Es inevitable vincular ciertas comidas a un momento. Septiembre tiene sabor a empanadas y terremotos. En el verano nos llenamos de platos con choclo y tomate, y disfrutamos del calor con melón con vino y sandía heladita. En el frío de estos meses buscamos cobijo en delicias fritas, como las sopaipillas, calzones rotos y picarones.

Los alimentos pertenecen a una estación porque vienen de la tierra y se mueven con ella. Eso pensamos, y eso valoramos en propuestas gastronómicas donde los menús rotan con la temperatura. Se trabaja con ingredientes de estación. ¿Pero de qué estación estamos hablando cuando en este mismo momento conviven cientos de climas? Incluso en un mismo país, Chile es un ejemplo bastante extremo de esto, el invierno significa cosas totalmente distintas dependiendo de la latitud donde te encuentres.

En Nagori, el ensayo de la escritora japonesa, Ryoko Sekiguchi, la autora tensiona la idea del “producto de temporada”. ¿Son anormales las frutillas de invierno? ¿Y las naranjas de verano? ¿Cuál es la temporada de la comida enlatada, congelada o encurtida?

Para nuestro imaginario occidental, parece contraintuitivo que una japonesa predique —en contra— de las estaciones. Un país con reglas tan estrictas para ciertas formas poéticas como el haiku, donde se debe hacer alusión a una estación del año a través de ciertos elementos/palabras que solo se asocian a esas estaciones: los kigo 季語 (palabra estacional). Más allá de lo obvio, no, superando la lluvia, el sol, el calor, la nieve, las flores, las hojas amarillas.

La luna, los crisantemos, los ciervos y los hongos, son del otoño. Los patos, los narcisos y los nabos blancos, son del invierno. El ruiseñor, la neblina, los cerezos y las mariposas, son de la primavera. Los sapos, las berenjenas, las peonías y los fantasmas, son del verano.

Ryoko Sekiguchi lleva más de 20 años viviendo en París y escribe en francés. Es traductora y crítica gastronómica, además se ha dedicado a publicar sobre el gusto y la relación de la cocina con la literatura. En Nagori escribe: “Dudar si viviremos aún para presenciar el regreso de una determinada estación es desear ya la estación que no hemos conocido o querer prolongar la que se termina”.

Hoy nuestra comida se traslada desde distintos puntos del mundo y tenemos acceso a productos que hace 20 años parecían imposibles. Nosotras mismas podemos tomar un avión y aterrizar en 14 horas en otra estación. Las formas en las que nos relacionamos con los alimentos han cambiado, aunque a veces parecen cíclicos esos movimientos. De una época de ultraprocesados, hemos visto un regreso a los fermentados y encurtidos como maneras menos agresivas de conservar los alimentos. Pero también convivimos con todos esos encuentros.

Nagori es una palabra difícil de traducir, pero se puede acotar en “nostalgia por la estación que termina”. A partir de ese concepto, Sekiguchi reflexiona sobre la comida, las estaciones y la memoria. En japonés, nagori nombra el rastro que deja una estación cuando está llegando a su fin: el último tomate del verano, las mandarinas que anuncian el final del invierno, el sabor que permanece cuando aquello que lo produjo ya ha desaparecido. El libro explora cómo comer también es una forma de recordar, despedirse y relacionarnos con el paso del tiempo sobre nuestra tierra.

Es un ensayo único, luminoso, interesante e interpelador. Lo estaremos comentando en el Festín y Lectura que organizamos junto a Estefanía de Pasteles Azúcar Flor.

Este es un espacio donde comentamos libro vinculados a la comida, y acompañamos la conversación de un menú único inspirado directamente en la obra a discutir. Para esta ocasión, con Estefanía pensamos en cuatro preparaciones con toques japoneses (yemas, miso, matcha, mochis, sake, genmaicha) y que utilicen diversas formas de conservación de los alimentos (fermentado, curado, congelado, confitado, macerado).

“Kisetsu hazure 季節外れ” el festín fuera de temporada preparado por Estefanía de Pasteles Azúcar Flor:

—Pan de cerveza, mantequilla de hierbas y yema curada

—Helado de miso, pomelo macerado en campari y cascaritas de pomelo confitado

—Pastel de chiffon, mousse de matcha y mermelada de cereza

—Mizu shingen mochi (dulce de la gota de agua)

—Corto de sake de ciruelas secas

—Té genmaicha

—Copa de espumante

—Agua mineral

Quedan los últimos cupos en las únicas fechas donde comentaremos este libro (28 y 29 de agosto). En este link encuentras toda la información y formulario de inscripción.

El Festín y Lectura lo realizamos esporádicamente, según nuestros tiempos e intereses. Ha sido una gran alegría colaborar con Estefanía, pastelera y cocinera que admiro muchísimo, y que semana a semana me tienta con sus increíbles preparaciones. Además de su talento en la cocina, Estefanía es una gran lectora. La primera vez que nos reunimos a pensar en un trabajo en conjunto, nos dimos cuenta que ambas habíamos leído este libro y lo comentamos a la rápida, fascinadas con la lucidez de Ryoko Sekiguchi, sabíamos que teníamos que hacer algo alrededor de esta lectura que nos unió.

Les aprovecho de dejar algunas fotografías de lo que fue el primer Festín y Lectura sobre Como agua para chocolate.

Espero que les entusiasme!

Un abrazo y gracias por leerme

June

Hola a ti, a ti y a ti.

Aquí estoy yo nuevamente, vengo a contarte de mi club.

Con uno de los grupos del club, llevamos más de tres años leyendo juntas: algunas desde Raras latinoamericanas, casi todas desde Latina por suerte y las últimas se sumaron en Amor verdadero. Algo que ha sido muy importante en todo este tiempo es cómo hemos acompañado la lectura con algo rico para comer. Sin duda ha hecho muy especial el espacio. Cuando hacíamos el club en una cafetería, comíamos algo de ahí, cuando se llevaba a cabo en otro lado, nosotras organizábamos una comida compartida. Y así…

Como a mí me gusta mucho cocinar y el año pasado viajé a Japón y tomé varios cursos, decidí que además de la lectura, sería muy hermoso sumarle la parte gastronómica al club. Hacerlo una experiencia más completa. La comida es sin duda cultura, historia, tradición y la japonesa es todo un universo.

Ahora estoy haciendo el ciclo de otoño y pensé en ofrecer algunos cupos sueltos por si les gustaría probar la experiencia. Pueden sumarse a una, dos o las tres sesiones que quedan. Cada sesión cuesta $27.000 y son a las 7pm cerca del metro Manuel Montt. Toda la comida la cocino yo (con ingredientes traídos de Japón), incluye dos variedades de té y hay opciones APV. Además incluye las lecturas en digital y tengo descuentos en Noctámbula y Abducción.

Esto es lo que leeremos y comeremos:

Sesión 3: miércoles 8 de abril / sábado 18 de abril

—El relámpago, Hayashi Fumiko (256p)

—Edamame (poroto verde salteado en aceite de sésamo y pimienta con yuzu)

—Galleta de pasta miso con nueces

Sesión 4: miércoles 22 de abril / sábado 2 de mayo

—El ocaso, Osamu Dazai (220p)

—Obento (caja de comida japonesa que combina arroz, verduras, proteínas y pequeños acompañamientos)

—Dagashi (caramelos japoneses)

Sesión 5: miércoles 6 de mayo / sábado 16 de mayo

—La residencia de estudiantes, Yoko Owada (111p)

—Tamago sando (sándwich relleno de pasta de huevo)

—Pudín de matcha

Escríbeme a junegar@gmail.com si te gustaría participar :)

Sigo vendiendo libros!!!

En este link pueden ver el detalle, agregué varios desde la última vez que los compartí y casi todos bajaron de precio. OJO OJO OJO!!!

Aquí les dejo mis favoritos que están a la venta:

• Algo para leer: Las otras de Alia Trabucco. Hermoso, profundo, interpelador, lúcido, perfecto para esta época de nuestra existencia.

• Algo para comer: se acerca el frío y yo siempre me querría comer un miso ramen del Momotaro.

• Algo para ver: para distraerse del caos de la vida, estoy viendo I LOVE LA, jajajaja, me encanta Rachel Sennot.

Gracias por leerme y apoyar mi trabajo.

Les dejo un abracito.

June

Querida amiga:

Creo que lloro todos los días. No es que esté triste todos los días, solo me emocionan demasiado las cosas. Ayer lloré viendo los videos de los teatros del mundo respondiéndole a Timothée Chalamet por haber dicho que a nadie le importa el ballet o la ópera.

Timothée Chalamet no se imagina que te vi bailando con la Cata esa escena icónica del Lago de los Cisnes, muchas veces en nuestro living. O que cuando me subía a tu auto y no sabíamos qué escuchar, poníamos la música de Giselle. Ese ballet me devolvió las ganas de vivir el 2022. Fue un año tan raro para mí. El otro día escuchamos una conversación que grabaste en mi cumpleaños de ese año y mencionábamos momentos de los que no guardo ni una sola memoria.

El 2022 estaba sumergida en una nube de tristeza. Viajé a La Paz a curarme de esa melancolía que me tenía atrapada y durante agosto le pedí a mis amigues que su regalo de cumpleaños fuera alguna experiencia. Cualquier cosa. Eso me terminó de sanar: pasar tiempo con gente que me quería. Paseé por Ikea, anduve en bici, vi una obra de teatro, recorrí el persa, cociné tiramisú, me hice un masaje, comí pizza, comí pickles, comí sushi, comí ramen, comí lasaña. Y fui a ver Giselle en el Teatro Municipal con la Doris. Era el ballet que estaba en la época y no éramos tan cercanas, pero fue de todas, la mejor experiencia que tuve. Salí llorando del palco y me pareció que algo grande y hermoso se había abierto en mí. Recordé que podía sentir muchas más cosas que tristeza y hasta el día de hoy cuando necesito claridad, escucho el ballet completo. Simplemente me maravilló la capacidad humana de crear. La historia, la música, el baile, la escenografía, los vestuarios, un ensamblaje de detalles que llegaban a mí como una certeza: escribe.

El 2022 quedó lejos, pero las primeras cartas empezaron un poco después. Volví a leer las cinco que te mandé y me parecieron lindas.

“¿Cuántas promesas quedan sin cumplir? ¿Nos perseguirán en el futuro o se diluirán con el tiempo?” Te preguntaba en la carta #2 de marzo del 2023. Hasta ahora las que te mencionaba ahí siguen sin cumplirse: no he leído Middlesex, no he subido el San Cristóbal en bici, no he sacado mi licencia de conducir. En cambio, he leído cientos de libros, me titulé, he viajado harto, empecé a hacer yoga y estoy aprendiendo japonés.

Lo de la licencia me lo recordarás cada vez que puedas, lo sé.

En la carta #4 de julio del 2023 te decía: “Ojalá el futuro venga con la seguridad de que tendré tiempo para leer y escribir. Lo tomo mientras lo tengo”. En estos años he aprendido que en este terrible mundo, solo yo puedo construirme esa seguridad. Y que en realidad el tiempo solo significa dinero. Si tengo plata para pagar el arriendo, las cuentas, la comida, las cosas de mi gato, el transporte, la terapia, los medicamentos, puedo darme el tiempo de dedicarme a actividades que no siempre (o casi nunca) son lucrativas. (Y cuando lo son, es poquísimo).

Pero estoy feliz porque igual lo he logrado, un poco de crédito por aquí, un poco de angustia por allá, pero sí, he podido. Pienso mucho en una cita que te mencioné en esa carta: “Y ese feliz de vivir no es vivir feliz, sino vivir un poco más consecuentemente con lo que uno cree que desea; es vivir sin melancolizarse en la idea de que la felicidad es una fiesta de los otros a la que nunca estamos invitados, esa fiesta que siempre nos deja afuera. Feliz de vivir es aceptar la fragilidad de vivir sin garantías”, Alexandra Kohan en Y sin embargo, el amor.

En la carta #5, la última, de enero del 2024, te escribí: “Amiga mía, gracias por recibir y leer estas cartas. No quiero prometer muchas cosas para este año, pero te aseguro esto: nos veremos más, tendremos más tardes y más noches de conversaciones densas y abrumantes. Siempre resolvemos mejor las cosas juntas”.

El 2024 y gran parte del 2025 fue así. Ese tiempo aprendí que el mayor lujo es vivir cerca de tus amigues. Era tan cotidiano vernos, pillarnos, pasar por la casa de la otra y simplemente entrar a darnos un abrazo (o a robarte un guallarauquito bañado en chocolate). Ahora cuando camino por al frente de tu ex departamento me dan ganas de llorar de lo mucho que te extraño a ti y a nuestra vida estando cerca.

Canto: “Ojalá que los míos nunca se muden”. Y es un deseo que ya no se cumplió. Te fuiste tú, se fue el Manu, el Diego, el Marco, se fue mi hermana, mi abuela (quien además ya nunca más volverá), se han ido tantos amigos y amigas. Quiero que estén acá, en Santiago, que vivan cerca mío, y sé que soy egoísta al esperar retenerlos conmigo.

Toda mi vida (y la de tantas personas más) está marcada por la migración. Yo no existiría si mi padre no hubiera migrado a Chile. Mi hermano no existiría si su madre no se hubiera venido a Chile. Mi hermana no existiría si mi mamá no se hubiera ido a Estados Unidos. Hay tantas personas que quiero y que he podido conocer porque justamente se fueron de sus países para venirse acá, y probablemente han dejado a sus amigos y amigas deseando que los suyos tampoco se muden.

Como las cigüeñas, migramos. Lo leí en una exposición de mi amiga Pao, a quien conocí el 2022, a pocas semanas de haber llegado de México.

Yo no me quiero ir. Más que nunca, me quiero quedar. Así que aquí te espero, con los helados que te gustan, con este clima decente lleno de sol, con los cardenales y la maranta que me dejaste, con las estaciones bien marcadas y el futuro lleno de incertidumbre, pero con la esperanza de que a lo mejor, algún día, todos los míos vuelvan.

Te quiero,

June

Queridos, queridas, querides lectores de este substack:

Este espacio partió en mayo del 2024, cuando murió TinyLetter, una plataforma que usaba para mandarle cartas a una amiga, pero que eran públicas (porque tenía como mil suscriptores), así que más bien era un ejercicio epistolar de ficción. Y también cuando dejé de usar MailChimp para enviar newsletters sobre mis talleres y clubes de lectura, porque la plataforma se volvió muy cara. Así denominé este substack como “Una mezcla entre mi ex tiny letter y mi ex mailchimp”, y eso he intentado hacer. Mezclé ambas cosas y terminé inventando algo medio extraño. Les contaba una anécdota y después hacía un aviso publicitario. A veces solo necesitaba dar el aviso publicitario, pero tenía que darles algo que quisieran leer. Eso pensaba.

Hace poco, ordenando mis correos (porque estoy harta de pagar por memoria en todos lados), me pillé con mis cartas del TinyLetter y me parecieron tan lindas. En esa ficción epistolar pude hilar un lenguaje donde les escribía como si fueran mi querida amiga: era sincera, errática, sensible, nostálgica y ansiosa; sobre todo, como eran cartas a mi querida amiga que es tan lectora, lograba siempre escribir sobre mis lecturas de una manera más cotidiana. Todos y todas ustedes, eran mi querida amiga. Y de repente quise volver a tener eso, así que lo haré pronto.

Pero también quiero contarles de las actividades que iré haciendo, porque bueno, vivo de eso!!! Con toda la angustia y felicidad que me trae la decisión de ser freelance jajajaja. No sé realmente si alguien ha visto alguno de los avisos por Substack y ha decidido inscribirse, me gustaría pensar que sí y que no lo hago en vano. Que les llega algo a su correo que tal vez el algoritmo de instagram tiró para atrás y dicen sííí, qué entrete, quiero participar.

Lo que les quiero contar con todo esto, es que les empezarán a llegar dos tipos de textos por acá. Digamos, los fomes (avisos publicitarios, info general, todo lo que en el fondo, paga las cuentas y los churus de mi gato) y los entretenidos (las cartas a mi querida amiga, y ahí puede venir de todo, francamente jajajaja). Las cartas se titulan con un número, la #1, #2, #3, #4 y #5 viven en la bandeja de los correos que estuvieron suscritos a mis TinyLetter. Así que espero pronto escribir la #6.

Ahora, avisos, informaciones generales de las actividades de estos meses:

1. Club de lectura Las otras junto a Alia Trabucco

Este club me emociona muchísimo! Siento que ya nadie habla de feminismo, chicas! Hay que hacerlo, en estos tiempos más que nunca. El libro de la Alia abre muchas conversaciones difíciles e interesantes. Se los dejo MEGA recomendado, por eso quise organizar este espacio para que lo podamos comentar con ella. Todos los detalles en la web de Autoras Librería.

2. PekeClub de lecturas

La idea partió de una mamá que tiene una hija muy muy lectora. Es verdad que hay muchísimos clubes para adultos, pero qué pasa con los niños y niñas que son mega lectores! Yo era una de ellos cuando chiquitita, y me aburría millones con ciertas lecturas del colegio, sobre todo con lo limitadas que podían ser algunas conversaciones alrededor del libro (odiaba las pruebas donde medían más bien lo que podías recordar de memoria). Así que organizamos este espacio para niños y niñas de 9 a 12 años que les guste mucho leer y conversar sobre lo que leyeron. Es el último domingo de cada mes y aquí encuentran todos los detalles.

3. Lee Come Tortas

Lo pasamos tan bien en el primer encuentro de esta nueva versión del club de lecturas sáficas! Para la segunda sesión leeremos Las aventuras de la China Iron (una novela que imagina un pasado latinoamericano disidente, donde los personajes exploran su género, su sexualidad y hasta su propio idioma) de la argentina, Gabriela Cabezón Cámara, y comeremos una torta de panqueque chocolate. Es solo una sesión el domingo 19 de abril y un grupo. Aquí toda la info.

4. Estoy vendiendo libros

Muchos son justamente de mi querida amiga, que se fue tan lejos y me dejó sus libros para vender jajajaja. Otros son míos, otros son de G, otros de la Ro. Así que hay de todo, mucha literatura, pero también no ficción. En este link pueden verlos. Si quieren comprar alguno, me escriben por insta o a mi correo (junegar@gmail.com).

5. Un gran extra: taller de escritura junto a Gabriela Alburquenque

Una recomendación tal vez demasiado de cerca, pero quiero pensar, muy objetiva. Los talleres de la Gabi son deslumbrantes. Sentarse a conversar con ella sobre literatura, es un lujo, no solo porque es increíblemente inteligente y estudiosa, si no porque es muy generosa con todos sus conocimientos. Ha sido mi editora todos estos años juntas y no hay nadie que mire los textos como ella, ojo preciso, pero muy astuta para entender los mecanismos propios de la escritura, no le cambia tu sazón, solo la mejora. Son cuatro sesiones presenciales para leer y escribir desde la propia historia. En este post de Instagram encuentran más info y también pueden pedirla a su correo: talleralbqnq@gmail.com

La tradición del final quedará para los textos informativos.

• Algo para leer: la lectura de febrero de Lee Come Tortas, Lo que hay de Sara Torres, precioso, hot, doloroso, interesante, poliamoroso, sáfico. Perfecto.

• Algo para comer: cualquier cosa que invente Estefanía Duarte de Pasteles Azúcar Flor. Vayan a sus salones de té, compren sus cajitas de fin de semana, es la mejor pastelera de esta ciudad! Soy su fan #1 (eso quiero pensar, pero tiene una fanaticada tremenda).

• Algo para ver: dos series que me he devorado en estos años, Industry y The Pitt en HBO Max. Muy distintas, pero muy adictivas.

Gracias por leerme y apoyar mi trabajo.

Besos

June

Me pillo sentada por horas recortando unos papelitos sobre la mesa de mi living, un poco acalorada y con los dedos llenos de pegamento. He vivido esta escena muchas veces: durante mi adolescencia pasaba todos los veranos haciendo collages, scrapbooks o recortando impresiones para decorar algo.

Llevo una semana obsesionada con el scrapbook de mi viaje a Japón. No me había hecho el tiempo para empezarlo y ahora que comencé, quisiera estar 10 horas sentada completándolo. Es una fantástica desconexión: cortar, armar, pegar, recordar. Sobre todo: no mirar el celular por mucho rato. (Pienso: ojalá esto me diera plata / Pero también: esto es increíble justamente porque no da plata). Me recuerda a la época en que hacía cerámica, enfrascada horas, días en una actividad lenta y no lucrativa. Solo creando por crear.

Me alegra pensar que sigo disfrutando las mismas cosas que hacía de niña, como si lograra preservar algo muy puro y genuino de mí misma, algo que hacía en un momento de mi vida donde solo andaba por la vida entreteniéndome y probando. Aprendiendo, sobre todo.

En el substack anterior les conté que había declarado el 2026 como el año de las pasiones. Que en realidad son las mismas pasiones que cultivaba de niña: leer y cocinar, y que ahora las he juntado en mi club de lectura anual, dedicado a la literatura y gastronomía japonesa. El ciclo de otoño, 夕焼けの木 (árbol al atardecer), parte en marzo y me quedan 2 cupos en el grupo de los sábados y 2 en el de los miércoles. Aquí pillas la info y formulario de inscripción jijiji. Yo cocino todo y he preparado un menú que les haga probar preparaciones más únicas. Con mi toque oishii y kawaii.

También estoy organizando un club de lectura para niñes entre 9 y 12, por si conocen a algún lector o lectora que le interese, me cuentan. Sería el último domingo del mes en la mañana, cerca del metro Colón. Y me entusiasma millones proponer algunas de mis lecturas de cuando tenía esa edad!!!

• Algo para leer: sigo obsesionada con Natsume Soseki, en el primer ciclo del club japonés leímos Kokoro que lo amo, así que se los dejo como una recomendación atemporal preciosa.

• Algo para comer: con este calor solo quiero comer cosas fresquitas, si es sushi, mejor jijiji. Últimamente he gozado mucho los sushis de Boka, tienen harto relleno, trabajan con ingredientes de muy buena calidad y como fanática del salmón, amo las cajas salmonísticas que ofrecen.

• Algo para ver: continúo en la línea japo supongo, pero hace una semana vi Paprika de Satoshi Kon y me fascinó. Es muy rara y estéticamente muy estimulante, la música es angustiante y hermosa. Como buena persona que va a psicoanálisis, los sueños son siempre un material de trabajo muy interesante, y la película elabora sobre eso. Está en Mubi.

Gracias por leerme! Cuéntenme si han reconectado con actividades así!

Besos

June

La pregunta más obvia de los primeros días de enero: ¿cómo fue tu 2025? Ya me la han hecho varias veces y siempre respondo “no sé”. No me voy a poner a enumerar todos mis logros, ni mis mejores recuerdos, pero en general quiero creer que lo bueno sobre pasa a lo malo. Supongo que soy una persona positiva. Pienso: mi abuela se murió, pero por lo menos alcancé a llegar a despedirme y pasé un par de días lindos con ella. Mis mejores amigues se fueron de Chile, pero la Tony vino de vacaciones y hemos estado muy pegadas, y hablo a diario con el Manu. No he tenido un trabajo estable, pero he podido tomarme el tiempo que necesito para mí.

Pienso en cómo mirar al 2025 para intentar darle un lugar y creo que como soy adicta al registro, ya lo había hecho de alguna manera.

Las palabras que más repetí en mis reflexiones post terapia fueron: búsqueda, deseo, muerte, viaje, infancia, miedo, preguntas, necesidad y padre.

En los videos que hago de cada mes también anoto algo que lo resuma.

Enero. Mucha paz y familia en La Paz, empezar el año cerrando ciclos, celebrar, descansar, ver mucho a la gente que amo, Soseki dice que no hay mayor época de soledad que la juventud, pero yo me siento muy acompañada.

Febrero. Una canción de desamor para un mes lleno de amor. Te amo, Bolivia. Te amo, G. Febrero fue precioso como un atardecer en la Isla del Sol o como una mañana de salteñas con mi familia.

Marzo. Despedirse de Bolivia. Ser testigo de un amor y celebrarlo. Sentirme como un paisaje. A veces pienso que me falta fe, pero creo mucho en esto: vivir y festejar / conocer los lugares conocidos de nuevo / no olvidar cuál era el punto de todo esto / amar y ser amada / probar todo.

Abril. Mes del libro y de mi gatito. Celebraciones y despedidas. La verdadera felicidad es tener la casa llena de amigues y churus.

Mayo. Sobre todo, Japón. Hay viajes que se deben hacer a solas. No sé la cantidad exacta de belleza que puede sostener mi mirada, pero parece que mucha. Abrir la ventana para escuchar el ruido de la gente o simplemente hablarle a los animales. Te amo, Hello Kitty. Todo lo que encontré ahí se transformó en un tiempo que transita de otras maneras.

Junio. Los últimos días en Japón. Traerme todo lo かわいい posible. Volver al lugar donde mis ojos entienden la luz. Sentir que amo el frío y amo mi vida porque puedo trabajar con las palabras y dedicarme a la creatividad aunque eso también me angustia porque qué significa realmente eso. Ser feliz porque ahora sé hacerme unos おにぎり. Compartir todo lo aprendido, todo todo siempre. Fin del jardín hermoso que cuidamos y nutrimos con G. Celebrar a los corazones sensibles.

Julio. Despedirse y reencontrarse, intentar cosas nuevas, volver a las certezas iniciales, los momentos felices igual traen una leve tristeza, este mes siempre me arrastra un poco, esperar que llegue el fuego, el sol, el brillo, prepararme para todo eso.

Agosto. El festejo del festejo del festejo. Pensar que crecer es acercarse más intensamente a los colores. Siempre puedo aprender cosas nuevas y siempre puedo refugiarme en los lugares que conozco. Recordar que la alegría es algo que se busca con la voz. Gracias por disfrutar de mis tortas.

Septiembre. Quiero ser capaz de recordar que igual pude encontrar felicidad en un mes devastador. A todes quienes me acompañaron: gracias por los destellos de alegría.

Octubre. Los frutos del trabajo. Decir fuerte las cosas que importan. El amor de un nuevo gatito / El amor de siempre. Redescubrirme en aquello que conozco. Reír y cuidar los lugares seguros. Cumplir ante el deseo prometido.

Noviembre. Anclar los deseos. Buscar los sabores que llaman a la estación. Disfrutar del sol y los colores. Anhelar el frío y saber que siempre estará ahí. Anhelar a mis amigas y saber que siempre están aquí. Darle espacio a cosas nuevas. Escribir y reír.

Diciembre. Los reencuentros más esperados. Helados, regalos, fruta fresca para sostener la felicidad ante el calor. Cualquier lugar de mi corazón es todo mi corazón. Creo en los cierres porque me permiten la pausa para agradecer y mirar y decir ay qué lindo esto que pasó. 2025 chauuu.

Este año estoy intentando (por qué soy tan adicta a registrar y recordar todo!!! Tema para conversar mañana en terapia) completar un registro diario de emociones (mood tracker). Sé que hay muchas apps para esto, varias relacionadas con la menstruación, pero yo lo estoy llevando en un excel que además te va sacado un promedio. Lo encontré en tuiter y es bastante sencillo: de mejor día a muy negativo. Todavía se pueden unir a hacerlo (si lo quieren les puedo enviar el archivo por correo, me pueden comentar sus mails o mandar uno y les respondo por ahí). La segunda pestaña está en inglés y abajo te permite anotar algo sobre cada día, yo eso me lo salté porque para eso tengo mi diario.

Dentro de las cosas que se repiten, es que este año de nuevo espero sobrevivir en mi vida freelance. No sé cómo lo logré el 2025, fue bastante tortuoso, pero tengo mucha esperanza en el 2026. El ciclo de verano de mi club de lecturas japonesas 大向日葵 (daihimawari) Gran girasol, fue todo un éxito, al igual que el Taller de cartas de amor y salón de té romántico Ahora sí puedo escribirte y te digo que mi amor vive intacto que haré el 14 de febrero junto a Estefanía de Pasteles Azúcar Flor (ni siquiera alcancé a publicarlo). Literatura y gastronomía, mis dos grandes pasiones. Quisiera hacer la mayor cantidad de actividades donde pueda unir ambas cosas.

Ahora tengo abiertas las inscripciones para Lee Come Tortas, un club de lecturas sáficas donde leemos a tortas y comemos torta (encuentro que gran concepto, ¿o no?). Leeremos Lo que hay de la escritora española Sara Torres, libro hot hot lésbico para empezar el 2026 más torta que nunca. Comeremos una típica torta de abuela chilena (manjar duraznos crema remojo de pisco), pero con un bizcocho de sésamo o una torta de matcha frutilla crema para quienes prefieran una opción vegana.

2026: AÑO DE LAS PASIONES!!! Cocinar, leer, comer, hablar, probar, saborear, preguntar. Es todo lo que deseo.

Y bueno mi otra gran pasión: estoy aprendiendo japonés!!! Ha sido increíble, es una mezcla hermosa entre sentir que mi mente trabaja a su máxima potencia y que soy una niña aprendiendo a escribir letras, a contar, a nombrar animales. Mis compañerites tienen entre 14 y 17 años jajajaja y solo somos tres las que tienen entre 29 y 33.

Muchas gracias a Coni Azócar, Aline Mascarenhas, Vale Olivares, Pao Medina, Tanza Aguilar, Camila Monsalva, Sol Acevedo, Maca Figueroa, Cata Morales, Amparo Morales, Cote Leyton, Emiliana Pereira, Javi Ponce, Cris Gacitúa, Isa Orellana, Antonia Urrutia, Rocío Abarzúa y Gabriela Alburquenque, por pagarme mi primer curso de japonés <3 (lo pedí de regalo de cumple jijiji) ありがとうございます!

• Algo para leer: el substack de la artista, escritora y traductora Tana Oshima. Ha sido increíblemente refrescante y entretenido recibir sus textos. La amo!!!

• Algo para comer: cualquier cosa que cocine mi amigo Marco Defilippi. Estupendo chef que vive en España, pero está ahora en Santiago y hará un POP UP en Caos Comedor este domingo. Venderá unos sanguchitos increíbles e imperdibles.

• Algo para ver: todos los visualizers de West End Girl, el último álbum de Lily Allen que es oficialmente la mejor novela del 2025. Verlos/escucharlos en orden.

Gracias por leerme! Les deseo un gran 2026.

Besos

June

Hace casi dos semanas publiqué una crónica sobre la muerte de mi abuela. Debe ser uno de los textos que más me han comentado y por el cual más me han mandado cariños y abrazos. Fue difícil escribirlo y soltarlo, pensar qué contar y con qué quedarme. Sobre todo, quería crear algo que mostrara lo mucho que nos amamos y lo fundamental que fue su crianza para mi vida. También quería hablar un poco sobre lo contradictorio que era a veces el amor de una mujer tan religiosa, pero ahondé brevemente en eso, solo con una anécdota sobre los CDs de Madonna que ella siempre le botaba a mi mamá y el terror que yo sentía de que ella no llegara al paraíso.

Pero sí, mi abuela era Testigo de Jehová y por ende, yo también estuve muchos años metida en eso cuando niña. Pasé mi adolescencia leyendo el libro “Los jóvenes preguntan”, que debe ser uno de los textos más atroces con los que me he cruzado, y que me dejó muy claro que en la escala del bien y el mal, todo lo que yo pensaba o sentía, estaba en el mal. Todo.

Cuando estaba escribiendo mi crónica, recurrí a algunos materiales que ya tenía escritos, miré mis diarios y mis poemas. Los primeros, en general estoy en contra de publicar extractos propios (menos los de niña porque son muy divertidos), soy una purista de la privacidad del diario (personal, porque ajenos me encanta leer jajajaja), y en los segundos me di cuenta de que en realidad no tenía muchos poemas sobre mi abuela. Uno, que no podría haber ido en ese texto homenaje porque menciona la palabra masturbación (y más bien habla de mi trauma con la religión), y el otro a lo mejor sí, pero era muy largo.

Hoy vengo a compartirlos, cosa que me da muuuucha vergüenza porque hay algo en la poesía que me causa un pudor enorme. ¿La intimidad? ¿El formato? ¿Lo inexperta? (Van en fotos porque las dimensiones de texto de substack no acompañan a la poesía).

Un especial de abuela para esta sección:

• Algo para leer: El corazón del daño, de María Negroni. No habla de una abuela, pero se lo regalé a mi mamá por mi abuela. Es hermoso, durísimo y único. Escribí de este libro en un texto sobre el cáncer de mi abuela, a propósito de qué se puede leer cuando se acompaña en la enfermedad.

• Algo para comer: el menú de almuerzo de Fuente Monic pequeño local familiar en Providencia cuya comidita me acuerda a ese sabor casero de abuela. Cuesta siete lucas con entradita, fondo, acompañamientos y bebestible. Siempre hay una opción vegetariana, las tortillas son lo mejor.

• Algo para ver: estoy viendo Inuyasha. Parte porque estoy aprendiendo japonés y parte porque mi abuela nunca me dejó verlo, así que lo vi saltado de niña (aprovechando cuando ella no estaba). Me ha fascinado entender que tiene un arraigo en el folclor japonés.

“Me digo: la gente muere a veces.
Si no me falla la memoria, yo también moriré.
Moriré mucho. Y no en las lenguas que aprendí de grande sino en la que aprendí de entrada y sin miramientos”

—María Negroni en El corazón del daño

Muchas gracias por leerme, pronto enviaré otro texto para contarles de los clubes y talleres del 2026.

Besos.

June

Me puse a hurgar en mi carpeta “escritos”, tengo muchas carpetitas con proyectos inconclusos, algunos abandonados, otros en proceso. Hay una que se llama “interiores” de mis libros publicados. Tengo un documento hasta con un libro de cocina que quise hacer una vez (soy una entusiasta, pero no tanto). Guardo muchos textos que he escrito para revistas, presentaciones, actividades, terapias, talleres, etc.

Dentro de toda esa mezcla encontré el borrador de un libro que nunca terminé y que no terminaré. Lo titulé Formas de autodestrucción, que me sigue pareciendo un buen título, pero la ejecución no era muy buena jajajaja. Consistía en una lista de cosas que hago/hacía y que me parecía que eran eso: formas de autodestrucción. Dentro de estas estaban “callar las penas y hacerlas poemas”(jjjjj), “estudiar derecho” (muy de acuerdo), “obedecer a todos los antojos”, “querer sentirse joven” (lo que me da mucha risa porque lo escribí el 2018 cuando tenía 21 años, ni si quiera sé a qué me refería, no me podía sentir joven PORQUE YA ERA/SOY JOVEN), “creer en el horóscopo”, “escribir cartas que no vas a mandar” y varias otras más. Me quiero detener en esta última.

“Escribir cartas que no vas a mandar” era solo el texto de una carta que escribí y que MENOS MAL no mandé. No me acordaba de la existencia de esa carta, ni de esas emociones, ni de esa persona. Fuimos amigos en el colegio y un rato en la universidad, pero después se fue a estudiar fuera de Chile y no sé de él hace muchos muchos años. Según leo parece que me gustaba harto, pero lo que me da más pudor es que tenía súper claro que yo también le gustaba a él y la verdad es que ahora lo dudo:

“Y creo que nos queríamos, de verdad nos queríamos, pero parece que no nos importó. Yo dejé que un pololo celoso interfiriera entre nosotros y tú, no sé qué te habrá pasado. A lo mejor te cansaste de verme con otros, de que jamás se me ocurriera esperarte. A lo mejor simplemente no pudiste soportar que me convirtiera en algo tan importante, en tu vida y en mi propia vida. Querías a tu lado una mujer inteligente, pero no tanto como para opacarte. Una mujer poderosa, pero sobre la cual tuvieras control. No me querías tan cerca, pero sí esperabas que siempre estuviera disponible para ti, que todos los inviernos cuando volvieras a Chile yo limpiara mi agenda.

Ni siquiera puedo recordar bien la última vez que nos vimos. Creo que te tuve que insistir varias veces para que nos juntáramos porque decías que estabas muy ocupado con tu trabajo de niño grande, en tu traje de niño grande, llevando tu tarjeta de crédito de niño grande con la que me pagabas los almuerzos. Nos vimos, comimos algo rápido por El Golf porque no tenías mucho tiempo, me comentaste cosas que no entendí sobre la bolsa e inversiones, te dije que te veías muy lindo y me dejaste comiendo el postre sola.”

(Pensaba muy bien de mí misma en esa época: inteligente, importante, poderosa y cotizada.)

Han pasado tal vez diez años desde ese almuerzo y esa carta. No me arrepiento de haberla escrito, supongo que era necesario (es mucho más larga, solo puse una partecita para que se hicieran una idea). Pero me alegro de haber tenido la sabiduría de no enviarla: no necesitaba en realidad su respuesta y la carta solo lo habría hecho sentir demasiado relevante.

Creo que es más fácil decir algunas cosas cuando se lo dirigimos a alguien, y cuando ese “decir” implica tomarse un tiempo, hacerse el espacio mental, buscar el silencio para ponerle palabras a esas emociones. Incluso si esa persona nunca llega a leerlo. Porque a veces ya no están los canales de comunicación o la intimidad necesaria o el momento adecuado para hacer llegar esas ideas. O por cuidado, propio o del otro. O porque no nomás.

He escrito muchas cartas (que ocurren en papel o en la digitalidad del mail) que he enviado tranquilamente. He escrito cartas que he pensado durante años y años, y que me tomó mucho tiempo enviar. He escrito cartas que han quedado guardadas. He escrito cartas que no me han respondido o que se han demorado eternidades en responder. He escrito cartas que nunca llegaron a sus destinatarios.

Hace unos días estuve en el matrimonio de una amiga del colegio. Además de lo entretenido, delicioso y precioso que estuvo todo (¡y de lo espectacular y feliz que se veía ella!), tuve la fortuna de ser testigo de cómo una carta se podía transformar en algo más. Cuando escuché sus votos me parecieron conocidos, parte de estos los había leído en un texto que ella escribió en uno de mis talleres. En ese entonces era una carta tierna, divertida, sincera y hermosa, que con tiempo, trabajo y la relevancia de ese rito, la había transformado en una importante y poderosa declaración que se le hace a la persona amada en frente a tantas otras.

Me sentí muy honrada de saber que en mis talleres se escriben textos que pueden llegar a ser tan significativos. Aunque es algo que pienso siempre cuando los comentamos en las sesiones, cuando escucho sus historias alrededor de esas cartas, diarios o crónicas

Si han leído mis otros posts de Substack, ya sabrán que no hay anécdota sin momento publicitario (¡lo siento! es la única forma que tengo de engancharles). Pero cómo voy a concluir todo esto sin decirles: vengan a leer y a escribir cartas a mi taller “Tenía algo que decirte”. También leemos y escribimos diarios de vida, crónicas y narrativa autobiográfica. Será los martes de agosto a las 7.30pm en formato virtual, así que lo pueden tomar desde cualquier rincón del mundo. Aquí encuentras toda la información y el formulario de inscripción.

Un especial epistolar de esto.

• Algo para leer: Dime cuándo vienes. Cartas de amor 1893-1917 de Rosa Luxemburgo. Revolución y pasión. “Cariño, tengo un anhelo. Quiero ver tus ojos”. Lo leemos en el taller, obviamente.

• Algo para comer (o tomar): un chocolate caliente en el jardín interior del Xoco por ti. Espacio perfecto para escribir una cartita con el corazón saltando en azúcar.

• Algo para ver: Letters to Juliet. ¿Romcom dosmilera? ¿Toscana? ¿Cartas de amor? ¿Amanda Seyfried? Un clásico de las chicas románticas.

Muchas gracias por leerme.

Besos

June

El jueves mientras estaba en shavasana, la postura del cadáver y la última que se realiza en la sesión, vi una hamburguesa.

Hubo una época fantástica en la que siempre que llegaba al momento de shavasana, lograba conectarme con las palabras que decía mi profesora: no hay nada que sostener, ni controlar, el cuerpo (en esta posición) incorpora todo lo aprendido durante la práctica, no te involucres con los pensamientos. Y yo realmente podía estar en un estado medio hipnótico, entre dormida y conectada con la música.

No duró mucho. La verdad es que, por lo general, cuando llego a shavasana mi mente recorre todos los pendientes y angustias mentales, aunque me auto censuro y digo NOOO, no te involucres con los pensamientos, empiezo a sobre analizar la manera en la que siento mi cuerpo sobre el mat, o cómo mi piel toca la manta con la que me cubro, o de qué manera podría estar más cómoda para soltar el control (cómo puedo controlar soltar el control jjjj). Y bueno, la última clase mientras intentaba con todo mi esfuerzo mental no pensar en absolutamente cada aspecto de la vida, solo visualicé una hamburguesa.

Tenía hambre, obvio. Así que me fui volando al supermercado antes de que cerraran para buscar pan, hamburguesas, queso y una bebida. Entre medio le escribí a la Gabi “estoy comprando cositas para hacer hamburguesas caseras” y sabía que a ella le iba a encantar la idea.

Como no había ido preparada, andaba con el mat de yoga colgando, me metí la botella de agua en un bolsillo del abrigo, la de coca-cola en el otro, las hamburguesas y el queso dentro de la bolsa de plástico donde una coloca el pan para pesarlo, que llevaba en una mano y la bolsa de pan de hamburguesa lo llevaba en la otra. Aún así me puse los audífonos para el recorrido de cuatro minutos a mi casa.

Cuando salí del supermercado, vi que la bolsa de plástico donde una coloca el pan, pero que en verdad tenía las hamburguesas y el queso, se estaba rompiendo, así que solo pensé YA camina rápido. Y mientras esperaba que cambiara el semáforo para cruzar y sonaba Labios compartidos de Maná, sentí que me gritaban. Obvio que mis hamburguesas saltaron de la bolsa que se estaba rompiendo y alguien me quería advertir OYE TÚ se te cayeron unas hamburguesas. Eso imaginé. Y yo estaba tan concentrada en la canción TEAMOCONTODAMIFESINMEDIDA, tratando de recordar cuál era la teleserie que la tenía de banda sonora cuando yo era chica, que me costó un buen rato cachar que la persona que me gritaba era mi mejor amiga que justo pasaba en auto al frente mío y que se quedó parada teniendo verde para saludarme.

Tratamos de decirnos algo, pero yo no podía sacarme los audífonos y solo le sonreí y le moví la mano y ella hizo lo mismo hablándome algo que no entendí. Vi que intentó no avanzar, pero no tenía mucho sentido y aceleró para que no le tocaran la bocina. Fue un encuentro bastante ridículo en su brevedad, pero me puso lo suficientemente feliz como para también ponerme triste.

En unos meses más, ya no me podré encontrar con ella cotidianamente como lo hemos hecho en los últimos años desde que vivimos cerquísima. Se va, como muchos de mis amigues lo han hecho. Ahora no ahondaré en esto, pero es algo que me agobia mucho: sentir que todes se quieren ir del país, que lo están haciendo y que yo deseo poder sostener esos vínculos a pesar de la distancia física y las zonas horarias, y que simplemente no es posible aspirar a que las relaciones sean igual que antes.

Las fotos no tienen nada que ver con la historia. Solo las agrego porque son hermosas y las vi justo después de que volví del supermercado. Tengo muchas más y quiero compartirlas junto con varios textos sobre Japón y viajar sola, pero como siempre, tengo que comprar tiempo para escribir. Así que les dejo las convocatorias que tengo abiertas en este momento, por si se quieren sumar a alguna o compartírsela a algún amigue:

1. Club de lectura Amor Verdadero (presencial): cinco sábados por medio a las 4.30pm, desde el 5 de julio en La Odisea Café (Metro Inés de Suárez).

2. Taller de escritura para niñes de 7 a 12 años (presencial y gratuito): tres sesiones los sábados 5, 12 y 19 de julio a las 11am, en la Biblioteca Nicomedes Guzmán (Metro Santa Ana o Los Héroes).

3. Taller de escritura para jóvenes de 12 a 17 años (presencial y gratuito): una sesión el martes 1 de julio a las 4pm en la Biblioteca Interactiva Latinoamericana Infantil y Juvenil (Metro Matta).

4. Taller de escritura y lectura sobre género referencial – cartas, diarios de vida, crónicas y narrativa autobiográfica (virtual): cuatro sesiones los martes de agosto a las 7.30pm.

Un especial japonés de esto.

• Algo para leer: Poemas amorosos del Manyooshuu. Selección de los poemas de amor de una de las antologías de poesía japonesa más importantes. Tiene unas bellezas como “Aunque se diga / que las noches de otoño / aún son largas, / para un amor hambriento / son demasiado cortas.” Lo leemos en el club de lectura.

• Algo para comer: todo en mi nuevo local de sushi favorito, el Noriko en Barrio Italia. Piezas sencillas, con pescado de gran calidad, auténticas, pero dan en el gustito occidental.

• Algo para ver: Makanai, la cocinera de las maiko. Serie preciosa y tierna que está en Netflix sobre una adolescente que se convierte en la persona encargada de las comidas de las maiko (aprendices de geishas). Una gran forma de conocer otro Kioto, comidas y tradiciones japonesas.

¿Tienen algún consejo para mis momentos de shavasana? ¿Sienten la angustia de que todes se van o a lo mejor son la amiga que se fue/se va? ¿Les gustaría saber algo en particular de mi viaje a Japón?

Como siempre, muchas gracias por leerme, ありがとうございます!

Besos

June

Ya casi va a ser un año desde la primera y última vez que escribí acá. Me disculparán, el 2024 fue rarísimo y aunque quería escribir mucho (aquí y en general), me dediqué a leer y a trabajar en otras cosas.

A veces me dan ganas de decir que el 2024 casi no escribí, pero sería mentira. No escribí un libro, ni escribí muchos poemas (cosa que sí hice en gran cantidad el 2022 y 2023), pero escribí varios textos para revistas, hice un larguísimo reportaje y también mi tesis. Además, escribí consistentemente en mi diario. Así que sí, escribí un montón. Pero este 2025 me quiero volcar en otros proyectos personales que había dejado a medio camino (aunque también muchas veces son proyectos de medio camino, tal vez este lo sea).

Primera certeza:

Cuando estaba terminando el año, quería compartirles una recopilación de los textos que escribí el 2024, pero viajé repentinamente a La Paz y todo ese plan quedó enterrado bajo almuerzos familiares. Después pensé “ya fue”, pero aquí estoy intentando que los mandatos de las fechas de cierre no me ganen. Mi primera certeza es que no quiero que la inmediatez del internet haga olvidar tan rápido lo que escribí.

Revista Libra

Revista Galio

Interferencia

Primera incertidumbre:

Me quedé sin trabajo (“estable” “formal”).

Antes de este trabajo nunca había tenido uno estable, con un lugar donde tenía que ir, compañerites de pega, un jefe, un mail institucional, etc, etc. Y mi trabajo un día simplemente se acabó, sin mayor aviso, sin sospechas de que eso sucedería y fue TERRIBLE.

Después de años de freelancear, este trabajo, por muy a medio tiempo que haya sido, me dio una estabilidad inimaginable. Me acostumbré, hasta me relajé, porque importante parte de mis gastos estaban cubiertos y no tenía que andar histérica ahorrando para los meses complicados. Me gustaba, lo pasaba bien, me entusiasmaba, proyectaba nuevos horizontes a la interna, así que el fin de mi rol ahí se sintió como si terminaran conmigo (bueno, eso hicieron). Corazón roto real. Lágrimas de decepción. Borrar fotos. Dejar de seguir.

Mi primera notificación de no continuidad generó una gran incertidumbre: qué hacer.

Segunda certeza:

Sí sé qué hacer por mientras. He sobrevivido sin un trabajo estable antes. De hecho, es el modo de trabajo que más conozco, el freelanceo total y extremo. Mucho taller, mucho club de lectura, mucho agarrar pegas chiquititas, hacer un poco de todo, escribir por aquí y por allá. Organizarme brutalmente. Prever cada detalle. Ahorrar para aquello imposible de prevenir. Y así.

Y en eso estoy y por eso también vuelvo acá, para contarles un poco lo que se viene para estos meses:

1 – No sé escribir. Hago jardines. Taller de literatura y territorio.

Taller de escritura y lectura que haremos en conjunto con la escritora Gabriela Alburquenque ;) es gratuito, son 16 sesiones y será en la Biblioteca Nicomedes Guzmán. Pueden postular HASTA MAÑANA (que significa hasta las 23.59 del 14 de febrero)!!!!

2 – Club de lectura Amor verdadero

En marzo inicia este club que me tiene demasiado emocionada. Leeremos libros increíbles que comentaremos cada dos semanas. Son cinco libros por ciclo, hay novelas, cuentos, ensayos, poesía, textos híbridos… En este primer ciclo leeremos:

• En breve cárcel, Silvia Molloy (Argentina) – novela, 155p

• Mi amiga Gladys, Pedro Lemebel (Chile) – crónicas, 100p

• El salto del ciervo, Sharon Olds (EEUU) – poesía, 128p

• Apegos feroces, Vivian Gornick (EEUU) – novela, 200p

• El amante, Margarite Duras (Francia) – novela, 128p

Hay dos grupos presenciales, uno los jueves a las 7pm y otro los sábados a las 3.30pm. En el grupo de los sábados solo quedan dos cupos. Las inscripciones son hasta el 28 de febrero.

3 – Taller Neoamor I virtual

Vuelve este tallercito después de un año. Leemos, conversamos, reflexionamos, compartimos sobre las preguntas que surgen desde el presente que inevitablemente interpela las maneras en las que nos relacionamos y entendemos el amor.

Son cuatro sesiones en las que discutimos los diversos textos que envío.

Las inscripciones son hasta el 3 de marzo.

Tercera certeza:

Tienen que viajar a Bolivia. Yo he ido una decena de veces y nunca dejo de maravillarme. Hace unas semanas ayudé a una amiga planificando su viaje y lo pasé increíble. También he estado organizando el que haremos con G en unos días y me pone muy contenta ir con ella, conocer lugares nuevos y ver a mi familia. Cuando fui para año nuevo pensé que podría hacer una especie de guía de viaje con algunos tips. Ya tengo una guía para comer en La Paz que es bastante completa.

También quiero escribir algo sobre libros bolivianos, que son de mis favoritos de los últimos años y muestran toda la riqueza y misterio de Bolivia. Autoras como Liliana Colanzi y Giovanna Rivero están publicadas en Chile, así que me gustaría que sus libros se lean más (y por eso también las leímos en mis clubes Raro latinoamericano y Latina por suerte).

Así que probablemente a la vuelta de mis vacaciones me dedique a estas ideas (cuéntenme si les tinca!).

Segunda incertidumbre:

¿Es contar proteínas el nuevo contar calorías? Pienso mucho en eso porque pienso mucho en mi consumo de proteínas diarias. ¿Ustedes también? ¿Es algo generacional?

Tercera incertidumbre:

Tengo muchos rituales que me ayudan a ordenar la vida: los lunes riego las plantas, lavo las toallas de mano y el tapete de la ducha. Cuando acaba un mes hago un video resumen, que los amo porque después los veo y digo ahhh qué linda vida. Por lo menos tres veces a la semana escribo en mi diario. Todos los días hago una lección de Duolingo. Después de cada sesión de terapia anoto alguna reflexión. Y me pregunto si debería incorporar algo así para poder ser más consistente con este blog y con Gulosa. Dos proyectos que me entusiasman y que también disfruto, pero que por alguna razón no puedo sostener de manera más estable o periódica.

¿Pueden existir esporádicamente también? ¿Fuera de tanto orden y tantas presiones? ¿Me gustaría que fuera distinto realmente?

Cuarta certeza:

Voy a seguir con la idea que le copié a mi amigo Manu de su Substack (que también lo dejó botado porque la verdad es que al vida siempre nos supera).

• Algo para leer: todos los libros infantiles de María José Ferrada. Hay algo único y precioso que solo tienen este tipo de libros, y esta autora los vuelve artefactos sensibles, poéticos, bellos y profundos. Dignos de sorprender a cualquier tipo de lector más allá de su edad. Siempre están acompañados de ilustraciones hermosas además. Yo los leí todos gratis en la Biblioteca Pública Digital, que amo profundamente.

• Algo para comer: cualquier delicia en Caos Comedor que es uno de mis lugares favoritos últimamente. Cada plato tiene su propio toque, con sabores novedosos y bien equilibrados. Mi gran recomendación: cualquier plato de pasta que tengan (porque los van variando).

• Algo para ver: mmmmm SEVERANCE?!!!??? Qué obsesión, francamente. Lo mejor de lo mejor.

Cuarta incertidumbre:

¿Me leerán?

Gracias si lo hicieron.

Besos

June

Una mezcla entre mi ex tiny letter y mi ex mailchimp

En tiny letter mandaba cartas a una amiga que ustedes podían leer. Escribí pocas, pero fueron importantes, sinceras y tiernas. Mailchimp mató a tiny letter y yo quise matar mi mailchimp. Lo usaba como newsletter para enviar la info de mis talleres y clubes, pero era demasiado caro para la cantidad de correos que enviaba. Así que eso nos trae acá.

1. ¿Por qué estás acá?

Porque alguna vez te inscribiste en alguno de mis talleres, clubes de lectura, formularios para recibir información, en mi tiny letter o mailchimp. Porque alguna vez por alguna razón tu mail quedó en mi posesión. Pero si no es lo tuyo, te puedes dar de baja tranquilamente (aunque lo recordaré por siempre).

2. Substack

Conocí esta plataforma por dos amigos periodistas: Cris y Manu. El primero lo usó para el proyecto de su tesis y el segundo semanalmente envía un newsletter a través de substack, donde comparte reflexiones y recomendaciones. Así que decidí probarlo, ya que necesitaba poder enviar correos a varias personas al mismo tiempo, y substack ordena las publicaciones de manera muy linda y es muy intuitivo. Todavía no lo descifro del todo, ¿es como una red social? Lo bueno es que no necesitan tener una cuenta para poder ver mis correos jijiji.

3. Club de lectura Latina por suerte II

Una de las razones por las que apresuré este nuevo espacio, es porque necesito difundir que ya están abiertas las inscripciones para el segundo ciclo de Latina por suerte. Leemos dos libros al mes, de dos autoras del mismo territorio, una viva y una muerta. Los países que revisaremos en esta ocasión son: Argentina, Venezuela y Bolivia. Intento incluir publicaciones contemporáneas interesantes, diversas y que estén generando algún tipo de discusión. Sobre las autoras muertas (suena un poco raro decirlo así, pero mejor que no vivas, ¿o no?), busco incorporar escritoras que no se lean mucho en el país, pero cuyo aporte literario sea fundamental.

En el primer ciclo leímos a Elena Aldunate, quien ha vuelto a circular gracias a la iniciativa de editoriales como Imbunche y Cuarto Propio, figura muy relevante para la ciencia ficción chilena. Luego leímos a Marosa di Giorgio, escritora uruguaya rarísima y loquísima, sus textos son inclasificables y hermosos. En la última sesión leeremos a la peruana Patricia de Souza, intelectual feminista icónica, quien ha sido publicada en el país por Los libros de la mujer rota. Vivas leímos a: Daniela Catrileo, Cristina Peri Rossi y Tilsa Otta (quien viene prontísimo a Chile).

Ahora en el segundo ciclo, a la muerta más conocida que leeremos es a la argentina Hebe Uhart, maestra de maestras. La viva que la acompañará será Gabriela Cabezón Cámara. Después en Venezuela conoceremos a Ida Gramcko, periodista, escritora, poeta, premio nacional de literatura de su país, con su libro Juan sin miedo, una novela patrimonial y fundacional venezolana. En una encuesta que hice en mis historias, solo cinco personas dijeron haber leído alguna vez a una venezolana, así que esta podría ser una gran oportunidad. A Gramcko la conocí por Arianna de Sousa-García, quien será la escritora contemporánea venezolana que leeremos. Finalmente en Bolivia, leeremos a María Virginia Estenssoro, en un rescate editorial de Liliana Colanzi por Dum Dum, y también leeremos a Liliana. El libro de Estenssoro, es su única publicación, tres relatos que entrecruzan temáticas que hicieron que el libro se agotara por lo controversial que fue en su época (1937). Una obra trascendental para entender la vanguardia boliviana.

Si te interesa el club presencial, apretando AQUÍ puedes encontrar todos los detalles y el formulario de inscripción. Si te interesa el virtual, apreta AQUÍ.

4. Taller Romper la brecha en Autoras Librería

El 15 de mayo estaré dando un taller nuevito que armé, es virtual y de una sola sesión. Comentaremos cinco cuentos de cinco autoras chilenas contemporáneas, para hablar sobre cómo las escritoras han enfrentado el problema de la violencia de género en la literatura, en esos cuentos en particular y en sus obras en general. Me emociona un montón este taller porque creo que las publicaciones chilenas de los últimos años están ardiendo, hay tantas cosas buenas para leer y para pensar, así que quise reunir a cinco escritoras que ME ENCANTAN: Bernardita Bravo, Daniela Catrileo, Carolina Brown, Alejandra Moffat y Antonia Torres.

Si apretan AQUÍ pueden comprar (¿comprar? es que aparece como un producto de la librería, es por eso) el taller y es gratis si llevan más de $40.000 en libros o si están suscrites en la caja de lectura de la librería.

5. Solo quisiera ser una bugambilia: sobre mi vida y otras búsquedas

En demasiadas ocasiones de este año he pensado que estoy en mi flop era. En tantas otras solo recuerdo: ¡soy una trabajadora de la cultura! No es fácil, especialmente siendo independiente. Todos los meses hago malabares para inventarme trabajos, para tener tiempo para crear, para leer. Tengo mucha flexibilidad y nada de estabilidad.

Debo terminar mi tesis pronto (y lo cuento acá para tener esa extra presión).

Pero me han pasado otras cosas buenas, no todo es flop. Estas serán detalladas en el futuro próximo.

Mi tiny letter se llamaba El amor de las bugambilias, porque me evocaba a algo lindo, doloroso, frágil y fuerte a la vez. Las bugambilias son árboles trepadores, que necesitan mucho sol y poca agua, a veces sus angostos troncos sujetan metros y metros de ramas hacia arriba. Pueden florecer todo el año y su flor, en realidad son dos: los pétalos coloridos de afuera (que pueden ser fuccias, morados, naranjos, blancos, etc) y una pequeña flor interna que por lo general es blanca. Sus ramas son bastante secas, por lo que es relativamente fácil quebrarlas, también tienen varias espinas. El amor de las bugambilias, es un lugar ficticio que se siente como la vida: linda, dolorosa, frágil y fuerte a la vez, a veces completamente seca, otras totalmente florecida. Es una posibilidad de ser muchas, de ser todas.

6. Una idea que voy a copiar

Mi amigo Manu en su substack pone al final de cada entrada: una lectura para recomendar, una frase que me emociona, un lugar para volver, un link. Lo cual me parece muy entretenido, así que dejo mi versión:

• Algo para leer: he pensado mucho en Bárbara Délano últimamente. Porque es otoño y tiene un poema precioso sobre el otoño; y porque terminé hace poco otro libro de una poeta que se murió demasiado joven. Délano murió el 96 a los 34 años en un avión que cayó en el mar frente a Lima. En este link pueden leer Playas de fuego, poema que siempre me sorprende por sus alusiones a la muerte relacionada con el océano, con la arena.

• Algo para comer: con este frío solo quiero comer ramen. Mis favoritos en Santiago son el Kintaro, el Ryoma, el Momotaro y el Ootoya. En los cuatro encuentran opciones vegetarianas y veganas. A mí me encanta comenzar picoteando unos ricos edamames.

• Algo para ver: Baby Reindeer en Netflix. Alucinante. Además de ser muy adictiva y estar bien hecha, plantea unos cuestionamientos interesantísimos sobre el lugar de la víctima, la violencia sexual, la obsesión.

7. ¡Gracias por leer!

En general, pero también en particular por esto que escribí. Todo el internet aconseja hacer textos cortos que enganchen a las palabras claves y esas cosas, pero tengo que confiar en que si les invito a participar de mis taller y clubes, donde justamente lo que hacemos es leer, por lo menos leerán mi boletín, post, newsletter, etc etc. Así que muchas gracias por llegar hasta el final.

Besos

June