ARTE CONCERT

31.08 What the body does not remember (Wim Vandekeybus, Paris)

06.09 Concerto per Milano (Riccardo Chailly)

12.09 Strauss/Ravel/Chin/Prokofiev (Joana Mallwitz, Konzerthaus Berlin)

WIENER STAATSOPER

06.09 OPERN AIR + Asmik Grigorian, Piotr Beczala, Juan Diego Florez, Ludovic Tézier

STAATSOPER TV MÜNCHEN

16.09 …

Read more

If there’s one production we would have expected Ivo van Hove to bring to Bochum during his three-year tenure at the Ruhrtriennale, it would certainly have been his 2020 Broadway revival of West Side Story, choreographed by Anne Teresa de Keersmaeker. It didn’t happen. R…

Read more

Als er nu één productie is waarvan we hadden verwacht dat Ivo van Hove ze tijdens zijn driejarig mandaat bij de Ruhrtriennale naar Bochum zou hebben gehaald dan was het toch wel zijn Broadway-revival van West Side Story in de choreografie van Anne Teresa de Keersmaeker u…

Read more

A white wall with two double doors featuring gold doorknobs. That’s all we got in that strange year of 2020, when doorknobs were given extra polish, handshakes were replaced by elbow bumps, and the world seemed to have gone completely mad. At the time, Salzburg had the courage to be the only summer fes…

Read more

Een witte wand met twee dubbele deuren met gouden klinken. Daar moesten we het mee doen in het vreemde jaar 2020 toen klinken extra poetsbeurten kregen, handdrukken werden ingeruild voor elleboogstoten en de wereld compleet gek leek te zijn geworden. Salzburg had toen de moed om als enige zomerfestiva…

Read more

Composer and ornithologist Olivier Messiaen was already 67 when he received a surprising commission from Rolf Liebermann to write an opera - something for which he considered himself (and many of his colleagues!) unsuited. Yet opera played a key role in his artistic development. He was only ten years o…

Read more

Componist-ornitholoog Olivier Messiaen is al 67 wanneer hij van Rolf Liebermann de verrassende opdracht krijgt om een opera te schrijven, iets waarvoor hij zichzelf (en veel van zijn collega’s!) ongeschikt achtte. Toch speelt opera een sleutelrol in zijn artistieke ontwikkeling. Hij is slechts tien…

Read more

In the wake of Herbert von Karajan (1967–70) and Simon Rattle (2007–2010), Der Ring des Nibelungen at the Salzburg Easter Festival is now in the hands of Kirill Petrenko. It is a co-production with the Royal Danish Opera in Copenhagen and will span five years. In 2028, an interlude is planned featuring “Moses un…

Read more

Na Herbert von Karajan (1967-70) en Simon Rattle (2007-2010) is Der Ring des Nibelungen bij de Osterfestspiele in Salzburg nu in handen van Kirill Petrenko. Het is een co-productie met de Koninklijke Deense Opera in Kopenhagen en zal vijf jaar in beslag nemen. In 2028 is er immers een intermezzo voorzien met “M…

Read more

As is well known, the world premiere of *Carmen* at the Salle Favart in Paris in 1875 was a failure, both with the public and with the press. It is therefore interesting to note that Bizet’s colleagues in the art of Euterpe felt differently. Richard Wagner is said to …

Read more

De wereldpremière van Carmen in de Parijse Salle Favart in 1875 werd zoals bekend een flop, zowel bij het publiek als bij de pers. Het is dan interessant om te zien dat Bizets collega’s in de kunst van Euterpe daar anders over dachten. Richard Wagner zou na het zien va…

Read more

Editor’s note: Benjamin Bruns is a magnificent Lohengrin and a magnificent Parsifal. With his clear, text-conscious, and fluidly evolving voice, he has progressed from a lyrical to a more dramatic repertoire. He is now on the eve of his debut as Siegfried in Munich, a role in which he might just surprise both friends and fo…

Read more

Noot van de redactie : Benjamin Bruns is een geweldige Lohengrin en een geweldige Parsifal. Met zijn heldere, tekstbewuste en soepel ontwikkelende stem is hij van lyrisch naar dramatischer repertoire gegroeid. Nu staat hij aan de vooravond van zijn debuut als Siegfried in München, een rol waarmee hij vriend en vijand wel ee…

Read more

Rienzi was by far the most successful work of Wagner’s first ten years; it would in fact remain his most frequently performed opera until his death. Wagner owed a great deal to Rienzi—not only was it one of his greatest successes at its premiere on October 20, 1842, but it also paved the way for his …

Read more

Rienzi was in de eerste tien jaar van Wagners carrière veruit het meest succesvolle werk; het zou zelfs tot aan Wagners dood zijn meest opgevoerde opera blijven. Wagner had veel aan Rienzi te danken, niet alleen één van zijn grootste successen bij de première op 20 oktober 1842, maar ook zijn snelle ca…

Read more

From guest author : Georg Etscheit

It’s a real shame that Richard Wagner couldn’t build his festival theater, as originally planned, in Munich on the high banks of the Isar. That way, as a Wagnerian, you could at least spend your days in a meaningful way—visiting the Alte Pinakothek, swimming in the Isar, or hanging out in the English Garden. Unfortunate…

Read more

Gastauteur : Georg Etscheit

Het is jammer dat Richard Wagner zijn Festspielhaus niet, zoals oorspronkelijk gepland, in München aan de hoge oever van de Isar kon bouwen. Dan zouden Wagnerianen overdag tenminste op een zinvolle manier de tijd kunnen doorbrengen in de Alte Pinakothek, in de Isar kunnen zwemmen of rondhangen in de Engelse Tuin. Helaas verpru…

Read more

ARTE CONCERT

08.08 CARMEN (Gabriela Carrizo, Theodor Currentzis) from Salzburg + Jonathan Tetelman, Asmik Grigorian

13.08 Sergiu Celibidache et les Berliner Philharmoniker

14.08 RING OHNE WORTE (Daniel Harding, Orch. de la Suisse romande)

15.08 DAS RHEINGOLD (Kirill Serebrennikov, Kirill Petrenko) from Osterfestspi…

Read more

I had not yet visited the new Festspielhaus in Erl. It is a very cozy and intimate theater with 732 seats that was expanded with five additional rows of seats for this highly sought-after performance; it guarantees a good view thanks to the steep slope of the audience seating and o…

Read more

Het nieuwe Festspielhaus in Erl had ik nog niet bezocht. Het is een heel gezellig en intiem theater met 732 plaatsen dat voor deze erg gegeerde voorstelling met vijf extra rijen stoelen werd uitgebreid, een goed zicht garandeert door de steile gradin van de toeschouwerstribune en o…

Read more