come equilibrato tra lavoro e vita privata. Per le famiglie con figli piccoli, questo equilibrio appare invece sempre più fragile.

Cultura: Dalla redazione all’officina: la scelta radicale di un manager dei media

Un ex dirigente di uno dei maggiori gruppi editoriali danesi ha deciso di interrompere in modo netto la propria carriera. Ha scritto personalmente la sua lettera di licenziamento e ha lasciato il settore dopo trent’anni, trasformando quella scelta in un punto di svolta totale anche sul piano personale ed economico.

Il protagonista, Mads Laxlov Hansen, era nel gruppo dirigenziale di Jysk Fynske Medier, uno dei principali gruppi mediatici del Paese. Negli anni si era trovato a gestire diverse ondate di tagli e licenziamenti interni. Una responsabilità che, con il tempo, è diventata sempre più difficile da sostenere. Durante l’ultima fase di ristrutturazione ha preso una decisione inattesa: inserirsi nella lista dei dipendenti da licenziare.

Poco dopo ha scelto di cambiare completamente vita, acquistando un’officina automobilistica, spinto da una passione personale coltivata da tempo. La decisione ha comportato però un rischio economico totale: ha investito tutti i risparmi, inclusa la pensione, nel nuovo progetto e ha anche acceso un prestito bancario per avviare l’attività.

Il passaggio non è stato semplice. Il cambiamento di ruolo lo ha portato a confrontarsi con attività nuove: gestione economica, rapporto con i clienti, organizzazione quotidiana del lavoro. Un salto netto da una posizione dirigenziale a una realtà completamente diversa.

Sanità

Controlli rinviati e carie che peggiorano: la pressione sulla sanità dentale pubblica

Almeno 35.000 fra bambini e ragazzi aspettano più a lungo del previsto una visita dal dentista pubblico. In molti casi il ritardo ha conseguenze gravi: carie che peggiorano, dolore e trattamenti più complessi rispetto a quelli che sarebbero stati necessari con un controllo tempestivo.

Il problema è la carenza di personale. Mancano sia dentisti sia igienisti dentali, spiegano i servizi locali. Le liste d’attesa crescono e i controlli di routine vengono rinviati.

A Esbjerg oltre 2.500 bambini e giovani attendono oltre i tempi raccomandati, e il fenomeno non è isolato. A Copenhagen sono circa 20.000, a Odense oltre 7.600, ad Aalborg circa 8.000. Aarhus non segnala liste d’attesa.

Secondo il sindacato dei dentisti pubblici, pesa anche l’ampliamento della platea: la gratuità fino ai 22 anni ha aggiunto circa 300.000 pazienti in pochi anni, senza un aumento equivalente del personale.

Per Esben Boeskov Øzhayat, docente all’Università di Copenaghen, la buona salute dentale generale dei giovani danesi riduce il rischio complessivo. Il fattore decisivo resta la prevenzione quotidiana. Il problema riguarda però chi ha già patologie in corso: sono questi i casi più esposti ai ritardi.

Il nodo, quindi, non è la media della salute dentale, ma la capacità di intercettare in tempo le situazioni critiche. È su questo punto che si misura oggi la tenuta della prevenzione pubblica.

Sport e benessere

Le “Olimpiadi del doping” accendono il dibattito sullo sport

Dal 21 al 24 maggio si terrà a Las Vegas la prima edizione degli Enhanced Games, una competizione sportiva che consente l’uso di sostanze dopanti. Cinquanta atleti gareggeranno in nuoto, atletica e sollevamento pesi, con premi fino a mezzo milione di dollari per disciplina e un bonus di un milione di dollari per eventuali record nei 100 metri e nei 50 metri stile libero.

L’evento è sostenuto, tra gli altri, da un fondo legato a Donald Trump Jr. e Peter Thiel.

Il progetto ha suscitato forti critiche. Secondo Verner Møller, professore all’Università di Aarhus, l’ambizione iniziale di lasciare piena libertà agli atleti si è già ridimensionata: per ragioni sanitarie e legali l’uso di sostanze è consentito solo entro protocolli medici e con farmaci approvati.

Spicca il rifiuto della nuotatrice danese Jeanette Ottesen, ritiratasi dopo le Olimpiadi di Tokyo 2021. Ha espresso dubbi sulla possibile separazione tra “sport pulito” e “sport sporco” e sul valore attribuibile ai risultati ottenuti grazie al doping. «Cosa dovrei dire a mia figlia?», ha dichiarato, richiamando il ruolo degli atleti come modelli di riferimento.

Il caso tocca un nodo centrale della cultura danese: l’equilibrio tra libertà individuale e responsabilità collettiva. In un Paese in cui lo sport è soprattutto spazio educativo e civico, l’ipotesi di normalizzare il doping rappresenta un problema culturale profondo.

La parola della settimana

Velfærdsforlig

La parola è composta da due elementi: velfærd, che significa “welfare” o “benessere sociale”, e forlig, che indica un accordo politico formale tra partiti, e descrive intese di lungo periodo su temi strutturali dello Stato sociale, spesso concepite per restare valide attraverso più governi.

Il termine è entrato stabilmente nel linguaggio politico soprattutto dagli anni 2000, quando il sistema dei cosiddetti “grandi accordi” tra partiti ha iniziato a essere utilizzato per garantire continuità su pensioni, finanza pubblica e welfare. Non è una legge, ma un patto politico: può essere modificato o sciolto solo con il consenso dei partiti firmatari o attraverso un nuovo equilibrio parlamentare.

Il caso più importante è l’accordo del 2006, quanto mai attuale. È il forlig che lega l’età pensionabile all’aspettativa di vita, con un meccanismo automatico di aumento nel tempo. È uno dei pilastri della politica economica danese contemporanea.

Oggi però il termine è tornato al centro del dibattito politico in modo molto più concreto e immediato: non come principio astratto, ma come condizione necessaria per formare un nuovo governo.

Il punto di scontro riguarda proprio la sua validazione in fase di trattativa. Venstre e i Conservatori chiedono che il velfærdsforlig venga riconfermato subito, prima della formazione dell’esecutivo, o non proseguiranno i negoziati. Senza una conferma esplicita e immediata, il sistema pensionistico potrebbe diventare oggetto di rinegoziazione politica da parte di future maggioranze, soprattutto con l’eventuale coinvolgimento della sinistra.

Socialdemokratiet, invece, sostiene che la riconferma debba avvenire dopo la formazione del governo, nel quadro di una nuova maggioranza già definita, aprendo alla possibilità di rivederne il funzionamento nel tempo.

Sul piano tecnico il velfærdsforlig non è una legge ma un accordo politico flessibile, basato su una “comprensione comune” tra partiti. Proprio questa natura lo rende stabile nel tempo, ma anche dipendente dal consenso continuo di chi lo ha firmato.

È qui che il termine mostra la sua evoluzione più recente: da strumento di stabilità del welfare a leva centrale nelle trattative di governo. In altre parole, il velfærdsforlig non è più soltanto una regola del sistema: è diventato una delle condizioni che definiscono se e come il sistema politico danese può funzionare.

Ci siamo stati

Presentazione di Architektinde (L’architettrice) di Melania G. Mazzucco all’IIC di Copenaghen

Plautilla Briccio è considerata la prima architetta della storia occidentale, e fino a pochi anni fa quasi nessuno ne aveva mai sentito parlare. Melania G. Mazzucco le ha dedicato un romanzo, L’Architettrice, che ora esce in traduzione danese. La presentazione si è tenuta all’Istituto Italiano di Cultura di Copenaghen, con l’autrice in dialogo con la traduttrice Marie Andersen e la docente dell’Università di Copenaghen Pia Schwarz Lausten. È intervenuta anche l’ambasciatrice italiana in Danimarca Giuliana del Papa, che ha sottolineato l’importanza del titolo del libro, coerente con il suo impegno per l’uso del femminile nelle denominazioni professionali.

Plautilla Briccio e la Roma barocca sono state il punto di partenza. Da lì la discussione si è allargata al romanzo storico, all’uso delle fonti e alla condizione delle donne nella vita e nell’arte del XVII secolo.

Plautilla si muove in un contesto in cui la produzione artistica è formalmente maschile, ma attraversato da varchi informali: famiglie di artisti, reti di committenza religiosa, percorsi di formazione indiretti. È in questi spazi che la sua presenza diventa possibile, pur senza tradursi in un pieno riconoscimento.

Nel romanzo, Roma non è uno sfondo, ma un dispositivo narrativo attivo. La città barocca è fatta di cantieri, chiese e palazzi, intrecciati a rapporti di potere che si sovrappongono. Ogni edificio è insieme opera architettonica e gesto politico. La vicenda di Plautilla si sviluppa dentro questo sistema urbano, che non si limita a ospitarla ma ne condiziona possibilità e limiti.

La prosa di Mazzucco è densa e costruita per accumulo: dettagli architettonici, biografici, storici si stratificano fino a restituire non solo un personaggio, ma un’intera condizione. La singola vicenda diventa campione di qualcosa di più largo.

Il romanzo intreccia storie multiple che, pur confluendo, conservano ciascuna una propria autonomia e chiarezza. I diversi livelli narrativi non entrano in contrasto tra loro, ma si integrano con coerenza. Uno di questi piani racconta il rapporto tra Plautilla Briccio e l’abate Elpidio Benedetti, figura storica della Roma del tempo. Il loro legame viene costruito come una relazione non consumata, intellettuale, che trova espressione diretta nell’architettura.

Plautilla progetta per Benedetti una casa destinata non alla rappresentazione pubblica, ma alla dimensione dell’otium: studio, riflessione, vita ritirata. È uno spazio privato che traduce in forma costruita un legame affettivo mai pienamente realizzato sul piano personale. La stessa casa diventa, in seguito, luogo di sepoltura di Benedetti.

Italiani in Danimarca

Le carte d’identità cartacee scadono il 3 agosto 2026. Il Ministero dell’interno italiano ha stabilito con la Circolare n. 76 del 13 ottobre 2025 che, a partire dal 3 agosto 2026, le carte d’identità cartacee non saranno più valide, indipendentemente dalla data di scadenza riportata sul documento.

Questo significa che dal 3 agosto le carte cartacee non potranno più essere utilizzate né per l’espatrio né per l’identificazione sul territorio danese. I cittadini residenti in Danimarca che possiedono ancora questo tipo di documento sono quindi invitati a richiederne la sostituzione con la Carta d’Identità Elettronica (CIE) presso l’Ufficio Consolare di riferimento, così da evitare problemi nei viaggi o nell’accesso ai servizi.

Eventi legati all’Italia

Copenaghen (Biblioteca di Østerbro); 27 aprile, ore 18:00 • Circolo di lettura in italiano – Discussione del libro La straniera di Claudia Duranti, un racconto intimo su identità, appartenenza e linguaggio. Ingresso libero, senza prenotazione.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 4 maggio 2026, ore 18:00 • Concerto italo-danese. Il duo Lara Biancalana (violoncello) e Nichlas Overgaard (chitarra) propone un programma tra Italia e Danimarca, dalla musica antica alla contemporanea, con due prime esecuzioni assolute. Entrata libera previa registrazione qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 8 maggio, 17-20. • Restare, partire, tornare. Una conversazione sul futuro del talento italiano. Con Elsa Fornero. Dialogo con giovani italiani in Scandinavia su fuga dei cervelli, modelli internazionali e politiche per valorizzare il capitale umano. Q&A finale e rinfresco. Organizzato in collaborazione con Italø. Registrazione qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 12 maggio 2026, ore 17:00 • Indizi musicali nella Tosca di Puccini. Conferenza di Sebastian Swane che unisce musica e psichiatria per rileggere Tosca attraverso leitmotiv e dinamiche psicologiche dei personaggi. In danese. Organizzato da S.P.Q.R. Romselskabet. Iscrizione esclusivamente qui, entro e non oltre il 7 maggio. Il prezzo è di 155 dkk per i soci della Romselskabet S.P.Q.R. e dell’Istituto Italiano di Cultura, di 235 dkk per gli altri.

Vuoi segnalare un evento per la nostra rubrica? Scrivi alla redazione all’indirizzo settegiorniindanimarca@gmail.com.

Italia nei media danesi

DR – Italia e antiriciclaggio sotto osservazione internazionale
Un organismo di vigilanza internazionale invita l’Italia a rafforzare le misure contro il riciclaggio di denaro. La notizia è trattata come un aggiornamento tecnico, nel linguaggio tipico dei report di compliance. L’attenzione è sul giudizio esterno e sulla necessità di “fare di più”, senza approfondire il quadro politico italiano o eventuali misure già in corso.

TV Midtvest / Politiken – Morte di un adolescente danese in Italia
Due articoli raccontano la stessa vicenda: la scomparsa e poi la morte per annegamento di un ragazzo danese in Italia. TV Midtvest segue la cronaca passo per passo, Politiken si concentra sull’esito e sul dolore della famiglia. In entrambi i casi l’Italia resta soprattutto uno sfondo: non viene quasi mai chiamata in causa come contesto, né vengono approfondite le condizioni di sicurezza del luogo.

DR Sport / TV2 Sport – Proposta improbabile fra sport e politica
Una proposta attribuita a un emissario vicino a Donald Trump suggerisce di sostituire l’Iran con l’Italia ai prossimi Mondiali di calcio. La notizia viene trattata come una curiosità geopolitica, più che come un tema concreto. L’attenzione è tutta sulla risposta italiana, che respinge l’ipotesi, mentre resta sullo sfondo il fatto che si tratti di una proposta senza reale base regolamentare o istituzionale.

BT / TV2 Lorry – Turismo, tradizioni e immagine culturale dell’Italia
Qui l’Italia viene costruita attraverso due narrazioni che si sovrappongono senza incontrarsi davvero. Da un lato c’è la dimensione dello “shock turistico”: un modello molto radicato come quello degli stabilimenti balneari gestiti da circa 30.000 imprese familiari, che rischia di cambiare per effetto di una direttiva europea sulle concessioni, con gare pubbliche obbligatorie entro il 2027 per aumentare la concorrenza nel mercato unico. Dall’altro, gli stessi media continuano a proporre l’Italia come destinazione ideale, fatta di cibo, spiagge e luoghi “da non perdere”. Ne emerge un’immagine divisa: un sistema tradizionale raccontato come sotto pressione e, allo stesso tempo, un Paese ridotto a esperienza turistica, senza che le due letture vengano davvero messe in relazione.

Danimarca nei media italiani

• C’è stato uno scontro frontale tra due treni a nord di Copenaghen: ci sono cinque feriti gravi. (Il Post)

• Danimarca, scontro fra treni: 17 feriti, di cui 5 in condizioni critiche. (la Repubblica)

• Danimarca, scontro tra due treni. I primi soccorsi con l’elicottero. (la Repubblica)

• Scontro fra treni regionali in Danimarca: diversi feriti, alcuni gravi. Le immagini dei convogli distrutti. (Corriere della Sera)

• Danimarca, scontro tra treni a Kagerup: diversi feriti. (Il Sole 24 Ore)

• Danimarca, scontro fra treni a Kagerup: 17 feriti, 5 in condizioni critiche. (La Stampa)

• Danimarca, scontro fra treni a Kagerup: 17 feriti, 5 in condizioni critiche. (Il Messaggero)

• Danimarca, scontro tra due treni a Kagerup: 17 feriti, 5 gravi. (Sky TG24)

• Frontale tra due treni in Danimarca a 40 km da Copenaghen: 17 feriti di cui 5 in gravi condizioni. (Il Fatto Quotidiano)

• Scontro tra due treni in Danimarca: sale a 17 il bilancio dei feriti, 5 sono gravi. (Rai News)

• Poste, lettere dimezzate dal 2014. Del Fante: “Perdiamo 100 milioni ma non faremo come la Danimarca”. (la Repubblica)

• La Danimarca sceglie il rivale europeo del Patriot per il proprio sistema di difesa aerea. (MarketScreener)

• Danimarca, luci rosse illuminano le strade: la ragione (sorprendente) dietro questa scelta. (Il Messaggero)

• Movebybike investe in cinque ulteriori biciclette elettriche a Copenaghen. (MarketScreener)

• Indiscrezioni: Castellum punta a cedere l’intero portafoglio immobiliare in Danimarca e Finlandia. (MarketScreener)

• Il Louisiana riunisce per la prima volta le “Teste” di Basquiat. (Il Sole 24 Ore)

Editoriale

Il fatto che Mette Frederiksen sia tra le 100 persone più influenti al mondo secondo Time Magazine rafforza la sua posizione, ma apre anche una domanda politica decisiva: può davvero negoziare con il blocco conservatore senza indebolire il suo progetto?

La premier riconosce che nessun partito può ottenere il proprio programma in pieno e che serve un compromesso sul “massimo comune denominatore”. Tuttavia, i nodi sono molti: fisco, welfare, aiuti allo sviluppo e disuguaglianze restano profondamente divisivi. Anche misure come la tassa sul patrimonio sono molto difficili da realizzare. Il dialogo con i partiti conservatori diventa quindi centrale, ma rischioso. Ogni apertura verso quel campo comporta tensioni interne, soprattutto perché la base del suo partito reagisce con preoccupazione. La DSU – associazione politica giovanile dei Socialdemocratici – avverte infatti che una nuova grande coalizione di centro potrebbe indebolire l’identità del partito stesso e rafforzare forze populiste come quelle di Morten Messerschmidt.

Il processo è complicato dalla posizione di Lars Løkke Rasmussen, che mantiene un silenzio strategico mentre continua a mostrarsi in pubblico, tra strette di mano, hot dog e tappe informali del suo cosiddetto “GOAT tour”. Frederiksen lo spinge al tavolo, mentre lui mantiene pressione restando fuori.

Questa postura pragmatica si riflette anche sul piano internazionale. Al vertice progressista di Barcellona la Danimarca sembra essere rimasta sostanzialmente assente, soprattutto per la mancata partecipazione proprio di Frederiksen. Un’assenza che riflette una linea politica sempre meno allineata alle piattaforme progressiste internazionali più ideologiche, come quella promossa da Pedro Sánchez.

Nonostante una ricerca approfondita tra fonti ufficiali e coperture mediatiche, non è stato possibile individuare la presenza di altri politici danesi. L’assenza appare quindi concreta e si inserisce in una più ampia marginalità della Danimarca nel quadro politico della sinistra europea.

INDICE:

1. Politica

2. Economia

3. Tre chiavi per capire la Danimarca

4. Design e architettura

5. Istruzione

6. Sport e Benessere

7. Italiani in Danimarca

8. Eventi legati all’Italia

9. Italia nei media danesi

10. Danimarca nei media italiani

Politica

Gade confermato al Folketing mentre i negoziati restano incerti e si torna a parlare delle legge sul Corano

Il nuovo presidio del Folketing è stato eletto ufficialmente, con Søren Gade confermato come presidente fino a ottobre. Il rinnovo segna l’avvio formale della nuova fase parlamentare, ma il vero equilibrio politico dipende ancora dalle trattative di governo ancora in corso.

Venstre è entrato pienamente nei negoziati. Stephanie Lose ha descritto il confronto come un “fint møde” e un “åbenhjertig samtale” sulla politica economica. Ha sottolineato che, prima dell’incontro, esistevano già divergenze tra le parti e che queste non si sono sanate: il punto centrale resta la definizione di una politica economica responsabile. Il loro leader di Venstre Troels Lund Poulsen ha reagito con durezza a una critica ricevuta in un podcast di DR, dove un commentatore lo aveva definito “debole” per la sua assenza dai negoziati. Ha precisato che è stato assente perché “molto vicino a perdere la vista” a causa di un distacco della retina e che continua comunque a lavorare, tenendosi in contatto con gli altri leader.

Anche Konservative è stato convocato per trattare, ma è uscito subito dal dialogo. Il partito pretende un kongelig undersøger conservatore per esplorare la formazione di un governo di centrodestra, e insiste sul ruolo di Venstre, escludendo un governo con Mette Frederiksen.

Radikale Venstre occupa una posizione centrale nei negoziati e si distingue per un approccio flessibile. Il partito punta a una maggioranza stabile che superi le divisioni tra blocchi tradizionali, ed è disposto a sostenere sia una soluzione di centro-sinistra allargata con Socialdemokratiet, SF e altri partiti, sia formule più ampie che includano anche Moderaterne. L’obiettivo principale è garantire un governo funzionante, anche attraverso compromessi significativi.

A sinistra, Pia Olsen Dyhr di SF mantiene una posizione prudente: esclude la possibilità di entrare in un governo con Venstre e Konservative, ma non rifiuta del tutto la necessità di compromessi. La sua linea è chiara: SF punta a una soluzione “lyserød”, ovvero fucsia, di centro-sinistra, e lavora per un governo senza la destra tradizionale. Su questo non transige: SF non vuole sostenere un governo in cui non si riconosce politicamente.

Pelle Dragsted di Enhedslisten assume una posizione più critica e pressante. Pur non chiudendo alla collaborazione istituzionale, insiste sul fatto che le trattative devono accelerare – il riferimento al silenzio di Lars Løkke è evidente – e diventare più concrete. Critica apertamente le tattiche politiche e mette in discussione l’ipotesi di una cooperazione tra Socialdemokratiet e Venstre, giudicandola controproducente dopo la recente perdita di consenso elettorale di entrambi.

Intanto si riapre il dibattito sulla cosiddetta “legge sul Corano”, uno dei temi più divisivi degli ultimi anni, perché mette in conflitto libertà di espressione e sicurezza nazionale. La norma, approvata nell’ultima legislazione, introduce un reato legato all’uso pubblico improprio di testi religiosi, ed è stata approvata dopo alcuni episodi di roghi del Corano che avevano provocato proteste internazionali e tensioni diplomatiche.

Nel dibattito danese la libertà di espressione ha un ruolo centrale, ancora più delicato dopo la crisi delle vignette di Maometto del 2005. Per questo una parte dell’opinione pubblica considera anche gesti estremi o provocatori parte di questa libertà.

La legge ha comunque diviso profondamente la politica: per i critici rappresenta una forma di censura che rischia di indebolire i principi democratici, mentre per i sostenitori è una misura pragmatica, utile a evitare escalation e gestire un contesto internazionale sensibile.

Dopo le elezioni, esiste formalmente una maggioranza parlamentare eterogenea, composta da partiti che si erano opposti alla legge: DF, Danmarksdemokraterne, Konservative, Liberal Alliance, Enhedslisten e Alternativet. SF, che inizialmente aveva votato contro, oggi non ne sostiene più l’abolizione per timore delle conseguenze diplomatiche.

Il futuro della legge resta quindi aperto e il dibattito va oltre la singola norma, toccando il modo in cui una democrazia definisce i limiti della libertà in un contesto globale sempre più interconnesso.

Economia

La crescita del mercato immobiliare resiste alle tensioni geopolitiche, mentre si riaccende il dibattito politico sulla tassazione delle case

Nel primo trimestre del 2026 sono state vendute in Danimarca 23.087 abitazioni, uno dei livelli più alti degli ultimi anni (Boligsiden), e un dato che conferma la solidità del mercato immobiliare, nonostante il contesto internazionale incerto e l’aumento dei costi energetici.

L’andamento, però, è tutt’altro che uniforme. Aarhus registra una crescita del 37% nelle vendite, sostenuta da offerta limitata e domanda elevata, mentre Copenaghen segna un calo del 13%. A trainare il mercato sono soprattutto appartamenti e case vacanza, mentre le abitazioni unifamiliari risultano in lieve flessione.

In questo scenario, anche i tassi dei mutui stanno tornando a salire: dall’inizio di marzo si registra un aumento di circa 0,5 punti percentuali, legato alle tensioni geopolitiche in Medio Oriente.

Nel frattempo, continua il dibattito sulla tassazione immobiliare, spesso messa a confronto con il modello svedese.

In Danimarca la tassazione è annuale e basata su valori stimati degli immobili. In Svezia, invece, il prelievo principale avviene al momento della vendita, con una tassa sulla plusvalenza di circa il 22%.

Il modello svedese è più trasparente e intuitivo: la tassazione si basa sul valore reale di vendita e non su valutazioni stimate, e viene pagata solo quando il guadagno è effettivo. Tuttavia, comporta entrate meno stabili per lo Stato e può ridurre la mobilità, spingendo i proprietari a rimandare la vendita.

Il sistema danese garantisce invece maggiore continuità fiscale, ma è spesso criticato per l’imprecisione delle valutazioni e per l’impatto diretto sulle famiglie, che pagano anche senza vendere.

La tassazione può influenzare la domanda e i prezzi, ma non risolve il problema principale del mercato: la carenza di offerta nelle aree urbane. È lì che si gioca la vera partita. Senza nuove costruzioni e politiche urbanistiche più incisive, le differenze territoriali continueranno ad ampliarsi e l’accesso alla casa resterà sempre più selettivo.

È successo anche questo:

• È saltata la fusione tra Arla Foods e Them Andelsmejeri: le autorità temono minore concorrenza e un aumento dei prezzi del formaggio. Nel frattempo invece, uniscono le forze la famiglia più ricca della Danimarca e quella più ricca degli Stati Uniti: Lego e Walmart avviano un fondo comune da 200 milioni di dollari per sviluppare tecnologie e piattaforme per l’apprendimento di bambini e giovani.

Tre chiavi per capire la Danimarca

Scienza: Ambiente o cervello? Un secolo di evoluzione nella salute mentale dei bambini

La storia di Erik, ricoverato nel 1942 a soli sette anni nel reparto di psichiatria infantile del Rigshospitalet di Copenaghen, mostra quanto sia cambiato il modo di leggere la salute mentale dei bambini. Erik, descritto come chiuso e irrequieto, venne inizialmente classificato “psicopatico”, un termine che all’epoca aveva confini molto ampi e poco definiti.

Nel primo Novecento la psichiatria infantile era ancora in fase iniziale e tendeva a interpretare i comportamenti devianti come tratti innati della personalità. Nel caso di Erik, però, i medici cambiarono rapidamente l’approccio: esclusero la diagnosi iniziale e introdussero quella di “reazione ambientale”, collegando i sintomi al contesto familiare. Il divorzio dei genitori e il clima conflittuale domestico furono considerati fattori centrali.

Fu un passaggio importante. Per la prima volta emergeva con chiarezza il ruolo dell’ambiente nello sviluppo dei disturbi mentali, superando una visione puramente biologica. Oggi questa prospettiva è acquisita, ma negli anni Quaranta rappresentò una rottura.

La stessa domanda resta aperta: quanto pesano, oggi, fattori biologici, genetici e ambientali nella salute mentale?

Una nuova ricerca dell’Università di Copenaghen prova ad aggiungere un elemento concreto. Lo studio suggerisce che l’attività dell’amigdala, una struttura cerebrale nota come “centro della paura”, può aiutare a stimare il rischio di future ospedalizzazioni psichiatriche in persone con depressione o disturbo bipolare. Lo studio ha coinvolto 112 pazienti sottoposti a risonanza magnetica, mentre osservavano espressioni facciali emotive e svolgevano compiti di riconoscimento delle emozioni. I partecipanti sono poi stati monitorati per un anno, confrontando i dati clinici con i registri nazionali.

I risultati mostrano che una maggiore reattività dell’amigdala a volti spaventati e una più rapida identificazione di espressioni negative sono associate a un aumento, seppur contenuto, del rischio di ricovero psichiatrico. L’effetto è indipendente da fattori già noti come diagnosi, sintomi o precedenti ricoveri.

Secondo i ricercatori, questi dati riflettono un bias negativo: una tendenza a interpretare gli stimoli come più minacciosi, che può aumentare stress e vulnerabilità. Il meccanismo riguarda l’interazione tra amigdala e corteccia prefrontale, dove un’eccessiva attivazione dell’allarme cerebrale può rendere più difficoltosa una valutazione razionale delle situazioni sociali.

Lo studio non dimostra un rapporto causale, ma indica una direzione chiara: integrare i segnali biologici con la lettura del contesto. È lo stesso passaggio iniziato, in forma embrionale, con il caso di Erik.

Società: Nel tempo sospeso delle adozioni forzate, dove i legami si formano e si interrompono prima ancora di stabilirsi

La messa in onda di una serie documentaria di DR sulle adozioni forzate ha riaperto un confronto politico e istituzionale sul funzionamento del sistema di tutela dei minori.

La serie racconta diversi casi in cui i bambini vengono trasferiti rapidamente da una famiglia all’altra, o restano a lungo in condizioni provvisorie. Tra gli esempi, una bambina inserita in una nuova famiglia dopo soli quattro giorni, un’altra ancora in affidamento provvisorio a tre anni e mezzo, e un bambino restituito alla famiglia affidataria dopo mesi dall’adozione. Secondo alcuni esperti, percorsi di questo tipo possono incidere negativamente sulla stabilità emotiva dei minori.

Il tema si inserisce in un orientamento politico consolidatosi negli ultimi anni. Nel 2020 la premier Mette Frederiksen aveva segnalato la necessità di aumentare il ricorso alle adozioni per offrire ai bambini più vulnerabili condizioni di crescita stabili. Da allora il numero delle adozioni forzate è aumentato in modo significativo.

Nel modello danese, lo Stato esercita un ruolo esteso nella protezione dei minori e gode, in generale, di un elevato livello di fiducia. Interventi anche incisivi nella sfera familiare sono considerati legittimi quando motivati dal principio del miglior interesse del bambino. In questa prospettiva, l’adozione forzata è intesa come uno strumento per evitare percorsi prolungati di instabilità legati all’affidamento temporaneo.

La serie mette però in discussione l’effettiva capacità del sistema di raggiungere questi obiettivi. I casi mostrati evidenziano criticità operative e decisionali che, in alcuni casi, producono esiti opposti a quelli dichiarati, con percorsi segnati da discontinuità e incertezza.

Le reazioni politiche riflettono questa tensione. Liberale Alliance ha proposto una revisione complessiva del sistema e valuta una sospensione temporanea delle adozioni forzate, oltre all’introduzione di sanzioni nei confronti dei comuni. Altri partiti, tra cui i Socialdemocratici, difendono lo strumento, ritenendolo necessario nei casi in cui sia ritenuto nell’interesse del minore, pur riconoscendo la necessità di intervenire per correggere errori e lacune.

La portata del dibattito è significativa. In un contesto in cui il sistema di welfare è generalmente percepito come efficace e affidabile, l’emergere di criticità così evidenti contribuisce a ridefinire i termini della discussione pubblica.

Più in generale, il caso riporta al centro una questione strutturale delle politiche sociali: il bilanciamento tra la tutela del minore e i diritti della famiglia biologica. Il confronto in corso non riguarda soltanto l’opportunità di uno strumento specifico, ma la sua applicazione concreta, la qualità delle decisioni amministrative e le garanzie procedurali che accompagnano interventi tra i più invasivi che lo Stato possa esercitare.

Cultura: L’estetica LEGO diventa linguaggio della propaganda online

Una serie di video circolati sui social mostra Donald Trump in brevi animazioni in stile LEGO, in alcuni casi coinvolto in scene di violenza simbolica e rappresentazioni satiriche. I filmati vengono attribuiti a ambienti filo-iraniani e si inseriscono nel più ampio flusso di contenuti di propaganda digitale che circolano online nello scontro informativo tra Iran e Stati Uniti.

I video combinano animazione generata con intelligenza artificiale, musica rap e linguaggi tipici dei social network, e sono pensati per una diffusione rapida sui social, dove alcuni hanno raggiunto numeri molto alti di visualizzazioni. Secondo diverse ricostruzioni, si tratterebbe di una forma di contro-propaganda digitale che ha intensificato la propria produzione soprattutto negli ultimi mesi, in parallelo all’escalation delle tensioni in Medio Oriente.

Tra i soggetti più attivi viene citato il gruppo Explosive Media, che avrebbe realizzato una ventina di video simili. Nato come piccolo canale YouTube, il progetto avrebbe poi cambiato approccio puntando su contenuti brevi e altamente virali. La sua origine non è chiara: alcune analisi ipotizzano possibili legami con ambienti vicini allo Stato iraniano, anche perché i video vengono rilanciati da media statali iraniani e russi, ma gli autori negano qualsiasi collegamento diretto.

Il gruppo si presenta come una realtà indipendente e sostiene di utilizzare lo stile LEGO perché immediatamente riconoscibile a livello globale. L’obiettivo dichiarato sarebbe quello di raccontare il conflitto da una prospettiva iraniana e criticare la leadership statunitense.

Il punto centrale, però, non riguarda tanto l’attribuzione politica dei video quanto il linguaggio visivo che utilizzano. Lo stile “LEGO” richiama un’icona culturale danese, ma l’azienda non è coinvolta e non ha alcun legame con i filmati. Il caso mostra piuttosto come un’estetica globale facilmente riconoscibile venga riutilizzata per contenuti politici, progettati per circolare rapidamente e amplificarne la portata sui social.

Design e architettura

Quale futuro per il Palads?

Il Palazzo del Cinema, che dalla fine degli anni ‘80 porta una nota unica di colore nel quartiere di Vesterport, torna protagonista del dibattito urbanistico.

L’edificio non è sempre stato come lo vediamo oggi, ha infatti acquisito i suoi colori vivaci e sgargianti solo alla fine degli anni ‘80, quando il pittore Poul Gernes fu incaricato di decorarne la facciata. Anche allora la scelta suscitò accese controversie.

Il confronto si riapre oggi su tre ipotesi: conservazione, trasformazione o demolizione. Da un lato c’è chi vuole preservare l’edificio e mantenerne la funzione di cinema; dall’altro chi propone interventi più radicali, fino alla sopraelevazione e trasformazione in un hotel.

In questo quadro si inserisce il nuovo piano urbanistico per il Palads ved Vesterport, già approvato dalla Commissione per il Clima, l’Ambiente e la Tecnologia del Comune di Copenaghen. Il progetto propone di mantenere la facciata storica, che continuerà a ospitare una sala cinematografica, ma anche un ampliamento dell’edificio di circa 6.000 metri quadrati, principalmente in altezza, con la costruzione di cinque piani di un’altezza massima di 34 metri sopra l’edificio esistente.

Manca ora il passaggio finale in Consiglio comunale, considerato da molti una formalità. In caso di via libera, Nordisk Film Biografer potrà avviare l’intervento.

Il piano arriva dopo una consultazione pubblica molto partecipata: circa 3.000 osservazioni e la mobilitazione di diversi gruppi cittadini. Una parte di queste richieste è stata recepita: oltre il 90% della facciata decorata da Gernes dovrebbe essere preservato.

Il tema delle strategie rispetto al riuso e alle modalità d’intervento sugli edifici è ricorrente all’interno della storia delle città: preservare, riqualificare e ristrutturare o demolire e ricostruire ex-novo? Un interrogativo che merita sempre una valutazione caso per caso e un giudizio di valore rispetto all’edificio e al suo ruolo all’interno della città.

Lo stesso interrogativo si è riproposto in occasione dell’incendio della guglia di Børsen, avvenuto il 16 aprile 2024. In quel caso si è scelto di ricostruire fedelmente la guglia di 54 metri a forma di drago, simbolo della città, ed è stato persino allestito un centro visitatori per permettere a cittadini e turisti di assistere alla ricostruzione.

Due casi diversi, una stessa domanda di fondo: quanto del passato una città decide di portare con sé nel futuro.

Istruzione

La rappresentanza politica e il peso dei titoli di studio

Si sta discutendo del fatto che molti giovani che frequentano percorsi di formazione professionale o non hanno un’istruzione accademica faticano a riconoscersi nel nuovo Parlamento. Più della metà dei deputati ha infatti una laurea, un dato che alimenta il senso di distanza tra rappresentanti e rappresentati.

Alcuni apprendisti e lavoratori raccontano di percepire una scarsa presenza delle esperienze legate ai mestieri pratici – dai cantieri ai laboratori, fino ai lavori tecnici – nel dibattito politico. Il punto, spiegano, non è mettere in discussione il valore dell’istruzione, ma segnalare uno squilibrio: chi prende le decisioni tende ad avere un profilo formativo simile, mentre una parte ampia della popolazione non ha seguito un percorso universitario.

Il Paese ha un alto livello di istruzione e, negli ultimi anni, il Parlamento ha visto crescere la presenza di persone con formazione universitaria. Questo riflette anche un cambiamento più generale del mercato del lavoro, dove le qualifiche formali hanno un peso sempre maggiore.

Sport e benessere

Correre per fermarsi: perché la Danimarca è diventata un paese di runner

Con l’arrivo della primavera, in tutta la Danimarca si moltiplicano le corse: eventi urbani, percorsi tematici, sfide estreme. A Kolding si è corso già a inizio aprile, a Næstved si è proposto un tracciato da 6,66 chilometri accompagnato da musica heavy metal, mentre in Nordsjælland, nel fine settimana di Pasqua, una gara ha messo alla prova i partecipanti con 32 chilometri su terreno collinare.

Oggi 19 aprile si è disputata a Copenaghen la prima edizione della mezza maratona The Royal Copenhagen City Half, una nuova gara su strada inserita nel calendario podistico internazionale. Il tracciato, con partenza a Nordhavn e arrivo alla Royal Arena, è stato progettato per essere particolarmente scorrevole, con un profilo completamente pianeggiante e interamente chiuso al traffico.

Tra gli appuntamenti più attesi c’è poi la Royal Run, in programma nel fine settimana di Pentecoste in 5 città, Copenaghen compresa: una corsa popolare promossa dalla famiglia reale che negli anni è diventata uno degli eventi sportivi più partecipati e visibili del Paese.

Negli ultimi anni queste iniziative sono diventate sempre più frequenti e visibili. Non si tratta più soltanto di attività sportive, ma di eventi spesso organizzati attorno a cause specifiche.

Secondo il filosofo Rasmus Ugilt, intervistato dal programma K-Live di DR, la diffusione della corsa va letta dentro una tendenza più ampia. Correre offre una pausa da una quotidianità percepita come sempre più densa di richieste: lavoro, notifiche, social media. Durante la corsa, spiega, diventa difficile seguire uno schermo o restare concentrati su problemi e preoccupazioni. L’attenzione si sposta su un gesto ripetitivo e fisico, che interrompe temporaneamente il flusso continuo di stimoli.

Allo stesso tempo, Ugilt individua una tensione interna a questo fenomeno. Se da un lato la corsa viene percepita come uno spazio di disconnessione, dall’altro molte corse tematiche cercano di catturare l’attenzione con contenuti aggiuntivi, replicando in parte le logiche dei media digitali. L’aggiunta di elementi come musica, iniziative culturali o richiami simbolici serve infatti a rendere gli eventi più visibili e attrattivi, inserendoli in un contesto dove anche il tempo libero è organizzato e curato nei dettagli.

In questo senso la corsa rischia di perdere parte della sua dimensione essenziale – quella di attività semplice e individuale – per diventare un’esperienza costruita e mediata, pensata per distinguersi in un’offerta sempre più ampia di eventi. Ugilt suggerisce inoltre che queste iniziative difficilmente ampliano davvero la base dei partecipanti: più che avvicinare nuovi corridori, tendono a coinvolgere persone che già corrono.

Il successo della corsa racconta qualcosa di essenziale sulla società: il bisogno crescente di pause dalla sovrastimolazione e la ricerca di attività semplici, accessibili e individuali. Allo stesso tempo, mostra come anche queste pratiche vengano rapidamente integrate in dinamiche di consumo e spettacolarizzazione.

Italiani in Danimarca

Le carte d’identità cartacee scadono il 3 agosto 2026. Il Ministero dell’interno italiano ha stabilito con la Circolare n. 76 del 13 ottobre 2025 che, a partire dal 3 agosto 2026, le carte d’identità cartacee non saranno più valide, indipendentemente dalla data di scadenza riportata sul documento.

Questo significa che dal 3 agosto le carte cartacee non potranno più essere utilizzate né per l’espatrio né per l’identificazione sul territorio danese. I cittadini residenti in Danimarca che possiedono ancora questo tipo di documento sono quindi invitati a richiederne la sostituzione con la Carta d’Identità Elettronica (CIE) presso l’Ufficio Consolare di riferimento, così da evitare problemi nei viaggi o nell’accesso ai servizi.

Eventi legati all’Italia

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 21 aprile 2026, ore 18:00–19:30 • Melania G. Mazzucco presenta L’Architettrice. La scrittrice Melania G. Mazzucco dialoga con Marie Andersen e Pia Schwarz Lausten sul romanzo ambientato nella Roma barocca e dedicato a Plautilla Briccio, tra arte, architettura e condizione femminile nel XVII secolo. L’incontro, in italiano e danese, approfondisce anche il romanzo storico e il lavoro dell’autrice. Ingresso gratuito con registrazione qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 22 aprile 2026, ore 17:00 • Italian Research Day in Denmark 2026. Incontro su intelligenza artificiale, resilienza e sovranità digitale con ricercatori italiani e danesi. In programma interventi su sicurezza dei sistemi digitali, AI trasparente, infrastrutture energetiche e finanziamenti alla ricerca, seguiti da panel e networking. Ingresso gratuito con registrazione qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 26 aprile 2026, ore 14:00 • Concerto con musiche di Tosti. L’Operettekompagniet propone un programma dedicato a Francesco Paolo Tosti, con interventi di Jonathan Koppel, Thomas Peter Koppel e Irene Hasager. Un appuntamento musicale che valorizza la tradizione della canzone italiana. Evento a pagamento (275 kr) con registrazione qui.

Copenaghen (Biblioteca di Østerbro); 27 aprile, ore 18:00 • Circolo di lettura in italiano – Discussione del libro La straniera di Claudia Duranti, un racconto intimo su identità, appartenenza e linguaggio. Ingresso libero, senza prenotazione.

Vuoi segnalare un evento per la nostra rubrica? Scrivi alla redazione all’indirizzo settegiorniindanimarca@gmail.com.

Italia nei media danesi

Questa settimana l’Italia è apparsa sui media danesi principalmente attraverso tre filoni di notizie: le tensioni politiche internazionali legate ai rapporti tra Trump e Meloni, gli incontri sportivi tra Danimarca e Italia nel calcio femminile e le discussioni su modelli economici e culturali, con particolare riferimento a pratiche agricole e sviluppo sostenibile.

1. Trump–Meloni – asse politico internazionale

DR – Meloni sostiene il Papa contro Trump
DR – Trump “scioccato” da Meloni
Jyllands-Posten – Trump attacca Meloni sull’Iran
Berlingske – rottura Trump–Meloni e isolamento europeo
I media danesi costruiscono una stessa vicenda come progressivo deterioramento tra Trump e Meloni, ma con sfumature diverse. DR personalizza lo scontro (delusione, shock di Trump), riducendo la politica a dinamica emotiva. Jyllands-Posten lo tratta come frattura geopolitica legata all’Iran. Berlingske amplia il quadro: Meloni diventa segnale del progressivo isolamento dei partner europei di Trump. L’Italia oscilla tra attore secondario e simbolo strategico.

2. Italia come avversario sportivo della Danimarca

DR TV – Danimarca vs Italia (qualificazione)
DR Sport – Imbattibilità della Danimarca contro Italia
Fodboldforpiger – Harder e il pareggio con l’Italia
DR Sport – Trasferimento verso l’Italia nel calcio femminile

Nel racconto sportivo dei media danesi l’Italia emerge quasi esclusivamente come termine di confronto per la nazionale danese. L’attenzione non è mai realmente sull’Italia, ma su ciò che l’Italia rappresenta per la Danimarca: un test di crescita, un avversario storico o un parametro per misurare la propria solidità. Anche nei commenti post-partita il focus resta interno: la narrazione ruota attorno alla maturazione della squadra danese, alla sua imbattibilità o alla sua capacità di “tenere il passo”. L’Italia, in questo schema, diventa soprattutto uno sfondo competitivo, funzionale alla costruzione di una storia nazionale danese più ampia, piuttosto che un soggetto raccontato in sé. Solo nell’ultimo articolo il framing cambia leggermente: l’Italia è rappresentata come destinazione emergente e competitiva nel calcio femminile. Il focus è economico e di carriera, ma resta assente un’analisi del sistema calcistico italiano.

3. Italia come modello culturale o socio-economico

Berlingske – Agricoltura e “lezioni” dall’Italia
L’Italia viene idealizzata come fonte di soluzioni (in questo caso agricole), filtrata attraverso esperienze personali o turistiche. Il framing è selettivo: valorizza pratiche percepite come virtuose, ma omette complessità, conflitti o limiti strutturali. È un’Italia “esemplare”, quasi narrativa.

Danimarca nei media italiani

• Qualificazioni Mondiali donne, l’Italia fallisce l’assalto alla vetta: 0-0 in Danimarca. (la Repubblica)

• Italia donne, quanti rimpianti in Danimarca: è solo 0-0, che beffa la traversa di Soffia. (La Gazzetta dello Sport)

• Il piano d’azione antirazzista della Danimarca risulta inadeguato a causa dell’esclusione dell’islamofobia. (European Times)

• Danimarca, la prima torre di controllo che guida aerei e droni insieme: il progetto APR di Odense cambia il traffico aereo. (DroneBlog)

• La Danimarca è diventata il primo Paese al mondo a usare solo energie rinnovabili per un mese intero. (Rivista Studio)

• Leo Pharma incarica alcune banche per una possibile IPO a Copenaghen, Danimarca. (MarketScreener)

• L’obesità infantile riduce le opportunità di istruzione e di carriera da adulti. (la Repubblica)

• Pedalando nella luce del Nord: un viaggio in bici tra coste e villaggi della Danimarca. (Cicloturismo)

Editoriale

Due settimane dopo il voto, la politica danese si trova in una fase di stallo che racconta molto più di una semplice difficoltà negoziale. Le trattative per la formazione del governo, riprese prima e dopo le ferie pasquali, hanno riunito i leader dei partiti progressisti insieme a Lars Løkke Rasmussen. Ma, nonostante gli incontri, il quadro resta incerto e frammentato.

Secondo diversi osservatori, la sensazione è che i negoziati non abbiano ancora prodotto un vero avanzamento. La premier uscente Mette Frederiksen starebbe prendendo tempo per capire quale mossa possa tenere insieme attori tra loro distanti: da un lato Pelle Dragsted (Enhedslisten), dall’altro proprio Løkke e Moderaterne, che tentano un’apertura verso partiti di centrodestra. Il nodo principale resta l’economia, terreno su cui le posizioni appaiono ancora difficilmente conciliabili.

La parola della settimana, personsag, funziona da cartina di tornasole del clima politico: scandali personali e fragilità dei candidati non restano più episodi isolati, ma incidono direttamente sulla credibilità dei partiti e sulla gestione delle alleanze.

Il dibattito pubblico resta però segnato anche da tensioni sul linguaggio: il caso delle risate in studio su una persona con disabilità ha riaperto la discussione sui limiti della comunicazione mediatica e sulla responsabilità editoriale nello spazio pubblico.

Intanto, il contesto esterno pesa sempre di più. L’inflazione è risalita all’1,2%, trainata dai carburanti legati alle tensioni in Medio Oriente, mentre la Danimarca si conferma snodo strategico nelle nuove rotte globali del petrolio.

INDICE:

1. Politica

2. Economia

3. Tre chiavi per capire la Danimarca

4. Diritti

5. Sport e Benessere

6. La parola della settimana

7. Italiani in Danimarca

8. Eventi legati all’Italia

9. Italia nei media danesi

10. Danimarca nei media italiani

Politica

Stallo nelle trattative: Løkke minaccia di bloccare i negoziati e impone l’apertura al centro-destra

Fin da subito il risultato elettorale ha consegnato a Løkke Rasmussen una posizione centrale. Nessun blocco ha la maggioranza: il rosso conta 84 seggi, il blu 77, mentre i Moderaterne, con 14 deputati, risultano decisivi. Una condizione che, di fatto, si traduce in un potere di veto e in un ruolo da ago della bilancia.

Questa centralità si è rapidamente trasformata in leva negoziale. Løkke ha minacciato di far deragliare i colloqui se non verranno coinvolti anche Venstre e Konservative. Senza un’apertura al centrodestra, Moderaterne potrebbe uscire dal confronto con Frederiksen, spostando il negoziato verso un assetto più ampio e trasversale.

La pressione ha già prodotto effetti: Venstre è stato convocato ai colloqui di lunedì e ha confermato la partecipazione, rivendicando la volontà di “discussioni serie” senza defilarsi. Nel frattempo, Frederiksen si dice disponibile a compromessi su temi economici e sociali come patrimoniale, scuola e Arne-pension, ma mantiene linee rosse su immigrazione e controllo dei flussi.

Nel campo progressista emergono aperture pragmatiche. Enhedslisten apprezza l’intervento di Løkke nel caso Groenlandia, ma chiede garanzie politiche, mentre SF si mostra disponibile a rivedere anche la patrimoniale pur di sbloccare i negoziati. Ma l’eventuale ingresso di Venstre e Konservative renderebbe questi equilibri molto più fragili e i compromessi più difficili da sostenere.

Nel frattempo i sondaggi indicano che l’opinione pubblica sta già cambiando rispetto al giorno del voto e che i danesi sono sempre più orientati verso un governo di grande coalizione. Questo suggerisce che la lunga fase negoziale non è neutrale: l’incertezza politica sta influenzando rapidamente le preferenze degli elettori.

Sul fronte opposto, DF emerge come primo partito del blocco di destra in un recente sondaggio (10,3%), confermando una dinamica di rafforzamento delle forze più identitarie. A complicare ulteriormente il quadro contribuisce una serie di personsager, ovvero scandali personali, che stanno erodendo la fiducia nel sistema politico.

Tutti gli elementi indicano che la prossima fase sarà cruciale. Il problema non è solo trovare un accordo numerico: è costruire una piattaforma politica credibile tra attori che partono da visioni molto diverse. Løkke resta l’arbitro della partita, ma ora anche colui che può ridefinirne le regole, mentre Frederiksen cerca una sintesi sempre più complessa, stretta tra sinistra e apertura al centro-destra.

Nel frattempo, cresce la sensazione che la politica danese stia entrando in una fase nuova: più frammentata, più instabile e più esposta a crisi di fiducia. E forse è proprio questo il vero dato politico di queste settimane.

Economia

Cresce l’inflazione e la Danimarca emerge come snodo centrale ma vulnerabile del traffico petrolifero

L’inflazione in Danimarca è salita all’1,2% a marzo, rispetto allo 0,7% di febbraio. L’aumento è legato principalmente al rincaro dei carburanti causato dalla crisi in Medio Oriente. Il settore dei trasporti è il principale responsabile del rialzo, mentre cali in altri ambiti hanno attenuato l’impatto.

Il contesto geopolitico resta centrale: tensioni sull’offerta di petrolio e instabilità nella regione potrebbero far salire ulteriormente i prezzi. La Nationalbank avverte che, nello scenario peggiore, l’inflazione potrebbe raggiungere il 4,5% nel 2025.

Nonostante le pressioni, la Danimarca mantiene un’inflazione inferiore alla media europea, segnalando una relativa tenuta del sistema economico.

In questo contesto, DR evidenzia come negli ultimi anni, il blocco delle esportazioni di petrolio russo e la ridefinizione delle rotte energetiche globali hanno trasformato le acque danesi in uno dei principali corridoi mondiali del greggio. La metafora di DR vede la Danimarca come lo “Stretto di Hormuz dei Paesi nordici: attraverso Øresund e Storebælt transitano oggi circa 4,9 milioni di barili al giorno, pari al 4,7% del consumo globale, con un aumento del 58% rispetto al 2021.

La crescita è una conseguenza diretta delle sanzioni contro la Russia dopo l’invasione dell’Ucraina. Il petrolio russo viene sempre più dirottato verso l’Asia, mentre l’Europa ha sostituito le forniture russe con altre provenienze, aumentando il traffico nel Baltico.

Il Paese non ottiene però benefici economici diretti da questo ruolo, e diventa invece sempre più vulnerabile agli shock geopolitici e ai rischi ambientali legati all’intensificazione del traffico marittimo. Aumentano inoltre i rischi di ritorsioni legate alla presenza della “flotta ombra” controllata dalla Russia. Petroliere vecchie, poco controllate e potenzialmente insicure che potrebbero causare incidenti e sversamenti vengono utilizzate come minaccia nella guerra ibrida ai paesi europei.

Nel contesto internazionale sempre più instabile, che va da Hormuz alla Groenlandia, la Danimarca si trova a essere un snodo strategico nelle nuove rotte energetiche globali, ma anche un’area ad alta esposizione a rischi ambientali e attacchi ibridi.

È successo anche questo:

• La Svezia ha deciso di dimezzare l’IVA sui prodotti alimentari dal 12 al 6%, misura valida fino al 2027. I commercianti danesi temono un aumento della spesa transfrontaliera, già molto diffusa per via dell’IVA del 25% sui prodotti alimentari in Danimarca: la più alta in Europa. La decisione potrebbe ridurre il fatturato danese, con effetti su lavoro e tasse.

Tre chiavi per capire la Danimarca

Scienza: Ricerca, genere e invisibilità: la storia di una botanica innovatrice

La scienza danese ha prodotto figure di rilievo ma rimaste a lungo nell’ombra. Tra queste c’è Jenny Hempel, che nel 1916 fu la prima donna a conseguire un dottorato in botanica in Danimarca e l’undicesima in assoluto nel Paese. Formata all’Università di Copenaghen, lavorò in un’epoca in cui l’accesso delle donne all’istruzione era limitato e l’ambiente accademico era segnato da forti pregiudizi di genere, spesso esplicitati anche da studiosi affermati.

Il suo contributo scientifico si concentra sulla fisiologia delle piante succulente. Grazie a un’esperienza nel laboratorio Carlsberg, Hempel acquisì competenze pionieristiche nella misurazione del pH, tecnica allora recente. Applicandola allo studio dei tessuti vegetali, osservò variazioni dell’acidità nell’arco della giornata, introducendo un approccio quantitativo allo studio dei processi biochimici delle piante.

Le sue rilevazioni, condotte su cicli di 24 ore, mostrarono oscillazioni sistematiche legate al metabolismo vegetale. Questi risultati anticipavano ciò che oggi è noto come metabolismo CAM: un meccanismo che consente alle piante di assorbire anidride carbonica durante la notte, immagazzinarla sotto forma di acidi e utilizzarla di giorno per la fotosintesi. In questo modo, le piante riducono la perdita d’acqua mantenendo gli stomi chiusi nelle ore più calde.

I lavori di Hempel, pubblicati e citati anche fuori dalla Danimarca, contribuirono a ridefinire la fisiologia vegetale, collocandola in un dialogo più stretto con la chimica. Nonostante questo, il suo nome è rimasto ai margini della narrazione scientifica, a differenza di molti colleghi uomini della stessa epoca.

La sua vicenda mette in luce una dinamica che non è del tutto superata: se oggi l’accesso ai dottorati è quasi paritario, la presenza femminile si riduce progressivamente nei livelli più alti della carriera accademica.

Società: Tra appartenenza e vulnerabilità: come cambiano i giovani

Negli ultimi anni in Danimarca stanno emergendo cambiamenti significativi nei comportamenti dei giovani, in particolare di adolescenti e giovani donne. Dati recenti indicano una trasformazione che riguarda identità, rapporto con il corpo e bisogno di appartenenza.

Un primo segnale è l’aumento dei battesimi in età adolescenziale: +70% negli ultimi cinque anni. Si tratta soprattutto di ragazzi non battezzati alla nascita, che scelgono il rito in vista della cresima. La motivazione è spesso sociale: la cresima è percepita come un momento condiviso con i coetanei e come occasione di ingresso in una comunità. Accanto a questo, emergono anche forme di fede personale, meno strutturate ma rilevanti.

Un altro dato rilevante riguarda le donne tra 18 e 24 anni, nelle quali si registra un forte calo nell’uso della pillola anticoncezionale: - 48% in dieci anni, con circa 73.000 utilizzatrici oggi. Pesano i timori per effetti collaterali, amplificati da esperienze personali spesso condivise sui social. Cresce l’uso di alternative come la spirale, mentre il ricorso complessivo agli ormoni diminuisce.

Un terzo dato riguarda il consumo di oppioidi tra i 15 e i 19 anni: coinvolge il 3,9% delle ragazze e il 4% dei ragazzi. Tra le giovani donne, però, il consumo è più nascosto e legato a fragilità individuali, rendendo più difficili gli interventi.

Nel complesso emerge un quadro coerente: giovani più attenti al proprio corpo, più selettivi nelle scelte e allo stesso tempo alla ricerca di appartenenza. L’aumento dei battesimi in adolescenza risponde soprattutto a una logica relazionale; il calo della pillola segnala una maggiore cautela verso i rischi percepiti, anche quando filtrati da esperienze e narrazioni informali; il consumo di oppioidi indica che il disagio tende a esprimersi in forme meno evidenti.

Le istituzioni non vengono rifiutate, ma accettate in modo condizionato: contano quando offrono risposte concrete e credibili. Per questo intercettare i bisogni diventa più complesso, e più urgente. Servono strumenti capaci di tenere insieme dimensione sociale e individuale, senza affidarsi a indicatori tradizionali che oggi spiegano meno.

Cultura: Seven Deaths: Abramović riscrive l’opera lirica come esperienza performativa contemporanea

L’arte incontra l’arte: dal 14 marzo 2026 al 30 novembre 2026 gli spazi ipogei dell’ex serbatoio idrico di Cisternerne (Frederiksberg) ospiteranno l’installazione artistica e cinematografica dell’artista e performer di fama mondiale, Marina Abramović, che metterà in scena la morte attraverso sette dei ruoli femminili più iconici della storia dell’opera.

Seven Deaths è un’esplorazione cruda e potente delle condizioni fondamentali dell’esistenza umana: un interrogativo su temi quali identità, destino e le grandi emozioni universali che li uniscono.

La performance sarà una narrazione immersiva e destabilizzante, un intreccio di amore e perdita, vita e morte, desiderio e sofferenza. Nasce dalla folgorazione di una giovane Marina Abramović per la voce unica di Maria Callas, da cui nasce il fascino per una grande artista e l’empatia per la drammatica esistenza del soprano. L’opera esplora il contrasto tra fama e solitudine, tra il riconoscimento pubblico e la dimensione privata dell’essere umano.

Marina Abramović non si limita a presentare un’opera multimediale: con Seven Deaths propone una trasformazione radicale dell’opera lirica, fondata su corpo, spazio e narrazione cinematografica. La nuova installazione porta in scena, indaga, esplora e mette in dialogo sette dei momenti più emblematici della morte di celebri eroine della storia dell’opera con un percorso immersivo.

Seven Deaths è una filmic opera installation: sette segmenti video di circa un’ora in sequenza, specificamente concepiti per l’architettura unica di Cisternerne. La performance ruota attorno ad arie famose eseguite da Maria Callas. Abramović recita accanto all’attore Willem Dafoe, costruendo tableau viventi di amore, perdita e mortalità.

Abramović non esternalizza la storia: la incarna. In ciascuna delle sette scene emula le eroine tragiche dell’opera lirica, facendo del proprio corpo il catalizzatore emotivo e concettuale del progetto. Le morti teatrali – cadute, incendi, ferite – non sono solo evocazioni drammatiche, ma riflessioni sul rischio, sul sacrificio artistico e sulla presenza. In un’intervista l’artista ha descritto Cisternerne “come una catacomba con un’acustica straordinaria”, dove ogni scena si carica di intensità atmosferica.

Con Seven Deaths Marina Abramović non ripropone il passato lirico: lo trasforma, lo spinge oltre i confini convenzionali. Nel buio di Cisternerne, tra voce, corpo e spazio, l’opera diventa un rito performativo che abbraccia storia, emozione e architettura sonora. Il risultato è un’opera che non si guarda soltanto: si attraversa, si sente e si vive.

Diritti

Disabilità e comunicazione: il caso che mette sotto accusa una scelta editoriale

Una risata in studio, un contenuto mandato in onda, poi le scuse. Il caso che ha coinvolto Radio IIII, criticata per aver deriso una persona con disabilità, riporta al centro del dibattito un punto essenziale: cosa è considerato accettabile nello spazio pubblico.

L’episodio nasce nel programma Vi ser på det, che commenta contenuti televisivi in tono leggero. In trasmissione viene mandato un clip in cui Rasmus Lund-Sørensen, attivista con paralisi cerebrale, interviene in un dibattito politico. In studio, la giornalista Ditte Okman ride della sua voce, condizionata dalla disabilità.

Le reazioni sono immediate. La direttrice editoriale Marie Rask Glerup definisce il contenuto “inappropriato” e si scusa senza riserve, ammettendo che non avrebbe dovuto essere trasmesso. Anche Okman chiede scusa, parlando di una reazione “imbarazzante” e dicendo di aver contattato direttamente Lund-Sørensen.

Per diverse organizzazioni, però, la questione non è chiusa. La critica riguarda il processo editoriale: quel contenuto è stato selezionato e costruito per essere trasmesso. Non è un incidente, è una scelta. E non è nemmeno un caso isolato. Nei mesi scorsi, lo stesso ambiente radiofonico era stato criticato per battute su una persona amputata. Secondo Claus Richter (Diabetesforeningen), il problema è proprio la ricorrenza: colpire persone vulnerabili non può essere ridotto a stile o spontaneità.

Lund-Sørensen ha descritto l’episodio come umiliante. Le sue parole spostano il focus: non è una questione di sensibilità individuale, ma di standard condivisi. Qui sta il punto. La satira, per definizione, nasce come strumento critico verso il potere e le posizioni dominanti, non verso chi si trova in una condizione di vulnerabilità o minoranza.

Le scuse in questo contesto non chiudono il problema. Contano solo se accompagnate da una revisione concreta delle scelte editoriali. Altrimenti restano un passaggio formale, incapace di incidere su ciò che ha reso possibile l’errore.

Sport e benessere

Danimarca fuori dai Mondiali

La nazionale danese ha perso contro la Repubblica Ceca nella decisiva partita di spareggio, fallendo così la qualificazione ai Mondiali. Il percorso di qualificazione si chiude con tre occasioni mancate, contro Bielorussia, Scozia e infine Repubblica Ceca, senza mai riuscire a ottenere il pass per la fase finale. L’ultima sconfitta arriva dopo una partita equilibrata, decisa ai rigori, in cui tre errori dal dischetto hanno pesato in modo decisivo.

L’allenatore Brian Riemer ha riconosciuto il fallimento senza attenuanti: la mancata qualificazione è inaccettabile rispetto agli obiettivi dichiarati. Pur difendendo il lavoro svolto, ha ammesso che il risultato finale pesa più di tutto.

Il capitano Pierre-Emile Højbjerg ha parlato di responsabilità collettiva e ha chiesto scusa ai tifosi, mentre Christian Eriksen ha definito la situazione “una pillola amara”, segnalando anche il peso emotivo della sconfitta nel lungo periodo.

Al di là del risultato, emerge uno scarto netto tra potenziale e rendimento. La squadra dispone di qualità riconosciute, ma non è riuscita a tradurle nei momenti decisivi. È qui che il fallimento diventa più significativo: non tanto per la sconfitta in sé, quanto per l’incapacità di incidere quando il margine si riduce.

In un Paese in cui lo sport è anche cultura della prestazione collettiva, responsabilità e rispetto delle aspettative condivise, questa eliminazione pesa oltre il risultato.

La parola della settimana

Personsag

Personsag è una parola composta da person (persona) e sag (caso, questione). Nei dizionari indica un “caso riguardante una persona”, spesso legato alla condotta individuale in ambito pubblico o professionale. Nel linguaggio politico e mediatico contemporaneo, però, il termine ha assunto un significato più preciso: uno scandalo personale che diventa immediatamente questione politica.

Nell’uso concreto, parlare di personsag significa segnalare una rottura. Non è un semplice errore o una dichiarazione infelice, ma un episodio che mette in discussione l’idoneità di una persona a ricoprire un incarico pubblico. La parola attiva una dinamica riconoscibile: esposizione mediatica, pressione politica, richiesta di responsabilità.

Nelle ultime settimane, la ricorrenza del termine nel dibattito danese segnala un cambiamento. In Borgernes Parti un neoeletto ha chiesto l’orlov, il congedo, appena due giorni dopo l’ingresso in Parlamento, travolto da accuse relative a presunti episodi di uso improprio di denaro. Le informazioni sono emerse solo dopo il voto, evidenziando carenze nella selezione dei candidati. La pressione è stata immediata e ha reso impraticabile la sua permanenza in aula. La crisi si è poi estesa. Un altro candidato è stato espulso dopo nuove rivelazioni, mentre messaggi interni, successivamente resi pubblici, mostravano la dirigenza invitare alcuni eletti a dimettersi. Il risultato è una sequenza di personsager che si alimentano a vicenda, trasformando singoli episodi in un problema politico più ampio, tra l’altro in un partito che è entrato per la prima volta in Parlamento.

Anche in Liberal Alliance il fenomeno ha assunto contorni rilevanti. Una deputata appena eletta è stata esclusa dopo che è emerso il coinvolgimento del partner in attività di spaccio di droga, circostanza che, secondo la dirigenza, era nota da tempo. Il caso ha sollevato interrogativi non solo sul comportamento individuale, ma sulla gestione interna delle informazioni e dei rischi reputazionali.

Sul piano discorsivo, il caso di Nadja Natalie Isaksen ha riaperto un altro fronte. La parlamentare ha messo in dubbio l’identità danese di Samira Nawa con la frase “un gatto non diventa un cavallo anche se nasce in una stalla”. Nawa, nata in Danimarca da genitori afghani, è diventata così il bersaglio di un attacco che lega cittadinanza e origine. La vicenda ha assunto ulteriore rilievo quando Morten Messerschmidt, leader di DF, ha scritto “rejs hjem” – “tornatene a casa tua” – sotto un suo post su Nørrebro, quartiere che Nawa difendeva come esempio di società multiculturale. Il commento ha spostato il confronto dal piano politico a quello identitario, alimentando tensioni su appartenenza e legittimità.

In questo contesto, il personsag smette di essere un’eccezione e diventa una componente stabile del discorso politico. L’attenzione si sposta dalle politiche alle persone, dalla competizione tra programmi alla credibilità individuale. Quando questi casi si moltiplicano, il rischio diventa sistemico: non riguardano più solo i singoli partiti, ma incidono sulla fiducia complessiva nelle istituzioni, ridefinendo il rapporto tra cittadini e politica in Danimarca.

Italiani in Danimarca

Le carte d’identità cartacee scadono il 3 agosto 2026. Il Ministero dell’interno italiano ha stabilito con la Circolare n. 76 del 13 ottobre 2025 che, a partire dal 3 agosto 2026, le carte d’identità cartacee non saranno più valide, indipendentemente dalla data di scadenza riportata sul documento.

Questo significa che dal 3 agosto le carte cartacee non potranno più essere utilizzate né per l’espatrio né per l’identificazione sul territorio danese. I cittadini residenti in Danimarca che possiedono ancora questo tipo di documento sono quindi invitati a richiederne la sostituzione con la Carta d’Identità Elettronica (CIE) presso l’Ufficio Consolare di riferimento, così da evitare problemi nei viaggi o nell’accesso ai servizi.

Eventi legati all’Italia

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 21 aprile 2026, ore 18:00–19:30 • Melania G. Mazzucco presenta L’Architettrice. La scrittrice Melania G. Mazzucco dialoga con Marie Andersen e Pia Schwarz Lausten sul romanzo ambientato nella Roma barocca e dedicato a Plautilla Briccio, tra arte, architettura e condizione femminile nel XVII secolo. L’incontro, in italiano e danese, approfondisce anche il romanzo storico e il lavoro dell’autrice. Ingresso gratuito con registrazione qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 22 aprile 2026, ore 17:00 • Italian Research Day in Denmark 2026. Incontro su intelligenza artificiale, resilienza e sovranità digitale con ricercatori italiani e danesi. In programma interventi su sicurezza dei sistemi digitali, AI trasparente, infrastrutture energetiche e finanziamenti alla ricerca, seguiti da panel e networking. Ingresso gratuito con registrazione qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 26 aprile 2026, ore 14:00 • Concerto con musiche di Tosti. L’Operettekompagniet propone un programma dedicato a Francesco Paolo Tosti, con interventi di Jonathan Koppel, Thomas Peter Koppel e Irene Hasager. Un appuntamento musicale che valorizza la tradizione della canzone italiana. Evento a pagamento (275 kr) con registrazione qui.

Copenaghen (Biblioteca di Østerbro); 27 aprile, ore 18:00 • Circolo di lettura in italiano – Discussione del libro La straniera di Claudia Duranti, un racconto intimo su identità, appartenenza e linguaggio. Ingresso libero, senza prenotazione.

Vuoi segnalare un evento per la nostra rubrica? Scrivi alla redazione all’indirizzo settegiorniindanimarca@gmail.com.

Italia nei media danesi

TV2 – Meloni e la crisi USA-Israele-Iran
La premier italiana Giorgia Meloni interviene sulla crisi tra Stati Uniti, Israele e Iran, condannando la violazione del cessate il fuoco e allineandosi al linguaggio della diplomazia occidentale. Il punto centrale, nel framing danese, non è tanto la posizione italiana quanto il suo posizionamento nel sistema internazionale: l’Italia è rappresentata come attore “di cornice”, che reagisce a crisi globali più che influenzarle. La copertura evita qualsiasi dimensione politica interna (equilibri di governo, opposizione, dibattito parlamentare) e riduce Meloni a figura istituzionale europea, inserita nel blocco occidentale. L’effetto è una narrazione in cui l’Italia non è soggetto politico autonomo, ma voce coordinata dentro una linea atlantica condivisa.

TV2 Sport – Como e la corsa alla Champions League tra modelli globali e critiche
Il Como è raccontato come la grande sorpresa della Serie A, quarto in classifica e in corsa per la Champions League nonostante la recente promozione dalle serie minori. Il pezzo però insiste soprattutto sulle critiche al suo modello: rosa quasi interamente composta da giocatori stranieri, proprietà internazionale e strategia commerciale orientata al branding più che alla tradizione sportiva. Nel contesto della recente crisi della nazionale italiana, il club diventa un simbolo del dibattito sull’eccesso di stranieri in Serie A e sulla presunta difficoltà di sviluppare talenti locali. Vengono riportate le critiche di media e osservatori italiani, che vedono nel caso Como un esempio estremo del problema. Ampio spazio è dedicato alla trasformazione del club sotto la proprietà indonesiana e alla sua impostazione “stile Disney”, mentre restano marginali le dinamiche sportive e il quadro complessivo del campionato.

BT – La casa di Mussolini a Predappio e l’acquisto del Comune
L’articolo riguarda la villa di Benito Mussolini a Predappio (provincia di Forlì-Cesena, Emilia-Romagna), acquistata dal Comune di Predappio. L’operazione è stata giustificata con l’obiettivo di impedirne l’utilizzo come luogo di culto simbolico da parte di gruppi nostalgici del fascismo. Nel racconto danese la notizia non è trattata come semplice atto amministrativo o urbanistico, ma come intervento politico sulla memoria storica. L’accento è sul rischio di riattivazione simbolica del fascismo e sulla necessità di “neutralizzare” spazi controversi. Resta invece sullo sfondo il dibattito italiano interno: costi dell’operazione, gestione futura dell’immobile e divisioni politiche locali sull’acquisto.

TV2 Fyn – Turismo: famiglie danesi scelgono la Danimarca invece dell’Italia
Il servizio racconta alcune famiglie che rinunciano alle vacanze in Italia e scelgono una piscina/campeggio nella regione di Fyn, in Danimarca. Il frame è completamente domestico: l’Italia non è oggetto di analisi turistica, ma termine di paragone implicito per una trasformazione nei consumi delle famiglie danesi. Non vengono citati dati sul turismo in Italia né eventuali cambiamenti nei flussi internazionali: l’Italia è “destinazione sostituita”, utile a raccontare una riconfigurazione del turismo interno danese.

TV3 Sport – Italia e gestione delle crisi nel calcio
L’articolo usa la crisi della nazionale italiana come caso di confronto con la gestione del calcio in Danimarca. Il framing è comparativo e implicitamente valutativo: l’Italia diventa esempio di sistema calcistico in difficoltà, contrapposto alla presunta maggiore stabilità organizzativa danese. Non vengono approfondite le cause specifiche della crisi italiana (federazione, struttura del campionato, ciclo tecnico), che restano fuori dalla narrazione.

Ekstra Bladet– Netflix e i rimborsi in Italia
La notizia riguarda un procedimento che ha portato Netflix a rimborsare utenti in Italia per pratiche considerate irregolari sui prezzi. Il frame enfatizza il ruolo dell’Italia come paese regolatore aggressivo nei confronti delle piattaforme digitali. L’interesse non è tanto la vicenda legale in sé, quanto il fatto che avvenga in Italia, presentata come laboratorio di enforcement consumeristico. Manca un confronto sistematico con altre giurisdizioni europee: il caso italiano viene isolato come esempio più “duro” o esemplare.

Danimarca nei media italiani

• Groenlandia, colloqui segreti Usa-Danimarca per tre nuove basi militari. «Trump vuole trasferire forze della Marina». (Il Messaggero)

• Patrimoniale, la lezione danese che vale per tutta la sinistra. (Il Giornale)

• A Modugno arriva Jysk, il colosso danese dell’arredo low cost. Sarà negli spazi dell’ex Auchan. (Corriere della Sera)

• Ritrovato relitto di nave da guerra affondata da Nelson in Danimarca. (Il Sole 24 Ore)

• Christiania, il quartiere anarchico di Copenaghen. (Heraldo)

• Città più felici del mondo, Copenaghen batte Finlandia. Ma la serenità resta un benefit per nordici. (la Repubblica)

• Copenaghen è la città più felice del mondo, boom per il Nord Europa e male l’Italia. (Il Giornale d’Italia)

• È la città più felice del mondo, ma come si vive davvero a Copenaghen?. (Elle)

• La Danimarca punta sulle ciclabili ad anello. Il sito per scoprirle tutte. (Rivista BC)

• Red Bull Cliff Diving World Series - Copenaghen. (Red Bull)

• Caso Redzepi, la pastry chef Maribel Aldaco: «Al “Noma” da stagista ho imparato tanto, ma piangevo in silenzio. La ristorazione sta cambiando». (Corriere della Sera)

• Franco Aliberti, ex chef stellato, e il lato oscuro dell’alta cucina: «Umiliazioni, turni di 13 ore sottopagati e sessismo. La sera a fine turno piangevo». (Corriere della Sera)

• Il giovane chef Alessio Michelini nelle cucine stellate di Copenaghen. (AostaSera)

Editoriale

Le elezioni si sono concluse, eppure nulla sembra davvero deciso. Un cittadino straniero, completamente ignaro della politica danese, assistendo alla valgfest di quest’anno, sarebbe rimasto disorientato: avrebbe avuto l’impressione che tutti avessero vinto.

Tutti i partiti a sinistra dei Socialdemocratici festeggiavano per l’aumento delle proprie percentuali; lo stesso vale per i partiti a destra di Venstre. Lars Løkke sorrideva soddisfatto: il suo ruolo di ago della bilancia è confermato. Borgernes Parti e Alternativet brindavano per aver superato la soglia di sbarramento del 2%. E i due grandi “sconfitti” delle percentuali, Socialdemocratici e Venstre? Anche loro avevano motivo di gioire: i primi rimangono il partito più forte del Paese, i secondi il leader del blocco conservatore, fregando Liberal Alliance sul fotofinish . O forse erano contenti semplicemente perché avevano evitato una batosta ancora più grande.

Il risultato è un Parlamento incredibilmente frammentato e colorato, dove trovare un’intesa non sarà semplice. Il kongerunde si è chiuso, la kongelig undersøger è già al lavoro e avrà molto da fare: mediare tra coalizioni, testare alleanze, trovare una maggioranza stabile. La valgfest di quest’anno ha mostrato tutto il fascino del sistema danese, ma anche la sua confusione: una festa democratica che lascia tutti un po’ perplessi, e nessuno davvero vincitore assoluto.

INDICE:

1. Politica

2. Economia

3. Prospettive storiche

4. La parola della settimana

5. Eventi legati all’Italia

6. Italia nei media danesi

7. Danimarca nei media italiani

Politica

La vittoria che rafforza quasi tutti ma indebolisce il sistema: cosa dicono davvero queste elezioni

Mette Frederiksen ha vinto, secondo le previsioni, le elezioni del 2026. Ma il dato decisivo è un altro: il suo partito ha ottenuto il peggior risultato dal 1903, perdendo il 4,5% e fermandosi al 21,9%. È una vittoria formale che segnala un errore strategico e apre una fase politica più instabile. Le elezioni anticipate, convocate sette mesi prima, puntavano a capitalizzare il consenso generato dalla crisi con gli Stati Uniti sulla Groenlandia. Nei sondaggi, dopo il crollo alle amministrative del 2025, i Socialdemocratici erano risaliti fino a circa il 21%. Frederiksen ha scelto di votare in quel momento.

Le questioni decisive sono state interne: costo della vita, sanità, patrimoniale, welfare, agricoltura, mentre sulla Groenlandia esisteva un consenso trasversale tra i partiti. Senza conflitto politico, il tema non ha prodotto spostamenti elettorali.

Il risultato è il Parlamento più frammentato della storia recente: tutti i 12 partiti entrano nel Folketing, compreso Borgenes Parti che è stato fondato nel 2025. I Socialdemocratici restano primi con 38 seggi, ma perdono 12 deputati. Venstre, che resta per un pugno di voti il primo partito del centrodestra, crolla al 10,1% e a 18 seggi, il peggior risultato in 156 anni.

A crescere sono invece: SF (11,6% – secondo partito e miglior risultato degli ultimi 20 anni), Enhedslisten (6,3% in aumento dell’1,2% e primo partito a Copenaghen) e DF che è passato dal 2,6% al 9%. Moderaterne, nonostante il grosso scandalo del 2025, ha mantenuto la sua posizione centrale con 14 seggi.

I blocchi tradizionali non raggiungono la soglia di 90 seggi per governare da soli: 84 seggi il blocco progressista, 77 quello conservatore. Il ruolo di Lars Løkke e dei Moderaterne si fa sempre più rilevante.

Le ipotesi di governo adesso sono tre: governo del blocco rosso con Moderaterne (Socialdemocratici, Moderaterne, SF e Radikale Venstre al governo, con appoggio esterno di Enhedslisten e Alternativet), governo del blocco blu sempre con Moderaterne, o una nuova coalizione al centro (SVM: Socialdemocratici, Venstre e Moderaterne) con l’appoggio dei Konservative e di Radikale Venstre, oppure da Konservative e SF. Quest’ultima opzione risulta poco probabile perché Pia Olsen Dyhr preferirebbe indire nuove elezioni.

Nelle ore successive al voto si supponeva che il blocco rosso potesse guidare le trattative. Ma questo scenario si è subito scontrato con un veto decisivo: Lars Løkke Rasmussen non accetta un governo che dipenda da Enhedslisten, mentre Pelle Dragsted di Enhedslisten si è detto subito disponibile a trattare.

A destra la situazione è ancora più complicata. Anche un eventuale governo blu richiederebbe l’appoggio di Moderaterne, ma qui emerge un doppio blocco politico e personale: Løkke non intende collaborare con DF e Morten Messerschmidt (DF) rifiuta Løkke come partner di governo.

L’ipotesi di una nuova coalizione centrista è una soluzione aritmeticamente plausibile, ma politicamente debole, perché scontenterebbe quasi tutti: l’elettorato, che ha già punito i partiti di governo, la sinistra, esclusa o marginalizzata, e la destra, che vedrebbe riproporsi un centro dominante.

Il dato politico centrale non è chi ha vinto le elezioni, ma chi controlla il sistema. Lars Løkke Rasmussen, con soli 14 seggi, è l’attore decisivo. Il suo ruolo non è casuale. Negli ultimi anni ha costruito una posizione unica: ha rotto la logica dei blocchi tradizionali, ha fondato un partito centrista orientato alla negoziazione, ha impostato una comunicazione sistematicamente anti-ideologica. Il messaggio è coerente: “il potere sta al centro”. Dopo il voto, lo ha ribadito esplicitamente: basta divisioni tra blocchi, la politica si fa nello spazio intermedio. Ma questo approccio produce un effetto ambiguo. Rafforza la sua centralità, ma aumenta anche la dipendenza del sistema da un singolo attore. Non stabilizza: rende ogni soluzione condizionata.

Le elezioni del 2026 mostrano una trasformazione profonda. La Danimarca non è semplicemente più frammentata: ha perso la capacità di aggregare maggioranze coerenti.

Polarizzazione e dispersione convivono. I partiti crescono agli estremi, ma non riescono a costruire alternative di governo. Il centro diventa indispensabile, ma non è in grado di imporre una direzione. Frederiksen ha costruito la sua strategia su un tema che non divideva l’elettorato. Ha vinto la crisi internazionale, ma ha perso il terreno su cui si decidono le elezioni. E ora si trova a negoziare in un sistema in cui vincere non basta più.

Qui potete ascoltare una riflessione sul voto in Danimarca di Bernardo Basilici Menini, direttore editoriale del Copenhagen Post ed ex-volontario per Sette giorni in Danimarca e Alexander Damiano Ricci, produttore di podcast e fondatore di Sphera Network.

Economia

Inflazione, energia e spesa pubblica: la Nationalbank chiede prudenza al governo

Le nuove previsioni per l’economia danese, pubblicate giovedì da Danmarks Nationalbank, avvertono i partiti che formeranno il prossimo governo di una situazione economica segnata dall’evoluzione del conflitto in Iran. Il protrarsi del conflitto potrebbe spingere l’inflazione fino al 4,5% in Danimarca, più del doppio rispetto allo scenario base, ma meno della metà del picco inflazionistico raggiunto nel 2022 in seguito all’invasione russa dell’Ucraina. Nel peggiore dei casi, la crescita economica del Paese potrebbe rimanere intorno all’1%.

Il quadro rimane comunque complessivamente solido per l’economia danese. Nella nuova previsione, l’istituto mantiene una stima di crescita del Pil pari all’1,8% nel 2026, in lieve calo rispetto al 2,0% registrato l’anno precedente. L’occupazione è prevista in aumento di 38.000 unità, i salari sono destinati a crescere più dell’inflazione, e i prezzi delle abitazioni sono attesi in aumento del 6% nel 2026.

Nonostante questi segnali favorevoli, la banca centrale invita il governo alla prudenza. Alla luce dell’espansione della spesa per la difesa e della limitata disponibilità di manodopera, si raccomanda di non utilizzare interamente lo spazio fiscale e di evitare politiche espansive che potrebbero alimentare ulteriormente salari e inflazione.

Nationalbank ha infatti lanciato un avvertimento netto contro le proposte politiche di ridurre accise su carburanti e Iva su alcuni beni. Secondo l’istituto, non esiste spazio per finanziare simultaneamente le numerose promesse elettorali senza indicare coperture concrete.

Ridurre le accise su benzina e diesel, in un contesto di offerta energetica limitata, significherebbe distorcere i segnali di prezzo, rallentare l’adattamento dei consumi e potenzialmente prolungare l’inflazione. Analogo scetticismo riguarda l’ipotesi di ridurre l’Iva su alimenti, misura che rischierebbe di complicare un sistema fiscale considerato efficiente.

Anche il tema delle pensioni viene richiamato come nodo cruciale: modificare il meccanismo automatico di aumento dell’età pensionabile comporterebbe costi elevati e inciderebbe sul bilancio di lungo periodo.

Il punto centrale è il ritorno a una disciplina fiscale più stringente: ogni nuova spesa deve essere compensata. Dopo anni di margini di bilancio relativamente ampi, lo spazio fiscale si è ridotto, anche a causa dell’aumento strutturale della spesa per la difesa, cresciuta di circa 75 miliardi di corone annue dopo l’invasione russa dell’Ucraina.

Nonostante i rischi legati ai prezzi energetici, la Nationalbank esclude al momento la necessità di interventi straordinari. In caso di peggioramento, eventuali misure dovrebbero essere temporanee e mirate, evitando effetti generalizzati sulla domanda e sull’inflazione.

Prospettive storiche

Dal privilegio alla partecipazione: l’evoluzione del voto in Danimarca

La sera delle elezioni in Danimarca in ogni casa ci sono schermi e radio accese e tanti cittadini si riversano nelle sedi in cui i membri dei partiti decidono di attendere i risultati. Tra dibattiti in diretta, aggiornamenti sullo spoglio e confronti tra i leader dei partiti, la valgfest è ormai un rito condiviso a livello nazionale. È difficile immaginare che non sempre è stato così: per più di un secolo, votare era un privilegio riservato a pochi.

Quando il sistema elettorale entrò in vigore, nel 1849, il diritto di voto era limitato agli uomini sopra i 30 anni con proprietà. Domestici, lavoratori dipendenti e chi riceveva assistenza pubblica restava escluso, e l’influenza politica era saldamente nelle mani di grandi proprietari terrieri e dell’élite economica, soprattutto nel Landsting, la camera alta del Parlamento. Il voto era un gesto pubblico: si alzava la mano o si dichiarava la propria scelta in fila, senza segretezza, in un atto diretto e visibile.

Fu solo nel 1901 che si comprese che un governo senza il sostegno della maggioranza eletta non poteva reggere. Nel 1915 arrivò la prima apertura significativa: donne e domestici ottennero il diritto di voto. Poco più di un decennio dopo, nel 1933, anche i cittadini più poveri poterono partecipare, indipendentemente dall’assistenza pubblica ricevuta. Il 1953 fu un anno di svolta: il Landsting fu abolito e l’età per votare scese a 23 anni. Nel 1959 il diritto si estese anche a chi aveva subito condanne, e solo nel 1978 il suffragio universale permise a tutti i cittadini di votare al compimento dei 18 anni.

La rivoluzione mediatica cambiò il modo di seguire le elezioni. Nel 1926 DR trasmise per la prima volta i discorsi dei partiti, con musica e aggiornamenti sui risultati, permettendo ai cittadini di ascoltare tutto da casa. La televisione tra il 1953 e il 1968 portò le campagne dentro il salotto delle famiglie danesi: dibattiti, reportage sul territorio e prime previsioni elettorali trasformarono lo spoglio in spettacolo collettivo. Il calcolatore DASK (Dansk Aritmetisk Sekvens Kalkulator), introdotto nel 1960, rese possibile proiettare i risultati in tempo reale, mentre negli anni successivi grafica e reportage analizzarono il ruolo dei media nel voto. In pochi decenni, partecipare alle elezioni diventò un evento nazionale, condiviso e mediato, dando forma alla moderna valgfest.

Nel 1973, il cosiddetto jordskredsvalg – letteralmente “frana elettorale” – sconvolse il panorama politico: quattro nuovi partiti entrarono in Parlamento: Kristeligt Folkeparti (Partito Cristiano Popolare), Fremskridtspartiet (Partito del Progresso), un partito populista anti-tasse e anti-burocrazia, con forte appeal contro le élite tradizionali, Centrum-Demokraterne (Democratici di Centro), formato da ex membri di altri partiti insoddisfatti, Danmarks Kommunistiske Parti (Partito Comunista Danese), mentre i grandi partiti tradizionali persero molti seggi. La frana fu alimentata da insoddisfazione sociale, cambiamenti culturali e crescente attenzione mediatica. In quell’occasione lo studio televisivo fu spostato a Christiansborg, avvicinando giornalisti e politici e consolidando il dibattito come parte integrante della valgfest.

A concludere le elezioni è stato fino a quest’anno il partilederdebat, il dibattito notturno che segnava il culmine della campagna e la prova che la politica danese poteva essere, allo stesso tempo, rituale e spettacolo. Quest’anno, però, il rituale si è interrotto: per la prima volta da decenni il partilederdebat notturno non si è svolto. Dieci dei dodici partiti – tra cui Socialdemocratiet, Venstre, SF, Danmarksdemokraterne, Liberal Alliance, Konservative, Enhedslisten, Radikale Venstre, DF e Alternativet – hanno deciso di non partecipare, citando dibattiti già programmati il giorno successivo, il rispetto per elettori e leader esausti e la necessità di attendere i risultati definitivi. Per molti osservatori, questa sospensione segna la fine di un’istituzione mai interrotta negli ultimi 60-70 anni.

La storia del voto in Danimarca racconta una tensione costante tra democratizzazione e influenza dei media. Tradizioni consolidate possono scomparire, ma la valgfest continua a mostrare come tecnologia, cultura popolare e attenzione mediatica modellino la percezione e la partecipazione politica, trasformando il voto in un’esperienza condivisa, profondamente radicata nella vita pubblica del Paese.

La parola della settimana

Kongelig undersøger e Kongerunde

Kongelig undersøger: kongelig vuol dire “reale, regale”, mentre undersøger deriva dal verbo undersøge, cioè “esaminare, investigare”. Significa letteralmente “investigatore reale” o “esploratore reale”, ed evoca un ruolo di indagine e mediazione più che di comando diretto.

Kongerunde: konge significa “re” e runde “giro, turno”, e il termine si traduce come “giro del re”. Storicamente indica la sequenza di incontri tra il monarca e i partiti parlamentari dopo le elezioni, per decidere chi sarà incaricato di guidare le trattative per formare il governo.

I due termini raccontano la combinazione unica di monarchia e democrazia parlamentare, che unisce tradizione, strategia e negoziazione.

Il kongelig undersøger non è necessariamente il futuro Primo ministro, ma colui che guida le trattative per capire se è possibile formare una maggioranza stabile. È spesso il leader del partito indicato come il candidato più indicato per guidare le trattative, o comunque un politico con un appoggio parlamentare significativo, e diventa spesso il punto di riferimento per media e pubblico durante le giornate successive alla proclamazione dei risultati elettorali. La pratica risale al 1909 e, pur essendo legata alla monarchia, è oggi un meccanismo trasparente per mediare tra partiti e blocchi politici.

Il termine kongerunde è relativamente recente e ha sostituito quello di dronningerunde dopo il cambio di monarca nel 2024. Storicamente la prassi risale all’inizio del XX secolo e si è gradualmente consolidata come elemento chiave della transizione tra un governo uscente e uno potenziale entrante. Durante un kongerunde ogni partito consegna al monarca una scheda con il nome del candidato scelto come kongelig undersøger. È una pratica istituzionale consolidata, non codificata in una legge specifica ma radicata nella tradizione e nella Costituzione danese: quando non esiste un chiaro favorito, i leader dei partiti si recano in udienza uno a uno, per pochi minuti, secondo un ordine spesso determinato dalla dimensione parlamentare, per consigliare formalmente al sovrano chi dovrebbe tentare di formare un governo. Questa procedura serve a rendere visibile e ufficiale il sostegno parlamentare, evitando trattative segrete o arbitrarie.

Non bisogna però interpretare kongerunde come un atto decisionale della regina o del re in carica: nella pratica moderna il monarca ha un ruolo puramente cerimoniale. Le consulenze partito per partito non sono negoziazioni politiche in sé, ma piuttosto una raccolta di opinioni parlamentari da cui emerge chi può realisticamente essere incaricato di cercare una maggioranza.

Dopo queste ultime elezioni, Mette Frederiksen è stata nominata kongelig undersøger con l’appoggio di Socialdemokratiet, SF, Enhedslisten, Radikale Venstre e Alternativet, che insieme detengono 84 mandati. Lars Løkke Rasmussen, leader di Moderaterne, si era proposto come alternativa con l’obiettivo di guidare le trattative di una possibile coalizione di centro.

La kongerunde mostra quanto queste parole non siano mere formalità: determinano chi potrà condurre le negoziazioni, chi ha influenza reale nella formazione del governo e come i partiti possono esercitare la loro forza contrattuale. Come in un gioco di scacchi, il kongelig undersøger muove i pezzi al tavolo delle trattative, e la kongerunde rende visibile la strategia di ciascuno, tra ritualità, regole e pragmatismo politico.

Eventi legati all’Italia

Odense (Historiens Hus); 8 aprile 2026, ore 19:00 • Chi controlla la moda oggi?
Rikke Kiel analizza il ruolo dell’Italia nella moda globale, attingendo alla sua lunga esperienza nel settore tessile e alla collaborazione con grandi maison. Un racconto che unisce visione industriale, cultura creativa e passione per il Made in Italy. Iscrizione e pagamento tramite link.

Copenaghen; 10 aprile 2026 • Pizzata del gruppo Danimarchizziamoci. Incontro conviviale organizzato dal gruppo Facebook Danimarchizziamoci, dedicato alla pizza italiana e alla socializzazione tra membri della comunità. Per dettagli e partecipazione è necessario contattare direttamente il gruppo.

Copenaghen (Cinemateket); 11–12 aprile 2026 • Incontro con Simone Massi e proiezioni. In collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura, due appuntamenti dedicati all’animatore Simone Massi, maestro della tecnica frame-by-frame. In programma cortometraggi (11 aprile, ore 20:00) e il film Nowhere (12 aprile, ore 16:00), con introduzioni e Q&A. Eventi in inglese/italiano con interpretazione in inglese. Biglietti disponibili qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 22 aprile 2026, ore 17:00 • Italian Research Day in Denmark 2026. Incontro su intelligenza artificiale, resilienza e sovranità digitale con ricercatori italiani e danesi. In programma interventi su sicurezza dei sistemi digitali, AI trasparente, infrastrutture energetiche e finanziamenti alla ricerca, seguiti da panel e networking. Ingresso gratuito con registrazione qui.

Copenaghen (Biblioteca di Østerbro); 27 aprile, ore 18:00 • Circolo di lettura in italiano – Discussione del libro La straniera di Claudia Duranti, un racconto intimo su identità, appartenenza e linguaggio. Ingresso libero, senza prenotazione.

Vuoi segnalare un evento per la nostra rubrica? Scrivi alla redazione all’indirizzo settegiorniindanimarca@gmail.com.

Italia nei media danesi

Più politica che giustizia: come la stampa danese ha raccontato il voto al referendum italiano.
Sulla stampa danese, il referendum italiano sulla riforma della giustizia è stato letto meno come un passaggio istituzionale e più come un test politico sulla leadership di Giorgia Meloni. Testate come DR e Politiken hanno insistito sulla personalizzazione dello scontro, interpretando il voto come un giudizio sulla Premier e sulla sua strategia comunicativa, più che sul contenuto tecnico della riforma. In particolare, Politiken ha dato spazio a voci critiche che descrivono la campagna come costruita su narrazioni allarmistiche, spostando l’attenzione dal merito alle modalità del dibattito pubblico.

Altri media, come B.T., hanno adottato un taglio più semplificato e orientato al conflitto, concentrandosi sugli aspetti più divisivi della riforma – come la separazione tra giudici e pubblici ministeri – e raccontando l’esito soprattutto in termini di vittoria o sconfitta politica.

Nel complesso, emerge una narrazione coerente: il referendum viene interpretato principalmente come un passaggio politico interno, utile a misurare i rapporti di forza e la tenuta del governo, mentre gli aspetti tecnici e giuridici della riforma restano in secondo piano o vengono semplificati.

Danimarca nei media italiani

• In Danimarca i Socialdemocratici hanno vinto, ma non abbastanza. (Il Post)

• La scommessa di Mette Frederiksen alle elezioni anticipate in Danimarca. (Il Post)

• Le insidie del voto anticipato in Danimarca: Frederiksen verso la riconferma, ma con chi? (Eunews)

• Danimarca oggi alle urne, un test per Frederiksen. (Il Manifesto)

• Danimarca, il blocco di sinistra vince le elezioni ma senza maggioranza assoluta. (Internazionale)

• Frederiksen vince (male) le elezioni in Danimarca, la coalizione di governo verso un cambio di colore. (Eunews)

• Video. Danimarca, Frederiksen alla guida dei colloqui per il prossimo governo. (Euronews)

• Danimarca al voto: la sfida di Frederiksen. (Avanti)

• In Danimarca vittoria amara per Frederiksen, non ha la maggioranza. (ANSA)

• Danimarca, vittoria amara per i Socialdemocratici, in calo e senza maggioranza. (Il Sole 24 Ore)

• Danimarca al voto, Frederiksen punta al terzo mandato. (Sky TG24)

• In Danimarca c’è un reality show con i leader dei partiti politici. (Il Post)

• Borsa Copenaghen: +10% Pandora spinta da cali metalli preziosi. (Borsa Italiana)

• Cementir N : Holding attraverso la sua controllata Aalborg Portland Holding acquisisce Nymølle Stenindustrier A/S in Danimarca. (MarketScreener)

• Greenmobility A/S amplia la flotta e investe significativamente a Copenaghen. (MarketScreener)

• Danimarca: l’ambasciatrice Del Papa all’inaugurazione del nuovo ponte Regina Margrethe II. (AISE)

• Mio fratello è un vichingo: la clip esclusiva del film con Mads Mikkelsen. (Sky TG24)

• Dopo il “j’accuse” al Noma, Jason Ignacio White reinventa un ristorante a New York. (Dissapore)

Editoriale

Nei prossimi giorni 4,6 milioni di danesi sono chiamati alle urne e uno scandalo ha travolto quello che finora è stato considerato uno dei candidati a guidare il nuovo governo. Il leader di Liberal Alliance, Alex Vanopslagh, ha ammesso pubblicamente di aver assunto cocaina “una o due volte al massimo” durante i primi mesi della sua leadership. L’ammissione arriva dopo domande dirette dei media e Vanopslagh nega di aver mai acquistato o procurato personalmente la sostanza.

È una linea difensiva chirurgica. Ammettere il consumo, limitarlo nel tempo, negare la responsabilità diretta nell’approvvigionamento. Ma proprio questa costruzione apre una domanda semplice e irrisolta: come si consuma cocaina senza entrare, almeno indirettamente, nella catena che la distribuisce? Il nodo non è morale, ma di coerenza. In un sistema politico che costruisce consenso anche sulla promessa di contrastare criminalità e gang, il consumo di cocaina non è un fatto isolato. Implica un legame, anche indiretto, con quel mercato. È una contraddizione che indebolisce la credibilità del messaggio politico più di qualsiasi attacco esterno.

Il dibattito pubblico si divide tra condanna e accusa di ipocrisia. Ma il punto più rilevante è un altro: la normalizzazione. Le ammissioni multiple suggeriscono che non si tratti di un’eccezione, bensì di un comportamento relativamente diffuso e socialmente tollerato in certi ambienti.

Vanopslagh, inoltre, è tra i leader più seguiti e apprezzati dai giovani, grazie a una comunicazione estremamente efficace sui social media. Il caso, pertanto, non riguarda solo la coerenza personale, ma il modello implicito che viene trasmesso alle nuove generazioni.

Un nuovo sondaggio, basato su oltre 1.100 intervistati, mostra che l’opinione pubblica adesso è spaccata sull’idoneità di Vanopslagh a diventare Primo ministro: per il 42,4% la vicenda influenza negativamente la valutazione delle sue capacità, mentre il 45,1% sostiene che non abbia alcun impatto, e un 4,4% la considera addirittura un elemento positivo. Inoltre, gli elettori più anziani reagiscono in modo significativamente più critico rispetto ai giovani, tra i quali prevalgono posizioni più neutrali o favorevoli.

Un elemento quasi assente nel dibattito è il dato sanitario. Studi recenti confermano che cocaina e anfetamine aumentano in modo significativo il rischio di ictus, soprattutto tra i giovani, rendendo il consumo un fattore concreto di rischio neurologico acuto anche per chi non è consumatore abituale.

INDICE:

1. Politica

2. Economia

3. Tre chiavi per capire la Danimarca

4. Sport e benessere

5. La parola della settimana

6. Italiani in Danimarca

7. Eventi legati all’Italia

8. Italia nei media danesi

9. Danimarca nei media italiani

Politica

Strategie a confronto: welfare contro tagli fiscali nella sfida tra Frederiksen e Lund Poulsen

La campagna elettorale ha raggiunto il suo picco con il confronto fra i leader dei due blocchi. Mette Frederiksen lo ha dominato con messaggi chiari e immagini evocative, trasformando le critiche sul suo stile autoritario in punti di forza. Troels Lund Poulsen, invece, è apparso troppo tecnico e formale, concentrato su dettagli e procedure, senza riuscire a coinvolgere davvero il pubblico.

Il progetto economico di Venstre punta su un mix di tagli fiscali, spinta alla crescita e aumento della spesa pubblica in aree specifiche. La proposta include una riforma fiscale da 20 miliardi di corone l’anno per alleggerire imposte e oneri, un safety boost da 40 miliardi per difesa e sicurezza, e 25 miliardi in investimenti per rafforzare la welfare economy fino al 2030. Troels Lund ha chiarito che non intende formare un governo con Radikale Venstre, cercando piuttosto alleanze più a destra. A pesare sulla sua performance durante il dibattito anche un contesto politico complicato: da un lato, critiche su un suo voto passato contrario ai matrimoni omosessuali; dall’altro, un indebolimento significativo di Venstre nei sondaggi recenti, con il partito superato da altre forze della destra e una leadership che fatica a imporsi, soprattutto rispetto alla crescita di Alex Vanopslagh.

Il lato progressista mira invece a consolidare il welfare e i servizi pubblici, senza introdurre tagli drastici o riforme fiscali radicali. La strategia dei Socialdemocratici combina messaggi volti a rassicurare l’elettorato sull’efficacia del governo e di Frederiksen con la gestione di dossier più delicati, come sicurezza e difesa. Pia Olsen Dyhr, leader di SF, ha rifiutato di porsi come semplice supporto esterno e Pelle Dragsted di Enhedslisten ha lanciato un chiaro appello per una linea più netta a sinistra, rendendo più difficile per Frederiksen mantenere un equilibrio tra apertura al centro e richieste dell’ala più radicale.

Sul tema dell’immigrazione, Morten Messerschmidt di DF lancia un piano che prevede un blocco totale della concessione dell’asilo politico, con il trasferimento delle richieste in Paesi terzi e un aumento dei rimpatri: espulsione dei criminali stranieri già alla prima condanna, revoca del permesso di soggiorno per chi non è autosufficiente e tagli ai permessi di residenza permanente. A questo si aggiungono un forte restringimento dell’accesso alla cittadinanza – limitata a 250 concessioni annue – e una linea più dura sull’Islam nello spazio pubblico. Non sono proposte negoziabili: DF le pone come condizioni per sostenere un governo. In parallelo, anche il governo ha alimentato le tensioni sul tema migratorio con la proposta di trasferire richiedenti asilo in Paesi terzi, inclusi contesti considerati tra i più difficili al mondo per le donne.

Infine, la discussione sul futuro del rigsfællesskab torna a farsi centrale, con Groenlandia e Fær Øer che mettono in dubbio il tradizionale invio dei propri mandati al Folketing, aprendo a forme di cooperazione più dirette fra parlamenti e governi. Il tutto si innesta in una storia politica in cui pochi voti hanno potuto determinare l’equilibrio nazionale: come nel caso di Jóannes Eidesgaard nel 1998, il cui mandato decise di fatto il governo danese.

Economia

Qualche chiarimento sulla patrimoniale e alcune proposte dell’ultimo minuto prima delle elezioni

Negli ultimi giorni prima delle elezioni Venstre propone di ridurre le accise su benzina e diesel per il resto del 2026, portandole ai minimi consentiti dall’UE. La misura mira ad alleggerire il peso degli aumenti legati all’instabilità in Medio Oriente, riducendo il prezzo della benzina di circa 2,50 corone e del diesel di 1,80 corone al litro. L’iniziativa costerebbe circa 3,5 miliardi di corone e attende l’insediamento di un nuovo governo. Diversi altri partiti propongono tagli simili o soluzioni strutturali a lungo termine come la promozione del passaggio graduale verso veicoli elettrici.

I Socialdemocratici hanno cominciato a fare chiarezza su come intendono applicare la discussa tassa sulla ricchezza che vogliono introdurre per finanziare la riforma scolastica.

Il principale nodo da chiarire, con potenziali effetti critici per gli imprenditori, riguarda il metodo di tassazione delle partecipazioni in società non quotate. I Socialdemocratici intendono utilizzare come riferimento per la tassazione il valore contabile delle aziende e non il valore di mercato (un calcolo teorico di quanto varrebbe l’azienda se fosse quotata in borsa). In questo modo, sarebbero esenti dalla nuova tassa molti imprenditori, come i fondatori di start-up non quotate, anche se la loro azienda è valutata milioni dagli investitori.

Rimangono comunque dei fattori di incertezza dovuti a un contributo alla tassazione, non ancora del tutto chiarito, previsto anche sulla base del valore di mercato teorico. Il partito riconosce la necessità di ulteriori valutazioni e propone di negoziare i dettagli con imprese e altri partiti dopo le elezioni. Secondo un sondaggio Megafon per TV 2, i danesi sono divisi sull’introduzione della tassa sulla ricchezza: il 45% è contrario, il 41% favorevole, mentre l’11% è neutrale e il 3% incerto.

In sintesi, la proposta resta politicamente forte ma tecnicamente incerta: il suo impatto reale dipenderà dalla definizione finale e dalle reazioni economiche dei soggetti coinvolti.

Nel difficile contesto immobiliare di questi anni, Liberal Alliance propone invece di abolire i limiti agli affitti per le abitazioni costruite prima del 1992. Secondo gli esperti, gli affitti potrebbero crescere fino al 30%, con effetti particolarmente forti a Copenaghen. Il partito sostiene che la riforma renderebbe il mercato più efficiente e aumenterebbe l’offerta di abitazioni in affitto. Tuttavia, la misura rischia di ridurre l’accessibilità abitativa e ampliare le disuguaglianze, colpendo soprattutto giovani e redditi medio-bassi.

È successo anche questo:

• GN Store Nord ha venduto la sua divisione di apparecchi acustici all’italiana Amplifon per 17 miliardi di corone. L’operazione, soggetta all’ok delle autorità, dovrebbe concludersi entro fine anno.

• Nordea eliminerà circa 1.500 posti di lavoro in tutti i suoi rami, tra cui Danimarca, Svezia e Norvegia, nell’ambito di una ristrutturazione strategica motivata dall’impatto dell’IA sull’ottimizzazione dei processi.

• L’agenzia fiscale danese introduce diverse novità nella dichiarazione dei redditi 2025, disponibile dal 23 marzo. Le comunicazioni saranno inviate esclusivamente tramite Digital Post, riducendo il rischio di truffe. Anche i minori di 15 anni avranno una propria dichiarazione, accessibile automaticamente ai genitori. Migliora anche la gestione dei dati finanziari condivisi: informazioni su interessi e prestiti saranno inserite automaticamente.

• Il sindacato 3F ha speso oltre 12 milioni di corone per pubblicità a sostegno della proposta di pensione anticipata dei Socialdemocratici.

Tre chiavi per capire la Danimarca

Scienza: Clima, tre proposte dal mondo della ricerca per il prossimo governo

La Danimarca rischia di non raggiungere l’obiettivo climatico di ridurre del 70% le emissioni entro il 2030 rispetto al 1990. Lo ha segnalato il Climate Council, e tra le criticità ha indicato il ritardo nei programmi di cattura e stoccaggio della CO₂ (CCS), con solo due aziende interessate ai fondi pubblici, e tempistiche ormai incompatibili con la scadenza del 2029.

In questo contesto, tre ricercatori indicano priorità diverse ma complementari per il prossimo governo.

Il climatologo Eigil Kaas propone di accelerare la cattura della CO₂ diffondendo sui campi polvere di basalto, un metodo che sfrutta processi naturali di erosione chimica per immagazzinare carbonio. I primi test mostrano risultati promettenti, ma richiedono investimenti e scalabilità.

Per la ricercatrice Rikke Lybæk, la transizione passa dall’agricoltura. Oggi gran parte dei cereali è destinata ai mangimi animali. Ridurne la produzione per aumentare quella di legumi per consumo umano potrebbe abbattere le emissioni e migliorare anche la qualità del suolo, creando anche nuove filiere economiche nel settore delle proteine vegetali

Sebastian Mernild, responsabile del Climate Cluster della SDU, sottolinea invece il nodo politico: trasformare i piani in azioni. Servono più investimenti verdi , indipendenza energetica con le rinnovabili e un maggiore intervento statale nel sostenere i rischi economici della transizione.

Il caso mette in evidenza una dinamica ricorrente nel dibattito pubblico danese: obiettivi climatici tra i più ambiziosi in Europa che, però, si scontrano con ritardi, resistenze locali e difficoltà operative.

Le decisioni del prossimo governo non riguarderanno solo l’ambiente, ma incideranno su assetti economici concreti: dal modo in cui si produce energia alla struttura dell’agricoltura, fino ai prezzi e alla disponibilità di alcuni beni. In questo senso, la politica climatica non è più un ambito a sé stante, ma un fattore che ridefinisce scelte industriali, consumi e priorità pubbliche.

Società: La Danimarca resta sul podio dei Paesi più felici, ma i giovani stanno peggio

La Danimarca continua a occupare le prime posizioni nella classifica globale della qualità della vita, ma con segnali che meritano attenzione. Nel World Happiness Report 2025, elaborato dalle Nazioni Unite insieme a Gallup e all’Università di Oxford, il Paese scivola al terzo posto, dopo Finlandia e Islanda. Si tratta di un arretramento contenuto, che non modifica il quadro generale, ma accompagna una tendenza più ampia.

Il dato più significativo riguarda infatti i giovani: nei Paesi occidentali, inclusa la Danimarca, la qualità della vita è in calo. Secondo Henrik Mahncke, analista di Realdania, tra i fattori principali c’è l’uso intensivo dei social media. Il problema non è tanto nei contenuti, quanto nel tempo sottratto ad altre attività: molti giovani trascorrono fino a quattro o cinque ore al giorno al telefono, riducendo le occasioni di relazione e partecipazione.

Nonostante questo calo tra i più giovani, la Danimarca mantiene una posizione alta grazie a fattori strutturali: forti relazioni sociali, fiducia diffusa e una società civile attiva. La cultura associativa e il senso di comunità contribuiscono a un’elevata qualità della vita, distribuita in modo relativamente uniforme tra territori e gruppi sociali.

Il rapporto si basa su una valutazione soggettiva – una scala da 1 a 10 sulla propria vita – che negli anni ha suscitato critiche. Una ricerca dell’Università di Lund mostra che il modo in cui la domanda è formulata può orientare le risposte verso dimensioni come reddito e potere, più che verso relazioni o salute. Questo solleva dubbi su quanto questi strumenti riescano a cogliere davvero il significato di “vivere bene”.

Cultura: Documentario prodotto in Danimarca premiato agli Oscar: un faro di speranza tra Russia e Ucraina

Il documentario danese-russo Mr. Nobody mod Putin (Il Signor Nessuno contro Putin) ha conquistato l’Oscar per il miglior documentario, segnando un successo per il cinema impegnato e per una narrazione che attraversa i confini nazionali. La pellicola, di cui avevamo parlato già qualche settimana fa, segue Pavel “Pasha” Talankin, un insegnante russo che documenta le trasformazioni del sistema scolastico russo durante l’invasione dell’Ucraina, mostrando propaganda di guerra e lezioni impartite dalla milizia privata Wagner. Talankin racconta anche la propria persecuzione e il successivo esilio in Europa.

Se da un lato il film ha ricevuto applausi in molti Paesi, in Ucraina permane una certa diffidenza: ogni produzione russa è ormai vista con sospetto. Eppure, il documentario offre uno spiraglio: molti russi hanno iniziato a mettere in discussione la guerra proprio grazie al film. Talankin osserva che il documentario può stimolare riflessioni critiche e, nel tempo, contribuire a spingere la società verso la democrazia.

La produttrice Helle Faber ne sottolinea il messaggio universale: il coraggio di un individuo può sfidare regimi oppressivi, ispirare libertà e avere un impatto globale.

In un mondo segnato da guerre e autoritarismi, l’Oscar a Mr. Nobody mod Putin è un riconoscimento artistico e un invito a non sottovalutare chi osa dire no.

Per chi fosse interessato, il documentario sarà proiettato martedì 23 marzo nel contesto del CPH: DOX – il festival del documentario di Copenaghen – ed è disponibile in streaming su DR.

Sport e benessere

Rivalità senza confini: come le alleanze tra tifosi complicano la sicurezza

Negli ultimi anni il lavoro della polizia danese nel gestire il tifo calcistico è cambiato in modo significativo. Non si tratta più solo di tenere sotto controllo rivalità locali: diversi gruppi di tifosi hanno costruito alleanze internazionali, trasformando conflitti nazionali in dinamiche transfrontaliere.

Il fenomeno emerge nel libro “Behind the Stand”, scritto da Maya Westander con l’ex dirigente di polizia Mogens Lauridsen, che ricostruisce episodi e strategie legate alla sicurezza negli stadi.

Tra questi, gli scontri del 5 settembre 2022, alla vigilia di FC Copenhagen-Borussia Dortmund di Champions League: gruppi legati al Brøndby, insieme ai sostenitori del Dortmund, attaccarono i tifosi dell’FCK in città. Secondo la polizia, tra 50 e 70 ultras parteciparono agli episodi, che si ripeterono anche allo stadio.

Quello che emerge è un sistema stabile di alleanze transnazionali: Brøndby con Dortmund e Malmö ed FCK con Amburgo. Per la polizia, la presenza di tifosi stranieri aumenta l’incertezza e impone cooperazione internazionale, scambio di dati e misure preventive più rigide, come controlli rafforzati e limitazioni sui biglietti.

La sicurezza negli stadi, però, è solo una parte del problema. Le reti ultras si muovono ormai tra città e Paesi, fuori dai contesti sportivi tradizionali. È su questo terreno che si concentra il nodo centrale: capire e gestire fenomeni collettivi sempre più organizzati e difficili da anticipare.

La parola della settimana

Helhedsplan

Helhedsplan è composta da helhed, “totalità”, “insieme” e plan, “piano”: letteralmente, quindi, un “piano dell’insieme”. Si traduce con “piano complessivo” e, nel dibattito pubblico, indica soprattutto un’idea di coordinamento: mettere insieme strumenti diversi all’interno di una strategia coerente, invece di intervenire su singoli pezzi.

È un termine tipico del linguaggio istituzionale, spesso usato quando si riconosce – anche senza dirlo esplicitamente – che finora si è proceduto in modo frammentato. Parlare di helhedsplan serve allora a segnalare un cambio di passo: meno misure isolate, più visione d’insieme.

In questi giorni la parola è tornata al centro con il riarmo danese. La Danimarca accelera il rafforzamento della difesa, ma diversi partiti criticano l’uso dei 356 miliardi di corone già investiti, denunciando acquisti senza visione strategica. Il primo compito del nuovo Ministro della difesa non sarà definire una visione, ma accelerare: più capacità, più investimenti, più prontezza, un helhedsplan che integri capacità, priorità e valutazioni dei rischi, garantendo una difesa autonoma oltre gli impegni NATO.

Intanto un sondaggio mostra che un danese su tre è favorevole alla presenza di armi nucleari sul territorio, con un divario di genere netto (46% uomini, 17% donne). L’accordo strategico con la Francia prevede che gli F-35 danesi possano, se regolamenti futuri lo permetteranno, essere configurati per trasportare bombe tattiche B61-12. Il governo estende anche la durata della leva obbligatoria a 11 mesi, mentre il numero di coscritti salirà a 7.500 annui entro il 2033 e a 13.000 nel 2035, richiedendo nuove caserme e strutture formative.

Italiani in Danimarca

Le carte d’identità cartacee scadono il 3 agosto 2026. Il Ministero dell’interno italiano ha stabilito con la Circolare n. 76 del 13 ottobre 2025 che, a partire dal 3 agosto 2026, le carte d’identità cartacee non saranno più valide, indipendentemente dalla data di scadenza riportata sul documento.

Questo significa che dal 3 agosto le carte cartacee non potranno più essere utilizzate né per l’espatrio né per l’identificazione sul territorio danese. I cittadini residenti in Danimarca che possiedono ancora questo tipo di documento sono quindi invitati a richiederne la sostituzione con la Carta d’Identità Elettronica (CIE) presso l’Ufficio Consolare di riferimento, così da evitare problemi nei viaggi o nell’accesso ai servizi.

Eventi legati all’Italia

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 23 marzo 2026, ore 18:00 • Giornata Mondiale UNESCO della Poesia. Serata di letture poetiche e dialogo culturale tra Italia e Danimarca con Laura Accerboni, Mette Moestrup e Luca Engberg Talamona. Giulia Longo introdurrà inoltre alcune riflessioni di Søren Kierkegaard sull’essenza della poesia. Ingresso gratuito con prenotazione qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 25 marzo, ore 17:30 • ARSID Topical Seminar – Selected Topics on Danish Taxation and Social Security. Seminario in inglese su fisco e sicurezza sociale in Danimarca, con interventi di esperti su assicurazione disoccupazione, proprietà, avvio d’impresa e tassazione. Previsti Q&A e networking finale. Ingresso gratuito con registrazione entro il 20 marzo. Iscrizione obbligatoria qui.

Odense (Historiens Hus); 8 aprile 2026, ore 19:00 • Chi controlla la moda oggi?
Rikke Kiel analizza il ruolo dell’Italia nella moda globale, attingendo alla sua lunga esperienza nel settore tessile e alla collaborazione con grandi maison. Un racconto che unisce visione industriale, cultura creativa e passione per il Made in Italy. Iscrizione e pagamento tramite link.

Copenaghen (Biblioteca di Østerbro); 27 aprile, ore 18:00 • Circolo di lettura in italiano – Discussione del libro La straniera di Claudia Duranti, un racconto intimo su identità, appartenenza e linguaggio. Ingresso libero, senza prenotazione.

Ricorda:

Copenaghen (vari luoghi del centro città); 11-22 marzo 2026 • CPH:DOX – La nuova edizione del festival porta a Copenaghen anche una selezione di documentari italiani. Sotto le nuvole (Below the Clouds), ultimo capitolo della trilogia di Gianfranco Rosi dedicata a Napoli, un ritratto in bianco e nero della città come luogo sospeso tra storia e modernità, dove il passato – Pompei – e il presente si intrecciano. Errabonda racconta la vita di una fattoria biologica italiana, dove terra, piante e microrganismi diventano protagonisti quanto le persone che la abitano. Il quieto vivere (I want her dead) esplora le dinamiche di un piccolo villaggio calabrese attraverso la rivalità tra due donne di famiglia. In Construction Site una produzione internazionale con contributi italiani e francesi, il progetto di Renzo Piano per la ristrutturazione di un cinema a Parigi diventa una riflessione sull’arte, l’architettura e la pratica creativa. Il festival offre proiezioni, dibattiti e incontri con autori internazionali, programma e iscrizioni qui.

Vuoi segnalare un evento per la nostra rubrica? Scrivi alla redazione all’indirizzo settegiorniindanimarca@gmail.com.

Italia nei media danesi

TV 2 & Politiken – nave russa nel Mediterraneo
TV 2 e Politiken trattano il caso di una nave russa carica di gas e potenzialmente esplosiva alla deriva nel Mediterraneo. Il contesto è quello della guerra in Ucraina e delle cosiddette shadow fleets russe, usate per aggirare sanzioni energetiche. TV 2 enfatizza la preoccupazione italiana e il rischio operativo; Politiken drammatizza (“bomba galleggiante”), spostando il focus sul pericolo globale. In entrambi, l’Italia è spazio di crisi più che attore decisionale, con scarsa attenzione a strumenti di gestione o cooperazione internazionale.

Politiken – acquisizione bancaria
Politiken riporta il tentativo di una banca italiana (UniCredit) di acquisire la tedesca Commerzbank per centinaia di miliardi, nonostante resistenze politiche. Il contesto è quello del consolidamento bancario europeo e delle tensioni tra logiche di mercato e protezionismo nazionale. Il framing insiste sull’ambizione italiana e sulla scala dell’operazione, ma trascura i vincoli regolatori e i rischi sistemici. L’Italia emerge come attore aggressivo e competitivo, più che come parte di un equilibrio finanziario complesso.

DR – morte di Umberto Bossi, ex alleato di Berlusconi
DR utilizza la morte di Umberto Bossi soprattutto come pretesto narrativo per rievocare l’epoca di Silvio Berlusconi. Il framing è fortemente personalizzato e retrospettivo: l’Italia viene raccontata attraverso figure carismatiche e stagioni politiche passate. Poco spazio è dedicato al ruolo specifico di Bossi o al contesto politico attuale.

Danimarca nei media italiani

• I soldati danesi erano pronti a far saltare in aria le piste degli aeroporti in Groenlandia in caso di invasione statunitense. (Il Post)

• Esplosivi e sacche di sangue: il piano segreto con cui la Danimarca voleva fermare Trump in Groenlandia. (Il Giornale)

• Politici in sauna per fare campagna elettorale: in Danimarca l’incontro con gli elettori diventa virale. (Il Messaggero)

• Migranti, asse Italia-Danimarca: “Non si ripeta la crisi del 2015”. (Rai News)

• La svolta di Amplifon: compra la danese Gn Hearing per 2,3 miliardi e diventa anche produttore di sistemi acustici. (Corriere della Sera)

• Amplifon sottoscrive l’accordo per l’acquisizione dell’intero business Hearing di GN Store Nord A/S: gli studi coinvolti. (Il Sole 24 Ore)

• Amplifon, nuova dimensione: rileva GN hearing per 2,3 miliardi. (Il Sole 24 Ore)

• Amplifon acquisisce la danese Gn Hearing: accordo da 2,3 miliardi. Attese sinergie per 80 milioni. (La Stampa)

• Airbus Scandinavian rischia schianto contro depositi di carburante, l’inchiesta: il copilota si è accorto che la pista era sbagliata. (la Repubblica)

• Morte alle navi spazzatura – La Danimarca fa pulizia. (Yacht.de)

• Mr Nobody vs Putin, il documentario premio Oscar in Russia non piace: “Antipatriottico”. (la Repubblica)

Editoriale

Manca sempre meno al 24 marzo, e resta aperta la questione della tenuta dell’attuale governo, composto da Socialdemocratici, Venstre e Moderaterne. Crescono infatti le tensioni tra i partner di coalizione su alcuni dossier chiave e diversi osservatori ipotizzano che, dopo le elezioni, si possa arrivare a una separazione tra i partiti oggi al governo oppure a una nuova configurazione politica. Secondo l’ultima rilevazione il cosiddetto rød blok è molto vicino a ottenere la maggioranza dei seggi in Parlamento, anche senza il sostegno di Moderaterne.

Intanto, finalmente anche i media danesi hanno cominciato a dare ampia copertura al caso Noma, portando all’attenzione del pubblico nazionale le polemiche sul clima lavorativo, un tema che fino a poco tempo fa era rimasto confinato ai media (e ai social) internazionali.

INDICE:

1. Politica

2. Economia

3. Tre chiavi per capire la Danimarca

4. Miti da sfatare

5. La parola della settimana

6. Italiani in Danimarca

7. Eventi legati all’Italia

8. Italia nei media danesi

9. Danimarca nei media italiani

Politica

Disinformazione, immigrazione e politiche energetiche al centro del dibattito pre-elettorale

Questa settimana la politica danese ha affrontato questioni simboliche e concrete, che hanno influenzato percezioni pubbliche e priorità legislative.

In primo luogo, la sicurezza dell’informazione elettorale. Secondo DR, canali pro-russi hanno diffuso informazioni false sulle elezioni per generare sfiducia tra gli elettori. La campagna sui social segnala la vulnerabilità della comunicazione politica alle interferenze esterne. Serve maggiore attenzione alla verifica delle fonti e all’alfabetizzazione digitale degli elettori.

Per quanto riguarda l’immigrazione, i candidati di tutti i principali partiti hanno convenuto che il centro d’espulsione di Kærshovedgård non funziona adeguatamente, citando condizioni operative, costi e risultati inefficaci. La convergenza trasversale su un tema tipicamente divisivo riflette una crescente insoddisfazione istituzionale per la gestione delle politiche migratorie in Danimarca.

Anche le politiche energetiche hanno dominato le discussioni: diversi partiti hanno chiesto riduzioni di benzina e diesel per alleggerire i costi dei consumatori, una misura che secondo DR aumenterebbe le emissioni e comprometterebbe gli obiettivi climatici. Sul fronte delle rinnovabili, il presidente del Folketing Søren Gade (Venstre) ha proposto di installare turbine eoliche e pannelli solari sui terreni di proprietà dello Stato per accelerare lo sviluppo delle energie rinnovabili e superare parte delle resistenze locali alla realizzazione di nuovi impianti.

Infine, temi di regolamentazione sociale e sicurezza hanno riacceso il dibattito sulla droga. Alex Vanopslagh, leader di Liberal Alliance, ha chiarito di non voler vendere cocaina in farmacia, dopo interpretazioni errate delle sue dichiarazioni passate. Secondo lui, il punto era aprire una discussione più realistica sulla politica antidroga, ad esempio su possibili forme di depenalizzazione e su come contrastare meglio il traffico illegale e le bande criminali.

Economia

L’impatto della guerra in Iran diventa concreto mentre la fiscalità rimane al centro della campagna elettorale

Il traffico nello Stretto di Hormuz rimane notevolmente limitato sotto il controllo dell’Iran e il prezzo del petrolio ha ormai superato i 100 dollari al barile, il livello più alto dall’invasione russa dell’Ucraina nel 2022. In Danimarca gli effetti sono già evidenti: la benzina è aumentata di circa 80 øre al litro e il diesel di oltre due corone. Anche il prezzo del gas è raddoppiato e il prezzo dell’elettricità è in aumento.

Se la situazione dovesse protrarsi, potrebbe avviare una nuova fase inflazionistica, che inciderebbe sui prezzi dei beni di consumo. L’incertezza ha inoltre spinto verso l’alto i tassi di mercato, con possibili ripercussioni sui mutui a tasso variabile.

Un altro dato preoccupante è il forte calo delle esportazioni danesi verso gli Stati Uniti dall’inizio dell’anno. A gennaio le imprese danesi hanno esportato beni per 25,9 miliardi di corone, 8,9 miliardi in meno rispetto a dicembre, pari a una riduzione del 26%. La contrazione potrebbe riflettere l’impatto dei dazi più elevati e il rallentamento dell’economia statunitense.

Continua anche il dibattito economico in vista delle imminenti elezioni parlamentari.

Il mondo imprenditoriale critica il piano dei socialdemocratici di introdurre una nuova tassa patrimoniale. Il CEO di Lego sostiene che potrebbe rallentare gli investimenti delle aziende e avere quindi conseguenze negative per molti cittadini e non solo per i più ricchi. Il proprietario di Danfoss e il CEO di Vestas minacciano anche di lasciare il Paese. A preoccuparsi soprattutto sono poi le startup. Nonostante i Socialdemocratici abbiano assicurato che non saranno penalizzati, molti fondatori segnalano ancora incertezze su modalità di applicazione e impatto reale che potrebbero scoraggiare nuove iniziative e investimenti.

Nel frattempo, Liberal Alliance propone un alleggerimento fiscale di 58.100 corone all’anno per le famiglie di dirigenti d’azienda, che prevede, tra le altre cose, la riduzione dell’imposta sulle società, l’eliminazione della top-topskat e l’alleggerimento della top-skat. Per finanziare il piano, il partito prevede risparmi di 7,8 miliardi sulle amministrazioni comunali attirando le critiche di alcuni sindaci sicuri che i tagli comprometterebbero scuole, asili e assistenza agli anziani e altri servizi comunali.

Infine, tornando sul tema pensioni, Socialdemocratici e SF propongono di ampliare l’ældrecheck, l’assegno per i pensionati più vulnerabili, destinandogli circa due miliardi di corone. La soglia di patrimonio massimo per avere diritto al sussidio dovrebbe raddoppiare, così da includere tra 50.000 e 60.000 pensionati in più. I più bisognosi riceverebbero un aumento permanente di 1.000 corone al mese. Alcuni pensionati, però, preferirebbero maggiori investimenti in personale e servizi nelle case di riposo.

È successo anche questo:

• I prezzi delle case calano in quattro regioni su cinque. Dopo mesi di continui aumenti, a febbraio i prezzi delle case in Danimarca hanno registrato un calo dello 0,2% a livello nazionale. La riduzione più marcata si è registrata in Nordjylland (-1,3%), seguita da Midtjylland (-0,3%), mentre Sjælland e Syddanmark hanno registrato diminuzioni più lievi. Solo la Regione Hovedstaden vede ancora aumenti.

Tre chiavi per capire la Danimarca

Scienza: Groenlandia, nuovi dati sul cambiamento del livello del mare

Una nuova ricerca del Geological Survey of Denmark and Greenland (GEUS) ha portato a risultati inattesi sui cambiamenti del livello del mare nel sud della Groenlandia. Lo studio, guidato dal ricercatore Gregor Luetzenburg, ha analizzato sedimenti raccolti nel fiordo di Isortoq, ricostruendo l’evoluzione del mare dalla fine dell’ultima era glaciale, circa 11.700 anni fa.

I campioni di sedimento, estratti da laghi e bacini oggi sommersi nel fiordo, funzionano come un archivio geologico. Permettono di capire come il livello relativo del mare – cioè il rapporto tra livello dell’acqua e superficie terrestre sia cambiato nel tempo.

I risultati confermano una teoria nota, ma con una dinamica più complessa del previsto. Quando la calotta glaciale della Groenlandia perde massa, la pressione sulla crosta terrestre diminuisce e il terreno si solleva, provocando un abbassamento locale del livello del mare, anche se a livello globale il mare continua a salire.

Secondo i ricercatori, la ricostruzione mostra variazioni molto più dinamiche e localmente variabili di quanto ipotizzato dai modelli climatici attuali. Lo studio identifica tre fasi principali: un forte abbassamento del mare nell’Olocene iniziale (11.700-8.200 anni fa), uno minimo nel medio Olocene (6.000-5.000 anni fa) – fino a 20 metri sotto il livello attuale – e una successiva risalita fino alla situazione odierna.

Un altro risultato riguarda la distribuzione dell’acqua di fusione. Lo scioglimento dei ghiacci in Groenlandia contribuisce soprattutto all’innalzamento del mare nelle regioni tropicali, mentre per la Danimarca l’effetto maggiore deriva dallo scioglimento dei ghiacci in Antartide: un centimetro di ghiaccio perso in quell’area geografica ha un impatto maggiore sul livello del mare danese rispetto alla stessa quantità proveniente dalla Groenlandia.

I ricercatori osservano anche che i modelli climatici attuali sottovalutano la velocità e l’intensità con cui il livello del mare reagisce allo scioglimento dei ghiacci. Per la Danimarca questo aspetto ha un rilievo particolare. Le coste del Paese sono fortemente esposte ai cambiamenti del livello marino, e la pianificazione di porti, città costiere e infrastrutture dipende sempre più dall’affidabilità dei modelli climatici. Comprendere con maggiore precisione come reagiscono oceani e ghiacci ai cambiamenti di temperatura diventa quindi un elemento centrale per le decisioni pubbliche nei prossimi decenni.

Società: Redzepi e la resa della leadership culinaria del Noma

Per oltre un decennio il Noma è stato più di un ristorante: un laboratorio culturale e un faro globale della gastronomia contemporanea. La sua missione di esplorare territorio, storia e stagionalità con rigore scientifico e creatività radicale ha ridefinito la cucina d’autore. Eppure oggi quel modello è sotto pressione. Non per l’ennesimo ristorante che chiude, ma per una crisi reputazionale che ha preso forma sui social e più tardi nelle pagine dei giornali.

La polemica è esplosa quando un gruppo di ex-dipendenti del Noma ha pubblicamente espresso critiche e accuse di comportamenti aggressivi sui social, proprio mentre il ristorante annunciava il lancio di un nuovo pop-up a Los Angeles. Le dichiarazioni collettive, sferrate in un ambiente pubblico, immediato e virale, hanno fatto rapidamente il giro del web.

Come abbiamo scritto fin da subito, la stampa internazionale, e in particolare quella italiana, ha raccolto e amplificato il dibattito. Il culmine è stato raggiunto con un articolo molto dettagliato del New York Times. Solo dopo le prime scuse pubbliche di René Redzepi la stampa danese ha iniziato a rivendicare copertura ufficiale, con un atteggiamento fra il cauto e l’opportunistico.

I profili pubblici degli ex‑dipendenti descrivono episodi di pressione estrema e comportamenti fisicamente aggressivi in cucina, utensili lanciati, spinte, pugni, urla, violenza fisica e psicologica, commenti sessisti e a sfondo sessuale, intimidazioni, documentati in vari video. Non si parla solo di stress lavorativo, ma di un tono di accusa forte nei confronti di Redzepi e della cultura manageriale che ha governato Noma.

La reazione di Redzepi è stata non immediata ma significativa: una scusa pubblica, senza filtri, dettata probabilmente dall’ufficio legale o da un esperto di crisi nel settore PR, con il riconoscimento di una cultura del lavoro potenzialmente eccessiva. In un secondo momento, dopo le prime reazioni degli sponsor e della guida Michelin ha dato le dimissioni con effetto immediato da Capo chef e leader operativo del ristorante Noma e dal board dell’organizzazione no-profit MAD, che aveva fondato per discutere il futuro dell’industria della ristorazione.

In un settore dove la reputazione individuale è tutto, questa sequenza di eventi segna un precedente: il leader si è dimesso prima della pubblicazione sistematica di prove investigative. Eppure, è un’uscita tutt’altro che univoca: si dimette formalmente ma non è stato chiarito se rimarrà co-proprietario del Noma Project – il laboratorio gastronomico che ha preso vita al momento della chiusura fisica del ristorante copenaghese nel 2023 – eper ora non sembra aver lasciato la gestione strategica di Noma.

Non tutti gli addetti ai lavori interpretano la vicenda nella stessa chiave. Lo chef Henrik Boserup, figura di rilievo nella cucina d’avanguardia, ha commentato pubblicamente che sebbene sia importante discutere della cultura lavorativa dell’alta cucina, bisogna evitare generalizzazioni che non tengono conto delle dinamiche intense ma professionali delle brigate di cucina. Un’altra voce autorevole, Christian Puglisi (ex sous‑chef del Noma tra il 2007 e il 2009), ha dichiarato di non aver mai assistito a violenza fisica, pur riconoscendo che le dinamiche possono essere state estreme. Queste difese evidenziano una frattura culturale nella comunità culinaria: per alcuni la pressione è parte dell’identità professionale, mentre per i testimoni è inaccettabile.

Un elemento spesso sottovalutato è poi il ritiro di sponsor negli Stati Uniti dopo lo scoppio della polemica. Questo segnala un cambiamento netto nella valutazione reputazionale dei brand associati alla gastronomia d’élite. Non si tratta più solo di piatti, innovazione e servizio: la reputazione è diventata parte del rischio economico diretto.

È qui che il caso Noma rivela la sua portata più profonda. Il ristorante di Redzepi è stato celebrato come emblema di sostenibilità ambientale, rispetto del territorio e rigore etico nel sourcing degli ingredienti. Ma quella stessa cultura, quando applicata alle relazioni interne e alla gestione delle persone, ha svelato ciò che assomiglia a insostenibilità umana.

La sostenibilità, in altre parole, non può essere un concetto monodimensionale. Deve includere le condizioni di lavoro, la cultura manageriale e la reputazione sociale. Il caso Noma potrebbe essere il primo vero stress test reputazionale dell’alta cucina a livello globale. Non riguarda solo un ristorante o un singolo chef. È una prova di come il pubblico non accetti più né gerarchie arbitrarie né violenza istituzionalizzata, i social possano dettare l’agenda prima dei media tradizionali e i brand di lusso siano vulnerabili senza narrative etiche credibili in ogni dimensione.

La gastronomia del futuro dovrà confrontarsi non solo con ingredienti, tecnica e estetica, ma con una nuova grammatica etica che include la sostenibilità umana.

Cultura: CPH:DOX 2026: il documentario come finestra sul presente

Questa settimana è cominciato il CPH:DOX, il festival annuale del documentario di Copenaghen che proseguirà fino al 22 marzo. Il festival si svolge in cinema e spazi sparsi in tutta Copenaghen e in altri 61 comuni con proiezioni, eventi e ospiti internazionali. La 23ª edizione del festival si prepara a consolidare il suo ruolo non solo come vetrina di nuovi documentari, ma come piattaforma critica per comprendere le tensioni culturali, politiche e sociali del presente. Con oltre 200 film annunciati, tra cui 86 anteprime mondiali, il festival si fa luogo di riflessione su ciò che stiamo vivendo, mentre ridefinisce i confini formali della non‑fiction cinematografica.

I film presentati al festival coprono i più diversi tra gli argomenti ma i temi principali di questa edizione saranno due. Right Here, Right Now si concentra sui diritti umani, civili e internazionali oggi messi in discussione da un mondo in cui le regole del gioco sembrano improvvisamente negoziabili. Attraverso 30 storie emerge una fotografia globale che ricorda perché questi diritti meritano di essere difesi. Brainwaves introduce invece nel festival un nuovo focus di tipo scientifico, esplorando il rapporto tra cervello, coscienza e nuove tecnologie e sollevando interrogativi che ci invitano a guardarci con occhi nuovi.

Un redattore di Sette giorni in Danimarca è già andato a vedere e consiglia Christiania, che ripercorre la storia del gigantesco esperimento sociale in corso da oltre 50 anni nel cuore di Copenaghen. Nata nel 1971 nella capitale danese come occupazione di caserme abbandonate, Christiania ha attraversato decenni di utopia, conflitti, stili di vita alternativi, crisi interne e pressioni esterne.

La forza del film sta nel rappresentare la sua storia come un processo continuo di negoziazione: tra idealismo anarchico e conflitti reali, la comunità è presentata come caso studio di un microcosmo che non ha mai smesso di interrogare i limiti e le possibilità della convivenza.

La scelta narrativa di portare lo spettatore “dentro” l’esperienza è significativa. A differenza di molte rappresentazioni mainstream di comunità alternative, che oscillano tra nostalgia e critica moralistica, Christiania propone un’analisi contestuale e complessa, dove crisi e creatività convivono e si incidono reciprocamente nella memoria collettiva. La “città libera” concentra l’anima creativa e ribelle della Danimarca con cui instaura un rapporto ambivalente: è Christiania a essere lo specchio della cultura danese o il Paese a farsi influenzare dalla democrazia radicale dei Christianiti?

Lo stesso redattore è incuriosito anche da The history of concrete, lungometraggio di debutto di John Wilson in cui il regista si chiede se sia possibile creare un film divertente puntando la telecamere sull’argomento più arido immaginabile: il cemento.

L’indagine sul materiale si intreccia con i tentativi di Wilson di convincere il suo agente a produrre il film che ora possiamo andare a vedere, ma anche con la storia di un uomo specializzato nel rimuovere gomme da masticare dai marciapiedi e di un gruppo di runner che corrono migliaia di volte intorno a un unico isolato nel Queens e porta persino Wilson a cena con Kim Kardashian. L’opera può essere vista come una riflessione sulle conseguenze di costruire il mondo con una sostanza che inizia a deteriorarsi dopo pochi decenni, ma soprattutto sull’assurdità di vivere e fare arte nel capitalismo.

Infine, consiglia Watching people watching birds, che sposta l’obiettivo dagli uccelli e i loro comportamenti migratori ai birdwatcher stessi che lottano per preservarne le diverse specie. e a ciò che questa pratica rivela sulle nostre connessioni profonde con il mondo naturale.

La presenza di figure come lo scrittore Jonathan Franzen, insieme a ornitologi e appassionati, fa di questa pellicola un’esperienza che fonde identità individuale, ecologia e cultura popolare. Il birdwatching diventa simbolo di attaccamento e di ansia per la trasformazione dell’ambiente, restituendo uno specchio delle paure e delle speranze collettive di fronte alla crisi climatica.

Rimane l’imbarazzo della scelta e nella sezione eventi sono riportati anche quattro documentari di registi italiani o che hanno a che fare con l’Italia.

Miti da sfatare

Lasciare i bambini a dormire all’aperto è pericoloso

Una delle immagini che più colpisce i turisti in Danimarca è vedere bambini lasciati a dormire nelle carrozzine di fronte a bar e ristoranti, anche in pieno inverno. La pratica è diffusa tra le famiglie danesi perché si ritiene che il sonno all’aperto favorisca il riposo dei neonati e rafforzi il loro sistema immunitario. Per gli stranieri, però, la scena può apparire sconcertante: molti temono che i bambini possano essere rapiti, reagendo con paura a ciò che qui è considerato normale.

Secondo DR, i rapimenti di neonati dalle carrozzine sono estremamente rari. Un caso si è però verificato lo scorso lunedì a Haderslev, dove un bambino di sette mesi è stato sottratto dal passeggino in pieno centro città. La polizia è intervenuta rapidamente e il piccolo è stato ritrovato sano e salvo in un hotel, mentre un uomo di 37 anni è stato arrestato e successivamente sottoposto a custodia cautelare per quattro settimane. L’indagato è accusato di privazione della libertà, tentata violenza sessuale e sequestro del minore. Eventi simili rimangono eccezioni: la maggior parte dei rapimenti riguarda controversie familiari, e meno di un caso all’anno coinvolge minori estranei.

Il caso colpisce profondamente l’opinione pubblica perché mette in discussione la pratica diffusa nel Paese di lasciare i neonati dormire all’aperto nelle carrozzine, simbolo della fiducia sociale che caratterizza la società danese. Episodi simili sono però quasi assenti nella cronaca recente e, per trovare un precedente paragonabile, bisogna risalire agli anni Sessanta, quando un bambino fu rapito da una carrozzina e non venne mai ritrovato.

La percezione di sicurezza danese non è dunque un mito totale. I singoli episodi drammatici ricordano l’importanza della vigilanza, ma non alterano la realtà statistica: il rischio estremo per i bambini resta basso e le autorità continuano a considerare sicura la pratica di far dormire i bambini all’aperto, se accompagnata da attenzione e buon senso.

La parola della settimana

Bønnekald

La parola bønnekald, da bøn, preghiera e kald, chiamata, letteralmente “chiamata alla preghiera”, entra nel dibattito pubblico danese non come semplice riferimento religioso, ma come segnale politico. Nella pratica indica l’adhan islamico, il richiamo alla preghiera che nei Paesi a maggioranza musulmana viene diffuso dalle moschee tramite altoparlanti cinque volte al giorno. In Danimarca, invece, quando esiste, avviene quasi sempre all’interno delle moschee, senza essere udibile nello spazio pubblico.

Eppure il termine circola sempre più spesso nei discorsi politici, nei social media e nella campagna elettorale. Bønnekald non descrive tanto una pratica diffusa, quanto una preoccupazione culturale. Evocarla nel periodo del Ramadan significa parlare di visibilità dell’islam, di confini tra religione e spazio pubblico e, più in generale, di cosa venga percepito come compatibile con i “valori danesi”.

Questo uso politico emerge chiaramente in questi giorni. Come racconta un recente articolo di Danmarks Radio, DF propone di vietare i bønnekald udibili nello spazio pubblico, nonostante i dati del ministero mostrino che i casi in Danimarca sono pochissimi. Per alcuni studiosi si tratta di “politica simbolica”: il termine serve a mobilitare elettori evocando un fenomeno più immaginato che reale. In questo senso bønnekald rivela che, nel dibattito danese contemporaneo, certe parole funzionino meno come descrizioni della realtà e più come strumenti per definirne i confini culturali.

Italiani in Danimarca

Le carte d’identità cartacee scadono il 3 agosto 2026. Il Ministero dell’interno italiano ha stabilito con la Circolare n. 76 del 13 ottobre 2025 che, a partire dal 3 agosto 2026, le carte d’identità cartacee non saranno più valide, indipendentemente dalla data di scadenza riportata sul documento.

Questo significa che dal 3 agosto le carte cartacee non potranno più essere utilizzate né per l’espatrio né per l’identificazione sul territorio danese. I cittadini residenti in Danimarca che possiedono ancora questo tipo di documento sono quindi invitati a richiederne la sostituzione con la Carta d’Identità Elettronica (CIE) presso l’Ufficio Consolare di riferimento, così da evitare problemi nei viaggi o nell’accesso ai servizi.

Come votare dall’estero per il referendum sulla riforma della giustizia. Il 22 e 23 marzo 2026 l’Italia tornerà al voto per un referendum costituzionale confermativo sulla riforma della giustizia. Il quesito riguarda l’approvazione di modifiche alla Costituzione che mirano a riformare l’ordinamento giurisdizionale. Tra le principali novità: la separazione delle carriere tra giudici e pubblici ministeri, la creazione di una Corte disciplinare indipendente e possibili cambiamenti nella composizione del Consiglio superiore della magistratura. Il referendum non prevede quorum: la riforma sarà approvata se otterrà la maggioranza dei voti validi.

Per gli italiani all’estero la consultazione richiede alcune attenzioni specifiche:

• È importante verificare e aggiornare i dati anagrafici e di indirizzo presso il Consolato competente, idealmente utilizzando il portale Fast It.

• Chi non ha ricevuto il plico entro l’8 marzo 2026 può richiedere un duplicato o presentarsi alla Cancelleria Consolare di Copenaghen (Østergade 24B) con un documento d’identità valido, secondo le modalità indicate qui.

• I cittadini temporaneamente all’estero possono votare per corrispondenza inviando la richiesta al Comune italiano di iscrizione e riceveranno il plico elettorale al proprio indirizzo estero.

• Per gli iscritti all’AIRE che non abbiano già provveduto, non sarà più possibile votare nel seggio di riferimento in Italia, in quanto avrebbero dovuto richiederlo entro il 24 gennaio 2026.

Eventi legati all’Italia

Copenaghen (vari luoghi del centro città); 11-22 marzo 2026 • CPH:DOX – La nuova edizione del festival porta a Copenhagen anche una selezione di documentari italiani. Sotto le nuvole (Below the Clouds), ultimo capitolo della trilogia di Gianfranco Rosi dedicata a Napoli, un ritratto in bianco e nero della città come luogo sospeso tra storia e modernità, dove il passato – Pompei – e il presente si intrecciano. Errabonda racconta la vita di una fattoria biologica italiana, dove terra, piante e microrganismi diventano protagonisti quanto le persone che la abitano. Il quieto vivere (I want her dead) esplora le dinamiche di un piccolo villaggio calabrese attraverso la rivalità tra due donne di famiglia. In Construction Site una produzione internazionale con contributi italiani e francesi, il progetto di Renzo Piano per la ristrutturazione di un cinema a Parigi diventa una riflessione sull’arte, l’architettura e la pratica creativa. Il festival offre proiezioni, dibattiti e incontri con autori internazionali, programma e iscrizioni qui

Odense (Historiens Hus); 18 marzo 2026, ore 18:00 • Ostia Antica, il porto di Roma
L’incontro si apre con l’assemblea generale 2025, seguita da una conferenza su Ostia Antica, principale porto di Roma. Jane Hjarl Petersen racconta la vita quotidiana di una città multiculturale popolata da mercanti, funzionari e viaggiatori, integrando i risultati delle sue ricerche archeologiche. Iscrizione tramite link.

Copenaghen (Biblioteca di Østerbro); 19 marzo, ore 18:00 • Circolo di lettura in italiano – L’appuntamento sarà dedicato a Il volume del tempo di Solvej Balle, un’opera contemporanea che riflette sul tempo, la ripetizione e l’esperienza dell’esistenza. Ingresso libero, senza prenotazione.

Copenaghen (Biblioteca di Østerbro); 22 marzo, ore 13:00–16:00 • Libri e merenda – Incontro mensile del primo bookclub per bambini italiani a Copenhagen. Letture ad alta voce, merenda condivisa e spazio per il gioco libero. Chiunque sarà libero di portare i libri che non legge più, in modo da aggiungerli al catalogo, che ha raggiunto quota 500 testi. I libri si possono prendere in prestito o donare previa registrazione via email e il catalogo completo è consultabile qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 23 marzo 2026, ore 18:00 • Giornata Mondiale UNESCO della Poesia. Serata di letture poetiche e dialogo culturale tra Italia e Danimarca con Laura Accerboni, Mette Moestrup e Luca Engberg Talamona. Giulia Longo introdurrà inoltre alcune riflessioni di Søren Kierkegaard sull’essenza della poesia. Ingresso gratuito con prenotazione qui.

Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 25 marzo, ore 17:30 • ARSID Topical Seminar – Selected Topics on Danish Taxation and Social Security. Seminario in inglese su fisco e sicurezza sociale in Danimarca, con interventi di esperti su assicurazione disoccupazione, proprietà, avvio d’impresa e tassazione. Previsti Q&A e networking finale. Ingresso gratuito con registrazione entro il 20 marzo. Iscrizione obbligatoria qui.

Ricorda:
Hellerup (Istituto Italiano di Cultura); 15 gennaio – 16 marzo 2026 • PINK. Donne del progetto grafico italiano. Dalle origini alla contemporaneità – Mostra dedicata al contributo femminile nella grafica e nella cultura visiva italiana dagli anni Quaranta a oggi. Inaugurazione: 15 gennaio, ore 18:00 – Ingresso gratuito.Vuoi segnalare un evento per la nostra rubrica? Scrivi alla redazione all’indirizzo settegiorniindanimarca@gmail.com.

Italia nei media danesi

Caravaggio venduto: il prezzo domina i titoli
Tre testate danesi riportano la vendita di un ritratto raro di Caravaggio per circa 30 milioni di euro, ma lo raccontano in modi diversi. BT enfatizza il valore e la rarità, trasformando la transazione in un evento spettacolare; Nordjyske resta neutrale, puntando su luogo e dettagli della compravendita; DR converte il prezzo in corone danesi e ne sottolinea l’aspetto “record” per il pubblico locale. In tutti e tre i casi, la narrazione privilegia l’aspetto economico e spettacolare, tralasciando il significato storico-artistico e il contesto del mercato globale dell’arte, mostrando come il framing scelto influenzi la percezione della notizia e della rilevanza culturale dell’opera.

Danimarca nei media italiani

• Le accuse di abusi a uno dei migliori ristoranti al mondo. (Il Post)

• Alla fine lo chef del Noma si è dimesso. (Il Post)

• René Redzepi ammette le violenze al “Noma”: «Mi scuso con coloro che hanno sofferto, ho lavorato per cambiare». (Corriere della Sera)

• Emin Haziri racconta la sua esperienza di stagista al Noma di Copenaghen: «È stata tosta e stressante, ma ai tempi era ovunque così. René Redzepi è il capro espiatorio di un sistema che tutti conoscevano». (Vanity Fair)

• Svolta clamorosa al Noma di Copenaghen: dopo le accuse di violenze, lo chef René Redzepi si dimette. (Vanity Fair)

• René Redzepi ammette le accuse di violenza nelle cucine: «Mi sono ritrovato a essere il tipo di chef che mi ero ripromesso di non diventare, ma ora sono cambiato». (Vanity Fair)

• Abusi dello chef Redzepi: si dimette dopo aver perso gli sponsor. (Il Sole 24 Ore)

• Si è dimesso lo chef del ristorante più premiato al mondo. (AGI)

• Le dimissioni dello chef del Noma dopo le accuse di violenze ai dipendenti. (Open)

• Scandalo al Noma - Le accuse a René Redzepi rivelano un sistema tossico. (Linkiesta)

• “Redzepi ha chiesto scusa, spero non ci siano conseguenze”. Raffaele Alajmo sul caso Noma. (Gambero Rosso)

• “La violenza e la rabbia in cucina provocano solo danni”: Antonia Klugmann sul caso Noma. (Gambero Rosso)

• Usa, lo chef René Redzepi si dimette dopo le accuse di abusi: “Non guiderà il Noma”. (Sky TG24)