1. Mai mulți oameni lucrează, salariile cresc mai repede decât prețurile, iar noi cheltuim mai mult.

2. Numărul copiilor educați acasă a crescut de peste 6 ori într-un deceniu, de la aproximativ 400 de copii în 2016 la 2.500 în 2026.

3. Au început evenimentele „Welcome September” pentru internaționali.

Scrisoare de la editor

Habemus pagină de internet!

Site-ul Gazetei Danemarcei este gata. Puteți găsi acolo articole scrise sau traduse în limba română, produsele noastre unice și ne puteți contacta direct. Doar să aveți puțină răbdare cu noi, abia i-am dat drumul și durează puțin până ne intrăm în ritm.

Tot acolo veți găsi în curând articolul ce include poveștile voastre, care ne-au inspirat și ne-au amintit că nu suntem singuri. Mulțumim din nou, pe această cale, tuturor celor care ne-au trimis poveștile lor. Mulțumim și celor care nu au trimis, dar care, în fiecare zi, contribuie la comunitatea din jurul lor.

Mii de mulțumiri colegelor noastre Andreea Enea și Laura Matheson, care au lucrat în ultimele luni pentru ca site-ul să fie gata.

Fără să mai pălăvrăgim prea mult, aveți aici linkul: https://lwid.dk/ro/

Îți mulțumim că citești și distribui Gazeta Danemarcei!
Ioana Nechifor, Editor Executiv

Share Gazeta Danemarcei

Articolele noastre din această săptămână (articole în limba engleză)

1. AI vine pentru jumătatea din munca managerilor de nivel mediu pe care aceștia o fac cel mai bine, de Florin Lungu

2. Jurnalul exploratorului cultural: Adu un cărămizică, nu o catedrală – Ce ne poate învăța improvizația în afara sălii de clasă, de Paulina Stachnik

3. Fraude cu electricitatea în Danemarca, de Zeynep Aslan

4. De ce a devenit Danemarca destinația preferată pentru nunți din Europa, de Anna Gáll

Universul LWID

Vrei să afli mai multe despre cele mai recente știri? Ascultă podcastul Last Week in Denmark. Episoade noi apar în fiecare miercuri, pe toate platformele de podcast și pe YouTube. Urmărește-l acum ca să nu ratezi niciun episod.

LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website

Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană

Imaginile săptămânii

📸 A fost observat un rar cerb lopătar alb plimbându-se printr-o plantație daneză.
📸 Danemarca s-a trezit în această săptămână sub lumina unei Luni arămii.

Comunitatea Românească din Danemarca

Atelier creativ organizat de Biblioteca Prichindeilor din Danemarca, 📍Billund Bibliotek | 🗓 5 septembrie, 10:30 - 13:30 | 🔗Participarea este gratuită, dar înscrierea este necesară.

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea românească din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la gazetadk@lwid.dk.

Politică daneză

Noutăți legislative

🌀 Despăgubiri de 300.000 DKK pentru femeile afectate de scandalul contraceptivelor din Groenlanda. Femeile din Groenlanda care au fost supuse unor metode contraceptive fără consimțământ vor putea primi despăgubiri de 300.000 DKK din partea statului danez. Folketinget a adoptat oficial schema de compensare, care se aplică femeilor cărora le-au fost montate sterileturi sau le-au fost administrate alte forme de contracepție fără consimțământ, în Groenlanda sau Danemarca, între 1960 și 1991. Aproximativ 4.500 de femei ar putea avea dreptul la despăgubiri. Cererile vor fi gestionate de Patienterstatningen, instituția daneză care se ocupă de despăgubirea pacienților, și vor putea fi depuse până în septembrie 2028. Măsura vine după recunoașterea de către Danemarca a așa-numitului „Spiralsagen” sau „scandal al steriletelor”, unul dintre cele mai controversate capitole din relația dintre Danemarca și Groenlanda, în care mii de femei și fete groenlandeze au primit contracepție fără un consimțământ informat.

Propuneri legislative

🌊 Noile reguli pentru agricultură provoacă un conflict tot mai mare între fermieri și guvern. Se intensifică disputa în jurul noilor reguli prin care Danemarca vrea să reducă poluarea cu azot provenită din agricultură și să îmbunătățească starea fiordurilor și a apelor de coastă. Fermierii spun că regulile, care ar urma să se aplice din 2027, sunt introduse prea repede și că mulți dintre ei încă nu știu cât de mult le va fi afectată activitatea. Organizațiile de mediu avertizează însă că orice amânare ar putea agrava situația apelor daneze. Subiectul provoacă tensiuni și în Venstre, partid cu legături tradițional puternice cu agricultura. Venstre (Liberal) a participat la negocierea acordului „Den Grønne Trepart”, amplul compromis dintre stat, agricultură și organizațiile de mediu privind transformarea agriculturii și reducerea impactului acesteia asupra climei și naturii. Nemulțumirea fermierilor a crescut atât de mult încât aproape 3.000 dintre ei urmează să participe luni la o reuniune de urgență în Odense. Guvernul nu dă însă semne că ar vrea să amâne noile reguli și a rezervat 1,23 miliarde DKK pentru compensarea fermierilor care vor suferi pierderi.

Scena politică

🌹 După ani de ascensiune, Pia Olsen Dyhr se confruntă cu prima criză politică serioasă. După 12 ani în care a reușit să transforme SF (Socialist) dintr-un partid aflat în dificultate în a doua cea mai mare formațiune politică din Danemarca și să îl readucă la guvernare, Pia Olsen Dyhr se confruntă acum cu una dintre cele mai dificile perioade de când conduce partidul. Controversa a pornit de la decizia de a angaja un consilier care părăsise anterior SF în urma unor acuzații privind un comportament nepotrivit. Decizia a atras critici puternice și a ridicat semne de întrebare atât asupra judecății liderului SF, cât și asupra modului în care aceasta a gestionat ulterior criza. Iar efectele încep să se vadă și în sondaje. O nouă măsurătoare arată o scădere semnificativă a încrederii alegătorilor în Pia Olsen Dyhr, după o perioadă lungă în care s-a numărat printre liderii politici danezi cu o imagine solidă.

⛪ Folketinget renunță la ideea unui preot propriu după două luni de controverse. După o dezbatere politică intensă, Folketinget nu va avea, până la urmă, un preot permanent la Christiansborg. Ideea inițială era ca parlamentarii să aibă acces la un preot asociat direct instituției, la care să poată apela pentru discuții și sprijin. Propunerea a atras însă critici din partea celor care considerau că prezența unui preot la Christiansborg ar estompa granița dintre religie și activitatea democratică și ar acorda creștinismului un statut privilegiat în legislativ. Soluția finală este mult mai simplă: parlamentarii vor primi un număr de telefon la care pot suna dacă doresc să vorbească cu un preot, iar întâlnirea va putea fi organizată ulterior în afara sediului.

🇩🇰 Venstre (Liberal) a discutat în culise reguli mult mai dure pentru obținerea cetățeniei daneze. Un document intern trimis din greșeală către DR arată că Venstre a analizat măsuri privind cetățenia mult mai stricte decât cele prezentate ulterior publicului. Una dintre idei era ca persoanele care solicită cetățenia daneză să prezinte „garanții de caracter”, adică persoane care să poată confirma că solicitantul respectă valorile și principiile societății daneze. Partidul a analizat și posibilitatea limitării la aproximativ 250 pe an a numărului de cetățenii acordate persoanelor provenite din țări considerate non-occidentale. Ambele propuneri au fost eliminate cu doar patru zile înainte ca Venstre să își prezinte public planul privind cetățenia. Partidul spune acum că nu intenționează să le introducă. Subiectul este cu atât mai important pentru străinii care așteaptă cetățenia daneză cu cât procesul este în prezent blocat. Nu mai există o majoritate în Folketing care să susțină actualul acord privind acordarea cetățeniei, iar peste 16.000 de solicitanți așteaptă în acest moment o decizie.

Share

Viața de zi cu zi în Danemarca

🥚 În Danemarca, ouăle pot fi consumate adesea cu mult după data de valabilitate indicată pe cutie. Fødevarestyrelsen (Agenția națională pentru alimente) afirmă că ouăle păstrate la frigider se pot păstra cu ușurință până la două luni, posibil chiar mai mult. Data de pe ouă e valabilă la nivelul UE și ține cont și de țările în care ouăle nu sunt păstrate la frigider, în timp ce în Danemarca acestea sunt menținute la rece pe tot parcursul lanțului de aprovizionare.

♻️ Nu tot ce arată ca plasticul își are locul în containerul pentru plastic. Produsele din PVC moale, precum piscinele gonflabile, cizmele de cauciuc, perdelele de duș și saltelele gonflabile, nu pot fi reciclate sau incinerate în condiții de siguranță și ar trebui, în schimb, să ajungă la groapa de gunoi. Compania de salubritate Kredsløb din Aarhus chiar redenumește categoria „obiecte pentru îngropare” pentru a clarifica acest aspect.

⏰ Programul clasic de la 8 la 16 nu este potrivit pentru toată lumea. Un expert în cronobiologie afirmă că școlile și locurile de muncă ar trebui să ia mai în serios ritmurile biologice ale oamenilor, în loc să presupună că toată lumea are performanțe maxime dimineața devreme. Adolescenții au tendința naturală de a adormi și de a se trezi mai târziu, motiv pentru care Ølgod Efterskole a introdus un program de începere mai târziu în zilele de marți. Ideea generală este că orele flexibile de întâlnire și mai puține presupuneri despre „oamenii de dimineață” ar putea îmbunătăți atât starea de bine, cât și productivitatea.

🤝 117 de copii din nordul Danemarcei așteaptă un prieten adult voluntar. Organizația Børns Voksenvenner caută mai mulți adulți care să petreacă timp cu copiii cărora le lipsește o altă persoană stabilă în viața lor. Cineva cu care să meargă la locul de joacă, să coacă un tort, să vizioneze un film sau pur și simplu să discute. Organizația afirmă că această relație poate face o mare diferență pentru copii, în timp ce voluntarii o consideră adesea la fel de semnificativă.

🏠 Învățământul la domiciliu a crescut de peste șase ori în Danemarca în ultimul deceniu, de la aproximativ 400 de copii în 2015/16 la 2.500 în 2025/26. Politicienii doresc acum ca Danemarca să analizeze cum se descurcă copiii care învață acasă mai târziu în viață. Între timp, o altă dezbatere vizează testele școlare naționale, după ce o mamă a obținut scutirea copiilor ei și aceștia nu au trebuit să nu participe. În mod normal, părinții nu au dreptul automat de a-și retrage copiii de la aceste teste.

🍻 Tinerii beau mai puțin decât înainte, dar alcoolul joacă în continuare un rol foarte important în viața studențească. Un nou sondaj realizat de Kræftens Bekæmpelse (Lupta împotriva cancerului) și TrygFonden arată că Danemarca se menține printre țările europene în care tinerii consumă cel mai mult alcool. Aproape unul din patru elevi din învățământul liceal și mai mult de unul din patru studenți din învățământul superior afirmă că alcoolul ocupă un loc prea important în viața lor școlară sau universitară, în timp ce mai mult de jumătate declară că s-au simțit presați să bea mai mult decât ar fi dorit. Unele școli experimentează acum spații fără alcool la petreceri.

⛪ O tânără preoteasă dorește ca teologia feministă să joace un rol mai important în Biserica Națională. Mia Schmidt-Mikkelsen, cunoscută pentru faptul că ajunge la un public tânăr pe TikTok, spune că primește în mod regulat comentarii în care se susține că femeile ar trebui să tacă sau că creștinismul susține doar rolurile tradiționale de gen. Ea susține că la cursurile de confirmare ar trebui să se depună mai multe eforturi pentru a le arăta tinerilor că Biblia a fost interpretată în multe moduri diferite, inclusiv din perspective feministe și queer.

🏝️ O familie tânără și-a schimbat vechea viață cu una nouă pe o insulă cu 100 de locuitori. Lærke și Matias nu vizitaseră niciodată Lyø înainte de a decide să se mute acolo, să preia magazinul alimentar local și să o ia de la capăt cu o nouă casă și o nouă grădiniță pentru fiul lor. Pentru locuitorii insulei, magazinul este mult mai mult decât un loc unde se cumpără alimente: este esențial pentru viața de zi cu zi și pentru a menține insula atractivă pentru noii locuitori. Până la sosirea cuplului, localnicii chiar se schimbau între ei pentru a conduce magazinul, ca să împiedice închiderea acestuia.

🚢 Ar putea navele de croazieră să devină locuințe temporare pentru studenți în Copenhaga? Un politician local propune utilizarea navelor timp de aproximativ trei luni după începerea anului universitar, când cererea de locuințe pentru studenți este la maxim. Ideea sa este că aceste cabine ar putea oferi o soluție temporară până când vor deveni disponibile camere în căminele de pe uscat. Un inginer naval afirmă că propunerea ar putea fi extrem de costisitoare odată ce se includ costurile de închiriere și taxele portuare, estimând chirii de până la 15.000–20.000 DKK pe lună pentru o cabină mică.

Economia daneză

Banii noștri

💰 Salariile cresc mai repede decât prețurile, iar danezii încep să cheltuiască mai mult. Vești bune pentru economia gospodăriilor din Danemarca: sunt mai mulți oameni angajați, salariile cresc într-un ritm mai rapid decât prețurile, iar consumul este și el în creștere. În iunie, numărul angajaților a crescut cu 3.600, ajungând la aproximativ 3,09 milioane. În același timp, salariile din trimestrul al doilea au fost, în medie, cu 3,2% mai mari decât în aceeași perioadă a anului trecut. Cum inflația a fost de 1,7% în iulie, salariile cresc în prezent mai repede decât prețurile. Cu alte cuvinte, puterea de cumpărare începe să se îmbunătățească. Iar acest lucru pare să se vadă și în magazine: vânzările cu amănuntul au crescut cu 1,3% din iunie până în iulie, fiind a treia lună consecutivă de creștere.

🔥 Conducta de gaze de 1,5 miliarde DKK care riscă să rămână fără clienți. O conductă de gaze construită pentru Lolland-Falster cu un cost de aproximativ 1,5 miliarde DKK a devenit un exemplu al riscurilor investițiilor foarte mari în infrastructură. Conducta a fost inaugurată în 2024 pentru a sprijini industria locală și pentru a contribui la reducerea emisiilor. Între timp însă, cel mai mare client al său, fabrica de zahăr din Nakskov, a anunțat că va opri producția în 2027.

În plus, consumul de gaze din Danemarca este estimat să scadă în următorii ani, ceea ce ridică și mai multe semne de întrebare privind rentabilitatea investiției. Factura nu dispare însă odată cu clienții. Infrastructura de gaze este finanțată prin tarifele plătite de utilizatorii rețelei din întreaga Danemarcă. Dacă numărul acestora scade, o parte mai mare din costuri ar putea ajunge să fie suportată de marii consumatori rămași.

🚗 Când autobuzul nu mai vine, carpooling-ul devine o alternativă pentru tinerii din zonele rurale. Transportul public din afara marilor orașe daneze s-a redus considerabil în ultimii ani, iar pentru tot mai mulți tineri, împărțirea unei mașini cu alți călători începe să devină o alternativă reală la autobuz. Din 2016, numărul orelor de transport public programat în zonele rurale a scăzut cu 13,4%. În același timp, aproximativ 180.000 de persoane din Danemarca locuiesc la peste 2,8 kilometri de cea mai apropiată stație. Un proiect-pilot desfășurat timp de doi ani în Region Midtjylland a încercat o soluție diferită: șoferii primeau o subvenție de 10 DKK pentru fiecare pasager transportat pe distanțe mai mari de 10 kilometri. Proiectul a fost considerat un succes. Guvernul a alocat deja 100 de milioane DKK pentru îmbunătățirea transportului public în zonele rurale, iar experiența din Midtjylland ar putea oferi un model pentru viitoare soluții.

🏘️ „Modelul fotbalului”: municipalitățile mici vor bani când tinerii se mută în marile orașe. Primarul din Morsø propune o idee neobișnuită pentru a ajuta municipalitățile care pierd tineri și rămân cu o populație tot mai îmbătrânită. Morsø Kommune se confruntă cu reduceri bugetare de aproximativ 50 de milioane DKK, în timp ce baza de impozitare scade, iar proporția locuitorilor vârstnici crește. Primarul propune ceea ce numește un „model al fotbalului”: atunci când un tânăr se mută dintr-o municipalitate mică într-un oraș mare, o parte din bani să se întoarcă spre municipalitatea care a suportat o bună parte din costurile educației și serviciilor publice oferite acelei persoane în copilărie și adolescență. Comparația vine din fotbal, unde cluburile care formează jucători pot primi compensații atunci când aceștia ajung ulterior la cluburi mai mari. Primarul recunoaște că propunerea este intenționat provocatoare, dar spune că actualul sistem danez de redistribuire financiară între municipalități nu ține suficient cont de îmbătrânirea populației și de depopularea zonelor mai mici.

Share

Starea piețelor

🍔 Wolt riscă să ajungă în instanță pentru încălcarea regulilor de concurență. Autoritatea daneză pentru concurență vrea ca Wolt să ajungă în fața instanței, acuzând platforma că și-a folosit poziția dominantă pe piață în detrimentul restaurantelor. Potrivit Konkurrencerådet, Wolt ar fi încălcat legislația privind concurența în trei moduri între 2022 și 2024. Printre altele, restaurantele nu puteau oferi prețuri mai mici prin propriile canale de vânzare, în timp ce Wolt putea acorda reduceri fără să le informeze. Platforma putea, de asemenea, să despăgubească un client nemulțumit cu până la 400 DKK, costul fiind suportat de restaurant. Autoritatea consideră că aceste condiții au afectat concurența și au transferat prea mult din riscul comercial asupra restaurantelor. Wolt contestă concluziile autorității.

🧱 LEGO bate din nou recorduri: vânzările au crescut cu 21%. LEGO continuă să crească mult mai repede decât piața mondială a jucăriilor. În primele șase luni ale anului 2026, compania a vândut produse în valoare de 41,9 miliarde DKK, un nou record. Vânzările au crescut cu 21%, iar compania pune rezultatele pe seama lansării constante de produse noi și a unor parteneriate cu nume foarte cunoscute, printre care Formula 1, Cupa Mondială FIFA și Pokémon. Și adulții devin o categorie de clienți tot mai importantă. Aproximativ 20% dintre produsele LEGO sunt acum concepute special pentru publicul adult.

🚕 Uber trebuie să vândă o parte din Dantaxi pentru a putea finaliza achiziția. Autoritatea daneză pentru concurență a aprobat achiziția Dantaxi de către Uber, dar numai cu o condiție importantă: Uber trebuie să vândă una dintre cele două operațiuni de dispecerat ale Dantaxi. Autoritățile se tem că, fără această intervenție, tranzacția ar reduce prea mult concurența pe piața taxiurilor din Danemarca.Consecințele ar putea fi prețuri mai mari pentru pasageri, condiții mai puțin avantajoase pentru operatorii de taxi și dificultăți mai mari pentru companiile noi care vor să intre pe piață. Prin obligarea Uber să renunțe la o parte din Dantaxi, autoritatea încearcă să păstreze mai multă concurență pe piață.

Antreprenoriat

💻 Ai o firmă în Danemarca? Poți primi până la 50.000 DKK pentru digitalizare și securitate cibernetică. Întreprinderile mici și mijlocii din Danemarca vor putea solicita în curând până la 50.000 DKK pentru consultanță externă în domeniul digitalizării și securității cibernetice. Următoarea rundă de finanțare prin programul SMV se deschide pe 28 septembrie, iar sprijinul poate acoperi 50% din costurile consultanței externe. Prioritate vor avea proiectele de securitate cibernetică, inclusiv evaluarea riscurilor și elaborarea unor planuri concrete pentru protejarea companiei. Pot fi eligibile însă și alte proiecte de digitalizare. Pentru antreprenorii români din Danemarca, programul poate fi o oportunitate de a acoperi o parte din costurile unei evaluări profesionale a securității IT sau ale unui proiect de transformare digitală.

Comunitatea Internațională din Danemarca

🇺🇦 Danemarca înăsprește schema specială de reședință pentru ucraineni în două moduri. Bărbații ucraineni cu vârste între 23 și 60 de ani, supuși regulilor de mobilizare, vor fi nevoiți să dovedească o scutire de la serviciul militar pentru a fi eligibili. În plus, guvernul vrea să excludă viitorii solicitanți care vin din 14 regiuni ucrainene considerate mai puțin afectate de război, o propunere care are ca scop parțial să reducă presiunea asupra municipalităților, care găzduiesc în prezent circa 47.000 de ucraineni. Restricția regională propusă nu îi va afecta pe ucrainenii care locuiesc deja în Danemarca în baza schemei speciale.

Avizier

ParentLab Salon📍 25Hours Hotel, Copenhaga | 🗓 Miercuri, 2 septembrie, 11:00–12:30 (și alte date) | Discuții în limba engleză pentru părinți, într-un spațiu baby-friendly 🔗 Înscrie-te

Cum să găsești un job de student📍 CREATE, Aalborg | 🗓 Luni, 31 august | Sfaturi pentru studenții internaționali nou-veniți în Danemarca despre cum să găsească un job, din experiențele foștilor studenți. 🔗 Mai multe informații

Newcomer Café 📍Biblioteca Hjørring | 🗓 Miercuri, 2 septembrie, 15:00–17:00 | Gratuit | Întâlnește alți nou-veniți ca tine, practică limba daneză și bucură-te de o cafea împreună.🔗 Află mai multe

Webinar pentru nou-veniți📍 Online / Aarhus | 🗓 Joi, 3 septembrie, 10:00–12:00 | Gratuit | O sesiune introductivă pentru internaționali care s-au mutat recent sau se pregătesc să se mute în Aarhus. 🔗 Înscrie-te

Seara Diversității📍 Grădina Zoologică din Aalborg | 🗓 Joi, 3 septembrie | Gratuit | Trei organizații din Aalborg te invită la o seară specială dedicată diversității. 🔗 Mai multe informații

The Living Room: Cafeneaua Nou-veniților📍 International House Esbjerg | 🗓 Joi, 3 septembrie, 17:00–19:00 | Gratuit | O întâlnire relaxată pentru nou-veniți, internaționali și danezi deopotrivă. 🔗 Înscrie-te

Lyngby Day: Bun venit internaționalilor! 📍 Primăria Lyngby-Taarbæk | 🗓 Vineri, 4 septembrie | Vino să cunoști comunitatea din Lyngby: ambasadori, cluburi sociale și oportunități de voluntariat, ca să afli cum te poți conecta cu danezii. 🔗 Înscrie-te

Conversație în daneză — Plimbare prin Parcul de Sculptură📍 Hollufgaard Skulpturpark, Odense | 🗓 Duminică, 6 septembrie, 14:00–16:00 | Exersează daneza plimbându-te printre sculpturile din Hollufgaard. Eveniment gratuit organizat de International House Odense. 🔗 Înregistrează-te

Global Festival 2026 📍Axeltorv, Nakskov | 🗓 18-19 septembrie | Global Festival aduce două zile de muzică, dans, mâncare, cultură, comunitate și schimburi interculturale. 🔗 Mai multe detalii aici.

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk

Danemarca în presa internațională

⚖️ Danemarca susține Curtea Penală Internațională după noile sancțiuni americane – Anadolu

💄 Premierul danez răspunde la sfaturile nesolicitate de chirurgie estetică – The Guardian

🗣️ Premierul Danemarcei avertizează Europa că un „inamic crește din interior” în contextul migrației – News24 Australia

🇵🇸 Danemarca se alătură declarației internaționale împotriva planului israelian de colonizare a Cisiordaniei – Anadolu

1. O creștere economică estimată la 4,2% face din Danemarca una dintre economiile cu cea mai rapidă creștere din lume.

2. Imigrația și cetățenia revin în centrul politicii daneze. Ne așteaptă o dezbatere amplă, urmată de noi inițiative în această toamnă.

3. Ajutorul psihiatric de urgență este acum disponibil prin serviciul medical de urgență.

Scrisoare de la editor

Credeam că aproape orice este posibil în Danemarca. Chiar îi dădusem și un nume: visul danez. După 17 ani aici, însă, trebuie să recunosc ceva ce îmi este greu să scriu: legătura mea cu Danemarca este acum la cel mai scăzut nivel de până acum.

Am ajuns în Danemarca la 18 ani, pentru a studia. În primii ani, preocuparea mea principală era să supraviețuiesc și să-mi dau seama cine sunt. Dar după aproximativ cinci ani, ceva s-a schimbat. Am ajuns să cred, poate cu o doză de naivitate, că trăiesc în cea mai bună societate de pe această planetă. M-am atașat de Aalborg. Am început să mă consider un localnic. Și am devenit fascinat de modelul danez: o societate construită în jurul democrației, încrederii, instituțiilor puternice și ideii că oamenii trebuie să aibă atât drepturi, cât și responsabilități.

Cam în aceeași perioadă, am început să călătoresc foarte mult. Oriunde mergeam, deveneam un fel de ambasador neoficial al orașului Aalborg și al Danemarcei. Le povesteam oamenilor despre toate lucrurile pe care Danemarca părea să le facă bine. Se putea vedea asta în articolele pe care le scriam, în proiectele pe care le cream și în ideile pe care le promovam. ADN-ul societății daneze era prezent peste tot în munca mea.

Am devenit atât de interesat de istoria și geografia Danemarcei, încât am obținut punctaj maxim la testul de cetățenie înainte să pot vorbi măcar daneză. Până și astăzi pot enumera cele 98 de municipalități ale Danemarcei în ordinea în care apar pe hartă (o abilitate complet inutilă, de care rămân în mod inexplicabil mândru). Am fost chiar voluntar în Garda Națională Daneză și am semnat un contract prin care spuneam, la propriu, că sunt pregătit să apăr Danemarca. Atât de puternică devenise această legătură.

La un moment dat, aproape că am încetat să mai văd Danemarca drept simpla țară în care locuiam. Prin valorile pe care le împărtășeam, prin implicare și prin faptul că ajunsesem să-i absorb profund societatea, mă simțeam parțial danez. Danemarca avea în mine un susținător înfocat.

Și poate tocmai de aceea mă doare atât de mult ceea ce s-a întâmplat în ultimii ani. Legătura mea cu Danemarca s-a slăbit încet. Ani la rând, am scris despre conflictele culturale despre care credeam că vor modela Danemarca. Ceea ce nu am înțeles atunci a fost că voi înceta să mai fiu doar un observator al acestor conflicte. Voi deveni unul dintre oamenii vizați de ele.

Danemarca se schimbă. S-a schimbat dintotdeauna, în ciuda ideii romantice că a existat cândva o Danemarcă omogenă din punct de vedere cultural, la care trebuie pur și simplu să ne întoarcem. Danemarca viitorului va fi inevitabil mai diversă decât Danemarca trecutului. Iar atunci când societățile se schimbă, apar inevitabil și reacții de contracarare. Cred că trecem printr-una dintre ele acum.

Ideile despre internaționali și despre apartenență, care nu demult se aflau la periferia dezbaterii publice, au ajuns în centrul ei. Propuneri care altădată ar fi provocat indignare sunt acum discutate serios. Limitele a ceea ce poate fi propus se mută constant. Iar dacă faci parte dintre oamenii a căror apartenență este pusă mereu sub semnul întrebării, auzi acest mesaj altfel.

Uneori reușesc să mă detașez. Pot privi Danemarca din perspectiva cuiva interesat de geopolitică și pot analiza ceea ce se întâmplă aproape cu detașarea unui cercetător. Apoi mă întorc la viața mea reală și îmi amintesc că nu observ pur și simplu transformarea culturală a Danemarcei. Trăiesc în mijlocul ei.

Poate că faptul că am copii a schimbat cel mai mult perspectiva mea. Lucruri pe care altădată le-aș fi respins drept simplu teatru politic mă înfurie acum. De fiecare dată când sistemul politic erodează drepturile și demnitatea oamenilor pe care îi consideră, într-un fel sau altul, mai puțin danezi, mă întreb ce fel de Danemarcă vor moșteni copiii mei.

Vor crește simțind că această țară este, fără îndoială, și a lor? Sau își vor petrece viața fiind nevoiți, direct sau indirect, să demonstreze că aparțin aici?

Această întrebare mă sperie mai mult decât orice propunere politică luată în parte.

Dacă citiți acest newsletter de ceva vreme, probabil că ați observat și voi unele dintre aceste tendințe. Acesta este unul dintre motivele pentru care cred că munca noastră a devenit mai importantă, nu mai puțin importantă.

Trebuie să înțelegem ce se întâmplă. Trebuie să participăm la conversațiile care modelează această țară. Trebuie să votăm, să ne organizăm, să vorbim, să scriem, să ne implicăm în asociații, să dialogăm cu instituțiile și să contestăm ideile atunci când trec de la un dezacord politic legitim la a le spune unor grupuri întregi de oameni că nu vor aparține niciodată cu adevărat acestei societăți.

O reacție de contrabalansare nu trebuie lăsată să devină singura reacție.

Pentru că mai există și o altă Danemarcă.

Danemarca de care un nou venit de 18 ani s-a îndrăgostit cândva cu totul. Danemarca democrației, a participării, a încrederii, a comunității și a convingerii că societatea este ceva ce construim împreună.

Nu sunt pregătit să renunț la această Danemarcă. Dar, pentru prima dată în 17 ani, simt că trebuie să lupt pentru a rămâne conectat la ea.

Îți mulțumim că citești și distribui Gazeta Danemarcei!
Narcis George Matache, Editor Executiv, LWID

Share Gazeta Danemarcei

Articolele noastre din această săptămână (articole în limba engleză)

1. Tur-return: Episodul 17 – Nuditatea este ceva firesc și nu e mare lucru în Danemarca de Laura Matheson

2. Mica saga vikingă – Episodul 13 – O bornă importantă pe două roți de Emily Ritchie

3. Seria „Învățarea limbii daneze”: O nouă perspectivă asupra învățării limbii daneze, cu Liam Pilmore de la DanishTube de Paulina Stachnik

4. Care sunt cele mai bune metode de a învăța limba daneză? de Anna Łęcka

Universul LWID

Vrei să afli mai multe despre cele mai recente știri? Ascultă podcastul Last Week in Denmark. Episoade noi apar în fiecare miercuri, pe toate platformele de podcast și pe YouTube. Urmărește-l acum ca să nu ratezi niciun episod.

LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website

Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană

Imaginile săptămânii

📸 Sfârșitul verii este perioada ideală pentru skypumper, un fel de văr mai mic al tornadei, întâlnit în Danemarca.

Politică daneză

Noutăți legislative

🇩🇰 Limba daneză, tot mai amenințată de engleză? Guvernul vrea să intervină. Ministerul Culturii vrea să limiteze folosirea inutilă a cuvintelor și expresiilor englezești și să încurajeze folosirea corectă a limbii daneze. Ministrul Culturii, Zenia Stampe, vrea ca Dansk Sprognævn, Consiliul Limbii Daneze, să aibă un rol mai activ. Instituția ar putea inclusiv să contacteze autorități și organizații atunci când consideră că limba daneză nu este folosită corespunzător. Guvernul dorește și reguli lingvistice mai clare pentru televiziunile și radiourile publice, precum și înființarea unui nou consiliu care să ofere recomandări privind folosirea limbii daneze. Motivul? Engleza este tot mai prezentă la locul de muncă, în educație și în cultură, iar ministrul avertizează că unele cuvinte și expresii tradiționale daneze riscă să dispară.

Propuneri legislative

🚲 „Permis de bicicletă” pentru turiști? Copenhaga caută soluții. Cele aproximativ 13.000 de biciclete electrice de închiriat din Copenhaga au devenit subiect de dezbatere, în special din cauza turiștilor care nu sunt familiarizați cu regulile și cu traficul intens de pe pistele de biciclete ale capitalei. Politicienii, alături de organizații din domeniul ciclismului și turismului, vor măsuri înainte de vara viitoare. Printre ideile discutate se numără reducerea numărului de biciclete electrice de închiriat și informarea mai bună a turiștilor despre regulile daneze de circulație pe bicicletă. Primarul general al Copenhagăi, Sisse Marie Welling, a venit chiar cu ideea unui scurt „permis de bicicletă”, prin care turiștii să demonstreze că știu regulile înainte de a putea închiria una. Deocamdată, nimic nu este decis. Sunt doar propuneri, însă există un acord destul de larg că situația trebuie îmbunătățită.

Scena politică

🇩🇰 Politicienii danezi revin din vacanță, iar toamna se anunță agitată. Noul guvern format din patru partide abia a avut timp să se instaleze după preluarea puterii în iunie, dar îl așteaptă deja o serie de dosare dificile. Analiștii politici se așteaptă ca migrația, cetățenia daneză, prețurile alimentelor, agricultura și tranziția verde să domine dezbaterile din următoarele luni.

• Pentru cei dintre noi care trăim în Danemarca fără să ne fi născut aici, dezbaterile despre migrație și cetățenie vor fi de urmărit cu atenție în această toamnă. Printre subiectele care ar putea ajunge pe agenda politică se numără modul în care solicitanții de cetățenie daneză se raportează la valorile democratice. În același timp, guvernul continuă politica strictă în domeniul imigrației, cu accent pe mai multe expulzări și pe înființarea unor centre de returnare în afara Europei.

💰 Alimente mai ieftine din 2028, dar cine plătește diferența? Guvernul vrea să înjumătățească TVA-ul pentru alimente și să îl elimine complet pentru fructe și legume. Problema este că noul sistem nu poate fi implementat înainte de 2028. Pentru a finanța schimbarea, una dintre soluțiile luate în calcul era înghețarea temporară a unor praguri fiscale. În practică, acest lucru ar fi însemnat că o parte dintre contribuabili ar fi ajuns să plătească mai multe taxe. După presiunile venite din partea Enhedslisten (Alianța Roșu-Verde), Lars Løkke Rasmussen promite acum că orice sumă suplimentară colectată astfel va fi restituită contribuabililor prin alte măsuri introduse în același timp. Pe scurt, promisiunea guvernului este că danezii nu vor ajunge să plătească taxe mai mari în perioada în care așteaptă reducerea TVA la alimente.

🛂 Primele centre de returnare din afara UE ar putea deveni realitate în 2027. Danemarca încearcă să accelereze planul european prin care persoanele care nu mai au drept legal de ședere în UE ar putea fi transferate în așa-numite „return hubs”, centre de returnare aflate în țări din afara Uniunii. Ministrul Migrației, Morten Bødskov, vizitează mai multe capitale europene pentru a strânge sprijin. Danemarca, Germania, Țările de Jos, Austria și Grecia au format deja un grup care lucrează la acest proiect, iar miniștrii celor cinci țări urmează să se întâlnească la Copenhaga. Danemarca speră să ajungă până la sfârșitul lui 2026 la un acord cu o țară din afara UE.

• În luna iunie, Parlamentul European și guvernele statelor membre UE au ajuns la un acord politic privind noi reguli comune pentru returnarea persoanelor care nu mai au drept de ședere în Uniune. Noile reguli permit în mod explicit crearea unor centre de returnare în țări din afara UE. Aceste centre ar urma să fie destinate cetățenilor din afara Uniunii Europene care au primit deja o decizie oficială prin care li se stabilește că nu mai au dreptul să rămână pe teritoriul UE.

👓 Ochelarii inteligenți Meta provoacă îngrijorări privind viața privată. Enhedslisten (Alianța Roșu-Verde) cere interzicerea ochelarilor inteligenți Meta, care folosesc inteligență artificială și pot înregistra imagini și sunet într-un mod greu de observat de cei din jur. Partidul consideră că tehnologia poate încălca dreptul la viață privată și că legislația daneză nu a ținut pasul cu dezvoltarea acestor dispozitive. Dezbaterea s-a intensificat după apariția unor cazuri în care persoane, în special femei, ar fi fost filmate pe ascuns cu astfel de ochelari, iar imaginile au ajuns ulterior pe rețelele sociale. Enhedslisten vrea acum ca Danemarca să intervină înainte ca utilizarea tehnologiei să devină și mai răspândită.

🏫 Doar daneză în pauze? 15 propuneri controversate pentru școlile daneze. Danmarksdemokraterne (Populist Naționalist), partid condus de Inger Støjberg, a prezentat 15 propuneri prin care spune că vrea să combată „controlul social negativ” în școli și instituțiile de învățământ. Printre idei se numără ca elevii să vorbească doar daneză, inclusiv în pauze, să dea mâna cu o persoană de sex opus în prima zi și să semneze o declarație prin care acceptă „valorile daneze”. Partidul propune și restricții privind postul religios, sălile de rugăciune, hijabul, șepcile și anumite modele de geci groase despre care consideră că pot fi asociate cu forme de presiune sau apartenență la anumite grupuri. Una dintre cele mai controversate propuneri este introducerea unui plafon de 25% pentru elevii cu origine din afara Europei în fiecare instituție de învățământ. Deocamdată, acestea sunt propunerile Danmarksdemokraterne și nu reguli care urmează să intre în vigoare.

Viața de zi cu zi în Danemarca

🪽 Un nou simbol își propune să facă doliul mai vizibil în viața de zi cu zi. Persoanele care au pierdut pe cineva drag pot purta noul „sorgvinge” (aripa doliului), o mică insignă în formă de aripă de înger pe care scrie „Jeg har mistet” („Am pierdut”), semnalând astfel că ar putea avea nevoie de puțină înțelegere suplimentară din partea colegilor și a celor din jur. Peste 1.000 de insigne vor fi distribuite inițial gratuit prin spitale și centre de îngrijire paliativă. Susținătorii le descriu ca fiind o versiune modernă a tradiționalei brățări de doliu.

🏖️ Cât de privată poate fi cu adevărat viața ta personală atunci când lucrezi într-o profesie cu contact direct cu publicul? O preoteasă din Svendborg a stârnit o dezbatere după ce oamenii au recunoscut-o în timp ce făcea plajă topless. Preoteasa spune că a călătorit în mod deliberat în altă parte pentru a se putea relaxa fără să-și facă griji că ar putea întâlni persoane din parohia sa, dar a ajuns să fie abordată de o familie din care făceau parte foști elevi ai săi de la cursul de confirmare. Ea spune că întâlnirea a fost prietenoasă, dar a lăsat-o cu întrebarea unde se află limita între a fi tu însuți și a-ți reprezenta mereu profesia.

🚗 Frederiksberg va testa o aplicație care le arată șoferilor unde sunt locuri de parcare disponibile. Aproximativ 300 de locuri de lângă Piscina din Frederiksberg vor fi dotate cu senzori, permițându-le șoferilor să verifice disponibilitatea în loc să învârtă pe străzi în căutarea unui loc. Se preconizează că proiectul-pilot, cu durata de un an, va începe la începutul anului 2027, în timp ce Copenhaga pregătește un sistem similar care va acoperi aproximativ 4.500 de locuri de parcare.

☎️ Asistența psihiatrică de urgență este acum disponibilă prin serviciul de urgență medicală în toată Danemarca. Dacă tu sau o persoană apropiată treci printr-o criză gravă de sănătate mintală, contactează medicul de familie în timpul programului de lucru sau serviciul de urgență din regiunea dumneavoastră:
• Regiunea Capitalei: 1813
• Regiunea Zeeland: 1818
• Danemarca Centrală: 70 11 31 31
• Danemarca de Sud: 70 11 07 07
• Danemarca de Nord: 70 15 03 00

Poți suna în numele tău sau al unei rude. În caz de pericol de moarte, sună la 112.

🇩🇰 X Factor are o față din ce în ce mai internațională. Câștigătorul din acest an, Hugo Almeida, în vârstă de 17 ani, din Sønderborg, provine dintr-o familie indiană și s-a mutat în Danemarca încă din copilărie. El îi urmează pe câștigătoarea din 2025, Leslie Nguyen, din Esbjerg, ai cărei părinți au venit în Danemarca din Vietnam, și pe câștigătoarea din 2024, Helene Frank, care a crescut în cadrul minorității daneze din Germania. Ei nu sunt primii: în 2016, surorile Anilde și Azilda Kaputu, care au venit în Danemarca ca refugiate din Angola încă din copilărie, au câștigat concursul sub numele de duo-ul Embrace. Cel mai mare concurs de talente din Danemarca reflectă, în sensul propriu al cuvântului, o Danemarcă din ce în ce mai diversă.

🇩🇰 Un jucător danez devine primul european inclus în Hall of Legends al League of Legends. Rasmus „Caps” Winther a devenit abia al treilea jucător din lume inclus în Hall of Legends, după superstarul sud-coreean Faker și chinezul Uzi. Caps este considerat cel mai titrat jucător din istoria europeană a League of Legends. Această recunoaștere reprezintă o altă etapă importantă pentru o scenă daneză de e-sport puternică, care a dat naștere unora dintre cei mai cunoscuți jucători competitivi din lume.

Share

Economia daneză

Banii noștri

💸 Tot mai mulți tineri ajung în RKI din cauza datoriilor. Numărul tinerilor între 18 și 20 de ani înscriși în RKI, registrul danez al persoanelor cu datorii neachitate, a crescut cu peste 35% în ultimii cinci ani. În iulie erau înregistrați 2.275 de tineri, adică aproximativ unul din 100 din această categorie de vârstă. Printre cele mai frecvente probleme se numără facturile neplătite la telefon, creditele mici de consum și cumpărăturile online. Specialiștii atrag atenția și asupra lipsei de educație financiară în rândul tinerilor.

• Dacă ești nou în Danemarca, merită să știi ce este RKI. O înscriere în acest registru îți poate îngreuna accesul la credite, cumpărături în rate sau chiar leasingul unei mașini.

• Dacă vrei să verifici dacă ești înregistrat în RKI, îți poți vedea situația cu MitID prin serviciul DinInfo al Experian.

• Iar dacă ai probleme cu datoriile și venituri reduse, Forbrugerrådet Tænk oferă consiliere gratuită și confidențială pentru datorii, inclusiv online.

🇩🇰 Economia daneză accelerează: creștere de 4,2% estimată pentru 2026. Economia daneză ar urma să crească cu 4,2% în 2026, potrivit unei noi prognoze a centrului de analiză AE. Este un ritm considerabil mai rapid decât în majoritatea țărilor cu care Danemarca se compară în mod obișnuit. Dintre marile economii analizate, doar China ar urma să înregistreze o creștere mai mare. Și de această dată, explicația nu este doar Novo Nordisk. Industria farmaceutică rămâne un motor important al economiei, dar contribuie și exporturile puternice din transportul maritim și logistică, precum și creșterea productivității. În același timp, Danemarca continuă să aibă un nivel record al ocupării forței de muncă, în timp ce inflația rămâne sub control.

• Un detaliu important este că o parte tot mai mare din creștere vine din productivitate: danezii produc mai mult într-o oră de muncă, nu doar muncesc mai multe ore.

Starea piețelor

🚫 Polymarket nu mai poate fi accesată din Danemarca. Accesul la Polymarket a fost blocat după ce o instanță daneză a stabilit că platforma americană oferea servicii de pariuri în Danemarca fără să respecte legislația daneză privind jocurile de noroc. Polymarket permite utilizatorilor să parieze bani pe rezultatul unor evenimente din lumea reală, de la alegeri și conflicte internaționale până la diverse evenimente legate de persoane publice. În urma deciziei, furnizorii danezi de internet au fost obligați să blocheze accesul la platformă. Polymarket spune că este dezamăgită de hotărâre și intenționează să o conteste prin sistemul juridic danez.

🐷 Prețurile mici pun crescătorii danezi de porci sub presiune. Un surplus de carne de porc pe piața europeană a împins prețurile atât de jos încât unii fermieri danezi spun că pierd până la 400 de DKK pentru fiecare porc trimis la abator. În aceste condiții, mai mulți producători vor să reducă numărul de animale crescute. Problema este că fermierii care livrează către Danish Crown își pot reduce, în general, livrările convenite cu doar 5%. Producătorii spun că acest sistem îi obligă practic să continue să crească porci chiar și atunci când pierd bani. Danish Crown răspunde că abatoarele nu își pot modifica rapid capacitatea în funcție de fluctuațiile pieței și recunoaște că situația actuală este extrem de dificilă.

🇩🇰 Record de turiști în prima jumătate a anului în Danemarca. Danemarca a înregistrat cel mai bun prim semestru din istorie pentru turism. Între ianuarie și iunie 2026 au fost înregistrate aproximativ 26 de milioane de înnoptări, cu 2% mai multe decât în aceeași perioadă a anului trecut. Creșterea vine aproape în totalitate de la turiștii străini. Din cele 565.000 de înnoptări suplimentare, aproximativ 505.000 au fost generate de vizitatori din afara Danemarcei. Germania rămâne de departe cea mai importantă piață pentru turismul danez, urmată de țări precum Norvegia, Suedia și Țările de Jos. Hotelurile au avut o perioadă deosebit de bună, cu aproape jumătate de milion de înnoptări în plus, o creștere de aproximativ 5%. Centrele de vacanță au înregistrat o creștere și mai mare, de 9%.

Antreprenoriat

🚀 Funding Incubator for Entrepreneurs in Denmark este un program practic de șase săptămâni, desfășurat online și în limba engleză, în perioada 25 august și 29 septembrie, între orele 17:30 și 20:30. Program pentru antreprenorii care caută finanțare în Danemarca și UE. Dacă ai o afacere sau pregătești lansarea uneia în Danemarca, acest program poate fi util pentru a înțelege mai bine ce finanțări și granturi sunt disponibile. Participanții vor învăța cum să găsească granturi potrivite, să pregătească aplicații și bugete, să combine finanțarea publică cu investițiile private și să își prezinte afacerea în fața potențialilor finanțatori.

👉 Poți vedea detaliile programului și condițiile de participare aici.

Comunitatea Internațională din Danemarca

Avizier

Ghid de carieră: Scrisoarea de intenție și CV📍 Municipalitatea Vejle, Skolegade 1, Vejle | 🗓 Joi, 27 august, 9:30–11:30 | Gratuit | Consiliere în carieră pentru internaționalii care caută de muncă în Danemarca. 🔗 Află mai multe

ParentLab Salon📍 25Hours Hotel, Copenhaga | 🗓 Miercuri, 2 septembrie, 11:00–12:30 (și alte date) | Discuții în limba engleză pentru părinți, într-un spațiu baby-friendly. 🔗 Înscrie-te

Newcomer Café📍Biblioteca Hjørring | 🗓 Miercuri, 2 septembrie, 15:00–17:00 | Gratuit | Întâlnește alți internaționali ca tine, practică limba daneză și bucură-te de o cafea împreună.🔗 Află mai multe

Webinar pentru nou-veniți📍 Online | 🗓 Joi, 3 septembrie, 10:00–12:00 | Gratuit | Webinar pentru nou-veniții în Aarhus. 🔗 Înscrie-te

The Living Room: Cafeneaua Nou-veniților📍 International House Esbjerg, Torvegade 23 | 🗓 Joi, 3 septembrie, 17:00–19:00 | Gratuit. 🔗 Despre apartenență și viața în Danemarca. Află mai multe

Festivalul Gastronomic📍 Tangkrogen, Aarhus | 🗓 Vineri, 4 septembrie – Duminică, 6 septembrie | Hai la cel mai mare festival culinar din țară: peste 200 de standuri de mâncare, degustări și activități pentru toată familia. 🔗 Cumpără bilet

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk

Danemarca în presa internațională

🌊 De ce este Skagen unul dintre cele mai speciale orașe de coastă din Danemarca – Forbes

🪖 Pentru prima dată, Danemarca trimite recruți în Groenlanda – Arctic Today

🛡️ Danemarca comandă un sistem anti-dronă de la Terma – Reuters

❄️ Șeful apărării daneze vizitează Alaska pentru a semnala pregătirea militară Arctică – High North News

🏭 Fabrica ucraineană Fire Point din Danemarca, amânată până în 2027 – Euractiv

1. Dreptul la repararea electronicelor, prevăzut de UE, va fi introdus în sfârșit și în Danemarca.

2. Mette Frederiksen a format o alianță cu premierul Italiei, Giorgia Meloni, pentru a apăra patrimoniul cultural creștin al Europei.

3. Prețurile locuințelor au crescut, în medie, cu 10% față de anul trecut.

Scrisoare de la editor

Revenirea la hverdag (viața de zi cu zi) seamănă aproape cu o sărbătoare de Anul Nou. Una mai importantă, aș îndrăzni să spun. Poate că nu vezi artificii și nu deschizi sticle de șampanie, dar întreaga lună august este plină de viață și de o anumită doză de optimism. Danemarca o ia de la capăt.

Unii părinți tocmai și-au dus copiii la prima lor zi de școală, skolestart. Pot doar să-mi imaginez emoțiile, pentru că mai am un singur an până când voi face același lucru cu fiica mea. În orașele universitare au sosit studenți noi. Pentru mulți internaționali, acesta este începutul poveștii lor daneze. Așa a început și a mea, în 2009.

Îmi amintesc încă prima mea zi în Danemarca. Cine nu și-o amintește? Părinții mei au condus mai bine de 2.000 de kilometri cu mașina doar ca să mă lase cu un bagaj plin de conserve la o adresă pe care o găsisem pe un forum. Acolo am descoperit un apartament mic și gol, pe care trebuia să-l împart cu alte cinci persoane. După cum vă puteți imagina, primele mele nopți le-am petrecut pe podea, până când am avut norocul să găsesc pe stradă o canapea second-hand.

Și totuși, nu eram nefericit. Din contră. Era ceva magic în aer. Simțeam că acesta era începutul unui lucru important și că, indiferent de greutățile care aveau să apară, nimic nu putea cu adevărat să atingă acea euforie.

Pentru mine, aceasta este magia lunii august. Pur și simplu, Danemarca pare altfel.

Companiile se întorc din vacanța de vară și încep din nou să facă angajări. Proiectele care au stat în așteptare pe parcursul lunii iulie încep brusc să prindă contur. Oamenii care anterior au spus nu unei colaborări sau unei idei puțin nebunești ar putea fi acum mai dispuși să spună da. Am experimentat asta pe propria piele: chiar și sistemul public, da, instituțiile, poate părea dintr-odată mai deschis către încercarea unor lucruri noi.

August este o lună excelentă pentru a-ți căuta un loc de muncă, pentru networking, pentru a găsi colaboratori, pentru a începe să faci voluntariat sau, în sfârșit, pentru a te apuca de acel lucru pe care l-ai tot amânat. Și poate că există și un motiv practic pentru această senzație. Intrăm în cea mai lungă perioadă relativ* neîntreruptă a anului de muncă din Danemarca: din august până în noiembrie. Vacanța de vară s-a încheiat, iar Crăciunul este încă suficient de departe. Pentru câteva luni, ai senzația că există suficient timp pentru a construi cu adevărat ceva.

Așa că, în timp ce ianuarie primește artificiile și rezoluțiile de Anul Nou, cred că și august merită puțină recunoaștere. Bucurați-vă de marea relansare a Danemarcei. Iar dacă toată această discuție despre a încerca ceva nou v-a stârnit curiozitatea, sunteți oricând bineveniți să vă alăturați echipei noastre. Poate că noul vostru început începe alături de noi.

*Dacă ignorăm săptămâna de vacanță din octombrie.

Îți mulțumim că citești și distribui Gazeta Danemarcei!

Narcis George Matache, Editor Executiv, LWID

Share Gazeta Danemarcei

Articolele noastre din această săptămână (articole în limba engleză)

1. Poate cultura daneză a lucrurilor second-hand să fie mutată în mediul online?, de Daniel Sfita

2. Siguranță, norme sociale și de ce bicicliștii din Copenhaga renunță la cască, de Daniel Sfita

Universul LWID

LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website

📣 Căutăm voluntari pentru corectură, traduceri și social media, care să ne ajute să facem informația mai accesibilă comunității românești din Danemarca. Nu este nevoie de experiență jurnalistică, ci de seriozitate, atenție și dorința de a contribui. Implicarea presupune aproximativ 2–3 ore pe săptămână, iar activitatea se desfășoară flexibil, în funcție de disponibilitatea ta. Dacă vrei să faci parte din proiect, scrie-ne la gazetadk@lwid.dk și spune-ne câteva cuvinte despre tine și rolul care te-ar interesa.

Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană

Imaginile săptămânii

📸 📸 Ai văzut ploaia de meteori Perseide? Până la 100 de stele căzătoare într-o singură oră. Vezi fotografiile aici. Dar eclipsa parțială de Soare? Dacă nu ai reușit să o vezi, poți vedea fotografiile aici.

Politică daneză

Noutăți legislative

🦐 Undă verde pentru pescuitul de creveți în Rømø. Pescuitul de creveți în apele din jurul insulei Rømø poate fi reluat după ce autoritățile au renunțat la o interdicție legată de posibile mine și bombe neexplodate aflate pe fundul mării. Pescarii nu au mai putut lucra în aceste zone de la sfârșitul lunii mai, când autoritățile au început să aplice o restricție veche, care timp de zeci de ani fusese practic ignorată. După o nouă evaluare, Beredskabsstyrelsen, Agenția daneză pentru Situații de Urgență, a concluzionat că riscul nu este mai mare decât în alte zone maritime unde pescuitul este deja permis cu anumite avertismente. Începând cu 15 august, zonele nu mai sunt considerate interzise, ci zone de avertizare. Asta înseamnă că pescarii își pot relua activitatea, însă pe propriul risc.

Propuneri legislative

🔧 Mai ușor de reparat, mai greu de aruncat: reguli noi pentru electronice. Danemarca pregătește introducerea noilor reguli europene privind „dreptul la reparație”, care vor acoperi produse precum telefoanele mobile, mașinile de spălat, frigiderele și alte aparate electronice și electrocasnice. Producătorii vor trebui să ofere posibilitatea reparării produselor gratuit sau la un preț rezonabil, într-un termen rezonabil. De asemenea, nu vor putea impune obstacole inutile care să facă reparația prea complicată sau neatractivă pentru consumatori. Proiectul de lege a trecut săptămâna aceasta prin prima dezbatere în Folketing, după ce Danemarca a ratat termenul european de implementare, stabilit pentru 31 iulie. Guvernul vrea ca noile reguli să intre în vigoare cât mai repede după adoptarea legii.

Scena politică

✝️ Frederiksen și Meloni, front comun pentru valorile Europei. Mette Frederiksen și premierul Italiei, Giorgia Meloni, transmit împreună un mesaj mai ferm în privința imigrației și integrării. Cele două susțin că persoanele care se stabilesc în Europa nu ar trebui doar să respecte legile, ci și valorile societăților în care aleg să trăiască. Într-o declarație comună, ele vorbesc și despre necesitatea protejării moștenirii culturale creștine a Europei. Alianța politică este una mai puțin obișnuită: Frederiksen conduce social-democrații danezi, în timp ce Meloni provine din dreapta radicală italiană. Cele două găsesc însă tot mai multe puncte comune în politica privind migrația, inclusiv expulzarea străinilor condamnați pentru infracțiuni și crearea unor centre de azil și returnare în afara Europei. Deocamdată, declarația nu vine cu măsuri concrete noi, ci indică mai degrabă direcția politică pe care cele două guverne vor să o promoveze la nivel european.

👦 Danemarca redeschide discuția despre răspunderea penală a minorilor. Decizia Suediei de a permite tragerea la răspundere penală a copiilor de 14 ani pentru anumite infracțiuni grave a reaprins discuția și în Danemarca. În prezent, vârsta răspunderii penale în Danemarca este de 15 ani. Danmarksdemokraterne (Populist Naționalist) vrea reducerea acestei limite, în timp ce Dansk Folkeparti (Conservativ Naționalist) susține că, pentru infracțiuni deosebit de grave, chiar și copiii de 12 ani ar trebui să poată răspunde penal. SF (Socialist) se opune schimbării și argumentează că există deja posibilitatea plasării minorilor în instituții securizate și aplicării unor măsuri prin Ungdomskriminalitetsnævnet, organismul care gestionează cazurile grave de delincvență juvenilă. Danemarca a mai încercat o astfel de schimbare: vârsta răspunderii penale a fost redusă de la 15 la 14 ani în 2010, dar a revenit la 15 ani în 2012.

🏳️‍🌈 O postare despre steagul Pride provoacă un nou conflict politic. Ministrul Egalității, Ane Halsboe-Jørgensen, acuză un politician Dansk Folkeparti (Conservativ Naționalist) de ostilitate față de persoanele LGBT+ după o postare publicată în timpul Copenhagen Pride. Politicianul Christian Zimmermann a scris că în Danemarca nu ar trebui arborate „steagul UE, steagul Pride sau steagul ISIS”, ci doar Dannebrog, steagul național danez. Ministrul consideră asocierea dintre Pride și ISIS profund nepotrivită, mai ales în contextul recentului atac terorist de la Berlin Pride. Zimmermann respinge criticile și spune că susține dreptul persoanelor LGBT+ la siguranță, dar nu consideră că steagul Pride ar trebui arborat în spațiile publice.

🏛️ Primul test de popularitate pentru miniștrii noului guvern. Noul guvern a primit primul său „clasament de popularitate”, iar ministrul Sănătății și al Cultelor, Ida Auken, pornește de pe ultima poziție. Într-un sondaj Epinion, 18% dintre respondenți au o părere pozitivă despre Auken, iar 38% una negativă, ceea ce îi oferă un scor net de -20. Ministrul Culturii, Zenia Stampe, urmează cu -17. Samira Nawa, Peter Hummelgaard și Lars Løkke Rasmussen împart următoarea poziție, fiecare cu un scor de -8. La polul opus, ministrul Justiției, Nicolai Wammen, este cel mai bine evaluat membru al guvernului, cu un scor de +11, urmat de Jacob Mark și Pia Olsen Dyhr, ambii cu +8. Sondajul oferă astfel o primă imagine asupra modului în care noua echipă guvernamentală este percepută de danezi la început de mandat.

Viața de zi cu zi în Danemarca

🐺 Autoritățile au împușcat un lup în vestul Iutlandei, după mai multe întâlniri cu oameni. Lupul fusese văzut de mai multe ori în zona localităților Houstrup și Nørre Nebel, fără să arate frică față de oameni, ceea ce a convins autoritățile să aprobe eliminarea lui. Naturstyrelsen (Agenția pentru Natură) a trimis personal înarmat și drone termice și, mai mult, a lansat un serviciu special prin SMS prin care locuitorii pot raporta întâlnirile cu lupii direct echipelor din teren. Lupul a fost împușcat pe 13 august, după ce se apropiase la circa 10 metri de oameni.

🐺 Ce ar trebui să faci dacă te întâlnești cu un lup? Autoritățile amintesc că lupii evită în mod normal oamenii și că nu există niciun atac documentat în Danemarca. Dacă un lup se apropie la circa 30 de metri și nu se retrage, rămâi calm, nu îl urmări și fă-te remarcat: strigă sau flutură brațele. Menține contactul vizual și, dacă te afli foarte aproape, retrage-te încet, fără să întorci spatele. În cazul improbabil al unui atac, autoritățile recomandă să opui rezistență maximă. Dacă vezi un lup, poți raporta asta în sistemul național de monitorizare a lupilor pe Ulveatlas.dk.

👓 Ochelarii inteligenți care pot filma pe ascuns îi îngrijorează tot mai mult pe danezi. Ochelarii Ray-Ban Meta arată ca niște ochelari obișnuiți, dar au o cameră încorporată. Există mai multe cazuri de persoane filmate fără știrea lor, iar înregistrările au apărut ulterior pe rețelele sociale. Consiliul Consumatorilor spune că luminița care semnalează înregistrarea nu e îndeajuns de vizibilă. Filmarea în spații publice nu e ilegală în Danemarca, dar publicarea materialelor poate fi restricționată în funcție de context. Tænk (Consiliul Consumatorilor) cere reguli mai clare, de vreme ce este foarte greu de știut când ești filmat cu ochelarii inteligenți.

🍺 Un tânăr de 28 de ani a pornit într-un tur de 3.000 de kilometri pe bicicletă prin Iutlanda cu un singur scop: să vadă pub-urile „brune”. Anders Melsen pedalează spre nord, oprindu-se la brune værtshuse și documentând călătoria sub numele „Værtshusrytteren” (Ciclistul pub-urilor). El speră că aventura lui va atrage atenția asupra acestor localuri tradiționale și a comunităților care se formează în jurul lor. Un brunt værtshus e echivalentul danez al unei cârciumi de cartier: de obicei ieftin, frecventat de aceiași clienți, cu jocuri de darts sau păcănele disponibile. Aceste locuri dispar încet; în Copenhaga, de exemplu, astăzi sunt puțin peste 200 de astfel de pub-uri, de la 1.000 active la sfârșitul anilor ‘80.

🚲 4 din 10 copii merg rar sau deloc cu bicicleta la școală, ceea ce ridică semne de întrebare despre viitorul culturii cicliste daneze. Federația Cicliștilor spune că proporția copiilor care merg cu bicicleta la școală s-a înjumătățit față de acum 30 de ani, în ciuda unei strategii naționale lansate în 2014. Distanța e unul dintre principalele motive invocate de părinți, iar mai mult de 1 din 4 spun că nu consideră traseul spre școală destul de sigur. Ministrul Transporturilor, Signe Munk, spune că îmbunătățirea infrastructurii în jurul școlilor va fi o prioritate.

🏫 S-a descris prima școală publică din Danemarca cu certificare Swan (Lebăda Nordică) lângă Nykøbing Falster, 4 ani mai târziu față de planul inițial. Sundskolen îndeplinește cerințele Ecolabel pentru clădiri: consum redus de energie, climat interior sănătos, limite stricte pentru substanțe chimice nocive, lemn certificat și oportunități de reciclare a materialelor de construcție. Proiectul trebuia finalizat în 2022, dar a întâmpinat probleme de construcție, iar costul final a ajuns la 303 milioane DKK.

👩‍🏫 Unele municipalități plătesc studenții la pedagogie să predea în școli, din cauza deficitului tot mai mare de profesori calificați. Studenții petrec o parte din săptămână la cursuri și o parte predând în clase, iar unii primesc salariu pentru 2 zile de predare pe săptămână. Ministrul Educației, Magnus Heunicke, consideră aceste inițiative „o expresie a disperării” și recunoaște că eforturile naționale nu au rezolvat problema. Danemarca ducea lipsă de circa 4.300 de profesori calificați anul trecut, iar înscrierea la facultățile de pedagogie a scăzut cu 28% în 5 ani. Aproape 1 din 5 profesori nou calificați care încep să predea la folkeskole părăsesc profesia în primii 3 ani, iar guvernul vrea acum să investească în atragerea de noi profesori și în reîntoarcerea în sistem a celor 40.000 de profesori calificați care au renunțat la profesie.

🎮 De la gaming la yoga și imprimare 3D, municipalitățile testează noi moduri de a face școala mai accesibilă pentru copiii care se descurcă greu în sistemul tradițional. În Odense, școlile iau în considerare activități coordonate de adulți în pauze, după ce au observat că pauzele fără structură sunt dificile pentru unii copii. La Næsby School, elevii pot alege deja între yoga, imprimare 3D, roboți și Lego, ca alternativă la terenul de joacă. Între timp, Sorø a lansat un experiment pentru copiii care refuză să meargă la școală. Programul Respawn folosește jocuri precum Minecraft pentru a crea un mediu sigur și social înainte de a reintroduce treptat matematica și limba daneză. Ideea e aceeași în ambele cazuri: ca să ajuți un copil să se descurce mai bine la școală, uneori trebuie să schimbăm mediul din jurul lui în loc să așteptăm ca el să se adapteze.

🧠 Numărul copiilor din Danemarca care primesc medicamente antidepresive aproape s-a dublat în 5 ani. Cele mai recente date de la Sundhedsdatabanken arată că 7.050 de copii cu vârste între 0 și 17 ani au primit medicație SSRI în 2025, față de 3.694 în 2020, ceea ce reprezintă o creștere de peste 90%. Majoritatea sunt adolescenți între 13 și 17 ani, deși există și cazuri de copii de 6 ani. SSRI-urile pot fi prescrise pentru depresie, anxietate și tulburarea obsesiv-compulsivă. Experții spun că unul dintre motive este recunoașterea mai bună a afecțiunilor psihiatrice la copii, dar există și îngrijorări că medicamentele nu sunt mereu însoțite de psihoterapie și sprijin suficient pentru familie.

Economia daneză

Banii noștri

📉 Vești bune pentru buget: inflația scade la 1,7% în Danemarca. Inflația a coborât la 1,7% în luna iulie, în ciuda creșterii prețurilor la energie pe piețele internaționale. Danemarca se numără astfel printre țările UE cu cea mai scăzută inflație. Veștile bune se văd și la supermarket. Produsele lactate, inclusiv untul, laptele și brânzeturile, s-au ieftinit recent cu aproximativ 10%. Nu toate prețurile merg însă în jos. Costurile locuințelor continuă să împingă inflația în sus, iar închirierea caselor de vacanță și pachetele turistice s-au scumpit vizibil. Per ansamblu, însă, evoluția este una bună pentru puterea de cumpărare a gospodăriilor daneze.

Starea piețelor

🏠 Prețurile locuințelor cresc în aproape toată Danemarca. Piața imobiliară continuă să urce, iar prețul mediu al caselor se apropie de o creștere de 10% față de anul trecut. Potrivit Boligsiden, casele s-au ieftinit în doar opt dintre cele 98 de municipalități ale Danemarcei. Unele dintre cele mai mari creșteri se înregistrează acum în zone precum Billund și în alte părți din sudul și vestul Iutlandei. Una dintre explicații este că tot mai mulți cumpărători caută locuințe în afara celor mai scumpe orașe. Copenhaga arată foarte bine de ce: apartamentele sunt încă cu aproximativ 21% mai scumpe decât în urmă cu un an, chiar dacă piața începe să dea primele semne de temperare. Cu alte cuvinte, creșterea prețurilor locuințelor nu mai este doar o poveste despre Copenhaga, ci se resimte în mare parte din țară. Poți vedea cum au evoluat prețurile locuințelor în municipalitatea ta aici.

Share

🐟 Tonul revine în apele daneze și ar putea aduce o nouă oportunitate pentru pescari. Tonul roșu, care dispăruse din apele daneze în anii 1960, a început să revină în ultimul deceniu, pe fondul creșterii populațiilor de hering și macrou, principalele sale surse de hrană. Deocamdată, pescuitul acestei specii este interzis deoarece Danemarca nu are o cotă din captura internațională de ton roșu. Ministrul Mediului, Marie Reumert Gjerding, este însă deschisă ideii ca Danemarca să obțină o astfel de cotă, inițial pentru pescuit recreativ și, pe termen mai lung, posibil și pentru pescuit comercial. Pentru pescarii din Læsø, tonul ar putea deveni o nouă sursă de venit, mai ales într-o perioadă în care restricțiile le-au redus posibilitățile de a pescui langustină.

📮 Copenhaga renunță la Dao pentru livrarea scrisorilor. La doar opt luni după ce Dao a preluat distribuția scrisorilor la nivel național de la PostNord, municipalitatea Copenhaga a decis să încheie colaborarea cu firma. Motivul ține de condițiile de muncă. Primăria spune că Dao nu poate garanta pe deplin respectarea cerințelor privind salariile și condițiile de muncă în întregul lanț de subcontractori. Dao respinge acuzațiile de dumping social și spune că și-a modificat contractele cu subcontractorii pentru a răspunde preocupărilor municipalității. Cazul ridică însă o problemă mai amplă despre cum vor fi livrate scrisorile în Danemarca după retragerea PostNord de pe această piață. Municipalitatea cere acum discuții cu ministrul Transporturilor, Signe Munk, despre modul în care pot fi garantate condiții de muncă corespunzătoare în noul sistem poștal.

Antreprenoriat

📦 Noile reguli pentru ambalaje dau bătăi de cap firmelor mici. Noile cerințe privind ambalajele au intrat în vigoare, iar unele întreprinderi mici se plâng că au primit prea puțin timp pentru a înțelege și aplica regulile. Companiile trebuie să respecte noi cerințe privind documentarea și raportarea ambalajelor, inclusiv în ceea ce privește materialele folosite și prezența unor substanțe nocive, precum PFAS și metalele grele. Problema este că ghidul oficial, de aproximativ 70 de pagini, a fost publicat pe 3 august, cu doar nouă zile înainte de intrarea în vigoare a noilor reguli. Pentru firmele mici, care nu au departamente dedicate conformității și birocrației, schimbarea poate însemna o povară administrativă considerabilă. Agenția Daneză pentru Energie recunoaște că firmele au nevoie de timp pentru adaptare și spune că primele controale se vor concentra mai ales pe îndrumare, urmând să existe o anumită flexibilitate în perioada de tranziție.

Comunitatea Internațională din Danemarca

🇬🇱 Groenlanda se bazează tot mai mult pe muncitori din Filipine și Thailanda pentru a menține hotelurile și alte afaceri în funcțiune. Aproximativ 1.300 de cetățeni filipinezi trăiesc acum în Groenlanda, față de circa 160 în urmă cu un deceniu, alături de aproximativ 460 de thailandezi. Împreună, muncitorii din Asia de Sud-Est au devenit o prezență vizibilă într-un teritoriu cu doar aproximativ 57.000 de locuitori. Motivul este simplu: Groenlanda se confruntă cu o lipsă serioasă de forță de muncă, cauzată de îmbătrânirea populației și de plecarea tinerilor. Muncitorii internaționali sunt prezenți acum în domenii precum industria ospitalității, comerțul, pescuitul și chiar sectorul medical, iar persoanele care nu provin din comunitatea groenlandeză reprezintă 13% din forța de muncă.

Avizier

👨‍🍼 ParentLab Salon | 📍25Hours Hotel, Copenhaga | 🗓 23 august, 12:00–13:30 și alte sesiuni | Discuții în limba engleză dedicate părinților, într-un cadru potrivit și pentru bebeluși (înscriere).

🥂 Aalborg Summer Gala | 📍Hadsundvej 25, Aalborg | 🗓 29 august, 18:00–21:00 | Gratuit | O seară elegantă care îi aduce împreună pe noii veniți și locuitorii din Aalborg cu vechime, cu open bar, spectacole culturale, artă și o celebrare a comunității și a spiritului european (înscriere necesară).

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk

Danemarca în presa internațională

🛢️ Groenlanda obligă o companie petrolieră americană apropiată de Trump să amâne forajele – The Guardian.

📡 Danemarca înregistrează un număr record de perturbări GPS în apropiere de Bornholm, pe fondul intensificării interferențelor din Marea Baltică – EUalive.

👑 Danemarca renunță la titlurile de furnizor al Casei Regale. Vor duce companiile dorul lor? (audio) – BBC.

🏛️ Un complex monastic pierdut a fost descoperit în Danemarca – Heritage Daily.

1. Rețelele extremiste violente online devin o problemă pentru copiii noștri.

2. Criza din Ceuta a adâncit diviziunile dintre țările UE în ceea ce privește modul de gestionare a migrației.

3. Este ilegal să distribui pe rețelele sociale imagini de pe camerele de supraveghere cu persoane suspectate de furt.

Scrisoare de la editor

Bună tuturor!

Sper că v-ați bucurat de lunga pauză de la fluxul de știri. Eu, unul, cu siguranță m-am bucurat. Mi-a prins bine să nu mai citesc știrile în fiecare seară pentru o vreme. Unii dintre voi v-ați întors deja din vacanță, alții sunteți încă plecați, iar unii abia urmează să plecați. Eu fac parte din a doua categorie și scriu această ediție din căldura verii din România. După doi ani departe, o vizită acasă era de mult așteptată.

Last Week in Denmark revine în format tipărit, cum se spunea odinioară. Începând din această săptămână, newsletterul revine în inboxurile voastre în fiecare duminică. Podcastul revine miercuri, site-ul nostru va avea în curând articole originale noi, iar canalele noastre de social media vor prinde din nou viață cu conținut interesant.

Pentru a doua jumătate a anului, avem planuri ambițioase. În lunile următoare vom dezvolta un Last Week in Denmark OS (Operating System), pentru a ne asigura că vom continua să lucrăm la un standard ridicat, indiferent de componența echipei. Din când în când, voi împărtăși scurte jurnale de dezvoltare, astfel încât să puteți urmări progresul nostru.

După cinci ani și jumătate, Last Week in Denmark este pregătit pentru următorul său capitol.

De la început, acest proiect a crescut printr-un tip aparte de haos creativ, modelat de zeci de voluntari care și-au oferit cu generozitate timpul. Acum, odată cu alăturarea unor jurnaliști cu experiență în redacția noastră și cu un secretariat mai puternic la Aalborg, care îi sprijină pe voluntari din culise, intrăm într-o nouă etapă.

Scopul nostru nu este să devenim o redacție tradițională, ci să construim o bază mai solidă, care să le permită și mai multor oameni să experimenteze și să creeze.

Unele lucruri, însă, nu se vor schimba niciodată. Misiunea noastră rămâne exact aceeași ca în prima zi: să le oferim oamenilor informația de care au nevoie pentru a-și face propriile alegeri și pentru a-și construi propriul drum.

Îți mulțumim că citești și distribui Gazeta Danemarcei!

Narcis George Matache, Editor Executiv, LWID

Share Gazeta Danemarcei

Articolele noastre din această săptămână (articole în limba engleză)

1. Roskilde Festival 2026: Mecanismele unui oraș temporar de Daniel Sfita

2. 3 sfaturi pentru a evita escrocheriile imobiliare în Danemarca de Zeynep Aslan

Universul LWID

LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website

Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană

Comunitatea Românească din Danemarca HQ

⚽ Fotbalul, mâncarea și solidaritatea se întâlnesc la Tvingstrup pe 15 august, la cea de-a patra ediție a evenimentului „Împreună putem reuși”. Între orele 09:00 și 18:00, la Serridslevvej 88, douăsprezece echipe de fotbal vor participa la un turneu caritabil AMIS, însoțit de o zi întreagă de activități pentru întreaga familie, inclusiv pictură pe față, tombolă, concurs de desen pentru copii, concurs de penalty-uri și un meci între copii și părinți. Vizitatorii se vor putea bucura și de preparate românești preferate la grătar și deserturi tradiționale. ❤️

📣 Căutăm voluntari pentru corectură, traduceri și social media, care să ne ajute să facem informația mai accesibilă comunității românești din Danemarca. Nu este nevoie de experiență jurnalistică, ci de seriozitate, atenție și dorința de a contribui. Implicarea presupune aproximativ 2–3 ore pe săptămână, iar activitatea se desfășoară flexibil, în funcție de disponibilitatea ta. Dacă vrei să faci parte din proiect, scrie-ne la gazetadk@lwid.dk și spune-ne câteva cuvinte despre tine și rolul care te-ar interesa.

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea românească din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la gazetadk@lwid.dk.

Politică daneză HQ

Noutăți legislative

🎓 Inteligența artificială schimbă regulile examenelor în Danemarca. Guvernul vrea să limiteze folosirea inteligenței artificiale pentru copiat la examenele din gymnasium, echivalentul aproximativ al liceului din România. Printre noile măsuri se numără monitorizarea ecranelor elevilor în timpul examenelor și mai multe lucrări scrise realizate direct la școală, sub supravegherea profesorilor. În programele HF, care reprezintă o alternativă de doi ani la liceul clasic, proiectele scrise importante vor trebui susținute și oral. Ministrul Educației, Magnus Heunicke, spune că AI poate fi un instrument util pentru învățare, dar nu trebuie să înlocuiască abilitatea elevilor de a gândi și de a scrie singuri. Iar schimbările nu se opresc aici. Guvernul pregătește și alte măsuri, precum și o strategie națională pentru folosirea AI în școli.

Scena politică

🛑 Rețelele extremiste online care atrag adolescenți, tot mai mult în atenția autorităților. Trei adolescenți acuzați că ar fi plănuit un atac asupra unei școli din apropiere de Randers au readus în atenție o problemă tot mai îngrijorătoare: rețelele extremiste care încearcă să atragă tineri prin intermediul internetului. Autoritățile investighează dacă acest caz are legătură cu așa-numitele rețele NVE (nihilistic violent extremism), comunități online în care tinerii pot fi încurajați să comită acte de violență și alte infracțiuni grave. Europol a colaborat deja cu poliția daneză în zeci de cazuri legate de astfel de grupări. Acum, mai multe partide cer răspunsuri despre cât de răspândit este fenomenul în Danemarca, iar guvernul spune că poliția și serviciile de informații vor primi resurse suplimentare dacă va fi nevoie.

🎓 Profesorii, pregătiți să recunoască radicalizarea online din timp. Înainte de începerea noului an școlar, mai multe municipalități pregătesc profesorii să observe din timp semnalele care ar putea indica faptul că un copil este atras în comunități online violente sau extremiste. Cursurile îi ajută pe profesori să recunoască schimbările de comportament și alte semnale de alarmă, dar și să știe cum să reacționeze atunci când apar motive de îngrijorare. Specialiștii spun că intervenția cât mai devreme poate face diferența, mai ales în cazul copiilor și adolescenților vulnerabili.

📹 Magazinele ar putea publica online imagini cu persoanele suspectate de furt. Mai multe partide vor să schimbe legea astfel încât magazinele și alte firme să poată publica pe internet imagini surprinse de camerele de supraveghere cu persoane suspectate de furt. În prezent, astfel de imagini nu pot fi publicate, în majoritatea cazurilor, dacă persoana poate fi identificată. Susținătorii schimbării spun că publicarea imaginilor ar putea ajuta la găsirea mai rapidă a autorilor și ar putea descuraja furturile. Există însă și o problemă importantă: cum protejezi o persoană nevinovată de riscul de a fi expusă și acuzată pe nedrept? Orice schimbare a legii ar trebui, prin urmare, să includă reguli clare în acest sens.

🇪🇺 După criza din Ceuta, UE vrea granițe externe mai bine protejate. Situația din Ceuta, enclava spaniolă aflată în nordul Africii, la granița cu Marocul, a readus imigrația în centrul discuțiilor europene. După ce zeci de mii de migranți au intrat în Ceuta dinspre Maroc, statele UE și-au exprimat sprijinul pentru modul în care Spania a gestionat situația. Aproape toți migranții s-au întors ulterior, fără să ajungă în Spania continentală. În urma unei reuniuni de urgență, țările UE au convenit că este nevoie de un control mai strict al frontierelor externe, de returnarea mai rapidă a solicitanților de azil respinși și de o cooperare mai strânsă cu țările din afara Uniunii. Danemarca susține această direcție și spune că situația din Ceuta demonstrează cât de importantă este protejarea frontierelor externe ale UE. Criza a avut și o componentă de dezinformare.

• Oficialii europeni spun că au identificat peste 2.000 de articole false și aproximativ 6.000 de postări false pe rețelele sociale asociate unor actori ruși, care ar fi încercat să profite de situație pentru a amplifica tensiunile din Europa.

  ---

Viața de zi cu zi în Danemarca HQ

📹 Gândește-te bine înainte de a publica pe rețelele sociale imagini de pe camerele de supraveghere cu persoane suspectate de furt. Experții în protecția vieții private reamintesc că distribuirea imaginilor sau a videoclipurilor de supraveghere în care apar persoane identificabile este aproape întotdeauna ilegală, chiar dacă fețele sunt estompate. Imaginile pot fi transmise în mod legal poliției în cadrul unei anchete, dar publicarea lor ar putea atrage amenzi sau alte consecințe legale.

🚸 Pe măsură ce școlile se pregătesc să se redeschidă, părinții sunt încurajați să-și lase copiii să meargă pe jos sau cu bicicleta la școală, în loc să-i ducă cu mașina. Consiliul pentru Siguranța Rutieră afirmă că traficul intens din fața școlilor poate crea situații periculoase, în timp ce parcurgerea traseului pe jos sau cu bicicleta îi ajută pe copii să-și consolideze încrederea și să învețe să se descurce în trafic în siguranță. În cazul în care deplasarea cu mașina este inevitabilă, părinții sunt încurajați să parcheze la o distanță mică și să parcurgă împreună ultima porțiune pe jos.

🐛 Părinții sunt avertizați să fie atenți la perișorii toxici ai omidei procesionare a stejarului (așa-numita „larvă din iad”), care pot provoca erupții cutanate însoțite de mâncărime și iritații oculare. Avertismentul vine în urma unor rapoarte privind apariția iritațiilor cutanate la mai mulți copii și membri ai personalului dintr-o grădiniță din Odense, unde locul de joacă a fost închis ca măsură de precauție. Perii microscopici ai omidei pot fi purtați de vânt și rămân periculoși chiar și după ce insectele au dispărut, așa că experții recomandă evitarea zonelor afectate, ținerea copiilor departe de cuiburi sau omizi, spălarea pielii și a hainelor expuse după un eventual contact și solicitarea de asistență medicală în cazul apariției dificultăților de respirație.

🎵 Un absolvent de muzică a devenit viral după ce a identificat o melodie folosită în sute de cântece pop. Cercetarea lui Carl Emil Martin a dezvăluit ceea ce el numește „Melodia Gen Alpha”, o secvență de patru note care apare în cel puțin 75 de hituri, cu variații regăsite în încă aproximativ 200, inclusiv piese ale lui Bruno Mars, Lady Gaga, Coldplay și The Strokes. Videoclipul său de pe YouTube în care explică descoperirea a atras milioane de vizualizări și a stârnit atenția presei internaționale.

🏰 Cea mai neobișnuită casă din Danemarca și-a găsit un nou proprietar. O casă din Gistrup, lângă Aalborg, care a fost transformată pe parcursul a două decenii într-un castel în stil medieval, dotat cu turnuri, un pod mobil și propriul steag, a fost vândută pentru 3 milioane de DKK, cu jumătate de milion peste prețul cerut. Identitatea cumpărătorului rămâne necunoscută, dar vânzarea include atât arhitectura unică a castelului, cât și interiorul său de inspirație medievală.

Share

Economia daneză

Banii noștri

💍 Căsătoria în Danemarca aduce avantaje financiare semnificative. Cuplurile căsătorite pot beneficia de impozitare comună, inclusiv transferul deducerilor personale neutilizate între soți, iar soții se moștenesc, în general, reciproc fără a plăti impozit pe succesiune. Pentru partenerii necăsătoriți, aceeași moștenire poate aduce o factură fiscală substanțială.

🚌 Serviciile de transport cu autobuzul și trenul din nordul Danemarcei ar putea fi reduse, deoarece regiunea încearcă să acopere un deficit de finanțare de 60 de milioane de DKK. Creșterea costurilor combustibilului și scăderea utilizării transportului public au pus autoritatea regională de transport sub presiune financiară. Politicienii locali avertizează că rutele de autobuz rurale sunt cele mai expuse riscului și îndeamnă guvernul să ofere finanțare suplimentară, după ce anterior acesta promisese sprijin pentru transportul public în zonele rurale. Deocamdată însă, viitorul unora dintre aceste servicii rămâne incert.

• Presiunea financiară a stârnit, de asemenea, dezbateri cu privire la obiectivele climatice, chiar și politicienii din Enhedslisten (Alianța Roșii-Verzi) afirmând că ar putea fi necesară o revenire temporară la autobuzele diesel mai puțin costisitoare dacă ar ajuta la prevenirea închiderii rutelor.

💰 Una dintre cele mai sărace municipalități plănuiește reduceri majore după ce s-a confruntat cu un deficit bugetar de 531 de milioane de DKK. Municipalitatea Lolland a propus închiderea anumitor școlil, fuzionarea unor creșe, reducerea numărului de cămine de bătrâni și reducerea majorității serviciilor neobligatorii, inclusiv a programelor culturale și de prevenție. Liderii locali spun că măsurile sunt inevitabile, deoarece municipalitatea se confruntă cu o populație în scădere, venituri fiscale mai mici, cheltuieli sociale mari și datorii semnificative. Există speranțe că statul va oferi sprijin financiar suplimentar.

🖥️ Utilizarea din ce în ce mai frecventă a inteligenței artificiale pune o presiune tot mai mare asupra aprovizionării cu energie electrică și apă, determinând apeluri pentru o reglementare mai strictă a centrelor de date la nivel mondial. A apărut o nouă dezbatere după ce experții au avertizat că inteligența artificială ar putea reprezenta 40% din consumul de energie electrică al centrelor de date până în 2030, stârnind îngrijorări cu privire la impactul expansiunii rapide a industriei asupra mediului. Deși Danemarca este considerată mai puțin vulnerabilă datorită resurselor sale de apă, experții susțin că țările care se confruntă cu deficit de apă au nevoie de reguli mai stricte pentru a se asigura că infrastructura inteligenței artificiale nu acționează în detrimentul comunităților locale. Danemarca își înăsprește deja abordarea, guvernul intenționând să acorde centrelor de date mari consumatoare de energie o prioritate mai mică la conectarea la rețeaua electrică națională.

Starea piețelor

🌊 Industria pescuitului de midii din Danemarca a stagnat după ce autoritățile au început să aplice cu strictețe regulile de raportare existente ale UE. Producătorii trebuie acum să sorteze și să înregistreze fiecare specie marină capturată alături de midii, un proces pe care aceștia îl consideră imposibil la scară industrială. Deși cerința de raportare există din 2013, ea este aplicată abia acum, după ce industria nu a reușit să obțină o exceptare care să permită prelevarea de eșantioane în loc de sortare pentru fiecare captură. Având în vedere că peste 90% din midiile daneze sunt exportate în țări precum Franța și Regatul Unit, producătorii avertizează că locurile de muncă și contractele de export ar putea fi în pericol dacă nu se găsește o soluție înainte de recolta de toamnă. Guvernul declară că lucrează cu Comisia Europeană pentru a găsi o soluție practică.

💊 Novo Nordisk este încă în procesul de recâștigare a încrederii investitorilor, la un an după numirea lui Mike Doustdar ca CEO. Deși compania a lansat cu succes pilula de slăbit Wegovy, a concediat mii de angajați și a intentat acțiuni în justiție împotriva concurentului Eli Lilly, investitorii sunt îngrijorați de abilitatea Novo de a dezvolta următoarea generație de medicamente de succes înainte de expirarea brevetelor existente pentru medicamentele sale emblematice. În urma ultimelor rezultate financiare, Doustdar le-a spus angajaților că trebuie să „muncească mai mult” și să „funcționeze într-un ritm diferit” pentru ca firma să rămână competitivă, comentarii care au atras critici din partea sindicatelor, care au susținut că personalul este deja supus unei presiuni mari după concedierile recente.

⚡ Danemarca a atribuit contractele pentru două dintre cele mai mari parcuri eoliene offshore construite vreodată, producția de energie electrică urmând să înceapă în 2032. Compania suedeză de energie Vattenfall a câștigat ambele proiecte după ce a oferit cele mai mici prețuri la energie electrică în cadrul licitației. Împreună, noile parcuri eoliene vor crește capacitatea noastră eoliană offshore cu 69% și vor genera suficientă energie electrică pentru a alimenta aproximativ 1,8 milioane de gospodării. Experții spun că acordul reprezintă un impuls major pentru tranziția verde și ar putea contribui la prețuri mai scăzute la energie electrică în viitor.

💡 Mii de gospodării ar putea pierde bani după ce mai mulți furnizori de energie electrică din Grupul Velkommen au declarat faliment. Companiile au fost investigate după ce clienții au raportat plăți în avans neobișnuit de mari și rambursări întârziate la schimbarea furnizorului. Autoritățile au raportat, de asemenea, companiile la poliție pentru presupusa nerespectare a obligației de a rambursa sume clienților conform deciziilor. Foștii clienți pot în continuare depune cereri la administratorii falimentului, dar mulți ar putea recupera doar o mică parte sau chiar nimic din sumele datorate.

Comunitatea Internațională din Danemarca HQ

Avizier

🌸 Festivalul Florilor din Odense | 📍Odense (în tot orașul) | 🗓 13–16 august | Gratuit | O sărbătoare care transformă orașul într-un spectacol de flori, grădini și artă florală.

🏳️‍🌈 Săptămâna Copenhagen Pride | 📍Copenhaga (în tot orașul) | 🗓 8–16 august | În mare parte gratuit | O săptămână de evenimente Pride, inclusiv Pride Square, concerte în aer liber, dezbateri și Parada Pride. Unele evenimente sunt cu bilet.

☕ International Café (Welcome Ambassadors) | 📍Biblioteca Ørestad, Copenhaga | 🗓 19 august, 17:00–19:00 | Gratuit | O ocazie de a cunoaște alți internaționali și localnici într-un cadru relaxat de socializare și networking (înscriere necesară).

🍴 Copenhagen Cooking & Food Festival | 📍Copenhaga (în tot orașul) | 🗓 21–30 august | Evenimente gratuite și cu bilet | Cel mai mare festival gastronomic din Danemarca, cu degustări, cine, ateliere și experiențe culinare în diferite locații din capitală.

🤝 Builders Aarhus: Mixer for Future Partners and Cofounders | 📍Incuba Katrinebjerg, Aarhus | 🗓 17 august, 16:30–18:30 | Gratuit | Eveniment de networking pentru antreprenori aflați în căutare de cofondatori, colaboratori și noi parteneri de afaceri (înscriere necesară).

👨‍🍼 ParentLab Salon | 📍25Hours Hotel, Copenhaga | 🗓 23 august, 12:00–13:30 și alte intervale | | Discuții în limba engleză dedicate părinților, într-un cadru potrivit și pentru bebeluși (înscriere).

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk

Danemarca în presa internațională

🇺🇳 Danemarca preia președinția Consiliului de Securitate al ONU pentru luna august – Anadolu

🪖 Danemarca începe serviciul militar obligatoriu extins, pe fondul amenințării Rusiei și al politicilor lui Trump – Reuters

💶 Danemarca devine prima țară din UE care finalizează planul pentru Fondul de redresare, obținând 1,63 miliarde de euro – The Brussels Times

🛡️ Danemarca își va consolida prezența în materie de apărare în Insulele Feroe, în timp ce Trump își reînnoiește presiunile privind Groenlanda – High North News

🤖 Elevii danezi vor trebui să-și susțină oral lucrările, într-o încercare de a combate frauda cu ajutorul inteligenței artificiale – The Guardian

🍽️ Noma se pregătește să se redeschidă sub o nouă conducere, după acuzațiile de abuz – The Guardian

1. Peste jumătate dintre fermele daneze verificate care primeau stagiari în agricultură au încălcat regulile de muncă, iar 12 au fost raportate poliției.

2. Muncitorii de pe șantierele mari de construcții ar putea fi obligați curând să poarte legitimații oficiale, pentru a ajuta autoritățile să combată munca la negru.

3. Danemarca nu vrea să mai acorde permise de reședință noi bărbaților ucraineni care pot fi mobilizați militar.

Scrisoare de la editor

Nu este o perioadă ușoară să fii român în Danemarca.

În ultimele săptămâni, aproape că nu trece o zi fără un articol despre români implicați în furturi sau alte infracțiuni. E greu să citești astfel de știri fără să simți frustrare, nedreptate și, uneori, chiar rușine. Mai ales când știi că ele ajung să umbrească imaginea unei întregi comunități.

Dar adevărul este că nu putem controla titlurile din ziare. Putem controla doar felul în care ne trăim viața.

Ne trezim dimineața, mergem la muncă, ne creștem copiii, ne respectăm colegii și vecinii și, prin lucrurile mici pe care le facem în fiecare zi, arătăm cine suntem cu adevărat.

Iar în ultimele săptămâni ne-ați demonstrat că există o altă poveste despre românii din Danemarca. Una care merită spusă.

Am primit zeci de mesaje de la oameni care au venit aici cu foarte puțin și și-au construit, încet, o viață. Loreley, care a avut cinci locuri de muncă în timpul studenției și astăzi este educatoare de 20 de ani. David, care a cumpărat restaurantul în care lucrase ani de zile și îl conduce acum împreună cu soția lui. Loredana, care și-a deschis propriul salon în Herning și a câștigat locul I la Campionatul Danez de Unghii. Și multe alte povești care ne-au amintit că succesul nu face zgomot la fel de tare ca scandalul.

Acum ne-a venit și nouă rândul să luăm o pauză.

Plecăm în vacanță și nu vom mai publica Gazeta până pe 9 august. Tot atunci vom începe să adunăm toate aceste povești într-un articol dedicat românilor care, prin muncă și perseverență, schimbă în bine imaginea comunității noastre.

Până atunci, vă așteptăm în continuare poveștile la gazetadk@lwid.dk. Cu nume sau anonim, cum vă simțiți confortabil.

Vă mulțumim că sunteți aici și că, în fiecare zi, demonstrați că o comunitate nu poate fi definită de cei care fac rău, ci de cei mult mai numeroși care își văd de viață, muncesc cinstit și construiesc ceva bun.

Vă mulțumim că ne citiți și că vorbiți despre proiect. Mulțumesc voluntarilor care, weekend de weekend, petrec câteva ore pentru a se asigura că informațiile ajung la voi. Dacă vrei să fii parte din echipa de voluntari începând din august, te rugăm să ne scrii la gazetadk@lwid.dk. Orice ajutor este binevenit.

Ne revedem în august. Să aveți o vară minunată!

Ioana Nechifor, Editor executiv Gazeta Danemarcei

Share Gazeta Danemarcei

Articolele noastre din această săptămână…

(articole în limba engleză)

1. ADHD-ul este o explicație, nu o scuză, de Florina Lungu

2. Bere, nebunie și apartenență: în spatele camioanelor de absolvire din Danemarca, de Stephanie Lund

3. Pe vremea când danezii erau migranți, de Juan Álvarez

4. AI la clasa de daneză: povestea din spatele DanskAI, de Paulina Stachnik

Universul LWID

LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website

Urmărești Campionatul Mondial FIFA? Intră în liga fantasy „Last Week in Denmark” și joacă alături de comunitatea noastră. Sunt în joc premii, inclusiv mingi de fotbal personalizate.

Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană

Subscribe now

Politică daneză HQ

Propuneri legislative

🇬🇱 Despăgubiri pentru femeile afectate de scandalul contraceptivelor din Groenlanda. Femeile din Groenlanda și Danemarca care au fost supuse unor proceduri contraceptive fără consimțământ între 1960 și 1991 vor putea solicita despăgubiri de 300.000 DKK fiecare. Cererile se vor putea depune începând cu 1 iulie, iar plata compensațiilor va începe după intrarea în vigoare a legii, în luna septembrie. Guvernul va trimite și echipe mobile în mai multe comunități din Groenlanda pentru a ajuta femeile să depună cererile. Autoritățile descriu măsura drept o recunoaștere a „unui capitol întunecat” din istoria relațiilor dintre Danemarca și Groenlanda.

🏗️ Carduri de identificare obligatorii pe marile șantiere. Guvernul propune ca muncitorii care lucrează pe șantierele mari să fie obligați să poarte un card de identificare. Măsura ar urma să faciliteze controalele privind dreptul de muncă, respectarea regulilor de migrație și siguranța la locul de muncă. Autoritățile spun că scopul este combaterea muncii la negru și a exploatării lucrătorilor, în special a celor veniți din străinătate, dar și protejarea companiilor care respectă legea.

🚔 Danemarca înăsprește regulile pentru expulzarea infractorilor străini. Guvernul propune ca expulzarea să devină regula pentru cetățenii străini condamnați la cel puțin un an de închisoare pentru infracțiuni grave. Proiectul mai prevede utilizarea brățărilor electronice pentru unele persoane aflate ilegal în Danemarca care nu respectă obligația de a se prezenta la autorități, dar și extinderea sprijinului financiar pentru cei care aleg să se întoarcă voluntar în țara de origine.

Scena politică

📱 Un deputat DF sancționat după o postare controversată. Deputatul Dansk Folkeparti (Conservativ Naționalist), Allan Feldt, și-a pierdut toate responsabilitățile de purtător de cuvânt după ce a publicat pe rețelele sociale fotografia unei educatoare care purta hijab, însoțită de comentarii despre religia și comportamentul acesteia. Deși și-a șters ulterior postarea și și-a cerut scuze, Primăria Frederiksberg l-a reclamat la poliție, iar propriul partid i-a interzis să mai comunice în numele formațiunii pe rețelele sociale.

🏛️ Legea Coranului provoacă un nou scandal în Parlament. O dezbatere despre legea care interzice profanarea textelor religioase s-a transformat într-o controversă după ce deputatul independent Jakob Harris a citat o glumă considerată ofensatoare la adresa evreilor. Harris spune că a vrut să evidențieze ceea ce consideră a fi o diferență de tratament între glumele rasiste și arderea Coranului. Declarațiile sale au fost condamnate de politicieni din mai multe partide, care le-au considerat incompatibile cu standardele Parlamentului.

⚓ Un acord cu China ridică semne de întrebare privind securitatea Danemarcei. Portul Esbjerg, unul dintre cele mai importante centre logistice NATO din nordul Europei, a semnat un acord de cooperare cu un port deținut de statul chinez fără consultarea Ministerului de Externe.

Guvernul a intervenit ulterior, avertizând că parteneriatul ar putea avea consecințe asupra securității naționale. Conducerea portului susține însă că acordul are exclusiv un scop comercial și urmărește dezvoltarea exporturilor daneze.

📚 Proba de citire la examenul de limba daneză, tot mai contestată. Tot mai mulți profesori susțin că proba de citire din examenul de limba daneză pentru elevii de clasa a IX-a testează mai degrabă viteza cu care elevii găsesc informații într-un text decât capacitatea lor de a înțelege și interpreta ceea ce citesc. În acest an, elevii au avut nevoie de un număr record de răspunsuri corecte pentru a promova, iar rata de promovare este în scădere de mai mulți ani. Autoritățile din educație resping criticile și susțin că proba este concepută pentru a evalueze atât înțelegerea textului, cât și capacitatea elevilor de a adapta modul de citire în funcție de tipul exercițiilor.

🪖 Recruții danezi vor participa pentru prima dată la misiuni în Groenlanda. Pentru prima dată, recruții care efectuează noul stagiu militar de 11 luni vor fi trimiși într-o misiune în Groenlanda. Începând din iulie, aceștia vor participa timp de o lună la misiuni de pază și la exerciții militare alături de soldați profesioniști. Guvernul spune că decizia reflectă importanța tot mai mare acordată Groenlandei și regiunii arctice în contextul actual de securitate. În viitor, recruții ar putea participa și la misiuni în alte state, precum Letonia.

Viața de zi cu zi în Danemarca HQ

🚗 Danemarca a fost desemnată una dintre cele mai sigure țări din Europa în ceea ce privește traficul rutier. Țara a primit Premiul European pentru Siguranța Transporturilor după ce, în 2025, a înregistrat doar 23 de decese rutiere la un milion de locuitori, a treia cea mai scăzută rată din Europa, fiind devansată doar de Norvegia și Suedia. Autoritățile atribuie acest succes investițiilor realizate de-a lungul a zeci de ani în îmbunătățirea siguranței drumurilor, legilor rutiere mai stricte, standardelor de siguranță a vehiculelor, aplicării legii de către poliție și campaniilor de sensibilizare a publicului.

🗣️ Limba daneză recunoaște acum pronumele neutre din punct de vedere al genului. Den Danske Ordbog va include „hen” și „de” (pronumele „ei” la singular) alături de „han” și „hun”. Editorii dicționarului spun că aceste cuvinte există de ani de zile, dar abia recent au devenit suficient de recunoscute pentru a fi incluse. Cea mai recentă actualizare introduce, de asemenea, 292 de cuvinte noi, 12 expresii noi și revizuiește 392 de intrări existente.

💊 Consumul de cocaină în rândul tinerilor este cel mai ridicat în mediul de noapte și în marile orașe. Un nou studiu a constatat că 24% dintre tinerii cu vârste cuprinse între 15 și 25 de ani care ies regulat noaptea au încercat cocaină, comparativ cu un procent estimat de 9% în rândul aceleiași grupe de vârstă în ansamblu. O analiză separată a apelor uzate estimează că, la nivel național, în 2025 s-au consumat aproximativ șapte tone de cocaină, cele mai ridicate niveluri fiind detectate în Copenhaga și Aarhus. În Fredericia au fost detectate niveluri neașteptat de ridicate de fentanil.

🌿 Primul parc natural național al Danemarcei dă deja semne de refacere după un an. La Fussingø, lângă Randers, aproximativ 120 de cerbi și vite Galloway care pasc, precum și cursurile de apă naturale refăcute contribuie la stimularea biodiversității. Au fost deja înregistrate specii rare, printre care pseudoscorpionul lui Stella. Fussingø este primul dintre cele 21 de parcuri naturale naționale planificate pentru a oferi naturii mai mult spațiu să se dezvolte de la sine.

🔥 Tradițiile de Sankt Hans încep să se schimbe. În timp ce multe sărbători de vară încă includ vrăjitoarea tradițională din paie așezată deasupra focului de tabără, alții aleg să renunțe la vrăjitoare sau chiar să sărbătorească vrăjitoarele. Organizatorii spun că accentul se mută mai mult către comunitate și tradițiile de vară. Criticii vechiului obicei susțin că acesta simbolizează persecuția istorică a persoanelor acuzate de vrăjitorie.

🎉 Tot mai mulți tineri își invită mai des vecinii la petrecerile de vară. Potrivit unei discuții difuzate de DR, multe persoane cu vârste cuprinse între 20 și 30 de ani își anunță acum vecinii înainte de petrecerile de absolvire și alte sărbători, bătând la uși, lăsând bilețele sau postând în grupurile locale de pe Facebook. Tendința apare pe fondul dezbaterilor din cartierele din toată țara cu privire la modul de a găsi un echilibru între festivitățile de vară și zgomotul pentru cei care locuiesc în apropiere.

🐶 Înghețata pentru câini devine o tendință a verii. Tot mai multe gelaterii vând acum înghețată fără lactoză pentru câini, cu arome precum somon și ficat. Experții în bunăstarea animalelor spun că această tendință reflectă rolul tot mai important pe care animalele de companie îl joacă în multe familii și se așteaptă ca aceasta să continue. Proprietarilor li se recomandă să lase câinii să lingă înghețata încet, deoarece înghițirea unor bucăți mari înghețate le poate provoca tulburări stomacale.

🤖 Forțele Armate daneze lansează un centru dedicat inteligenței artificiale. Noul centru va dezvolta inteligență artificială pentru planificarea militară, cu scopul de a reduce dependența de furnizorii străini de tehnologie. Acesta va colabora îndeaproape cu universități și companii private și va utiliza supercomputerul Gefion pentru a accelera dezvoltarea. Centrul preconizează că va angaja aproximativ 30 de persoane până la sfârșitul anului, având ca obiectiv pe termen lung integrarea inteligenței artificiale în întreaga organizație de apărare.

🎬 O eroină uitată a mișcării de rezistență primește recunoaștere. Un nou documentar de la DR spune povestea lui Jutta Graae, o agentă cheie de informații care a ajutat la coordonarea comunicațiilor secrete între rezistența daneză și serviciile secrete britanice în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Ea a jucat un rol în operațiuni majore din timpul războiului, a primit Ordinul Imperiului Britanic în 1947 și a lucrat ulterior pentru serviciul de informații danez.

Share

Economia daneză

Banii noștri

💰 Lolland avertizează asupra unei crize financiare severe. Municipalitatea se așteaptă la un deficit bugetar de 531 de milioane de DKK și spune că ar putea rămâne fără bani anul viitor dacă nu se fac reduceri majore de cheltuieli. Chiar și cu aproximativ 300 de milioane de DKK sprijin suplimentar de la stat, oficialii estimează că există un deficit de finanțare de cel puțin 200 de milioane de DKK. Dacă situația nu poate fi stabilizată, Lolland va intra în administrarea financiară a statului.

🌡️ Nu există „concediu de caniculă”, dar angajatorii trebuie să-i protejeze pe angajați în timpul valurilor de căldură. Autoritatea Daneză pentru Mediul de Muncă afirmă că angajatorii sunt responsabili pentru asigurarea unor condiții de muncă sigure, inclusiv apă potabilă, pauze regulate și, pentru lucrătorii care lucrează în aer liber, umbră și cremă de protecție solară atunci când indicele UV depășește 3. Locurile de muncă din interior ar trebui să mențină în mod normal o temperatură sub 25°C, deși în timpul valurilor de căldură excepționale temperaturile pot fi mai ridicate dacă se iau alte măsuri de protecție.

🌙 Cinci proiecte având ca scop creșterea siguranței întoarcerii acasă după viața de noapte au primit 10,2 milioane de DKK. Finanțarea va sprijini inițiative precum spații sigure în apropierea gărilor, instruirea tinerilor, îmbunătățirea iluminatului stradal, o aplicație care alertează contactele de încredere și o campanie națională de conștientizare. Aceste proiecte sunt rezultatul unor cercetări din care a reieșit că jumătate dintre tinere nu se simt în siguranță când merg acasă noaptea.

Starea piețelor

📈 Tryg a recunoscut că trebuie să explice mai bine creșterile semnificative ale prețurilor asigurărilor. Unor clienți le-au crescut primele de asigurare pentru bunurile din locuință, accidente și călătorie cu până la 40%, ceea ce a stârnit critici cu privire la explicațiile generice primite. Cel mai mare asigurător din țară spune că va revizui modul în care comunică modificările de prețuri, dar nu a promis clienților explicații mai detaliate. Reprezentanții consumatorilor spun că prețurile neclare au devenit o problemă răspândită în industria asigurărilor.

💻 Centrele de date pentru inteligența artificială încep să aibă ca efect creșterea prețului electronicelor. Cererea tot mai mare de cipuri de memorie și stocare utilizate în infrastructura IA a dus la creșterea prețurilor componentelor, producătorii avertizând că impactul se va răspândi la laptopuri, tablete, smartphone-uri și alte dispozitive. Apple a devenit primul brand important care a majorat prețurile. Analiștii se așteaptă ca mai multe companii din domeniu să îi urmeze exemplul.

🌲 Depozitarea ilegală de deșeuri devine o problemă tot mai mare în păduri. Administratorii pădurilor raportează cantități tot mai mari de deșeuri din construcții, electrocasnice, mobilier și deșeuri din grădină abandonate în pădurile din întreaga țară. Unele operațiuni de curățare au costat zeci de mii de DKK, determinând mai mulți proprietari de păduri să instaleze bariere și să intensifice supravegherea. Asociația Forestieră Daneză solicită sancțiuni mai dure pentru a descuraja depozitarea deșeurilor în mediul înconjurător.

Comunitatea Internațională din Danemarca HQ

🚜 Mai mult de jumătate dintre stagiile agricole verificate nu au respectat regulile de angajare. Agenția Daneză pentru Recrutare Internațională și Integrare (SIRI) a găsit nereguli în 94 din 181 de inspecții, inclusiv concedii, sporuri pentru munca în weekend sau ore suplimentare neplătite. În urma acestor constatări, 12 ferme au fost raportate poliției. Ministrul Imigrației, Morten Bødskov, spune că actualul sistem de stagii va fi înlocuit cu unul nou, după o evaluare la nivel național.

🇺🇦 Danemarca vrea să limiteze regulile speciale pentru refugiații ucraineni. Potrivit unei noi propuneri, bărbații ucraineni cu vârste între 23 și 60 de ani, eligibili pentru mobilizare militară, nu vor mai putea obține noi permise de reședință prin Legea Specială pentru Ucraina. Guvernul spune că schimbarea are scopul de a preveni folosirea acestei legi ca metodă de a evita mobilizarea militară și nu va afecta ucrainenii care au deja reședința în Danemarca.

Ai o afacere care face lucruri bune pentru internaționali? Lasă-ne să scriem despre ea și ajută-ne în timp ce te ajutăm și pe tine! Ne-am angajat să păstrăm newsletterul, podcastul și site-ul nostru fără paywall. Conținutul sponsorizat ne ajută să menținem universul LWID în viață!

Citește despre alte afaceri cu care am colaborat aici.

Vrei să publicăm un articol de tip conținut sponsorizat despre afacerea ta? Ia legătura cu noi aici.

Avizier

📻 Festivalul de muzică Skagen 🗓 2–5 iulie | Cel mai vechi festival de muzică din Danemarca se întoarce la Skagen cu muzică folk live și o atmosferă caldă la malul mării. O scuză perfectă să explorezi cel mai nordic punct al Danemarcei. 🔗 Cumpără bilet

🎻 Festivalul Hindsgavl: Muzică de cameră internațională 🗓 1–8 iulie | Unul dintre cele mai importante festivaluri de muzică de cameră din Europa are loc la Castelul Hindsgavl, lângă Middelfart, 1–8 iulie, unde te așteaptă muzicieni de top într-un decor istoric superb. 🔗 Cumpără bilet

🎖️ 6 iulie: Comemorarea bătăliei de la Fredericia 🗓 5-6 iulie | Fredericia comemorează bătălia istorică din 1849 cu parade militare, salve de tun, concerte de jazz, tururi ghidate, street food și evenimente de reconstituire istorică în tot orașul. 🔗 Majoritatea activităților sunt gratuite

🎷 Festivalul de Jazz din Copenhaga | 🗓 3–12 iulie 🔗 Sute de concerte în toată Capitala, o combinație de evenimente gratuite și cu bilet.

🧑‍🧑‍🧒 ParentLab Salons 📍 25hours Hotel, Copenhaga | 🗓 8 și 19 iulie, 5 august 🔗 Discuții pentru părinți, într-un cadru prietenos pentru bebeluși, alături de alți părinți.

🏝️ Festivalul Fejø 📍 Herredsvej 158, 4944, Fejø | 🗓 15–19 iulie 🔗 5 zile de festival pe insulă, cu muzică, evenimente comunitare și activități.

🎵 Musik i Gentofte 📍 Copenhaga| 🗓 31 iulie – 1 august 🔗 Festival local de muzică, cu spectacole live în Capitală.

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk

Danemarca în presa internațională

🏺 Arheologii au descoperit un sit imens de producție textilă vikingă în Danemarca – NPR

📡 Danemarca trebuie să plătească 12 milioane de dolari unei companii de telecomunicații pentru îndepărtarea echipamentelor Huawei – South China Morning Post

🇬🇱 Danemarca spune că negocierile cu SUA privind Groenlanda s-ar putea încheia cu un acord până la finalul lui 2026 – Anadolu Agency

✈️ Danemarca angajează o companie aeriană din Groenlanda pentru supraveghere arctică – The Straits Times

1. Ești extraordinar. Să nu uiți asta vreodată.

2. Coletele care vin din afara UE vor avea o taxă minimă de 22 DKK, chiar și pentru cumpărături de valoare mică.

3. Pasagerii de zbor își păstrează dreptul la compensații și beneficiază de locuri garantate alături de familie, plus modificări mai ușoare ale biletelor, începând din 2027.

Scrisoare de la editor

August, 2009. Atunci am ajuns în Danemarca, în Aalborg. Fără să pun la socoteală anii petrecuți în Palma de Mallorca (Spania), Cracovia (Polonia) și Bruxelles (Belgia), locuiesc în Danemarca de aproape 15 ani. Și recunosc că nu am văzut-o niciodată atât de internațională ca și astăzi. Așa că le mulțumesc din suflet tuturor celor care muncesc zi de zi pentru țara aceasta și pentru comunitatea internațională.

S-ar putea să nu fim danezi, dar suntem Danemarca. Noua Danemarcă. Contribuim, prin urmare, îi aparținem. Mulți dintre noi și-au petrecut tinerețea sau au crescut copii aici, lăsând ceva valoros în urmă, în folosul societății.

În tot acest timp, cei 15 ani, mi-am oferit timpul liber voluntariatului. Îmi amintesc când am ajuns la Aalborg, eram doar a doua generație de studenți internaționali (un grup mic, de 300 de oameni). Viața în afara universității era practic inexistentă. Sentimentul ăsta de invizibilitate m-a motivat să fac ceva. Nu am vrut ca limba să fie o barieră în anii de facultate, așa că am muncit mult timp pentru ca și studenții internaționali să aibă oportunități.

După facultate, am continuat pe același drum: să fac Danemarca mai accesibilă pentru internaționali. Așa am intrat în politică. Prima campanie politică din Danemarca în limba engleză a avut loc la Aalborg, și am fost și primii care au mobilizat internaționalii să își exercite dreptul la vot. A durat până în 2013, dacă îți vine să crezi. Eram singuri atunci. Compară asta cu ultima campanie, din 2025. Am ajuns departe.

Asta e doar o mică parte din viața mea aici. Dacă te uiți în jur, vei vedea sute de astfel de exemple. De fiecare dată când un internațional își dedică timpul ca voluntar, încă o cărămidă se adaugă la temelia viitorului Danemarcei. De aceea vă sunt recunoscător tuturor. Investiția voastră pregătește drumul către o țară mai bună pentru copiii mei, pentru toți copiii noștri.

Și aici mă refer și la cei peste 100 de voluntari care ajută la construirea universului Last Week in Denmark. S-ar putea să nu am ocazia să vorbesc cu fiecare, dar credeți-mă: vă văd. Văd eforturile voastre extraordinare și sunt onorat că ați ales să construiți ceva împreună cu noi. Sunt onorat că împărtășim aceeași misiune: să sprijinim internaționalii prin informație.

Acum suntem sute, dar ce-ar fi să fim mii? Ce-ar putea deveni Last Week in Denmark? Un post de radio și televiziune multilingv. Newslettere locale. Mai multe limbi. Mai multe reportaje originale pe site și pe rețelele sociale. Recunoaștere din partea Ministerului Culturii ca instituție publică (ultimul „boss” de învins). Vise. Ceva spre care să aspirăm.

Vrei să scrii istorie alături de noi? Din august, avem nevoie de un nou lider pentru echipa de reporteri. Vei ajuta să decidem ce subiecte să abordeze scriitorii noștri și vei coordona publicarea articolelor originale. Ca lider, ai puterea de a modela redacția și de a-ți lăsa propria amprentă. Scrie-ne la info@lwid.dk

Preferi partea audio? Mai avem nevoie de câțiva editori audio pentru echipa podcastului săptămânal. Implicarea e de doar câteva ore, o dată sau de două ori pe lună. Scrie-ne la info@lwid.dk

Îți mulțumim că citești și distribui „Gazeta Danemarcei”!

Narcis George Matache, Editor executiv LWID

Share Gazeta Danemarcei

Articolele noastre din această săptămână…

(articole în limba engleză)

1. Ira Sylvester și popularitatea scenei de comedie în limba engleză din Copenhaga!, de Ahmet Akkoç

2. Jurnalul exploratorului cultural: 6 zile de muzee în Copenhaga, de adăugat pe lista ta de vară, de Paulina Stachnik

3. Tur-retur: Episodul 16 — Un omagiu pentru A (noua mea iubire pentru autobuze), de Laura Matheson

4. Mica alarmă din creierul tău care îți controlează viața, de Florina Lungu

Universul LWID

LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website

Vrei acces gratuit la expertiza de care ai nevoie pentru afacerea ta? Vino la evenimentul Keys to Europe’s Market în Aalborg (Hadsundvej 25) pe 26 iunie, de la ora 16:00. Vei întâlni 7 experți și vei pleca acasă cu o perspectivă nouă asupra pieței europene. Bineveniți atât antreprenorii cu experiență, cât și cei care abia se gândesc să își lanseze o afacere. Înscrie-te aici.

Urmărești Campionatul Mondial FIFA? Intră în liga fantasy „Last Week in Denmark” și joacă alături de comunitatea noastră. Sunt în joc premii, inclusiv mingi de fotbal personalizate.

Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană

Subscribe now

Imaginile săptămânii

📸 Un spectaculos „nor cârnat” s-a rostogolit pe cerul din nordul Iutlandei.

📸 Descoperă unul dintre cele mai frumoase fenomene de vară: norii noctilucenți strălucitori, cunoscuți în daneză ca lysende natskyer.

📸 Câștigătorul campionatului danez de fotografie subacvatică.

Comunitatea Românească din Danemarca HQ

În ultimele zile am primit zeci de povești din partea voastră, și suntem sincer mișcați. Nu ne-am așteptat la atât de mult, atât de repede. Mulțumim fiecăruia dintre voi care a luat câteva minute să ne scrie. Înseamnă mult că ați avut încredere să vă spuneți povestea.

Dacă nu ați scris încă și vreți să o faceți, nu e prea târziu. Primim în continuare mesaje la gazetadk@lwid.dk.

Pe parcursul verii vom lucra la articol, iar poveștile voastre vor fi publicate după vacanță.

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea românească din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la gazetadk@lwid.dk.

Politică daneză HQ

Noutăți legislative

✈️ Bagaje incluse și mai multe drepturi pentru pasagerii din UE. Uniunea Europeană a aprobat un nou set de reguli care vor oferi protecții suplimentare pasagerilor companiilor aeriene începând cu 2027. Printre cele mai importante schimbări se numără includerea în prețul biletului a unui bagaj personal și a unui troler de cabină, fără costuri suplimentare. Familiile cu copii sub 14 ani vor avea garantat dreptul de a sta împreună în avion, iar companiile aeriene nu vor mai putea percepe taxe pentru corectarea greșelilor de nume de pe bilete. În plus, se păstrează actualul sistem de despăgubiri de până la 600 de euro pentru întârzieri semnificative, în ciuda presiunilor venite din partea unor companii aeriene și state membre care doreau reducerea compensațiilor acordate pasagerilor.

Scena politică

⚖️ Când merită cineva o a doua șansă? O dezbatere reaprinsă în Danemarca. O decizie a liderului SF (Socialist), Pia Olsen Dyhr, a stârnit controverse după ce aceasta a angajat un fost consilier care fusese anterior acuzat de comportament sexual nepotrivit. În urma reacțiilor publice, consilierul și-a dat demisia. Cazul a deschis însă o discuție mai amplă despre una dintre întrebările dificile lăsate în urmă de mișcarea #MeToo: când poate fi considerat că o persoană și-a asumat consecințele faptelor sale și merită o nouă șansă? Pe de altă parte, există și voci care susțin că orice proces de reabilitare ar trebui să țină cont nu doar de persoana care încearcă să revină în viața publică, ci și de cei afectați de comportamentul său.

🚕 Danemarca analizează reguli noi privind relațiile dintre taximetriști și pasageri. Socialdemokratiet (Social Democrat) vrea să analizeze posibilitatea introducerii unei interdicții care să facă ilegal contactul sexual între șoferii de taxi și pasageri în timpul unei curse. Propunerea vine după mai multe cazuri care au ridicat semne de întrebare privind consimțământul, în special atunci când pasagerii erau sub influența alcoolului și erau transportați acasă cu taxiul. Susținătorii măsurii consideră că legislația actuală lasă prea multe zone gri în situațiile în care este dificil de stabilit dacă a existat consimțământ. Criticii spun însă că statul nu ar trebui să intervină în relațiile consensuale dintre adulți.

⚓ Marina daneză caută soluții pentru lipsa de personal. Forțele Navale daneze se confruntă cu un deficit tot mai mare de personal și au început să contacteze foști marinari în speranța că îi vor convinge să revină în serviciu. În prezent, mai mult de unul din zece posturi este vacant, iar unele unități care operează în Groenlanda și Insulele Feroe ar avea nevoie de aproximativ un sfert mai mult personal pentru a funcționa la capacitate normală. Reprezentanții angajaților salută inițiativa, dar avertizează că soluțiile pe termen lung vor necesita salarii mai competitive și condiții de muncă mai atractive pentru a atrage și păstra personal calificat.

🌍 Spania pregătește legalizarea a aproximativ 500.000 de migranți fără acte. Parlamentul spaniol a aprobat un plan care ar putea oferi statut legal pentru aproximativ 500.000 de persoane care locuiesc deja în țară fără documente de ședere. Susținătorii măsurii spun că aceasta ar putea contribui la reducerea deficitului de forță de muncă și la integrarea mai multor persoane în economia oficială și în sistemul fiscal. Criticii avertizează însă că decizia ar putea transmite un semnal care să încurajeze migrația neregulamentară. Inițiativa contrastează cu direcția adoptată de multe alte state europene, inclusiv Danemarca, unde politicile privind imigrația au devenit tot mai restrictive în ultimii ani.

🛂 Danemarca susține din nou centre de azil în afara Europei. Premierul Mette Frederiksen și alți lideri europeni cer accelerarea planurilor pentru înființarea unor centre de migrație și repatriere în țări din afara Uniunii Europene. Într-o scrisoare comună, aceștia susțin că Europa trebuie să îmbunătățească procesul de returnare a solicitanților de azil respinși și să combată mai eficient rețelele de trafic de persoane. Propunerea se inspiră din inițiative precum acordul dintre Italia și Albania și reflectă o schimbare tot mai vizibilă în politica europeană privind migrația.

Viața de zi cu zi în Danemarca HQ

🧠 Mulți bărbați suferă în tăcere. Statistici recente arată că unul din patru bărbați are un nivel ridicat de stres, unul din 10 se confruntă cu singurătatea și de peste două ori mai mulți bărbați decât femei se sinucid. Cu ocazia Săptămânii Sănătății Bărbaților, cercetătorii au declarat că problema nu este lipsa prietenilor, ci lipsa relațiilor apropiate în care bărbații să poată vorbi deschis despre griji și eșecuri. Soluția este simplă: faceți-vă timp pentru prietenii, construiți-vă o identitate dincolo de muncă și fiți dispuși să începeți conversații dificile.

📱 Pune telefonul deoparte când copilul tău se joacă. Un nou loc de joacă din Copenhaga îi încurajează pe adulți să stea departe de telefoane în timp ce copiii lor se joacă. Panouri amplasate în jurul spațiului îi roagă pe părinți să își țină telefoanele în buzunar și să fie prezenți în moment, deși nu există nicio interdicție și nicio formă de control. Inițiativa, creată de Danica, își propune să ofere familiilor o pauză de la notificările constante și rețelele sociale.

⚔️ Un campionat mondial medieval a devenit mai mare decât se așteptau organizatorii. În luna iulie, la Castelul Spøttrup din Salling vor avea loc peste 900 de meciuri de luptă în armură, după ce numărul înscrierilor a depășit toate așteptările. Evenimentul, în cadrul căruia concurenții se duelează cu săbii și armuri medievale, fusese inițial planificat pentru aproximativ 160 de meciuri. Organizatorii caută acum urgent încă 30-40 de voluntari pentru a ajuta la desfășurarea campionatului de patru zile și pentru a evita ca luptele să continue până târziu în noapte.

🚢 Danemarca și India își unesc forțele pentru a căuta o epavă veche de 400 de ani. În septembrie, cercetătorii vor începe căutările pentru rămășițele navei Øresund, prima navă daneză care a navigat spre Asia și care s-a scufundat în largul coastelor Indiei în anul 1619. Istoricii cred că epava ar putea oferi noi informații despre primele legături dintre Danemarca și India, precum și despre ambițiile regelui Christian al IV-lea de a dezvolta comerțul cu Asia.

🏆 Aarhus găzduiește acum Muzeul European al Anului. Den Gamle By a câștigat premiul „Muzeul European al Anului”, depășind alte 33 de muzee de pe continent. Muzeul în aer liber este cunoscut pentru modul în care aduce istoria la viață prin străzi și locuințe reconstruite, care ilustrează peste 500 de ani de viață cotidiană. Juriul a apreciat capacitatea sa de a face istoria accesibilă și de a ajuta comunitățile locale să se reconecteze cu propriul patrimoniu.

🎨 Aarhus are un nou reper cultural. ARoS a inaugurat As Seen Below – the dome, o spectaculoasă instalație luminoasă realizată de artistul american James Turrell, la care s-a lucrat timp de zece ani. Cupola uriașă, cu un diametru de 40 de metri, îi invită pe vizitatori să experimenteze cerul ca parte integrantă a operei de artă, perspectiva schimbându-se pe parcursul zilei. ARoS descrie proiectul drept cea mai mare și mai ambițioasă instalație de tip Skyspace realizată vreodată de artist.

🗿 Varianta insulei Lolland la Stonehenge este în sfârșit finalizată. După aproape 20 de ani de construcție, ultima sculptură din granit a fost dezvăluită la Dodekalitten, lângă Kragenæs, completând un cerc format din 12 figuri gigantice din piatră, care privesc spre Marea Småland. Opera combină amenajarea peisagistică cu o instalație sonoră unică, ce reacționează la ritmurile naturii. Ceea ce a început în 2006 ca un mic proiect artistic s-a transformat într-unul dintre cele mai distinctive repere ale țării, atrăgând până la 100.000 de vizitatori anual.

🎨 Un siloz de 50 de metri înălțime este transformat într-una dintre cele mai mari opere de artă din țară. Artistul canadian de artă stradală Emmanuel „Young” Jarus pictează o murală de 2.300 de metri pătrați în portul Esbjerg, în cadrul festivalului de street art al orașului. Lucrarea va acoperi complet silozul și va reprezenta o întindere de apă oceanică, cu o mică barcă cu vâsle în centru, celebrând legătura orașului cu marea. Proiectul face parte dintr-o inițiativă de 3,5 milioane de coroane daneze menită să aducă împreună arta stradală și cultura muzeală, iar muralul finalizat este așteptat să devină un nou simbol al orașului.

Share

Economia daneză

Banii noștri

🏥 Mai mulți bani pentru asistență medicală. Guvernul și regiunile daneze au convenit asupra unui nou buget care va aloca 2,3 miliarde DKK suplimentare pentru sistemul de sănătate în 2027. Un obiectiv major este sănătatea mintală a tinerilor, 1 miliard DKK fiind alocate serviciilor de psihiatrie începând de acum până în 2028. Acordul include 4,2 miliarde DKK pentru construcția de spitale, în contextul în care spitalele continuă să se confrunte cu lipsuri de personal, liste lungi de așteptare și cerere tot mai mare de servicii în domeniul sănătății mintale în rândul tinerilor.

📦 Cumpărăturile din afara UE vor deveni mai scumpe. Începând cu 1 iulie, toate coletele din țări din afara UE vor fi supuse unei noi taxe vamale minime de 22 DKK, chiar și pentru achizițiile de valoare mică care anterior erau scutite. Taxa se aplică pe categorii de produse, nu pe colet, ceea ce înseamnă că același colet poate avea mai multe asemenea taxe.

🏠 Mai puține ajustări fiscale neașteptate pentru proprietarii de locuințe. Parlamentul a convenit asupra unei simplificări temporare care va duce la evaluarea proprietăților în 2026 și 2027 pe baza tendințelor medii ale prețurilor locuințelor în loc de reevaluări individuale. Măsura are ca scop reducerea anilor de întârzieri și prevenirea redeschiderii declarațiilor fiscale vechi la apariția unor noi evaluări. Deși acest sistem s-ar putea dovedi fi mai puțin exact pentru unele proprietăți, experții spun că acesta ar trebui să ofere majorității proprietarilor de case certitudine.

🚗 Plănuiești o excursie cu mașina vara aceasta? Experții spun că o vacanță obișnuită cu mașina proprie poate costa 20.000-25.000 DKK, dar câteva alegeri simple pot face o diferență semnificativă. Dacă îți aduci mâncare pentru călătorie, poți economisi sute de coroane, în timp ce condusul cu 110 km/h în loc de 130 km/h poate reduce consumul de combustibil cu până la 20%. Șoferilor li se recomandă, de asemenea, să își planifice opririle pentru realimentare puțin mai departe de autostrăzi, ideal dimineața sau între orele 18:00 și 22:00.

🏖️ Verifică dacă Danemarca îți datorează bani de concediu. Dacă ai lucrat în Danemarca și ți-ai schimbat locul de muncă, este posibil să ți se datoreze bani pentru concediul neefectuat. Prin Borger.dk, angajații pot vedea și solicita sume restante pentru concediul aferent locului de muncă anterior. Dacă nu sunt revendicați, banii vor ajunge într-un fond de concedii.

Starea piețelor

🇪🇺 Începe o luptă importantă privind viitorul buget al Europei. Liderii UE au început negocierile pentru următorul buget pe șapte ani al blocului comunitar, estimat la 13 mii de miliarde de DKK. Danemarca se numără printre țările care insistă ca mai mulți bani să fie cheltuiți pentru apărare, în timp ce alte state membre doresc să păstreze subvențiile pentru agricultură și dezvoltare regională. Mette Frederiksen a numit propunerea actuală „inacceptabilă”, argumentând că provocările de securitate ale Europei necesită noi priorități. Se așteaptă ca aceste negocieri să reprezinte una dintre cele mai mari confruntări politice ale UE în lunile următoare.

🔓 Se pare că hackerii cer 160 de milioane de DKK de la Novo Nordisk. Gigantul farmaceutic a confirmat că infractorii cibernetici au obținut acces la sistemele interne și au copiat date care nu sunt publice, inclusiv unele informații personale. Grupul de ransomware FulcrumSec susține că a furat peste un terabyte de date și a avut acces timp de două luni la rețelele companiei înainte de a cere bani.

🏖️ Crezi că o parte din taxele pe care le plătești ar trebui să ajungă acolo unde ai casa de vacanță? Guvernul analizează posibilitatea ca municipalitățile cu un număr mare de case de vară să primească o parte din taxele locale plătite de proprietari. Susținătorii spun că destinațiile turistice cheltuiesc milioane pentru întreținerea zonelor naturale și a facilităților publice utilizate de vizitatorii sezonieri, primind în schimb puține venituri fiscale suplimentare. Ideea este încă în curs de analiză, dar dacă este adoptată, ar putea deveni parte din reformarea finanțelor municipale programată pentru 2029.

Comunitatea Internațională din Danemarca HQ

⚠️ Autoritățile urmăresc o creștere ușoară a extremismului de extremă dreapta în rândul unor tineri refugiați ucraineni. Mai multe municipalități au raportat cazuri legate de simboluri extremiste și contact cu grupuri de extremă dreapta. Oficialii insistă că e vorba doar de o minoritate dintre cei peste 65.000 de ucraineni care au ajuns în Danemarca de la începutul războiului. Cercetătorii spun că trauma și dificultățile de adaptare la o nouă țară ar putea fi printre cauze, iar intervenția timpurie e importantă pentru a preveni atragerea tinerilor vulnerabili în medii extremiste.

⚽ De la Bornholm la Campionatul Mondial. Mijlocașul bosniac Amir Hadžiahmetović ar putea debuta la Campionatul Mondial săptămâna aceasta, dar povestea lui a început în orășelul Nexø. Născut pe insula Bornholm din părinți refugiați bosniaci care au ajuns în Danemarca în timpul războaielor din Balcani, Amir și-a petrecut copilăria jucând fotbal pe insulă, înainte să se mute în Bosnia la 12 ani. Acum jucător profesionist la Hull City, Amir rămâne o sursă de mândrie atât pentru Bosnia, cât și pentru Bornholm.

Ai o afacere care face lucruri bune pentru internaționali? Lasă-ne să scriem despre ea și ajută-ne în timp ce te ajutăm și pe tine! Ne-am angajat să păstrăm newsletterul, podcastul și site-ul nostru fără paywall. Conținutul sponsorizat ne ajută să menținem universul LWID în viață!

Citește despre alte afaceri cu care am colaborat aici.

Vrei să publicăm un articol de tip conținut sponsorizat despre afacerea ta? Ia legătura cu noi aici.

Avizier

🔥 Sankt Hans Aften (Solstițiul de vară danez)📍În toată țara | 🗓 23 iunie | Una dintre cele mai îndrăgite tradiții daneze. Te așteaptă focuri de tabără, discursuri, muzică live, picnicuri și comunități adunate pe plaje și în parcuri.

📻 Festivalul de muzică Skagen 🗓 2–5 iulie | Cel mai vechi festival de muzică din Danemarca se întoarce la Skagen cu muzică folk live și o atmosferă caldă la malul mării. O scuză perfectă să explorezi cel mai nordic punct al Danemarcei. 🔗 Cumpără bilet

🎻 Festivalul Hindsgavl: Muzică de cameră internațională 🗓 1–8 iulie | Unul dintre cele mai importante festivaluri de muzică de cameră din Europa are loc la Castelul Hindsgavl, lângă Middelfart, 1–8 iulie, unde te așteaptă muzicieni de top într-un decor istoric superb. 🔗 Cumpără bilet

🎖️ 6 iulie: Comemorarea bătăliei de la Fredericia 🗓 5-6 iulie | Fredericia comemorează bătălia istorică din 1849 cu parade militare, salve de tun, concerte de jazz, tururi ghidate, street food și evenimente de reconstituire istorică în tot orașul. 🔗 Majoritatea activităților sunt gratuite

⛵ Tall Ships Races 2026. Unele dintre cele mai frumoase nave cu pânze din lume vor acosta în portul din Aarhus, 24–27 iunie, apoi în portul din Aalborg, 30 iulie – 2 august. Bucură-te de curse și vizite la bord, într-o atmosferă de sărbătoare pe malul apei. Acces gratuit. 🔗 Detalii Aarhus | Detalii Aalborg

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk

Danemarca în presa internațională

🌍 „Nu suntem în siguranță”: Danemarca avertizează că ambițiile lui Trump în Groenlanda persistă – Turkiye Today

🪨 Japonia trimite o delegație în Groenlanda pentru a evalua extracția de metale rare, spune Nikkei – Japan Today

🌱 Danemarca alocă 2,5 miliarde de dolari pentru a reduce poluarea cauzată de fabrici – Dagens

🚜 După 130 de ani, Danemarca renunță la Ministerul Agriculturii – The Scottish Farmer

👴 Cele 3 cele mai bune țări scandinave pentru pensionarii americani – Investopedia

🪖 Danemarca anunță că va trimite un batalion militar în Letonia – Reuters

1. 14.300 de persoane care au solicitat cetățenia daneză ar putea aștepta până în primăvara lui 2027 pentru o decizie.

2. Pentru prima dată din 2023, dobânzile au crescut cu 0,25% pentru a controla inflația.

3. Cel mai mare hit danez din toate timpurile este „Lyse Nætter” de Alberte Winding.

Scrisoare de la editor

Scrisoare deschisă către Ministrul Imigrației și Integrării

Morten,

Felicitări pentru noua funcție. Îți scriu ca un coleg de partid. Un internațional cu rădăcini românești. Nu un infractor, chiar dacă unele articole din presă lasă, uneori, această impresie.

Înțeleg că poate nu este ministerul la care visai. Dar, când muzica se oprește, fiecare se așază pe scaunul care îi rămâne. Fără ranchiună.

Însă nu trebuie să urmezi același drum ca miniștrii dinaintea ta. Ai șansa să îți scrii propria poveste și să le arăți, în sfârșit, celor peste 15% din populație (aproape un milion de persoane cu origini internaționale) că există cineva în guvern dispus să îi asculte.

Până acum, acest minister și-a construit o anumită reputație. Pentru mulți internaționali, pare să fie mai degrabă preocupat de deportări, de reducerea sprijinului pentru integrare și de înăsprirea procesului de obținere a cetățeniei, decât de a-i ajuta pe oameni să devină parte din societatea daneză. Mesajul pe care mulți îl primesc e simplu: ești binevenit să muncești aici, să plătești taxe și să contribui la bunul mers al societății. Dar să fii acceptat cu adevărat ca parte a comunității, este cu totul altceva.

Înțeleg de ce este îngrijorată prim-ministrul Mette Frederiksen. Nu vrea ca extrema dreaptă să câștige teren și nici ca guvernul ei să pară slab în combaterea criminalității. Dar oamenii afectați acum nu sunt infractori.

Altfel, îmi este greu să înțeleg de ce 14.300 de persoane care au îndeplinit toate cerințele pentru cetățenie, care au trecut toate testele, au plătit toate taxele, au trăit aici ani de zile și au respectat toate regulile sunt ținute în așteptare, fără un termen clar pentru o decizie.

Spui că nu poți merge mai departe până când comisia de experți nu prezintă concluziile privind posibilitatea de a verifica solicitanții pentru opinii antidemocratice. Comisia trebuia să facă asta vara aceasta. Acum termenul a fost amânat până la sfârșitul anului. Chiar merită să ții 14.300 de persoane în așteptare pentru un raport care ar putea, până la urmă, să spună că un astfel de sistem e imposibil de pus în practică?

Gândește-te la contradicție. Democrația se bazează pe libertatea de gândire și pe libertatea de exprimare. Dacă statul începe să verifice părerile oamenilor pentru semne antidemocratice, intră imediat pe un teren periculos. Oamenii își schimbă părerile în timp. Democrațiile ar trebui să judece faptele, nu convingerile cuiva. Practic, comisiei i se cere să găsească o soluție care să împace verificarea ideologică cu drepturile protejate de Constituție și de convențiile europene. Este cu siguranță o sarcină grea.

Spui adesea că prioritatea ta este să-i îndepărtezi pe cei care sunt o amenințare pentru societate. În regulă. Dar ce se întâmplă cu noi, ceilalți? Cu oamenii care au respectat regulile. Cu cei care au dezvoltat afaceri, au acoperit lipsa acută de personal, au crescut familii, au făcut voluntariat în comunități locale, cărora chiar le pasă de această țară.

De ce discuția pare să ajungă mereu să fie despre cei care încalcă regulile, și nu despre cei care le respectă?

Blocajul actual nu face decât să scadă încrederea. Îi face pe oameni să se simtă mai puțin legați de Danemarca. Să se întrebe dacă vor aparține vreodată cu adevărat acestei țări, indiferent de cât contribuie.

Te rog să nu lași să se ajungă acolo. Vorbește cu noi. Cunoaște oamenii din spatele statisticilor. Și folosește puterea pe care o ai pentru a arăta că integrarea nu înseamnă doar obligații, ci și apartenență. Cred că știi cum să faci asta.

Îți mulțumim că citești și distribui „Gazeta Danemarcei”!

Narcis George Matache, Editor executiv LWID

Share Gazeta Danemarcei

Articolele noastre din această săptămână…

(articole în limba engleză)

1. Danemarca a văzut autismul pe care noi nu l-am putut vedea, de Stephanie Lund

2. Găsirea unei voci în politica locală din Danemarca, ca internațional, de John Dixon

3. Basmele lui Hans Christian Andersen: comoara națională a Danemarcei, de Gosia Kozlowska

4. De ce vorbesc danezii mereu despre vreme?, de Sigga Hansen

Universul LWID

LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website

Vrei să faci parte din echipa podcastului nostru săptămânal „Last Week in Denmark”? Căutăm doi editori audio care să se alăture echipei tehnice pentru câteva ore, la fiecare două săptămâni. Dacă ești interesat, scrie-ne la info@lwid.dk

Știai că, dacă ai o afacere în Danemarca, poți vinde în toată Piața Unică Europeană fără să exporți în sensul clasic? Hai la evenimentul Keys to Europe’s Market în Aalborg (Hadsundvej 25) pe 26 iunie de la ora 16:00, și află tot ce trebuie să știi despre vânzarea în întreaga Uniune Europeană. Vei întâlni șapte experți și vei pleca acasă cu noi perspective. Sunt bineveniți atât antreprenorii, cât și cei care vor să își înceapă propria afacere. Înscrie-te aici.

Plănuiești să urmărești Campionatul Mondial FIFA? Alătură-te ligii de fantasy „Last Week in Denmark” și joacă alături de noi. Vor fi premii, inclusiv mingi de fotbal personalizate.

Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană

Subscribe now

Imaginile săptămânii

📸 Ai văzut vreodată nori care arată ca o perdea uriașă rostogolindu-se pe cer? Fenomenul se numește „dravat” în daneză și apare când aerul rece dintr-o furtună se strecoară sub aerul cald și umed.

Comunitatea Românească din Danemarca HQ

Avem nevoie de poveștile voastre

Săptămânile astea, multe articole au vorbit despre români în Danemarca. Dar nu despre cei care merg zilnic la muncă, care își cresc copiii aici, care s-au integrat și au construit ceva, an de an.

De aceea, lansăm o invitație: spune-ne povestea ta.

Poate ești aici de 15 ani și ai văzut cum s-a schimbat orașul în care locuiești. Poate ai venit recent și încă înveți limba, dar deja simți că ai găsit un loc al tău. Poate ai deschis o afacere, ai format o echipă, ai crescut o familie, sau pur și simplu îți faci treaba bine, în fiecare zi, fără să cauți atenție pentru asta.

Vrem să construim o serie de portrete, oameni reali, povești reale, care să arate cealaltă față a comunității românești din Danemarca. Nu pentru a contrazice cu zgomot ce s-a scris, ci pentru a pune pe masă ceva la fel de adevărat: că majoritatea dintre noi suntem aici pentru a munci, pentru a trăi cinstit, pentru a ne face un viitor.

Dacă preferi să rămâi anonim, nicio problemă, putem publica povestea fără nume.

Scrie-ne la gazetadk@lwid.dk. Câteva fraze sunt suficiente pentru a începe. Restul îl construim împreună.

Leave a comment

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea românească din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la gazetadk@lwid.dk.

Politică daneză HQ

Scena politică

🏛️ O politiciană cu rădăcini poloneze urcă în prim-planul politicii daneze. Christina Krzyrosiak Hansen, primarul orașului Holbæk, este susținută de Mette Frederiksen pentru funcția de vicepreședinte al Socialdemokratiet (Social Democrat). Este cel mai tânăr primar din Danemarca și conduce municipalitatea din 2018. Dacă va fi aleasă, va deveni una dintre cele mai influente figuri din partidul aflat la guvernare. Pentru comunitatea românească din Danemarca, este și un exemplu al diversității tot mai vizibile din politica daneză, având rădăcini familiale poloneze.

🦐 O restricție veche reaprinde disputa privind pescuitul pe insula Rømø. Un conflict legat de pescuit se transformă într-o problemă politică după ce mai mulți pescari de creveți din Rømø au fost obligați să își oprească activitatea în zone unde pescuiesc de zeci de ani. Motivul este aplicarea unei reguli din 1984, legată de existența unor mine neexplodate rămase pe fundul mării după război. Pescarii spun că zona afectată reprezintă o mare parte din capturile lor și avertizează că locurile de muncă sunt acum în pericol. În urma presiunilor politice, guvernul este îndemnat să reanalizeze dacă această restricție mai este justificată în prezent.

🩺 Sănătatea femeilor urcă pe agenda politică. Socialdemokratiet (Social Democrat) a desemnat pentru prima dată un purtător de cuvânt dedicat exclusiv sănătății femeilor, într-un demers menit să aducă mai multă atenție unor probleme care au fost adesea trecute cu vederea în sistemul medical. Printre subiectele vizate se numără endometrioza, fertilitatea, menopauza și alte afecțiuni care afectează femeile diferit față de bărbați. În paralel, guvernul a alocat 160 de milioane DKK pentru cercetare în acest domeniu, argumentând că sănătatea femeilor a fost de mult timp insuficient studiată.

🚆 Întârzierile trenurilor readuc în atenție problemele sistemului feroviar. După ce o linie electrică avariată în apropiere de Sorø a provocat întârzieri și anulări de trenuri în mai multe zone ale țării, partidele politice au reluat discuțiile despre cum poate fi îmbunătățit sistemul feroviar danez. Liberal Alliance (Libertarian) susține că introducerea unei concurențe mai mari pentru DSB ar putea duce la servicii mai bune și mai puține probleme pentru călători. De cealaltă parte, Enhedslisten (Alianța Roșu-Verde) consideră că principala problemă este lipsa investițiilor și cere fonduri suplimentare pentru modernizarea infrastructurii feroviare. Între timp, noul ministru al Transporturilor, Signe Munk, a cerut explicații de la DSB și un plan pentru evitarea unor incidente similare în viitor.

🏠 Guvernul vrea să încurajeze renovarea în locul demolării. Executivul pregătește noi reguli care ar putea face mai dificilă demolarea caselor și clădirilor existente. Înainte de a primi autorizație pentru reconstrucție, proprietarii ar trebui să justifice de ce imobilul nu poate fi păstrat sau renovat. Măsura urmărește atât protejarea patrimoniului arhitectural, cât și reducerea impactului asupra mediului, deoarece construcțiile noi generează cantități importante de emisii de CO₂. Autoritățile analizează și introducerea unei taxe pe demolare, precum și reguli mai stricte privind reutilizarea și reciclarea materialelor de construcție.

🧠 Guvernul caută soluții pentru criza din sănătatea mintală a tinerilor. Pe fondul listelor de așteptare tot mai lungi pentru consultațiile de psihiatrie pediatrică, ministrul Sănătății, Ida Auken, pregătește un plan de urgență pentru a ajuta copiii și adolescenții să primească sprijin mai rapid. Autoritățile analizează și posibilitatea ca psihologii și alți specialiști să joace un rol mai important în sprijinirea tinerilor, astfel încât nu toate cazurile să ajungă direct în sistemul de psihiatrie. Măsura vine în continuarea unui program lansat anul acesta, care oferă acces mai rapid la servicii locale de sănătate mintală, înainte ca problemele să devină suficient de grave pentru a necesita tratament specializat.

Viața de zi cu zi în Danemarca HQ

🎶 Danemarca și-a ales melodia preferată. După ce aproape 300.000 de persoane au votat în cadrul sondajului „Top 100” organizat de DR, piesa „Lyse Nætter” a lui Alberte Winding a fost desemnată cea mai bună melodie daneză din toate timpurile. Melodia a devenit coloana sonoră a unora dintre cele mai importante momente ale vieții, de la nunți și confirmări până la înmormântări. Puține melodii sunt atât de profund înrădăcinate în cultura daneză modernă, iar pentru mulți oameni, auzirea primelor note le trezește instantaneu amintiri. Ascultați TOP100 aici.

🎵 Noul ministru al culturii dorește ca mai multe persoane să facă muzică împreună. Ministrul culturii, Zenia Stampe, afirmă că comunitățile muzicale pot contribui la combaterea singurătății și a timpului excesiv petrecut în fața ecranelor. Noul program al guvernului include planuri pentru o strategie națională în domeniul muzicii, axată pe educația muzicală și sprijinul acordat artistelor femei. Stampe, care cântă la flaut încă din copilărie, susține că a face muzică împreună cu alții devine din ce în ce mai important în societatea izolată de astăzi.

🎭 Copenhaga deschide un nou spațiu de joacă pentru idei creative. În această vară, orașul va lansa prima sa „zonă liberă” culturală într-un spațiu neamenajat de sub Langebro, unde artiștii și grupurile comunitare pot testa noi concepte fără a trece prin procese de aplicare îndelungate. Proiectul pilot se va derula până la sfârșitul anului 2026, municipalitatea asigurând spațiul și sprijinul practic. Peste 60 de actori culturali și-au exprimat deja interesul, iar liderii orașului speră că experimentul va facilita înflorirea creativității și a evenimentelor comunitare în capitală.

🚗 Cel mai avansat sistem de asistență la conducere al Tesla a fost aprobat pentru utilizare în Danemarca. Noua tehnologie FSD Supervised permite șoferilor să-și ia mâinile de pe volan și picioarele de pe pedale, dar aceștia trebuie să rămână atenți și pregătiți să preia controlul. Autoritatea pentru Trafic Rutier consideră că sistemul ar putea îmbunătăți siguranța rutieră, în timp ce FDM (Asociația Șoferilor) avertizează că acesta ar putea crea un fals sentiment de siguranță. În timpul unui test de conducere, FDM a observat că mașina a comis o greșeală gravă.

💉 Autoritățile avertizează împotriva cumpărării de medicamente pentru slăbit din surse neoficiale. Rețelele infracționale produc versiuni false ale unor medicamente populare, precum Ozempic, Wegovy, Mounjaro și Zepbound, unele produse contrafăcute conținând bacterii sau ingrediente complet diferite. Deși autoritățile afirmă că medicamentele obținute prin intermediul medicilor și al farmaciilor autorizate rămân sigure, ele avertizează că produsele cumpărate prin intermediul rețelelor sociale sau al site-urilor web neverificate pot prezenta riscuri grave pentru sănătate.

🌻 Copiii și pensionarii devin prieteni de grădinărit în Odense. Prin intermediul unui proiect numit Bedste-haver, copiii de la grădiniță vizitează regulat grădinile rezidenților în vârstă pentru a planta flori și a petrece timp împreună. Organizatorii spun că inițiativa ajută la crearea unor legături semnificative între cele mai tinere și cele mai în vârstă generații, în timp ce mulți pensionari descriu vizitele ca fiind o sursă de bucurie și energie. Proiectul se desfășoară de aproximativ un an și caută acum mai mulți vârstnici dispuși să-și deschidă grădinile pentru tinerele ajutoare.

🎤 Aproape jumătate dintre copii se simt inconfortabil când trebuie să prezinte în fața clasei. Un nou sondaj a constatat că 47% dintre copiii cu vârste cuprinse între 9 și 14 ani au avut anxietate semnificativă atunci când au susținut prezentări, în timp ce mai mult de unul din patru a încercat să evite una. Psihologii subliniază că emoțiile sunt normale și pot fi chiar utile, dar avertizează că evitarea repetată a prezentărilor poate agrava frica. Sfatul lor pentru părinți este simplu: încurajați copiii să facă față provocărilor mici pas cu pas, puneți întrebări în loc să oferiți imediat asigurări și sărbătoriți încercările curajoase, chiar și atunci când lucrurile nu merg perfect.

Share

Economia daneză

Banii noștri

🏦 Ratele dobânzilor cresc din nou. Banca Centrală Europeană a majorat rata dobânzii cheie de la 2% la 2,25%, prima creștere din 2023, pe fondul îngrijorărilor că prețurile mai mari la energie ar putea alimenta inflația. Pentru o mare parte a populației nu vor exista schimbări imediate, dar proprietarii de locuințe cu credite ipotecare pe termen scurt cu rată variabilă, cum sunt cele F-kort, ar putea avea curând rate lunare mai mari. Analiștii estimează că majorarea ar putea fi de aproximativ 150 DKK pe lună pentru fiecare 1 milion DKK împrumutate.

🛒 Prețurile alimentelor sunt în scădere, chiar dacă inflația e în creștere. Prețurile de consum au fost cu 1,9% mai mari în mai decât acum un an, în principal din cauza creșterii prețurilor la cazare și electricitate. În același timp, războaiele prețurilor dintre supermarketuri au contribuit la scăderea costului alimentelor. Economiștii spun că o creștere a prețurilor la energie ar putea scumpi mai multe bunuri și servicii, dar pentru moment, salariile majorității oamenilor cresc în continuare mai repede decât inflația.

🏠 Viitoare deduceri fiscale mai mari pentru naveta spre locul de muncă. Guvernul vrea să majoreze temporar deducerea fiscală pentru naveta de la locul de muncă (kørselsfradrag) pentru restul anului 2026, în beneficiul a aproximativ 1,1 milioane de persoane. Un navetist obișnuit ar putea economisi aproximativ 2.300 DKK din impozite, iar persoanele cu venituri mici ar primi un sprijin suplimentar. Propunerea are ca scop compensarea costurilor mai mari ale combustibililor fără a se reduce taxele aferente acestora, și se așteaptă să ajungă rapid în Parlament înainte de vacanța de vară. Dacă ai mai mult de 12 km până la locul de muncă, această reglementare ți se va aplica și ție.

⚡ Factura la electricitate ar putea crește din nou. Reducerea temporară a taxei pe electricitate, introdusă pentru a ajuta gospodăriile să facă față creșterii costurilor vieții, urmează să expire la sfârșitul anului 2027. Guvernul nu a găsit surse de finanțare pentru a o prelungi, ceea ce înseamnă că dacă nu se ajunge la un nou acord, electricitatea s-ar putea scumpi din nou.

Starea piețelor

👵 Danemarca îmbătrânește, iar răspândirea populației e din ce în ce mai inegală. Cele mai recente proiecții sugerează că, până în 2040, 42 de municipalități ar putea pierde locuitori, în timp ce doar 11 se așteaptă să crească cu peste 10%, în principal în jurul Copenhaga și în Iutlanda de Est. Populația țării îmbătrânește, iar ponderea persoanelor în vârstă de 70 de ani și peste este estimată să crească de la 16% la 19% în următorii 14 ani. Previziunile evidențiază o provocare tot mai mare pentru multe municipalități mai mici, pe măsură ce tinerii continuă să se mute spre orașe mai mari.

📈 Guvernul dorește ca mai mulți oameni să investească în companii daneze. După debutul pe bursă al companiei de sucuri Bar Djus, miniștrii au dezvăluit planuri pentru a face investițiile în acțiuni mai atractive. Propunerea ar ridica limita pentru Aktiesparekonto, un fond fiscal avantajos, de la 174.200 DKK la 500.000 DKK și ar reduce o parte din povara fiscală pentru investitori. Se speră că astfel mai multe investiții private vor ajuta startup-urile și afacerile în creștere să acceseze capitalul de care au nevoie pentru a se extinde.

🤖 Companiile încep să se întrebe dacă inteligența artificială merită costurile asociate. Mai multe firme globale au început să regândească modul în care utilizează inteligența artificială după ce au observat că prețurile cresc mai repede decât beneficiile măsurabile. Tendința se regăsește și în Danemarca, unde unele companii reduc abonamentele pentru inteligență artificială care nu au o justificare comercială clară. În ciuda temerilor legate de automatizarea pe scară largă, un studiu recent a constatat că doar 7% dintre companii au sisteme de inteligență artificială complet autonome operaționale.

⚡ Foștii clienți ai companiei de electricitate Velkommen spun că primesc facturi la care nu se așteptau la ani de zile după ce își termină contractele. Unele dintre cererile de plată conțin puține explicații despre ce sunt sumele respective. Autoritatea de Reglementare a Utilităților investighează deja compania și a primit anul acesta aproape 1.000 de reclamații la adresa Velkommen și firmelor conexe. Grupurile de protecție a consumatorilor sfătuiesc oamenii să nu plătească facturi pe care nu le recunosc.

Comunitatea Internațională din Danemarca HQ

Ai o afacere care face lucruri bune pentru internaționali? Lasă-ne să scriem despre ea și ajută-ne în timp ce te ajutăm și pe tine! Ne-am angajat să păstrăm newsletterul, podcastul și site-ul nostru fără paywall. Conținutul sponsorizat ne ajută să menținem universul LWID în viață!

Citește despre alte afaceri cu care am colaborat aici.

Vrei să publicăm un articol de tip conținut sponsorizat despre afacerea ta? Ia legătura cu noi aici.

Avizier

Breakfast Clubbing 📍 Granola, Værnedamsvej 5, Copenhaga | 🗓 O dată la două joi, 08:30
🔗 Vezi data următoarei ediții aici

Atelier săptămânal de scriere creativă: sesiuni în iunie 📍 Artistic Square, Studsgade 17, Aarhus | 🗓 20 și 27 iunie, 16:30–18:00 | 200 DKK, necesită înregistrare🔗 Înscrie-te aici

Întâlnirea internațională a pasionaților de zmee 📍 Plaja Fanø, sudul Iutlandei | Mijlocul lunii iunie | Gratuit 🔗 Citește mai multe aici

Riverboat Jazz Festival📍 Silkeborg | 🗓 24–28 iunie | Parțial gratuit🔗 Află mai multe aici

Yoga în aer liber📍 Kongens Have, Copenhaga | 🗓 18 iunie, 9:00–10:00 | 125 DKK + taxă de serviciu 🔗 Află mai multe aici

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk

Danemarca în presa internațională

🌍 Danemarca va cumpăra rachete de croazieră stealth cu rază lungă de acțiune, din SUA – UK Defence Journal

🐷 Cum au câștigat activiștii lupta împotriva fermelor industriale în „alegerile porcului” din Danemarca – The Guardian

🔌 Irlanda are prea puține stații de încărcare pentru mașini electrice. Danemarca, cu o populație similară, are cu 50.000 mai multe – The Irish Times

🕳️ Gropi vechi de 2.500 de ani descoperite în toată Danemarca lasă arheologii fără răspunsuri – Arkeonews

🐋 Autopsia nu a reușit să stabilească cauza morții balenei eșuate în Danemarca – AP News

1. A fost format un nou guvern alcătuit din Socialdemokratiet, SF, Radikale Venstre și Moderaterne, condus de Mette Frederiksen.

2. Una dintre promisiunile cheie ale noului guvern este introducerea, în cele din urmă, a serviciilor stomatologice gratuite.

3. De asemenea, guvernul își propune să elimine TVA-ul de 25% pentru fructe și legume și să reducă la jumătate TVA-ul pentru toate celelalte produse alimentare.

Scrisoare de la editor

Au fost necesare doar două luni pentru a ajunge exact la rezultatul anticipat în noaptea alegerilor. Avem acum un guvern de centru-stânga format din patru partide: Socialdemokratiet (Social Democrați), SF (Stânga Verde), Radikale Venstre (Social Liberali) și Moderaterne (Social Liberali), cu Mette Frederiksen rămânând prim-ministru în ceea ce va fi, cel mai probabil, ultimul său mandat.

Pe hârtie, aceasta ar trebui să fie o veste bună pentru internaționali. Mai multe dintre partidele implicate au susținut istoric o abordare mai deschisă. Totuși, după ce am citit noul program de guvernare de 76 de pagini, am rămas cu o impresie diferită.

Internaționalii sunt menționați foarte puțin.

De fapt, referirile la noi pot fi aproape numărate pe degetele de la o mână. Guvernul confirmă că actuala politică de imigrație va rămâne neschimbată și că trebuie să existe în continuare control asupra numărului de persoane care vin în țară. Recunoaște că lucrătorii internaționali au contribuit semnificativ la creșterea economică puternică și include un angajament de a proteja copiii cu origine etnică minoritară împotriva violenței în școli.

Cam aici se oprește totul.

Nu există nimic despre reforma acordării cetățeniei. Nimic despre rezidența permanentă. Nimic despre atragerea talentelor internaționale. Nimic despre păstrarea absolvenților internaționali după finalizarea studiilor. Nimic despre sprijinirea partenerilor care își însoțesc soții/soțiile pentru a intra pe piața muncii. Nimic despre îmbunătățirea incluziunii sau consolidarea sentimentului de apartenență pentru sutele de mii de internaționali care numesc deja Danemarca „acasă”.

Acest lucru este ciudat, deoarece însăși viziunea economică a guvernului depinde în mare măsură de o forță de muncă în creștere. Documentul recunoaște explicit contribuția noastră la succesul economic recent. Cu toate acestea, se discută foarte puțin despre modul în care Danemarca intenționează să rămână atractivă în competiția globală pentru talente.

Numirea lui Morten Bødskov în funcția de ministru al Imigrației și Integrării oferă totuși un motiv de optimism. Spre deosebire de predecesorii săi, el nu și-a construit cariera politică în jurul politicilor de imigrație. Experiența sa este legată în principal de mediul de afaceri și de creșterea economică. Acest lucru ar putea conduce la o abordare mai orientată către piața muncii. În același timp, el este un aliat apropiat al lui Mette Frederiksen și a primit misiunea de a continua modelul actual de imigrație, nu de a-l reforma.

Și, având în vedere ce ne-ar fi așteptat dacă ar fi fost format un guvern de dreapta, prefer menținerea situației actuale în locul unor reforme care ne-ar fi făcut viața în Danemarca și mai dificilă.

Este regretabil că partidele politice favorabile internaționalilor nu au reușit să aibă un impact mai mare asupra acestui subiect, dar cel puțin putem spera că vor opri încercările de a ne îngreuna și mai mult situația. Și acesta este, totuși, un aspect pozitiv.

Sper ca, în timp, accentul să se mute de la modul în care sunt pedepsiți „internaționalii răi” (orice ar însemna asta) către modul în care pot fi sprijiniți internaționalii să își construiască o viață demnă în Danemarca. Sunt onorat că eforturile noastre au fost recunoscute în creșterea economică, dar este nevoie să fim văzuți ca mai mult decât niște cifre într-un bilanț economic.

Noi ocupăm unele dintre cele mai dificile și riscante locuri de muncă din Danemarca. Ocupăm multe dintre posturile care susțin sistemul de bunăstare și contribuie la construirea societății. Sprijinim inovația prin crearea a mii de start-up-uri. Protejăm una dintre pietrele de temelie ale societății daneze prin voluntariat și implicare în organizații aflate în declin. Ne petrecem aici cea mai mare parte a tinereții și a vieții adulte. Iar copiii noștri contribuie la menținerea Danemarcei ca o societate tânără.

Deocamdată, se pare că guvernul ne vede în primul rând ca lucrători, nu ca viitori cetățeni. În același timp, un guvern de centru-stânga ne oferă șansa de a avea măcar un dialog cu cei aflați la putere și de a încerca să îi facem să ne vadă așa cum suntem cu adevărat. Ca mai mult decât mână de lucru.

Așadar, există motive de speranță pentru viitor.

Îți mulțumim că citești și distribui „Gazeta Danemarcei”!

Narcis George Matache, Editor executiv LWID

Share Gazeta Danemarcei

Articolele noastre din această săptămână…

(articole în limba engleză)

1. Găsirea unei voci în politica locală din Danemarca ca internațional, de John Dixon

2. Danemarca a văzut autismul pe care noi nu l-am putut vedea, de Stephanie Lund

3. Un profesor răbdător, o limbă complexă și foarte multe vocale, de Paulina Stachnik

4. Ești cel mai bine păstrat secret din organizația ta, de Florin Lungu

🎙️ Podcastul Last Week in Denmark intră într-o pauză de vară. După un sezon plin, apăsăm butonul de pauză până în prima săptămână din august. Îți mulțumim că ne-ai ascultat și că ai susținut acest proiect. Vom reveni după vacanță cu episoade noi și povești proaspete din întreaga țară. ☀️ Între timp, poți descoperi sau reasculta episoadele din Sezonul 5 aici.

Universul LWID

LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website

🇪🇺 Știai că, având o afacere în Danemarca, poți vinde în întreaga Piață Unică Europeană fără să fie nevoie să exporți în sensul tradițional? Participă la evenimentul Keys to Europe’s Market, care va avea loc în Aalborg (Hadsundvej 25) pe 26 iunie, de la ora 16:00, și află tot ce trebuie să știi despre vânzarea produselor și serviciilor în întreaga Uniune Europeană. Vei avea ocazia să întâlnești șapte experți din domeniu și să pleci acasă cu o mulțime de oportunități. Sunt bineveniți atât antreprenorii, cât și cei care visează să își înceapă propria afacere. Înscrie-te aici.

⚽ Plănuiești să urmărești Campionatul Mondial FIFA? Alătură-te ligii de fantasy „Last Week in Denmark”, unde ne vom juca împreună, iar cei mai buni dintre participanți vor putea câștiga premii, printre care pot menționa deja mingi de fotbal personalizate.

Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană

Subscribe now

Imaginile săptămânii

📸 Pozele unei săptămâni ploioase.

Comunitatea Românească din Danemarca HQ

Probabil ați văzut reportajele. Dacă nu le-ați văzut, le-ați simțit. În privirea unui coleg, într-o conversație stânjenitoare, sau pur și simplu în acel disconfort surd de a fi român în Danemarca în săptămânile astea.

Frustrarea e legitimă. E greu să porți povara unor fapte cu care nu ai nimic în comun, în afară de pașaport. Și da, felul în care presa tratează subiectul nu e întotdeauna drept. O statistică despre un grup infracțional devine repede o poveste despre un popor întreg.

Dar știți ce? Acele reportaje spun ceva despre cei din ele. Nu despre noi. Noi suntem definiți de ce facem în fiecare zi, cum ne facem treaba, cum ne creștem copiii, cum ne purtăm cu oamenii din jur. Asta nu o poate lua nimeni și niciun titlu de ziar nu o poate șterge.

Cât despre cei care aleg să fure, da, și ei sunt români, și asta doare. Nu e în regulă. Nu față de danezi, nu față de ei înșiși, și nu față de noi, cei care muncim cinstit și purtăm, vrând-nevrând, același nume.

Reputația se construiește zi de zi, cu gesturi mici și consecvente. O construim în fiecare dimineață când plecăm la muncă. Să continuăm.

Dacă și voi aveți o poveste de spus despre muncă, despre ce v-a adus aici, despre ce ați construit în anii ăștia, despre ce dificultăți ați întâmpinat, trimiteți-ne un mail la gazetadk@lwid.dk. Poate le punem la un loc, pentru a arăta și cealaltă față a comunității românești din Danemarca.

E important să ne avem unii pe alții în momente ca acestea.

Ioana Nechifor, Editor Gazeta Danemarcei

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea românească din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la gazetadk@lwid.dk.

Politică daneză HQ

Scena politică

Prioritățile noului guvern: ce s-ar putea schimba în următorii ani?

Apărare

• Creșterea cheltuielilor pentru apărare și pregătire pentru situații de criză la cel puțin 5% din PIB până în 2030.

Educație

• Investiții de 5 miliarde DKK în sistemul educațional pentru recrutarea mai multor profesori și renovarea școlilor.

• Creșterea vârstei minime pentru utilizarea rețelelor sociale la 15 ani, fără excepții bazate pe acordul părinților.

• Majorarea ajutoarelor sociale cu cel puțin 1.000 DKK pe lună pentru tinerii vulnerabili cu anumite diagnostice psihiatrice.

• Din 2027, cele 100 de școli publice cu cele mai slabe rezultate la daneză și matematică vor primi sprijin suplimentar.

Sănătate

• Introducerea treptată a stomatologiei gratuite pentru toți cetățenii în următorii 10 ani.

• Primele categorii care vor beneficia de această măsură vor fi persoanele vulnerabile și beneficiarii aflați în pensie de invaliditate (førtidspension).

Schimbări în agricultură

• Reformă amplă a industriei creșterii porcilor, cu accent mai mare pe bunăstarea animalelor.

• Sprijin suplimentar pentru fermele mici, în special pentru agricultura ecologică și producția vegetală.

• Acces mai ușor la finanțare pentru tinerii care vor să preia ferme existente.

• Creșterea producției daneze de fructe și legume.

Natură și mediu

• 30% din suprafața țării va fi destinată protecției naturii.

• 10% din teritoriu va beneficia de protecție strictă.

• Extinderea zonelor marine protejate și măsuri mai ferme împotriva poluării mărilor.

• Interzicerea utilizării pesticidelor în zonele sensibile pentru apa subterană, protejarea apei potabile fiind una dintre prioritățile guvernului.

Energie verde

• Comunitățile locale și primăriile vor primi beneficii financiare mai mari atunci când în apropiere sunt construite parcuri eoliene sau solare.

• Accelerarea investițiilor în energie regenerabilă.

• Înlocuirea treptată a combustibililor fosili cu electricitate în transport, încălzire și industrie.

Digitalizare și cercetare

• Utilizarea inteligenței artificiale în administrația publică pentru a reduce birocrația și a elibera resurse echivalente cu aproximativ 30.000 de posturi cu normă întreagă. Acest lucru nu înseamnă că intenționează să concedieze 30.000 de persoane, ci să evite angajarea a încă 30.000 de oameni în sistemul public.

• Elaborarea unei strategii naționale privind utilizarea inteligenței artificiale în școli și educație.

• Creșterea investițiilor publice în cercetare la cel puțin 1% din PIB.

🇪🇺 Danemarca își întărește orientarea pro-europeană. Unul dintre cele mai clare mesaje ale noului program de guvernare este apropierea de Uniunea Europeană și de Țările Nordice. Guvernul consideră că Europa trebuie să devină mai puțin dependentă de Statele Unite, China și Rusia și dorește consolidarea cooperării în domenii precum apărarea, tehnologia, energia și politica externă. Mai mulți analiști descriu această direcție drept una dintre cele mai ambițioase orientări pro-europene adoptate de Danemarca în ultimele decenii.

🌾 O schimbare istorică: Ministerul Agriculturii este desființat. Pentru prima dată din 1896, Danemarca nu va mai avea un Minister al Alimentației, Agriculturii și Pescuitului. Responsabilitățile acestuia vor fi împărțite între mai multe ministere, iar domenii precum agricultura, pescuitul, bunăstarea animalelor, protecția naturii și siguranța alimentară vor fi gestionate separat. Susținătorii reformei spun că este un semnal clar că bunăstarea animalelor și protecția naturii nu mai trebuie privite exclusiv prin prisma producției agricole.

🌍 Un guvern care reflectă o Danemarcă tot mai diversă. Noul cabinet le include pe Samira Nawa la Ministerul Climei și pe Monika Rubin la Ministerul Afacerilor Sociale. Samira Nawa provine dintr-o familie cu rădăcini afgane, iar Monika Rubin are mamă poloneză și tată de origine persană. Deși Danemarca a mai avut miniștri cu origini similare, numirile reflectă schimbările treptate din societatea daneză și diversitatea tot mai mare a clasei politice.

👩‍⚖️ Premieră în Danemarca: femeile devin majoritare în guvern. Noul cabinet este format din 11 femei și 10 bărbați, fiind primul guvern danez în care femeile ocupă majoritatea portofoliilor ministeriale. Momentul vine la scurt timp după alegerile care au adus și cel mai echilibrat Parlament din punct de vedere al reprezentării de gen, femeile deținând 48% dintre mandate.

🏛️ Se conturează deja un posibil succesor pentru Mette Frederiksen. Numirea lui Peter Hummelgaard în funcția de ministru de Finanțe a reaprins discuțiile despre cine va prelua conducerea Socialdemokratiet (Social Democrat) în viitor.

• În politica daneză, Ministerul Finanțelor este considerat unul dintre cele mai influente portofolii guvernamentale, iar titularul său este adesea văzut drept una dintre figurile cheie ale guvernării.

• Mai mulți comentatori politici interpretează promovarea lui Hummelgaard ca un semnal că Mette Frederiksen îl vede drept favorit pentru a-i succeda la conducerea partidului. Speculațiile sunt alimentate și de faptul că actualul mandat este considerat, de mulți observatori, ultimul al lui Frederiksen în funcția de prim-ministru. În presa daneză, Hummelgaard este deja descris de unii analiști drept posibilul „prinț moștenitor” al social-democraților.

Viața de zi cu zi în Danemarca HQ

🍽️ Cinci restaurante au obținut prima lor stea Michelin. Anul acesta, Danemarca a adăugat cinci noi restaurante cu o stea în Ghidul Michelin: Lille Mølle, Akmé, ESSE, Bach & Nurup și Okê. Aceste distincții înseamnă că orașul Aalborg a câștigat un nou restaurant Michelin, iar Skagen a primit prima sa stea Michelin. În vârful ghidului, Kadeau s-a alăturat restaurantelor Geranium și Jordnær în categoria exclusivă de trei stele, confirmând poziția țării ca una dintre cele mai puternice destinații gastronomice din Europa.

🚴 O etapă istorică pentru ciclismul danez. Prin câștigarea Giro d’Italia, Jonas Vingegaard a obținut acum victorii în cele trei mari curse de ciclism: Tour de France, Vuelta a España și Giro d’Italia. Doar o mână de cicliști au reușit această performanță, adesea numită „Tripla Coroană” a ciclismului. Pentru mulți fani ai sportului, acest lucru confirmă locul lui Vingegaard printre cei mai mari cicliști ai generației sale și adaugă un alt capitol la succesul remarcabil al Danemarcei în ciclismul internațional.

🐦 Tot mai mulți oameni se opresc să asculte păsările. Interesul pentru observarea păsărilor a crescut în toată țara, în special în rândul tinerilor. Experții atribuie acest fenomen unei combinații între stilul de viață centrat pe natură și aplicațiile care pot identifica păsările după cântecul lor. Tendința reflectă o schimbare mai amplă către hobby-urile în aer liber. Pentru noi, observarea păsărilor poate fi una dintre cele mai ușoare modalități de a descoperi natura, în timp ce întâlnim oameni cu interese similare.

☀️ Suntem pe primul loc în Europa la cazuri de cancer de piele. Un nou raport arată că Danemarca are cea mai mare rată de melanom, cea mai gravă formă de cancer de piele, din Europa. Experții indică o combinație între pielea deschisă la culoare și decenii de cultură a bronzării. Aproximativ una din patru persoane va dezvolta o formă de cancer de piele înainte de vârsta de 80 de ani, iar numărul cazurilor continuă să crească. Organizațiile din domeniul sănătății îi îndeamnă acum pe tineri să ia mai în serios avertismentele privind radiațiile UV și să reconsidere ideea că bronzul de vară merită riscul.

🚲 O barcă cu pedale a plecat în vacanță în Suedia. O barcă cu pedale galbenă dintr-un camping de lângă Voerså, în nordul Danemarcei, a parcurs cumva aproximativ 100 de kilometri prin Kattegat și a ajuns pe o plajă suedeză. Proprietarul crede că cineva a uitat să o asigure după o plimbare, permițând curenților să o transporte până în Suedia. Barca, în valoare de aproximativ 25.000 DKK, va fi în curând recuperată și adusă acasă. Remarcabil este faptul că aceasta este a doua oară când una dintre bărcile cu pedale ale companiei a traversat marea de una singură.

🏫 O controversată „școală time-out” nu a primit niciun elev. Acum un an, Odense a creat o școală specială unde elevii cu comportament perturbator puteau fi îndepărtați din clasele lor obișnuite pentru o perioadă de până la 15 zile. Inițiativa a stârnit o dezbatere națională, dar sălile de clasă au rămas goale. În schimb, o echipă mobilă formată din psihologi, asistenți sociali și specialiști în educație a fost trimisă direct la școli de 16 ori pentru a ajuta elevii înainte ca problemele să se agraveze.

Economia daneză

Banii noștri

Cum această ediție se concentrează pe politicile noului guvern, să vedem ce idei ne-ar putea afecta buzunarele:

• Eliminarea TVA (MOMS) pentru fructe și legume și reducerea la jumătate a acestuia pentru toate celelalte alimente. Implementarea acestor măsuri ar trebui să determine prețuri considerabil mai mici (scăderi între 12,5% și 25%).

• Creșterea temporară a deducerii pentru navetă (befordringsfradrag). Această deducere fiscală se aplică în prezent persoanelor care locuiesc la mai mult de 12 km de locul de muncă. Nu a fost menționată nicio sumă.

• Impozitul de 5% „top top skat” (top top skat) pentru venitul personal peste 2,59 milioane DKK pe an va fi eliminat. Acesta fusese introdus anul acesta.

• Renunțarea la impozitul de 7,5% pe venituri de peste 641.200 DKK pe an. Și acest impozit a fost introdus tot anul acesta.

• Aproximativ 10.000 DKK în plus pe an pentru cei mai săraci pensionari. Aproximativ 266.000 de pensionari se află în această categorie.

• Creșterea impozitului pe moștenire. Nu există deocamdată alte detalii.

• Transport public gratuit pentru tinerii sub 22 de ani și, în general, transport public mai ieftin pentru toată lumea. Calendarul nu a fost încă anunțat.

• Costurile mai mici la energie reprezintă o prioritate politică, ceea ce înseamnă că vor exista mai multe măsuri pentru a le reduce.

  Share

Înainte de a sărbători ieftinirea alimentelor, să nu uităm că introducerea TVA-ului diferențiat va dura minim 2 ani și se va putea realiza doar dacă reformăm sistemele digitale utilizate în prezent. Dacă actualizarea sistemelor de evaluare a proprietăților este un reper, atunci ne așteaptă un drum lung.

De asemenea, pentru a finanța toate aceste schimbări propuse de guvern, vor trebui colectați mai mulți bani. Pentru tine aceasta va însemna că deducerile fiscale vor fi înghețate în următorii doi ani (în loc să fie ajustate la inflație), ceea ce se traduce printr-un impozit pe venit mai mare.

💰 Un număr record de 127.800 de persoane din Danemarca sunt acum milionare în dolari americani. Numărul persoanelor care au investit în active de peste 1 milion de dolari americani (aproximativ 6,5 milioane de DKK) a crescut cu 10.700 anul trecut, potrivit unui raport recent al Capgemini. Creșterea piețelor bursiere și valorile mai mari ale proprietăților au contribuit la această creștere, acesta fiind cel mai mare număr înregistrat vreodată. Raportul a constatat, de asemenea, că 420 de persoane aparțin acum categoriei ultra-bogați, cu active din investiții care depășesc 30 de milioane de dolari americani.

💰 Sunt mii de lucrători cu normă redusă cărora li se datorează plăți pentru ore suplimentare. În urma unei hotărâri judecătorești a UE, municipalitățile și regiunile trebuie să plătească această categorie de angajați pentru orele suplimentare lucrate, dar neplătite conform legislației daneze. Se estimează ca suma să depășească 3,3 miliarde DKK, din care peste 850 de milioane DKK numai în sectorul sănătății. Provocarea acum este de a identifica cine are dreptul la aceste plăți, ceea ce înseamnă că mulți lucrători ar putea fi nevoiți să aștepte luni de zile înainte de a primi vreun ban.

Starea piețelor

La ce s-ar putea aștepta piețele de la noul guvern?

• Introducerea unei taxe pe tehnologie pentru marile companii de tehnologie. Nu există alte detalii, în afară de dorința de a colecta 1 miliard de DKK pe an.

• Accesul la statutul de proprietar al unei locuințe ar putea deveni mai ușor pentru cei care cumpără pentru prima dată o locuință, deoarece guvernul analizează ideea de impozite și comisioane mai mici și noi opțiuni de finanțare.

• Sunt planificate noi măsuri pentru a limita închirierile pe termen scurt care elimină locuințele de pe piața imobiliară.

• Timpi de așteptare reduși pentru autorizațiile de construcție și simplificarea reglementărilor în construcții. Scopul este de a facilita și accelera renovarea și transformarea locuințelor.

• Terenurile goale, clădirile subutilizate, mansardele, subsolurile și alte spații existente ar putea fi transformate în locuințe, ca parte a unui efort mai amplu de a crește oferta, fără a se baza exclusiv pe construcții noi.

• Eliminarea taxelor de depozitare a deșeurilor de azbest și explorarea unor împrumuturi garantate de stat care ar facilita finanțarea înlocuirii acoperișurilor.

🥣 Continuă penuria de skyr. Dacă ai observat rafturile goale skyr din supermarket, acestea nu sunt un efect al imaginației. Arla spune că vânzările au crescut cu 25% în ultimii doi ani. Boom-ul face parte din noua obsesie pentru proteine, skyrul și băuturile proteice dispărând rapid de pe rafturi în toată Europa. Experții spun că rețetele de pe rețelele sociale și concentrarea tot mai mare pe dietele bogate în proteine ​​contribuie la alimentarea cererii.

Antreprenoriat

Să vedem ce planuri există pentru proprietarii de afaceri. De remarcat că acestea sunt doar propuneri, nu legi care să fi fost adoptate.

• Reducerea treptată în următorii trei ani a impozitului pe profit de la 22% la 19%.

• Reducerea cheltuielilor administrative ale companiilor cu o sumă echivalentă cu 1% din PIB până în 2035. Ar trebui să ne așteptăm la mai puține raportări și la aprobări mai rapide.

• Viitoarea politică de afaceri se va concentra din ce în ce mai mult pe tehnologiile și industriile considerate strategice pentru independența europeană, inclusiv energia verde, producția avansată, tehnologia digitală, inteligența artificială și infrastructura critică.

Comunitatea Internațională din Danemarca HQ

📝Peste 6.500 de persoane au susținut testul de cetățenie în această săptămână. În 46 de centre lingvistice din țară, candidații la cetățenia daneză au răspuns la 45 de întrebări despre istorie, cultură, actualitate și valori daneze. Pentru a promova, trebuie să răspunzi corect la cel puțin 36 dintre ele, inclusiv la cel puțin 4 din 5 întrebări centrate pe valori. La ultima sesiune de testare, 47% dintre participanți au promovat. Încearcă și tu testul aici.

Ai o afacere care face lucruri bune pentru internaționali? Lasă-ne să scriem despre ea și ajută-ne în timp ce te ajutăm și pe tine! Ne-am angajat să păstrăm newsletterul, podcastul și site-ul nostru fără paywall. Conținutul sponsorizat ne ajută să menținem universul LWID în viață!

Citește despre alte afaceri cu care am colaborat aici.

Vrei să publicăm un articol de tip conținut sponsorizat despre afacerea ta? Ia legătura cu noi aici.

Avizier

IHC — Închirierea unei locuințe în Danemarca 📍Online | 🗓 Joi, 18 iunie, 12:00–13:15 | Gratuit, necesită înscriere

IHC — International Café: proiectele verzi din Ørestad 📍Biblioteca Ørestad, Copenhaga | 🗓 Joi, 25 iunie, 17:00–19:00 | Gratuit, necesită înscriere

Copenhagen Expat Meetups 📍Copenhaga | 🗓 Joi, 11 iunie, 17:00–19:00 | Gratuit, necesită înscriere

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk

Danemarca în presa internațională

🐋 Balenă moartă trasă la țărm în Danemarca înaintea autopsiei – BBC

🇮🇷 Danemarca avertizează că amenințarea teroristă legată de Iran este în creștere – Arab Times Kuwait

🚀 Unul dintre cele mai mari fonduri de pensii din Danemarca refuză să investească în IPO-ul SpaceX al lui Elon Musk – Times of India

🇬🇱 Groenlanda face parte din Danemarca… „deocamdată”, spune Rubio – Politico

🏛️ Noul guvern danez promite să reziste presiunilor privind Groenlanda și să facă viața mai accesibilă – The Guardian

👩‍💼 Premierul Danemarcei prezintă noul guvern, format în majoritate din femei – South China Morning Post

1. Copiii tăi pot beneficia de cursuri de limbă maternă oferite de municipalitate, câteva ore pe săptămână.

2. Fii atent(ă) la autobuzul de sănătate care efectuează teste pentru depistarea diabetului de tip 2. Se estimează că aproximativ 100.000 de persoane trăiesc cu această boală fără să știe. Depistarea timpurie este extrem de importantă.

3. Danemarca își dorește ca toți cetățenii să poată înota cel puțin 200 de metri fără oprire. Au fost publicate primele recomandări naționale privind prevenirea înecului, cu accent pe dezvoltarea abilităților de înot și siguranța în apă.

Scrisoare de la editor

Mâine este Ziua Internațională a Copilului și pare scuza perfectă pentru a vorbi despre ceva cu care se confruntă multe familii internaționale: ce limbi ar trebui să vorbească copiii noștri?

Avem multe situații. Doi părinți care vorbesc aceeași limbă, iar copilul învață acea limbă și daneza în sistemul educațional. Doi părinți cu limbi diferite, unde vorbesc între ei în daneză sau engleză și își folosesc propria limbă cu copilul. Uneori, vedem situații în care părinții vorbesc doar daneză cu copilul sau înlocuiesc una ori ambele limbi ale părinților cu engleza ca limbă comună a familiei.

Consensul experților și al pedagogilor este că oferirea mai multor limbi materne copiilor este ca și cum le-ai oferi o superputere.

De ce? Dincolo de capacitatea de a vorbi cu mai mulți oameni, copiii multilingvi devin adesea mai confortabili în a schimba între moduri diferite de gândire și de a înțelege lumea. Cercetările au asociat bilingvismul cu abilități mai bune de rezolvare a problemelor și o mai mare flexibilitate mentală. Pe scurt, a vorbi mai multe limbi poate fi un avantaj real mai târziu în viață. Provocarea nu este să convingi părinții că merită. Provocarea este să faci acest lucru să funcționeze în practică.

Aceasta este situația mea. Sunt român, copiii mei sunt pe jumătate polonezi, iar acasă vorbim engleză europeană ca limbă comună. De la început ne-am dorit ca cei mici să crească cu toate cele trei limbi (română, poloneză și engleză), în timp ce învață daneza la școală. Până acum, poloneza și engleza s-au dezvoltat foarte bine. Daneza a progresat chiar mai rapid. Româna, însă, a rămas în urmă.

Vinovatul? Eu. Lucrez peste 50 de ore pe săptămână și, când ajung acasă, engleza este de multe ori cea mai ușoară opțiune. Este limba pe care o folosim deja în familie și mă surprind adesea uitând să trec pe română.

Asta mă duce la o altă îngrijorare. Fiica mea cea mare și-a dezvoltat daneza mult mai rapid decât celelalte limbi. Cel mai clar semn? Când se joacă singură, vorbește aproape exclusiv în daneză. Și asta mă face să mă întreb:

Va deveni într-o zi mai confortabilă vorbind daneză decât vorbind cu noi în limbile noastre? Vom mai putea împărtăși ceea ce danezii numesc hjertesproget – limba inimii?

Pentru că limba nu este doar modul în care schimbăm informații. Este modul în care ne liniștim copiii când sunt supărați. Modul în care le spunem că suntem mândri de ei. Modul în care împărtășim povești de familie, glume, tradiții și amintiri.

Deci ar trebui pur și simplu să trecem și noi la daneză ca limbă comună în familie? Unii educatori ar spune nu. Unii susțin că părinții trebuie întotdeauna să ofere un model lingvistic corect. Dacă nu vorbești „daneza perfectă” (și cine o face?), vei crea o barieră în procesul de învățare. Alții susțin că a putea face greșeli și a persevera poate fi pozitiv pentru copii, dar nu este o cale de a atinge fluența. Mai mult, vorbirea unei limbi pe care nu o stăpânești așa bine poate duce la conversații rigide, lipsite de profunzime emoțională. Acest deficit de comunicare poate afecta siguranța emoțională a copilului.

Așa că singura mea soluție va fi să îi duc pe copii la școlile de limbă română și poloneză, sperând că profesioniștii vor face o treabă mai bună decât mine. Dacă nu ai auzit de asta, caută „Modersmålsundervisning” în municipiul tău. Dacă ai noroc, există deja o astfel de ofertă. Dacă nu, o poți solicita.

Dacă 12 copii cu vârste între 6 și 15 ani își doresc educație în limba maternă (câteva ore pe săptămână), atunci municipalitatea este obligată să o ofere pentru limbile UE. Din păcate, acest lucru este limitat doar la limbile UE. Totuși, unele municipalități (în principal Copenhaga) au găsit modalități de a sprijini și alte limbi.

Care este experiența voastră? Scrie-ne pe canalele noastre de social media și vom încerca să evidențiem povestea voastră, astfel încât și alții să poată învăța din ea.

Îți mulțumim că citești și distribui „Gazeta Danemarcei”!

Narcis George Matache, Editor executiv LWID

Share Gazeta Danemarcei

Articolele noastre din această săptămână…

(articole în limba engleză)

1. Ești cel mai bine păstrat secret din organizația ta, de Florin Lungu

2. Sofar Sounds ajunge în Vejle pentru a conecta culturi, de Cecilia Mena Garrido

3. Jurnalul exploratorului cultural: putere, sororitate și supraviețuire în The Daughters of Lear, de Paulina Stachnik

4. Saga Micului Viking – Episodul 12 – Comori din sacul aspiratorului, de Emily Ritchie

Vrei să aprofundezi cele mai recente știri? Ascultă podcastul Last Week in Denmark în limba engleză. Episoade noi apar în fiecare miercuri pe toate aplicațiile de podcast și pe YouTube. Urmărește-ne acum ca să nu le ratezi.

Universul LWID

LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website

Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană

Subscribe now

Comunitatea Românească din Danemarca HQ

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea românească din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la gazetadk@lwid.dk.

Politică daneză HQ

Scena politică

⚡ Explozia proiectelor verzi pune presiune pe rețeaua electrică a Danemarcei. Mai multe proiecte importante din Danemarca riscă să aștepte între 5 și 10 ani pentru a fi conectate la rețeaua electrică, după ce Energinet, compania care administrează rețeaua națională de transport al energiei, a prelungit suspendarea noilor cereri de conectare. Cererea este alimentată de numărul tot mai mare de centre de date, instalații de stocare a energiei în baterii și proiecte pentru producția de combustibili verzi. Potrivit Energinet, interesul pentru conectarea la rețea depășește în prezent capacitatea disponibilă. Din acest motiv, compania cere politicienilor să decidă ce proiecte ar trebui să primească prioritate. Situația scoate în evidență o provocare majoră pentru tranziția verde a Danemarcei: investițiile în energie și tehnologie cresc mai repede decât capacitatea infrastructurii de a le susține.

Viața de zi cu zi în Danemarca HQ

🩺 Aproximativ 100.000 de persoane ar putea suferi de diabet de tip 2 fără să știe. Pentru a le identifica, Asociația pentru Diabet trimite în această vară un autobuz medical în toată țara, oferind evaluări rapide ale factorilor de risc și teste de glicemie în cadrul evenimentelor publice. Ideea este simplă: depistarea bolii înainte ca aceasta să provoace probleme grave. Ultima dată când autobuzul a făcut un tur al țării, a identificat peste 150 de persoane cu diabet nediagnosticat și alte câteva sute cu semne de avertizare timpurie.

🏊 Avem primele recomandări naționale privind ceea ce copiii și adulții ar trebui să poată face în apă. Pentru adulți, obiectivul minim este să înoate 200 de metri fără oprire, inclusiv 25 de metri pe spate, plus abilități de bază de salvare, cum ar fi ajutarea unei persoane inconștiente cu un dispozitiv de plutire. Recomandările vin în urma rapoartelor conform cărora aproximativ 100 de persoane se îneacă în fiecare an. Dacă nu ai mai fost într-o piscină de când erai la școală, acesta ar putea fi semnalul tău pentru a testa dacă îți amintești mai mult decât „înotul câinesc”.

🤖 Companiile se așteaptă din ce în ce mai mult ca noii angajați să știe să folosească instrumentele de IA, iar școlile se străduiesc să se adapteze. Mai multe programe de IT și dezvoltare web îi învață acum pe elevi cum să folosească IA și le permit să o folosească în timpul examenelor dacă pot explica procesul. Profesorii spun că cea mai mare teamă este ca absolvenții să termine școala într-o piață în care IA se ocupă deja de multe dintre sarcinile mai simple ale posturilor de începători. Un student a spus-o simplu: de ce să petreci douăzeci de ore corectând greșeli de codare când IA poate face asta în câteva secunde?

🏕️ Tot mai mulți părinți își creează propriile cluburi pentru copiii care au dificultăți în a merge la școală. În locuri precum Aalborg, familiile se întâlnesc în jurul focurilor de tabără și al activităților creative în loc de sălile de clasă. Copiii lor se confruntă cu anxietate sau alte provocări care fac ca școala să pară copleșitoare. Părinții spun că aceste cluburi sunt primele locuri în care copiii lor se simt din nou relaxați în preajma altor oameni. Familiile care caută un sprijin similar folosesc adesea termenul danez „skolevægring” (refuzul școlar).

💙 Un bărbat care a murit toamna trecută a lăsat 1,3 milioane de DKK municipalității Frederikshavn pentru a ajuta zona Skagen, de care îi păsa profund. El nu avea copii și a petrecut ani de zile discutând despre politica locală cu prietenii și vecinii. Acum, un mic grup de localnici, inclusiv unul dintre cei mai apropiați prieteni ai săi, trebuie să decidă cum să cheltuiască banii. O astfel de poveste este mai frecventă în Danemarca decât te-ai aștepta. Există sute de fonduri private înființate pentru binele societății, pe care le poți găsi în cartea „Legathåndbogen” (la cea mai apropiată bibliotecă).

🧳 Ceea ce a început ca un hobby de a colecționa suveniruri de la târgurile de vechituri s-a transformat într-unul dintre cele mai neobișnuite muzee din țară. De mai bine de 30 de ani, Hans Rossen a umplut o fostă clădire de teatru din Langeland cu aproximativ 3.000 de amintiri de vacanță din întreaga lume, de la globuri de zăpadă până la un model de navetă spațială. Acum speră ca altcineva să preia colecția și să continue visul. Într-o perioadă în care oamenii călătoresc prin țară doar pentru a vizita mici muzee ciudate și a trăi experiențe nostalgice, ideea ar putea avea potențial.

🐭 Cercetătorii ne cer să îi ajutăm să caute semne ale unuia dintre cele mai rare animale din Danemarca: pârșul roșu (hasselmusen). Acest mic rozător a dispărut aproape complet în ultimii ani, dar o descoperire surprinzătoare în sudul Danemarcei le-a dat cercetătorilor speranța că ar putea exista încă populații necunoscute. Familiile sunt acum încurajate să caute în păduri și grădini alune cu urme ciudate de mușcături și/sau cuiburi minuscule. Aceasta ar putea fi una dintre puținele ocazii din viață în care găsirea unor alune pe jumătate mâncate este considerată cercetare științifică.

💍 Un mire și-a pierdut verigheta în apă la Nordhavn la doar câteva ore după ce s-a căsătorit. După ce a renunțat să o mai caute singur, a cerut ajutor într-un grup local de Facebook. A doua zi dimineață, un străin a venit cu un tub de snorkeling și un costum de scafandru și a găsit inelul în mai puțin de șase minute. Un bun memento că internetul este ocazional util pentru ceva mai mult decât certurile cu alții.

Share

Economia daneză

Banii noștri

🏠 Alexander Mustafa Sethi din Amager a câștigat o plângere împotriva autorităților fiscale după ce i s-au perceput dobânzi pentru o eroare de calcul a impozitului. Noul sistem de impozitare a locuințelor calculase greșit aproximativ 19.000 DKK, ceea ce a dus la aplicarea unor dobânzi. După ce proprietarul a contestat decizia, dobânzile i-au fost rambursate, lucru pe care un expert fiscal l-a descris drept un eveniment care se întâmplă „o dată la 100 de ani”, deoarece astfel de rambursări sunt extrem de rare. Cazul le oferă acum sutelor de mii de proprietari aflați în situații similare șansa de a-și recupera banii.

⛽ Consilierii economici independenți ai Danemarcei, adesea numiți „câinii de pază” ai finanțelor publice, avertizează că conflictul cu Iranul ar putea împinge inflația până la 4,7% anul viitor dacă prețurile petrolului rămân ridicate. În ciuda scumpirii carburanților, aceștia nu susțin reducerea taxelor pe combustibil, argumentând că benzina mai ieftină ar crește doar cererea de petrol într-un moment în care aprovizionarea este deja sub presiune. Ei se așteaptă, de asemenea, ca prețurile locuințelor să continue să crească, deși dobânzile mai mari ar putea încetini în cele din urmă piața imobiliară.

🍽️ Restaurantele din nordul Iutlandei spun că au suficienți clienți, dar nu și suficient personal. Unele cafenele au început să se închidă câteva zile pe săptămână deoarece nu găsesc angajați pentru bucătărie, chiar și în plin sezon de vară. Proprietarii de restaurante din Aalborg au apelat acum la jobcenter pentru ajutor, ceva aproape de neimaginat acum câțiva ani. Pe atunci, o simplă postare pe Facebook sau un anunț în vitrină era adesea suficient pentru a ocupa un post vacant.

Starea piețelor

🎮 Un studio danez de jocuri video tocmai a lansat un joc James Bond, după o investiție de aproximativ 1,3 miliarde DKK în producția acestuia. Este astfel cea mai costisitoare producție culturală realizată vreodată în Danemarca. Industria de gaming speră că lansarea va pune Danemarca pe harta globală a jocurilor video, la fel cum Minecraft a făcut pentru Suedia în urmă cu câțiva ani. Compania din spatele jocului, IO Interactive, a fost fondată la Copenhaga în 1998 și are acum peste 500 de angajați în întreaga Europă.

📈 Danemarca a înregistrat prima nouă listare la bursă din ultimii peste trei ani. Compania este BioMar, unul dintre cei mai mari producători de hrană pentru pești din lume, cu fabrici pe mai multe continente și venituri de 16,5 miliarde DKK anul trecut. Listarea are loc într-un moment în care piața bursieră daneză s-a restrâns considerabil, numărul companiilor listate scăzând de la 204 în 2007 la doar 114 în prezent. Investitorii urmăresc acum dacă firme precum Leo Pharma și WS Audiology vor fi următoarele.

🧀 UE a aprobat preluarea gigantului german al lactatelor DMK de către Arla Foods, deschizând calea către cea mai mare cooperativă de produse lactate din Europa. Împreună, companiile vor reuni peste 12.000 de fermieri și vor genera venituri anuale de aproape 19 miliarde de euro. Tranzacția a ridicat îngrijorări privind concurența și prețurile laptelui, în special în nordul Germaniei, însă UE a concluzionat că există în continuare suficientă concurență pe piață.

🛒 UE a amendat Temu cu 200 de milioane de euro după ce investigațiile au identificat produse nesigure și potențial ilegale pe platformă. Testele efectuate prin cumpărături sub acoperire au arătat că multe încărcătoare nu respectau standardele de bază de siguranță, iar unele jucării pentru bebeluși prezentau riscuri ridicate. UE consideră că platforma nu a evaluat suficient riscurile produselor vândute prin marketplace-ul său. Temu are acum termen până la 28 august pentru a prezenta un plan prin care să remedieze problemele.

Antreprenoriat

🐟 Un antreprenor de 27 de ani din Thy s-a uitat la grămezile de piele de pește aruncate și s-a întrebat: „Dacă ar putea deveni chipsuri în loc de deșeuri?” Acum conduce o mică afacere dintr-un subsol din portul Hanstholm, transformând pielea de pește rămasă în gustări crocante pe care magazinele și restaurantele locale au început deja să le comercializeze. Ideea pare puțin nebunească la prima vedere. Pe de altă parte, și laptele de ovăz părea la fel în urmă cu câțiva ani.

🌍 Vrei să îți extinzi afacerea dincolo de Danemarca? Keys to Europe’s Market este un eveniment gratuit pentru antreprenorii interesați să ajungă la clienți din întreaga Uniune Europeană. Participanții vor putea asculta experți în internaționalizare, parteneriate și acces la piețe și vor fi printre primii care vor primi noul ghid The Keys to Europe’s Market. Evenimentul are loc pe 26 iunie, între orele 16:00 și 19:00, în Aalborg, iar mâncarea și băuturile sunt incluse. Este necesară înscrierea prealabilă.

Subscribe now

Comunitatea Internațională din Danemarca HQ

🏗️ Muncitori români și italieni din construcții au reluat blocada de la noul super-spital din Odense, susținând că încă nu și-au primit salariile aferente aproximativ unei luni de muncă după ce angajatorul lor a intrat în faliment. Lucrătorii au respins o ofertă a antreprenorului principal, care prevedea plata unei părți din bani la o dată ulterioară și oferirea unor noi locuri de muncă în termen de două săptămâni. În schimb, s-au întors la porțile șantierului cu pancarte pe care apărea o întrebare simplă: „Unde sunt banii noștri?”

💒 Mii de cupluri internaționale care s-au căsătorit în Copenhaga primesc rambursări după ce municipalitatea a descoperit că a perceput taxe de căsătorie pe care nu avea dreptul legal să le încaseze. Practica a afectat aproximativ 12.000 de cupluri pe parcursul a șapte ani și va costa municipalitatea până la 23 de milioane DKK. Povestea amintește și cât de important a devenit turismul matrimonial: aproximativ 5.000 de cupluri internaționale aleg anual Copenhaga pentru a-și uni destinele.

Ai o afacere care face lucruri bune pentru internaționali? Lasă-ne să scriem despre ea și ajută-ne în timp ce te ajutăm și pe tine! Ne-am angajat să păstrăm newsletterul, podcastul și site-ul nostru fără paywall. Conținutul sponsorizat ne ajută să menținem universul LWID în viață!

Citește despre alte afaceri cu care am colaborat aici.

Vrei să publicăm un articol de tip conținut sponsorizat despre afacerea ta? Ia legătura cu noi aici.

Avizier

Pedagogie și valori sociale daneze 📍 Kulturhuset Vartov, Copenhaga | 🗓 Marți, 9 iunie, 17:00–19:00 🔗 Gratuit, necesită înregistrare

Cartierele din Copenhaga: Povești la malul apei 📍 Stația de metrou Orientkaj, Copenhaga | 🗓 Joi, 11 iunie, 17:00–19:00 🔗 Gratuit, necesită înregistrare

Festivalul de Fotografie din Copenhaga 📍 Mai multe locații din Copenhaga | 🗓 11–21 iunie | Gratuit (expoziții în aer liber) / cu bilet (centrul festivalului) 🔗 Citește mai multe aici

3 Days of Design 📍 Showroom-uri din Copenhaga | 🗓 10–12 iunie | Gratuit 🔗 Citește mai multe aici

Atelier gratuit pentru middle managers. Fostul project manager pentru Volvo și Renault, Florin Lungu, organizează un atelier online de 90 de minute despre leadership în poziții intermediare. Participanții vor completa o autoevaluare, vor compara experiențe cu alții și vor pleca cu sfaturi practice pentru provocările de zi cu zi. 10 iunie, 17:00–18:30 🔗 Citește mai multe aici

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk.

Danemarca în presa internațională

🌷Regina Margrethe a Danemarcei, spitalizată din nou la mai puțin de 2 săptămâni după infarct – People

🏛️Frederiksen primește o a doua șansă să formeze guvernul – Politico

📉Danemarca se așteaptă la o creștere economică mai lentă în următorii 2 ani din cauza tensiunilor din Orientul Mijlociu – Hurriyet Daily News

🧊Negocierile dintre Groenlanda, SUA și Danemarca sunt blocate după 4 luni – Arctic Today

1. Propunerea de guvern de centru-dreapta a eșuat. Mette Frederiksen a fost chemată din nou pentru a forma ceea ce va fi, cel mai probabil, un guvern de centru-stânga.

2. Mii de refugiați ucraineni lucrează încă în joburi slab calificate după patru ani petrecuți în Danemarca, în ciuda lipsei de forță de muncă.

3. Natura revine: mai mulți lupi. Urși salvați din Coreea de Sud. O campanie pentru reintroducerea mistrețului sălbatic. O nouă perspectivă asupra păianjenilor.

Scrisoare de la editor

Una dintre cele mai mari neînțelegeri din dezbaterea despre integrare din Danemarca este convingerea că povestea se termină odată ce o persoană își găsește un loc de muncă. Nu se termină.

Săptămâna aceasta, TV2 Fyn a prezentat povestea unei femei din Ucraina cu 13 ani de experiență ca medic de urgență, care acum lucrează la curățenia camerelor într-un centru de azil din Langeland. Nu pentru că asta își dorește, ci pentru că acela a fost primul loc de muncă disponibil. Iar odată intrată în sistem, sistemul a considerat misiunea îndeplinită.

Pe hârtie, acest lucru este adesea prezentat drept o poveste de succes. Ajungi aici, găsești un loc de muncă (dacă ai noroc), devii independent financiar. Politicienii indică statisticile privind ocuparea forței de muncă. Municipalitățile sărbătoresc integrarea rapidă pe piața muncii.

Dar sub aceste statistici se ascunde o întrebare: ce se întâmplă cu o societate atunci când oameni foarte educați încetează să mai creadă că abilitățile lor contează?

Danemarca vorbește frecvent despre lipsa forței de muncă. Despre nevoia de mai mulți angajați. Despre nevoia de mai mulți medici, asistente, specialiști și profesioniști calificați. În același timp, mulți internaționali cu ani de educație și experiență ajung blocați în joburi de supraviețuire, cu foarte puțin sprijin pentru a merge mai departe.

Și să fie clar: nu este absolut nimic greșit în munca de curățenie sau în joburile practice. Societatea depinde de ele. Problema începe atunci când oamenii rămân permanent blocați sub nivelul propriilor competențe.

Realitatea dificilă este că mulți internaționali nu reușesc niciodată să iasă cu adevărat din primul lor job în Danemarca. Odată ce intri în munca slab calificată, devine mai greu să continui cursurile de limbă, mai greu să construiești rețele profesionale, mai greu să navighezi procesul de recunoaștere a calificărilor și mai greu să găsești energia de a o lua de la capăt după o zi lungă de muncă.

În cele din urmă, mulți pur și simplu renunță.

Nu pentru că le-ar lipsi motivația. Ci pentru că reconstruirea unei întregi identități profesionale într-o țară nouă, în timp ce crești copii, înveți daneza și încerci să supraviețuiești financiar, este epuizantă.

Ironia este că Danemarca ar putea avea deja o parte din forța de muncă despre care spune că îi lipsește.

Nu în afara granițelor. Ci deja aici.

Îți mulțumim că citești și distribui „Gazeta Danemarcei”!

Narcis George Matache, Editor executiv LWID

Share Gazeta Danemarcei

Articolele noastre din această săptămână…

(articole în limba engleză)

1. Tur-retur: Restabilirea în Danemarca, de Laura Matheson

2. Un profesor răbdător, o limbă complexă și foarte multe vocale, de Paulina Stachnik

3. Basmele lui Hans Christian Andersen: comoara națională a Danemarcei, de Gosia Kozlowska

4. Cum să îți mobilezi apartamentul gratuit de la centrul local de reciclare, de Daniel Sfita

Vrei să aprofundezi cele mai recente știri? Ascultă podcastul Last Week in Denmark în limba engleză. Episoade noi apar în fiecare miercuri pe toate aplicațiile de podcast și pe YouTube. Urmărește-ne acum ca să nu le ratezi.

Universul LWID

LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website

Oportunitate. Alătură-te echipei podcastului nostru săptămânal, unde comentăm știrile, în rolul de manager de podcast. Dacă ai în jur de 4 ore libere pe săptămână și vrei să te implici ca voluntar, trimite-ne un email la info@lwid.dk. Rolul presupune, în principiu, coordonarea unei echipe deja bine puse la punct, iar preluarea se va face treptat, alături de actualul manager. Fii parte dintr-un proiect premiat! Rolul este în limba engleză.

Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană

Subscribe now

Comunitatea Românească din Danemarca HQ

⚽ Turneul caritabil de fotbal „Împreună putem reuși” - ediția a treia.📍Tvingstrup (Serridslevvej 88, 8700 Horsens) 🗓️ 30 mai. Detalii aici.

Biblioteca Prichindeilor vă invită la aniversarea a 4 ani de povești, zâmbete și aventuri. 📍Moesgaard Shelter, Strandskovvej 10, 8270 Højbjerg 🗓️ 31 mai. Detalii aici.

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea românească din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la gazetadk@lwid.dk.

---

Politică daneză HQ

Scena politică

🏛️ Guvernul de dreapta propus de Venstre eșuează, Mette Frederiksen revine la negocieri. Planul lui Troels Lund Poulsen de a forma un guvern minoritar de dreapta între Venstre (Liberal), Liberal Alliance (Libertarian) și Konservative (Conservativ) a căzut. Guvernul ar fi avut nevoie de sprijinul partidelor din blocul de dreapta, însă Moderaterne (Social Liberal Moderat) a refuzat să susțină o astfel de formulă, din cauza colaborării cu partidele mai radicale din tabăra albastră. În aceste condiții, Mette Frederiksen a fost chemată din nou să conducă negocierile pentru formarea guvernului. În acest moment, varianta considerată cea mai probabilă este un guvern de centru-stânga format din Socialdemokratiet (Social Democrat), SF (Socialist), Radikale Venstre (Social Liberal) și Moderaterne. Pentru mulți observatori politici, situația arată cât de complicat a devenit să se formeze majorități stabile într-o Danemarcă politică tot mai fragmentată.

🇺🇸 Noul consulat american din Groenlanda provoacă tensiuni și proteste. Statele Unite au inaugurat un nou consulat de aproximativ 3.000 de metri pătrați în Nuuk, capitala Groenlandei, înlocuind vechiul sediu din zona portului. Autoritățile americane spun că noul spațiu va fi folosit pentru colaborări între cercetători, studenți, artiști și oameni de afaceri din Groenlanda și SUA. Deschiderea are loc însă într-un context tensionat, după declarațiile repetate ale lui Donald Trump despre posibilitatea ca SUA să preia controlul asupra Groenlandei. Mai multe proteste sunt deja anunțate în fața consulatului, iar liderii groenlandezi au refuzat să participe la inaugurare.

🇪🇺 Europa caută tot mai mult independență față de SUA. Tot mai mulți lideri europeni consideră că relația tradițională dintre Europa și Statele Unite nu va mai reveni la forma cunoscută în trecut, mai ales în contextul revenirii lui Donald Trump în centrul politicii americane. O nouă analiză arată că Europa începe să acționeze mai independent în domenii precum apărarea, comerțul, reglementarea companiilor tech și politica externă. În paralel, încrederea în SUA ca partener stabil continuă să scadă. Liderii europeni discută tot mai des despre nevoia unei Europe mai autonome, capabile să își apere singură interesele și să reducă dependența de Washington.

👶 Presiuni pentru reguli corecte privind concediul parental al antreprenorilor Mai multe partide daneze vor să schimbe regulile concediului parental pentru antreprenori și persoanele cu venituri din mai multe surse. În prezent, cei care combină freelancingul, activitatea pe cont propriu și joburile part-time nu își pot aduna toate veniturile atunci când se calculează indemnizația pentru concediul parental. Unii antreprenori spun că ajung să primească foarte puțini bani sau aproape nimic după nașterea unui copil, deși plătesc taxe la fel ca restul angajaților. În unele cazuri, familiile au fost nevoite să se împrumute pentru a putea acoperi primele luni după venirea copilului.

Viața de zi cu zi în Danemarca HQ

📱 Un nou studiu sugerează că algoritmii rețelelor sociale influențează opiniile oamenilor mai mult decât ne dăm seama. Cercetătorii au descoperit că până și mici modificări în modul în care platformele de socializare clasează conținutul pot spori polarizarea politică și pot face utilizatorii mai rezistenți la fapte. Totuși, studiul a arătat și că algoritmii alternativi, axați pe conținut care „construiește punți” sau pe corectarea dezinformării, ar putea de fapt să îmbunătățească dezbaterea publică și să reducă diviziunile online.

🥩 Încă mâncăm mult mai multă carne decât recomandă autoritățile din domeniul sănătății. În prezent, o persoană consumă în medie aproximativ 805 de grame de carne pe săptămână, mai mult decât dublul recomandării oficiale de 350 de grame. Cercetătorii au descoperit că, în continuare, carnea grasă este deosebit de populară în rândul bărbaților tineri și de vârstă mijlocie, în timp ce obiceiurile alimentare sunt strâns legate de nivelul de educație și de stilul de viață. În ciuda anilor de dezbateri privind clima și sustenabilitatea, cercetătorii afirmă că obiceiurile de consum de carne s-au schimbat foarte puțin în ultimul deceniu.

🐺 Lupii continuă să se răspândească în Iutlanda, cercetătorii confirmând acum că cel puțin 49 de lupi trăiesc în 11 teritorii din jurul peninsulei. Noile cifre arată că numărul perechilor de lupi stabilite a crescut de la șapte la zece în ultimul an, iar mai multe dintre ele au deja pui. Au apărut, de asemenea, două noi teritorii, inclusiv un lup mascul singur lângă Hanstholm, în nordul Danemarcei. Cercetătorii se așteaptă ca populația de lupi să crească și mai mult în 2026, deoarece se preconizează că toate cele zece perechi vor încerca să se reproducă.

🐻 Șase „urși crescuți pentru bilă” salvați din Coreea de Sud urmează să sosească la Knuthenborg Safaripark luna viitoare, ca parte a unui efort internațional de salvare a animalelor. Urșii negri asiatici au trăit ani de zile în cuști mici la ferme de urși, unde li se extragea bila pentru medicina tradițională, o practică dureroasă interzisă recent în Coreea de Sud. Pentru prima dată, urșii de bilă salvați vor ajunge în Europa, unde vor trăi în zone naturale întinse.

🐗 Se naște o nouă dezbatere cu privire la oportunitatea reintroducerii mistreților în natură, după ce au fost exterminați cu zeci de ani în urmă. Organizații precum Societatea Daneză pentru Conservarea Naturii susțin că animalele ar putea consolida biodiversitatea prin perturbarea naturală a solului și crearea de habitate pentru insecte și plante. Însă organizațiile agricole se opun cu tărie acestei idei, avertizând că mistreții ar putea răspândi pesta porcină africană în industria porcină. Discuția are loc în contextul în care Danemarca rămâne singura țară care a eliminat în mod activ o specie de animale sălbatice autohtone, deoarece era considerată prea problematică.

🕷️ Un cercetător specializat în păianjeni dorește ca oamenii să nu se mai teamă de păianjeni și să înceapă, în schimb, să le dea nume. Cercetătorii de la Muzeul de Istorie Naturală spun că doar aproximativ o treime din cele circa 600 de specii de păianjeni care trăiesc în Danemarca au în prezent nume daneze, ceea ce le face să pară îndepărtate și necunoscute publicului. Un comitet științific lucrează acum la denumirea mai multor specii pe baza aspectului și habitatului lor, inclusiv păianjeni rari din Bornholm, precum cel propus recent, „Klippesortspringer” („săritorul de stânci negru”). Cercetătorii speră că acest efort va trezi curiozitatea oamenilor față de biodiversitate, în loc să-i facă să fugă de păianjeni.

🗣️ O nouă dezbatere lingvistică a izbucnit după ce un studiu realizat de Dansk Sprognævn a constatat că există mult mai multe cuvinte jignitoare pentru femei decât pentru bărbați. Discuția a atras atenția după ce rapperul Per Vers a propus o serie de „insulte masculine” moderne menite să ridiculizeze masculinitatea toxică, în loc de sexualitate sau feminitate. Dezbaterea evidențiază modul în care limba continuă să modeleze ideile despre masculinitate și feminitate în viața de zi cu zi.

🩺 Tinerii din Regiunea Zeelandă pot comanda acum teste gratuite pentru ITS (infecții cu transmitere sexuală) direct la domiciliu, în loc să meargă la medic. Noul serviciu le permite tinerilor cu vârste cuprinse între 15 și 29 de ani să se testeze pentru chlamydia, gonoree și alte ITS, rezultatele fiind livrate digital prin e-Boks sau sundhed.dk.

Share

Economia daneză

Banii noștri

🏠 Tensiunile legate de Strâmtoarea Ormuz îi afectează acum pe proprietarii de locuințe prin rate ipotecare mai mari. Analiștii avertizează că creșterea prețurilor petrolului sporește temerile legate de inflație, împingând ratele dobânzilor în sus într-un moment dificil pentru cei care își refinanțează creditele. Aproximativ 11.000 de proprietari de locuințe cu credite F5 la Totalkredit se așteaptă la creșteri semnificative ale plăților lunare, costurile crescând cu aproximativ 1.830 DKK pe lună după impozitare pentru fiecare milion de DKK împrumutate.

🤒 Angajații din sectorul public din Iutlanda au în continuare mai puține zile de concediu medical decât lucrătorii din capitală, conform celor mai recente date. Cercetătorii spun că municipalități precum Lemvig au raportat în mod constant unele dintre cele mai scăzute rate de absenteism din cauza bolii din țară de ani de zile, în timp ce mai multe municipalități din jurul Copenhaga au rate mult mai mari. Experții cred că cultura la locul de muncă și atitudinea față de boală la nivel local joacă un rol în diferențele regionale. Vezi harta aici.

Starea piețelor

🌍 Instabilitatea crescândă din Orientul Mijlociu împinge tot mai multe companii din Danemarca să își reducă operațiunile în regiune. Un sondaj realizat de Danish Industry a concluzionat că multe companii fie își reduc activitățile, fie iau în considerare părăsirea regiunii, după ce conflictul a perturbat rutele de transport maritim și a afectat încrederea în anumite piețe (de exemplu Dubai). Companiile au exprimat îngrijorare în ceea ce privește siguranța angajaților și stabilitatea pe termen lung a investițiilor din zonă.

🚛 DSV a lansat primele camioane autonome pe drumurile din Texas, marcând un pas major către transportul autonom de marfă. Deocamdată, camioanele încă funcționează cu șoferi aflați în siguranță la volan, din cauza reglementărilor americane, dar compania se așteaptă ca operarea fără șofer să devină posibilă încă din acest an. Compania daneză spune că tehnologia ar putea ajuta la rezolvarea deficitului de șoferi și ar putea permite camioanelor să parcurgă în fiecare an distanțe mult mai lungi decât vehiculele tradiționale.

🔋 Parcuri gigantice de baterii, găzduind baterii de dimensiunea unor containere, ar putea deveni în curând o imagine obișnuită, pe măsură ce țara caută modalități de a stoca excesul de energie verde provenită din energia eoliană și solară. Experții spun că aceste instalații ar putea juca un rol cheie în stabilizarea prețurilor la electricitate și reducerea dependenței de combustibilii fosili, prin stocarea energiei electrice ieftine atunci când producția este mare și folosirea acesteia ulterior, când cererea ar crește. Deja sunt planificate mai multe proiecte mari, inclusiv un controversat parc cu 120 de baterii-containere lângă Silkeborg.

Comunitatea Internațională din Danemarca HQ

Ai o afacere care face lucruri bune pentru internaționali? Lasă-ne să scriem despre ea și ajută-ne în timp ce te ajutăm și pe tine! Ne-am angajat să păstrăm newsletterul, podcastul și site-ul nostru fără paywall. Conținutul sponsorizat ne ajută să menținem universul LWID în viață!

Citește despre alte afaceri cu care am colaborat aici.

Vrei să publicăm un articol de tip conținut sponsorizat despre afacerea ta? Ia legătura cu noi aici.

Avizier

CV și profil LinkedIn: Cum să te prezinți cel mai bine 📍 Online | 🗓 Marți, 2 iunie, 10:00–11:30 | Gratuit 🔗 Înscrie-te aici

Distortion — Vesterbro Street Party📍 Vesterbro, Copenhaga | 🗓 Joi, 4 iunie, 16:00–22:00 | Gratuit 🔗 Află programul aici

Distortion — Havnefest (Petrecere la port) 📍 Portul Copenhaga | 🗓 Vineri, 5 iunie, 16:00–22:00 | Gratuit 🔗 Află programul aici

Sofar Sostice: Concerte surpriză în locații memorabile📍Vejle | 🗓 20 iunie 🔗 Detalii și bilete aici

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk

Danemarca în presa internațională

🌊Danezii încearcă să preia o balenă moartă de pe plaja unei insule, după eșecul unei operațiuni de salvare germane – BBC

🇬🇱Reprezentantul lui Trump în Groenlanda nu e primit cu brațele deschise – BBC

🧊Oficiali americani și europeni ajung în Groenlanda, însă Danemarca stă deoparte – Euractiv

🤝Groenlanda spune că negocierile cu SUA avansează, dar insula nu e de vânzare – Reuters

1. 62% din locurile de muncă create în Danemarca în 2025 au fost ocupate de internaționali.

2. Ministerul Afacerilor Externe avertizează asupra unor perturbări majore ale zborurilor în această vară.

3. Critici adresate Poliției după ce 13.000 de cazuri au fost închise fără a se face anchete.

Scrisoare de la editor

Există ceva aproape ironic în dezbaterea despre imigrație din Danemarca în aceste zile. Pe de o parte, încă suntem adesea prezentați ca o problemă ce trebuie gestionată. Pe de altă parte, economia este tot mai mult susținută de noi.

Săptămâna aceasta, Dansk Erhverv a publicat un raport care arată că internaționalii au contribuit cu 386 de miliarde DKK la PIB-ul Danemarcei în 2025. Un record. Dar cifra care mi-a rămas cu adevărat în minte a fost alta: 62% din toate noile locuri de muncă create anul trecut au fost ocupate de internaționali. De patru ani consecutiv, mai mult de jumătate din creșterea numărului de locuri de muncă din Danemarca vine de la noi.

Oprește-te o clipă și gândește-te la asta.

Mai mult de jumătate.

Și totuși, dacă ai urmări anumite părți ale dezbaterii politice fără să te uiți la cifre, ai crede că stăm undeva la marginea societății, în loc să ajutăm la menținerea unor sectoare întregi în funcțiune.

Adevărul este că internaționalii nu mai sunt doar o forță de muncă temporară care umple aleatoriu anumite goluri. Suntem asistente medicale care țin spitalele funcționale. Suntem oameni care toarnă beton pe șantiere, în ploaie, la șase dimineața. Suntem specialiști IT, oameni de serviciu, bucătari, cercetători, lucrători în depozite, șoferi și antreprenori. Suntem și părinți care își iau copiii de la școală, voluntari la evenimente locale și oameni care încearcă să își construiască o viață aici, la fel ca toți ceilalți.

Iar Danemarca are nevoie de noi mai mult decât sunt mulți dispuși să recunoască public.

Raportul arată asta foarte clar. Țara se confruntă cu o realitate demografică în care vor exista pur și simplu mai puțini oameni de vârstă activă în anii următori. Nu este ideologie. Este matematică.

Ce mi se pare uneori că lipsește din această conversație este sinceritatea. Dacă internaționalii contribuie cu sute de miliarde la economie, dacă noi generăm cea mai mare parte a creșterii recente a locurilor de muncă, dacă firmele spun deschis că nu pot găsi suficienți angajați fără recrutare internațională, atunci poate că discursul național ar trebui să înceapă să reflecte mai clar această realitate.

Nu pentru că internaționalii ar avea nevoie de aplauze în fiecare dimineață înainte de muncă. Cei mai mulți oameni nu s-au mutat aici ca să devină eroi ai pieței muncii. Au venit pentru oportunitate, siguranță, iubire, stabilitate sau pur și simplu pentru un viitor mai bun.

Dar poate că a venit momentul ca Danemarca să nu mai vorbească despre noi în principal ca despre oameni cărora li se „permite” să fie aici și să înceapă să ne recunoască drept oameni care contribuie activ la construirea viitorului acestei țări, alături de toți ceilalți.

Îți mulțumim că citești și distribui „Gazeta Danemarcei”!

Narcis George Matache, Editor executiv LWID

Share Gazeta Danemarcei

Articolele noastre din această săptămână…

(articole în limba engleză)

1. Jurnalul exploratorului cultural: Putere, solidaritate feminină și supraviețuire în „The Daughters of Lear”, de Paulina Stachnik

2. Sankt Hans Aften: o tradiție de vară, de Sigga Hansen

3. Pe urmele vikingilor: cinci cetăți de explorat în Danemarca, de Sudaay Tat Haznedar

4. Cum devii ghid turistic în Danemarca: și expații o pot face!, de Daniel Șfița

Vrei să aprofundezi cele mai recente știri? Ascultă podcastul Last Week in Denmark în limba engleză. Episoade noi apar în fiecare miercuri pe toate aplicațiile de podcast și pe YouTube. Urmărește-ne acum ca să nu le ratezi.

Share

Universul LWID

LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website

Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană

Imaginile săptămânii

📸 Imaginile săptămânii, de la fotografii care surprind vremea.

Comunitatea Românească din Danemarca HQ

⚽ Turneul caritabil de fotbal „Împreună putem reuși” - ediția a treia.📍Tvingstrup (Serridslevvej 88, 8700 Horsens) 🗓️ 30 mai. Detalii aici.

Biblioteca Prichindeilor vă invită la aniversarea a 4 ani de povești, zâmbete și aventuri. 📍Moesgaard Shelter, Strandskovvej 10, 8270 Højbjerg 🗓️ 31 mai. Detalii aici.

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea românească din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la gazetadk@lwid.dk.

Subscribe now

Politică daneză HQ

Scena politică

🚔 Mii de dosare închise fără anchete reale provoacă scandal în Danemarca. O amplă investigație privind practicile poliției daneze a dus la critici neobișnuit de dure din partea auditorilor statului. Raportul arată că aproximativ 13.000 de dosare penale au fost închise fără investigații reale, deși victimelor li s-a transmis că au fost făcute verificări. Auditorii au descoperit și cazuri în care infracțiuni grave au fost încadrate la categorii mai ușoare, ceea ce permitea închiderea rapidă a dosarelor. Mai mulți politicieni cer acum reforme și avertizează că astfel de practici pot afecta serios încrederea publicului în sistemul de justiție danez.

🛸 Misterul „dronelor” din jurul aeroporturilor rămâne fără explicații clare. La mai bine de șase luni după incidentele cu presupuse drone observate în apropierea aeroporturilor și bazelor militare, autoritățile încă nu au prezentat explicații clare. Raportul guvernamental care trebuia să lămurească situația a fost amânat chiar înainte de alegeri și nu a fost publicat nici până acum. Criticii acuză guvernul că încearcă să ascundă concluziile raportului, mai ales după ce mai mulți miniștri au descris anterior situația drept posibil „război hibrid”. Între timp, unii politicieni se întreabă dacă au existat cu adevărat drone ostile, iar alții cer clarificări după informațiile potrivit cărora armata ar fi tras asupra unui obiect care s-ar fi dovedit ulterior a fi un avion de pasageri. Ministerul Apărării spune că raportul va fi publicat doar după formarea noului guvern.

📱 Declarația lui Mette Frederiksen despre social media provoacă reacții puternice. Premierul Danemarcei a stârnit controverse după ce, la o conferință despre copii și inteligență artificială, a declarat că „ar prefera mai degrabă ca propriii copii să fumeze decât să stea singuri pe rețelele sociale”. Afirmația a provocat reacții rapide din partea experților în sănătate și organizațiilor anti-fumat, care au considerat că mesajul minimizează riscurile fumatului. Frederiksen și-a cerut ulterior scuze și a explicat că intenția ei a fost să atragă atenția asupra impactului negativ pe care social media îl poate avea asupra copiilor și adolescenților, nu să încurajeze fumatul.

🏛️ Lars Løkke Rasmussen vine cu un nou plan pentru viitorul guvern. Lars Løkke Rasmussen discută posibilitatea formării unei coaliții largi de centru, formată din Socialdemokratiet (Social Democrat), Venstre (Liberal), Moderaterne (Social Liberal Moderat), Konservative (Conservativ) și Radikale Venstre (Social Liberal). O astfel de alianță ar avea 93 de mandate și ar exclude atât extrema stângă, cât și partidele de extremă dreapta. Løkke a exclus în mod clar o colaborare guvernamentală cu Morten Messerschmidt și partidul său DF (Dansk Folkeparti - Conservativ Naționalist). Comentatorii politici spun că aceasta ar fi formula de guvernare ideală pentru Løkke, însă există îndoieli serioase privind cât de stabilă ar putea fi o alianță atât de largă. Deocamdată, negocierile continuă.

💧 Venstre își schimbă poziția privind pesticidele și apa potabilă. Venstre (Liberal) susține acum interzicerea pulverizării pesticidelor în anumite zone pentru protejarea apelor subterane, deși în timpul campaniei electorale s-a opus ideii. Liderul partidului, Troels Lund Poulsen, spune că rezultatul slab de la alegeri l-a făcut să reflecteze și că este dispus să fie mai flexibil politic pentru a asigura apă potabilă mai curată. Mulți interpretează schimbarea ca pe un semnal de apropiere față de social-democrați în negocierile pentru noul guvern. Criticii acuză însă Venstre că și-a ascuns adevărata poziție înainte de alegeri, iar partidele apropiate de fermieri cer deja compensații pentru agricultorii afectați de eventualele restricții.

Viața de zi cu zi în Danemarca HQ

🌍 Danemarca e încă pe drumul cel bun spre țintele climatice din 2030, dar cu o marjă foarte mică. Conform noilor prognoze, emisiile de gaze cu efect de seră trebuie reduse cu peste 70% față de nivelul din 1990, fără loc pentru întârzieri sau proiecte eșuate. Printre problemele majore se numără întârzierile în proiectele de captare a CO₂, consumul mare de gaz și emisiile agricole în creștere, în timp ce numărul tot mai mare de mașini electrice ajută la reducerea emisiilor.

🐴 Ponei sălbatici trăiesc acum lângă podul Great Belt, ca parte a unui proiect ambițios de restaurare a naturii. Treisprezece ponei Exmoor pășunează acum o zonă protejată lângă orașul Korsør, pentru a transforma foste terenuri agricole în habitate naturale pentru diferite specii. Animalele controlează vegetația în mod natural, o metodă din ce în ce mai folosită în Europa pentru creșterea biodiversității. Zona rămâne deschisă vizitatorilor, cu trasee și adăposturi planificate pentru viitor.

🧃 Pliculețele cu nicotină devin parte din cultura tinerilor, iar specialiștii sunt tot mai îngrijorați. Aproximativ 160.000 de tineri cu vârste între 15 și 29 de ani folosesc pliculețe cu nicotină sau snus, aproape 80% declarând că se simt dependenți. Unii spun că dorm cu pliculețele sub buză, pentru a evita sevrajul peste noapte. Programele clasice de renunțare nu funcționează pentru adolescenți, așa că noi metode sunt acum testate direct în școli.

🏫 Bullyingul în școli este din nou în creștere: 5% dintre elevi spun că sunt des agresați, un număr aproape dublu față de acum 10 ani. Pe măsură ce mii de copii se pregătesc să înceapă școala din toamnă, experții avertizează că bullyingul de azi e greu de observat și este ascuns în dinamicile sociale. Semnalele de alarmă nu mai includ insulte și violență fizică, ci excludere socială, frica de a greși, ostilitate tăcută și justificări pentru discriminarea unor copii.

😴 Creșele încep să renunțe la regula „nu trezi niciodată un copil care doarme”. Noi cercetări arată că somnul prea lung în timpul zilei poate afecta somnul de noapte al copiilor, ceea ce duce la ore târzii de culcare și copii epuizați. Unele creșe trezesc acum anumiți copii după 90 de minute, dacă părinții raportează probleme de somn acasă. Scopul trezirii este restabilirea unui ritm de somn mai sănătos.

🏥 După 13 ani de construcție, întârzieri, scandaluri și o depășire a bugetului de 1,5 miliarde DKK, noul spital universitar din Aalborg a fost inaugurat oficial. Regina Mary a tăiat panglica în această săptămână, dar problemele majore persistă. Angajații au raportat ventilație defectă, camere supraîncălzite și alarme și sisteme tehnice care încă nu funcționează. Mai multe sindicate au depus plângeri, spunând că situația pune în pericol atât angajații, cât și pacienții. Conducerea spitalului spune că știu problemele și lucrează la rezolvarea lor.

⚽ Aarhus s-a transformat într-o petrecere uriașă după ce AGF a câștigat titlul național pentru prima dată în 40 de ani. Străzile s-au umplut de steaguri albe, bere, cântece și fani emoționați care se îmbrățișau cu străinii. Chiar și oamenii care nu urmăresc fotbal au ieșit să sărbătorească, pentru că lunga istorie de dezamăgiri a clubului AGF s-a transformat brusc într-o poveste comună de triumf.

Economia daneză

Banii noștri

💼 Internaționalii au un rol din ce în ce mai important în economie. O nouă analiză arată că angajații internaționali au contribuit cu o sumă record de 386 de miliarde de DKK la PIB-ul Danemarcei în 2025, ei reprezentând 62% din totalul locurilor de muncă create anul trecut. În prezent, în țară există peste 425.000 de angajați internaționali, cele mai mari grupuri provenind din Polonia, România și Ucraina. Grupurile de afaceri avertizează că, pe măsură ce forța de muncă locală îmbătrânește și se micșorează, angajații internaționali vor deveni și mai importanți pentru acoperirea deficitului de forță de muncă în anii următori.

💸 Inflația este din nou în creștere, în principal din cauza prețurilor mai mari la combustibili și energie. Prețurile de consum în aprilie au fost cu 1,4% mai mari decât în ​​urmă cu un an, după ce în martie creșterea fusese de 1,2%, iar economiștii avertizează că e posibil să nu se fi atins maximul. Deși salariile cresc încă mai rapid decât inflația, experții spun că un conflict mai lung ar putea începe să erodeze din nou puterea de cumpărare.

💰 Din ce în ce mai mulți tineri reconsideră modul în care economisesc pentru perioada de pensie. În loc să își blocheze banii în schemele tradiționale de pensii, unii aleg să investească independent în acțiuni și fonduri de investiții pentru a avea mai multă flexibilitate la o vârstă nu foarte înaintată. Experții spun că această tendință reflectă frustrarea crescândă față de creșterea vârstei de pensionare în Danemarca și dorința de libertate financiară, în loc să aștepte până la bătrânețe pentru a se bucura de viață. Economiștii avertizează împotriva abandonării complete a planurilor de pensii.

🏎️ Sudul Iutlandei ar putea deveni gazda răspunsului danez la Formula 1. Săptămâna aceasta au fost prezentate planurile pentru un nou complex pentru sporturi cu motor în valoare de 3,8 miliarde de coroane, situat în apropiere de Padborg, cu ambiția de a ajunge să găzduiască curse internaționale, inclusiv Formula 1. Susținătorii spun că proiectul ar putea crea sute de locuri de muncă pe plan local și ar putea aduce aproape 400.000 de nopți de cazare suplimentare în fiecare an.

Starea piețelor

✈️ Zborurile de vară ar putea avea probleme. Ministerul Afacerilor Externe avertizează că penuria de combustibil legată de criza din Strâmtoarea Hormuz ar putea afecta zborurile și transportul local, în special în afara Europei. Călătorilor li se recomandă să rămână flexibili, să verifice acoperirea asigurării pentru întârzieri și anulări, să aibă cu ei medicamente și provizii esențiale și să urmărească actualizările companiilor aeriene și ale autorităților de turism. În Europa, experții avertizează că stocurile de combustibil pentru avioane se apropie de niveluri critice, ceea ce înseamnă că unele anulări ar putea fi cauzate de lipsa de combustibil, nu doar de creșterea prețurilor.

🚗 Mașinile electrice second-hand se scumpesc iarăși brusc. După ani de scădere a prețurilor, cererea tot mai mare în Europa împinge acum prețurile în sus cu până la 10-15%, potrivit analiștilor de piață. Prețurile mai mari la benzină și motorină îi determină pe mai mulți oameni să se orienteze către vehiculele electrice, în timp ce noile scheme de subvenționare din țări precum Germania, Franța și Spania sporesc concurența pentru modelele second-hand. Se estimează că mașinile populare precum Volkswagen ID.4, Skoda Enyaq și BMW iX3 vor înregistra unele dintre cele mai mari creșteri de prețuri.

🏠 Prețurile locuințelor continuă să crească, în special în marile orașe. În Copenhaga, prețul mediu al unui apartament de 80 de metri pătrați a crescut de la 4,8 milioane de DKK la 6 milioane de DKK în doar un an, în timp ce Aarhus a înregistrat, de asemenea, creșteri semnificative. De fapt prețurile caselor și apartamentelor sunt în creștere în toată țara, pe măsură ce cererea mare se confruntă cu oferta limitată. Economiștii spun că piața rămâne neobișnuit de „fierbinte”, deși un număr tot mai mare de locuințe scoase la vânzare ar putea încetini în cele din urmă ritmul creșterii prețurilor.

Antreprenoriat

🧽 O dezbatere tot mai amplă despre antreprenoriat în rândul tinerilor după ce un tânăr de 20 de ani, care a înființat o companie de curățat geamuri la 16 ani și are acum cinci angajați cu normă întreagă, a cerut școlilor să-i învețe pe tineri cum să înceapă efectiv o afacere. Grupurile de afaceri spun că tinerii evită antreprenoriatul deoarece le lipsesc cunoștințele practice și mentorii. Propunerile lor includ cursuri de antreprenoriat în școli, finanțare dedicată în școlile profesionale și medii locale de startup-uri.

Comunitatea Internațională din Danemarca HQ

Avizier

🇩🇰 Descoperă Danemarca: Cultură și tradiții daneze 📍 Online | 🗓 Marți, 19 mai, 16:30–17:30 | Gratuit 🔗 Înscrie-te aici

🤝 Copenhagen Expat Meetup 📍 Copenhaga (Biblioteca Centrală) | 🗓 Joi, 21 mai, 17:00 | Gratuit 🔗 Înscrie-te aici

🧠 Curious Minds 📍 Spinderihallerne, Vejle | 🗓 Joi, 21 mai, 18:30 | Gratuit 🔗 Află mai multe aici

☕ International Café: Secretul fericirii daneze 📍 Biblioteca Ørestad, Copenhaga | 🗓 Joi, 28 mai, 17:00–19:00 | Gratuit🔗 Înscrie-te aici

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk

Danemarca în presa internațională

🌍 SUA, în negocieri discrete pentru deschiderea unor noi baze militare în Groenlanda – BBC

🇬🇱 Liderul Groenlandei confirmă că prezența militară americană face parte din negocierile cu diplomații lui Trump – Reuters

👑 Regina Margrethe a Danemarcei, spitalizată la Copenhaga cu dureri în piept – Euronews

☀️ Insula daneză însorită care a devenit un simbol al vieții bune: perfectă pentru o vacanță de primăvară – The Guardian

1. Troels Lund Poulsen de la Venstre (Liberalii) a fost desemnat să încerce formarea unui nou guvern, după ce Lars Løkke Rasmussen de la Moderaterne (Social Liberalii) a schimbat tabăra și s-a alăturat blocului albastru (de dreapta).

2. Majoritatea oamenilor din Danemarca încă nu și-au pregătit provizii de urgență acasă, în ciuda avertismentelor venite din partea agenției pentru situații de urgență.

3. Un nou război al prețurilor izbucnește între supermarketuri, ceea ce face ca sute de produse de zi cu zi să devină mult mai ieftine.

Scrisoare de la editor

Deși citești asta duminică (10 mai), îți urez La mulți ani de Ziua Europei (9 mai)! Pentru mine, aceasta este cea mai importantă zi din an, chiar mai importantă decât Crăciunul (îți poți imagina?). Ca patriot european, mi-am petrecut mare parte din tinerețe activ în mișcarea federalistă, promovând ideea unei Europe Unite, una federală. Uniunii îi datorez cine sunt astăzi. M-a purtat dintr-un sat mic și sărac către lume, mi-a lărgit perspectiva asupra umanității și mi-a oferit un scop în viață.

Pentru asta, în fiecare Zi a Europei, ridic cu bucurie steagul UE în grădina mea.

Apropo de steaguri albastre, se pare că prietenul nostru Lars Løkke Rasmussen, liderul Moderaterne (Social Liberalii), a îngropat ideea unui guvern de centru-stânga atunci când a schimbat tabăra și s-a alăturat blocului de dreapta. După această mutare, regele a invitat partidele să își exprime preferința pentru „kongelig undersøger” (persoana desemnată de rege să conducă negocierile pentru formarea unui nou guvern), iar Troels Lund Poulsen, liderul Venstre (Liberalii), a primit acest rol. Acum, Mette Frederiksen trebuie să aștepte pe margine pentru a vedea dacă partidele albastre, împreună cu Moderaterne, pot forma un guvern de centru-dreapta (albastru-violet).

Sincer, va fi foarte, foarte greu să găsească un teren comun. Deja, DF (Conservatorii Naționaliști) și-au condiționat sprijinul pentru Troels Lund Poulsen cerând să nu existe negocieri cu Socialdemokratiet și Moderaterne. Dacă nu reușesc să convingă un alt partid din tabăra roșie să schimbe partea, nu există nicio posibilitate de a forma un guvern albastru fără Moderaterne. De aceea, estimarea mea este că și aceste negocieri vor eșua în cele din urmă.

Cred că Lars Løkke Rasmussen încearcă să forțeze centrul-dreapta (Venstre și Konservative) și centrul-stânga (Socialdemokratiet, SF și Radikale) să guverneze împreună. Mai întâi, a încercat să le arate partidelor de centru-stânga cât de dificil este să guverneze alături de extrema stângă (Enhedslisten și Alternativet). Acum va arăta centrului-dreapta cât de dificil este să guverneze alături de extrema dreaptă (DF și DD). Cel mai probabil, vom ajunge în final la o a treia vizită la rege pentru a o desemna din nou pe Mette Frederiksen să formeze un guvern de centru.

Dacă Lars Løkke Rasmussen ajunge să se înțeleagă cu partidele de dreapta și să formeze un guvern împreună cu ele, va trebui să își sacrifice poziția pro-migrație și probabil va dezamăgi mulți internaționali care îl admiră. Să sperăm că nu se va ajunge acolo.

Îți mulțumim că citești și distribui „Gazeta Danemarcei”!

Narcis George Matache, Editor executiv LWID

Share

Articolele noastre din această săptămână…

(articole în limba engleză)

1. Jurnalul exploratorului cultural: în interiorul Copenhagen Occult Club alături de Mariia Snebjørk Damkjær, de Paulina Stachnik

2. Viața asta daneză-ish: 5 lucruri pe care internaționalii trebuie să le știe despre aplicarea la învățământul superior danez, de Stephanie Lund

3. Capitolul danez al vieții mele: primăvara în Copenhaga vine cu o atingere japoneză colorată și delicioasă, de Poornima Choudhary

4. Saga Micului Viking – Episodul 12 – Comori din sacul aspiratorului, de Emily Ritchie

5. Cea mai zgomotoasă tăcere din încăpere, de Florin Lungu

Vrei să aprofundezi cele mai recente știri? Ascultă podcastul Last Week in Denmark în limba engleză. Episoade noi apar în fiecare miercuri pe toate aplicațiile de podcast și pe YouTube. Urmărește-ne acum ca să nu le ratezi.

Universul LWID

LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website

Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană

Subscribe now

Comunitatea Românească din Danemarca HQ

⚽ Turneului de fotbal caritabil „Împreună putem reuși” - ediția a treia.📍Tvingstrup (Serridslevvej 88, 8700 Horsens) 🗓️ 30 mai. Detalii aici.

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea românească din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la gazetadk@lwid.dk.

Politică daneză HQ

Legi noi

⚖️ Parlamentul European vrea reguli comune privind consimțământul sexual în toată UE. Parlamentul European susține introducerea unei definiții comune a violului la nivel european, bazată pe principiul „doar un da înseamnă da”. Europarlamentarii spun că tăcerea, lipsa rezistenței, o relație anterioară sau un consimțământ oferit în trecut nu ar trebui interpretate ca acord pentru un act sexual. Propunerea include și măsuri suplimentare pentru sprijinirea victimelor, dar și campanii de educare despre consimțământ și misoginia online. Țări precum Franța, Finlanda, Luxemburg și Olanda au introdus deja astfel de legi în ultimii ani. Acum, Parlamentul European încearcă să convingă Comisia Europeană să propună reguli valabile în întreaga Uniune.

Scena politică

💣 Lars Løkke Rasmussen se retrage din negocieri și schimbă complet jocul politic. Negocierile pentru formarea noului guvern au luat o turnură neașteptată după ce Lars Løkke Rasmussen s-a retras brusc din discuțiile purtate timp de șase săptămâni cu Mette Frederiksen. Liderul Moderaterne (Social Liberal Moderat) consideră că negocierile au ajuns într-un impas, deoarece un eventual guvern de centru-stânga ar depinde de sprijinul partidelor din extrema stângă. În schimb, el propune ca liderul Venstre (Liberal), Troels Lund Poulsen, să încerce formarea unui guvern mai larg, construit în jurul centrului politic. Mișcarea schimbă complet situația politică, mai ales că până de curând un acord de centru-stânga părea aproape sigur. Cu toate acestea, Løkke nu exclude ca Frederiksen să rămână prim-ministru într-un eventual guvern de compromis.

🏛️ Negocierile pentru guvern bat un nou record în Danemarca. Discuțiile pentru formarea guvernului durează deja de 45 de zile, depășind precedentul record stabilit după alegerile din 2022. Atunci a fost formată coaliția SVM dintre Socialdemokratiet (Social Democrat), Venstre (Liberal) și Moderaterne (Social Liberal Moderat), un guvern considerat istoric, dar și foarte controversat. Durata neobișnuit de mare a negocierilor arată cât de fragmentată a devenit scena politică daneză și cât de dificil este pentru partide să ajungă la compromisuri.

🌱 Activiști climatici ajung în Parlamentul danez. Trei activiști apropiați de mișcarea ecologistă „Jordskred” au obținut mandate parlamentare prin partidele Alternativet (Verde) și Enhedslisten (Alianța Roșu-Verde). În trecut, aceștia au participat la proteste și acțiuni de nesupunere civică, inclusiv blocaje și manifestații în clădiri guvernamentale. Ei susțin că activismul și politica pot merge mână în mână, mai ales în contextul crizei climatice.

🏛️ Borgernes Parti pierde aproape toți parlamentarii aleși. Borgernes Parti, partid de extremă dreapta cu discurs anti-sistem, continuă să piardă membri la doar câteva săptămâni după alegeri. Nadja Natalie Isaksen a părăsit partidul și va continua ca deputat independent. Astfel, trei dintre cei patru parlamentari aleși ai partidului fie au demisionat, fie au fost excluși într-un timp foarte scurt. În prezent, liderul Lars Boje Mathiesen a rămas singurul reprezentant al partidului în grupul parlamentar.

🎮 UE ar putea limita „loot boxes” din jocurile video. „Loot boxes” oferă recompense aleatorii pentru care jucătorii plătesc fără să știe exact ce primesc. O eurodeputată daneză cere interzicerea la nivel european a sistemelor de tip „loot box”, după ce un studiu a arătat că peste jumătate dintre copiii danezi cu vârste între 11 și 16 ani au cumpărat astfel de pachete virtuale. Europarlamentara social-democrată Christel Schaldemose spune că aceste mecanisme seamănă cu niște „cazinouri digitale” create pentru a încuraja cheltuielile repetate. Comisia Europeană este așteptată să prezinte noi reguli în cursul acestui an.

Viața de zi cu zi în Danemarca HQ

🤖 Un filozof avertizează că oamenii devin prea dependenți emoțional de chatbot-urile bazate pe AI atunci când au nevoie de sfaturi de viață. Pia Lauritzen afirmă că instrumente precum ChatGPT pot fi utile pentru sarcini practice, dar nu pot răspunde la întrebări profund umane despre iubire, sensul vieții sau alegerile dificile. Un studiu recent a descoperit că mulți tineri folosesc deja AI ca pe un fel de confident emoțional atunci când viața pare copleșitoare. Lauritzen susține că acest lucru riscă să ne slăbească capacitatea de a gândi independent și de a accepta incertitudinea.

🥾 Se lansează o nouă rețea națională de trasee pitorești de drumeții numită „Danmarks Naturstier” cu scopul de a facilita accesul și orientarea în timpul plimbărilor în natură. Primul traseu oficial este traseul Amarminoen de 27 de kilometri care traversează Parcul Natural Amager. Traseele vor beneficia de însemnări îmbunătățite, informații online, toalete și puncte de interes de-a lungul drumului. Se așteaptă apariția mai multor trasee certificate în Zeeland, Lolland-Falster, Djursland și Viborg, pe măsură ce drumețiile și viața în aer liber continuă să câștige popularitate.

🚐 Frustrarea crește în zonele de coastă, pe măsură ce tot mai mulți turiști în rulote parchează și fac camping ilegal lângă plaje și zone naturale, în loc să folosească zonele oficiale de camping. Un proprietar de o zonă de camping spune că problema a devenit mult mai frecventă, cu așa numitele „tabere de weekend” temporare care apar în zone naturale protejate, în ciuda regulilor care interzic petrecerea nopții în corturi sau rulote în afara locurilor desemnate. Politicienii spun că analizează acum problema, inclusiv dacă sunt necesare informații mai bune sau restricții de parcare.

🧯 Un nou sondaj arată că majoritatea oamenilor din Danemarca încă nu și-au pregătit provizii de urgență acasă, în ciuda avertismentelor privind atacurile cibernetice, vremea extremă și alte crize majore. Oficialii din domeniul situațiilor de urgență spun că gospodăriile ar trebui să se poată descurca singure timp de câteva zile cu apă, alimente, baterii și provizii de bază, deoarece autoritățile ar trebui să acorde prioritate grupurilor vulnerabile, cum ar fi spitalele și azilele. Dezbaterea privind „pregătirea” rămâne însă divizată, unii considerând-o o chestiune de bun simț, iar alții susținând că nu vor să trăiască într-o teamă constantă.

🚗 Vă gândiți să vă spălați rapid mașina în fața casei în această primăvară? Autoritățile locale avertizează oamenii să se gândească de două ori, deoarece spălarea mașinii acasă poate trimite poluanți direct în cursurile de apă. În multe zone cu sisteme separate de apă de ploaie, apa nu este curățată înainte de a ajunge în natură, ceea ce înseamnă că o simplă spălare a mașinii poate dăuna ecosistemelor locale. Municipalitatea Vesthimmerlands a lansat acum o campanie care încurajează locuitorii să folosească în schimb spălătoriile auto comerciale, unde apele uzate sunt tratate corespunzător înainte de a fi deversate.

💼 Unele unități medicale permit acum oamenilor să aplice pentru locuri de muncă fără a scrie o cerere tradițională. Confruntându-se cu un deficit de asistenți medicali, serviciile de îngrijire la domiciliu din municipalitatea Herning și mai multe secții de spital din Gødstrup au început să ofere „interviuri fără programare”, unde candidații pot pur și simplu să se prezinte și să discute despre job față în față. Managerii spun că această abordare pare mai personală și îi ajută să evite cererile generice scrise de AI, făcând în același timp procesul de angajare mai puțin intimidant și mai flexibil pentru candidați.

👶 Cercetătorii avertizează că Danemarca recurge la adopția forțată mult mai agresiv decât alte țări scandinave, părinții biologici pierzând adesea definitiv contactul cu copiii lor. Conform unui nou studiu care compară Danemarca și Norvegia, aproximativ două treimi din adopțiile forțate de aici sunt anonime, ceea ce înseamnă că copiii cresc fără nicio legătură cu familia lor biologică. Dezbaterea a revenit în prim-plan după ce o serie de documentare DR a evidențiat mai multe cazuri controversate și critici tot mai intense la adresa sistemului.

🏫 Absențele școlare pe termen lung în rândul copiilor aproape s-au dublat în cinci ani, ceea ce a trezit îngrijorarea organizațiilor de protecție a copilului. Peste 12.000 de elevi au lipsit cel puțin 50 de zile de școală în ultimul an școlar, ceea ce înseamnă că au fost absenți aproximativ un sfert din anul școlar. Grupul de apărare a drepturilor copiilor Børns Vilkår avertizează că o absență atât de ridicată este adesea un semn al unor probleme grave de bunăstare, însă în majoritatea cazurilor școlile nu au raportat îngrijorările către municipalități. Experții solicită acum ca această problemă să fie tratată ca o provocare națională majoră.

Economia daneză

Banii noștri

💶 Au început plățile pentru noul ajutor financiar destinat costurilor alimentare. Aproximativ 2 milioane de persoane au început să primească ajutoarele financiare oferite de stat pentru a face față costurilor tot mai ridicate ale vieții. Pensionarii, studenții, persoanele care primesc beneficii sociale și familiile cu venituri reduse pot primi până la 2.500 DKK, bani neimpozabili. Totuși, economiștii spun că o parte importantă din aceste sume ar putea ajunge în economii, nu în consumul de zi cu zi, deoarece multe familii încă resimt presiunea inflației și a facturilor mari la energie din ultimii ani. Măsura a atras și critici legate de corectitudine: unele persoane eligibile au economii considerabile, în timp ce mulți angajați cu venituri mici, dar fără copii, nu se califică pentru acest sprijin.

🏠 Problemele din sistemul fiscal pot aduce costuri suplimentare pentru mii de proprietari. Aproximativ 20.000 de proprietari de locuințe ar putea fi obligați să plătească dobânzi pentru taxe neachitate, chiar dacă întârzierile au fost provocate de erori ale sistemului fiscal danez. Problema este legată de noul sistem de evaluare a proprietăților, care continuă să creeze dificultăți. În unele cazuri, proprietarii nu au primit la timp calculele corecte pentru taxele pe locuință și teren. Deși situația nu a fost provocată de contribuabili, dobânzile continuă să se acumuleze până când autoritățile reușesc să corecteze erorile.

🔥 Tot mai mulți danezi investesc în pompe de căldură. Tot mai mulți proprietari aleg pompele de căldură, pe fondul creșterii prețurilor la gaz și petrol. Doar în primele patru luni din 2026 au fost depuse mai multe cereri pentru subvențiile dedicate pompelor de căldură decât pe parcursul întregului an trecut. Fondurile disponibile sunt deja aproape epuizate. Experții spun că tensiunile geopolitice și nesiguranța de pe piața energiei îi determină pe mulți danezi să caute soluții de încălzire mai stabile și mai puțin dependente de combustibili importați.

Starea piețelor

🛒 Lidl și Netto pornesc un nou război al prețurilor. Lanțurile de supermarketuri Lidl și Netto au început să reducă prețurile la sute de produse de bază. Lidl anunță reduceri de peste 20% pentru anumite produse, iar Netto a răspuns imediat cu propriile scăderi de prețuri, chiar dacă în urmă cu doar câteva zile avertiza că urmează noi scumpiri. Experții din retail spun că lupta este pentru atragerea clienților, într-o perioadă în care multe familii sunt foarte atente la cheltuielile pentru alimente. Coop a anunțat deja că pregătește propriile reduceri.

⛽ Mærsk avertizează asupra unor noi scumpiri. Gigantul danez din transport maritim Maersk spune că tensiunile din jurul Iranului și problemele din Strâmtoarea Hormuz îi costă acum aproximativ 3 miliarde DKK pe lună. Compania avertizează că o mare parte din aceste costuri vor ajunge, în final, la consumatori. Directorul general Vincent Clerc spune că prețul petrolului influențează mult mai mult decât carburantul: de la plastic și electronice până la transport și producția alimentară. Potrivit companiei, aceste costuri contribuie deja la creșterea inflației globale, ceea ce ar putea însemna noi scumpiri în lunile următoare.

🏭 Aalborg Portland primește sprijin major pentru reducerea emisiilor. Compania Aalborg Portland, cel mai mare producător de ciment din Danemarca și unul dintre cei mai mari poluatori industriali din țară, a obținut un contract important susținut de stat pentru captarea și stocarea emisiilor de CO₂. Proiectul face parte din strategia climatică a Danemarcei și vizează captarea a aproximativ 1,25 milioane de tone de CO₂ pe an prin tehnologia CCS (Carbon Capture and Storage). Inițiativa va fi finanțată din fondul danez de 28,7 miliarde DKK destinat proiectelor climatice și este considerată esențială pentru atingerea obiectivelor climatice până în 2030.

Comunitatea Internațională din Danemarca HQ

Ai o afacere care face lucruri bune pentru internaționali? Lasă-ne să scriem despre ea și ajută-ne în timp ce te ajutăm și pe tine! Ne-am angajat să păstrăm newsletterul, podcastul și site-ul nostru fără paywall. Conținutul sponsorizat ne ajută să menținem universul LWID în viață!

Citește despre alte afaceri cu care am colaborat aici.

Vrei să publicăm un articol de tip conținut sponsorizat despre afacerea ta? Ia legătura cu noi aici.

Avizier

CV și profil LinkedIn: Cum să te prezinți cel mai bine 📍 Online | 🗓 Marți, 12 mai, 13:00–14:30 | Gratuit, necesită înregistrare 🔗 Înscrie-te aici

Connect & Learn 📍 Pakkeriet, Spinderigade 11, Vejle | 🗓 Marți, 12 mai, 17:00–20:00 | Eveniment pentru expați: sfaturi practice de la municipalitate pentru nou-veniții în Vejle și o seară de networking. Gratuit, necesită înregistrare 🔗 Înscrie-te aici

Cum să scrii o scrisoare de intenție convingătoare 📍 Online | 🗓 Marți, 19 mai, 10:00–11:30 | Gratuit, necesită înregistrare 🔗 Înscrie-te aici

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk

Danemarca în presa internațională

⚡ Danemarca se confruntă cu o criză a centrelor de date pe măsură ce rețeaua electrică este suprasolicitată de cererea în creștere – CNBC

💸 Autoritatea de supraveghere financiară daneză cere poliției să investigheze Nordea Finans Danmark pentru spălare de bani – Reuters

⛵ Gilleleje: orășelul danez de la mare care a salvat 1.300 de evrei – The Telegraph

🪙 Comoară importantă din Epoca Vikingă, descoperită în nordul Danemarcei – HeritageDaily

👨‍👩‍👧 Abordarea „hands-off” a Danemarcei în creșterea copiilor ar putea fi un model pentru copii mai rezilienți și independenți – The Conversation

1. Mai multe persoane ar putea fi eligibile pentru despăgubiri legate de accidentele de muncă. Costuri de asigurare mai mari pentru angajatori.

2. Toți câinii și pisicile din Uniunea Europeană vor trebui să fie dotați cu cip și înregistrați în baze de date naționale interconectate.

3. Economia bazată pe troc (barter) devine din ce în ce mai răspândită, determinând autoritățile fiscale să avertizeze împotriva transformării acestuia într-o afacere.

Scrisoare de la editor

Primăvara pare că a sosit nu doar în parcuri, ci și în interiorul Christiansborg. După săptămâni de dramă politică, negocierile încep în sfârșit să avanseze către ceea ce arată tot mai mult ca o coaliție roșu-violet între Socialdemokratiet (Social Democrații) condus de Mette Frederiksen, Moderaterne (Social Liberalii), Radikale Venstre (Social Liberalii) și SF (Stânga Verde), cu sprijinul Enhedslisten (Alianța Roșu-Verde). Cel mai clar semnal a venit în discursurile de 1 Mai, când Frederiksen a renunțat oficial la propunerea unei taxe pe avere de 0,5% pentru averile de peste 25 de milioane DKK, după ce nu a reușit să obțină suficient sprijin. În același timp, SF a dat semne că este dispus să renunțe la lupta pentru reintroducerea sărbătorii naționale Store Bededag (Marea Zi a Rugăciunii), ceea ce arată că, treptat, compromisul începe să înlocuiască sloganurile de campanie.

Pentru noi, acest lucru contează mai mult decât pare la prima vedere. De la alegeri încoace, mare parte din dezbaterea publică s-a concentrat pe cine are dreptul să definească ce înseamnă să fii „danez”. Această discuție a contribuit la creșterea sprijinului pentru Morten Messerschmidt și DF (Conservatorii Naționaliști), acum cel mai mare partid din tabăra albastră (de dreapta), cu o creștere de 2,7% până la 11,8%.

Ca persoană care a ajuns în Danemarca în 2009, am văzut mai multe versiuni ale acestei țări. Am văzut o Danemarcă deschisă și optimistă față de lume, dar și perioade în care frica și incertitudinea au făcut ca țara să se închidă în sine. Adevărul este că Danemarca a fost întotdeauna ambele lucruri în același timp. Poate de aceea atât de mulți internaționali dezvoltă o relație complicată cu acest loc: ne îndrăgostim de deschidere, în timp ce încercăm constant să navigăm zidurile care uneori apar în jurul ei.

Totuși, un lucru îmi dă speranță. Politica daneză, în ciuda întregului haos, ajunge de obicei la compromis. Iar compromisul, deși rar spectaculos, este adesea mai sănătos pentru societate decât un război politic permanent. Mai ales într-o țară care depinde tot mai mult de internaționali nu doar pentru creșterea economică, ci și pentru a-și menține comunitățile vii.

Îți mulțumim că citești și distribui „Gazeta Danemarcei”!

Narcis George Matache, Editor executiv LWID

Share Gazeta Danemarcei

Articolele noastre din această săptămână…

(articole în limba engleză)

1. Regulile nescrise ale angajării în Danemarca: un interviu cu Leslea Petersen de la English Job Denmark, de Paulina Stachnik

2. Sfaturi pentru examenul de citire și scriere Prøve i Dansk 3, de Brooke Fossey

3. Cum să reușești la examenul oral Prøve i Dansk 3, de Brooke Fossey

4. Nu te pierde pe tine în procesul de integrare: un interviu cu autoarea Keri Bloomfield, de Ali Lewis

Vrei să aprofundezi cele mai recente știri? Ascultă podcastul Last Week in Denmark în limba engleză. Episoade noi apar în fiecare miercuri pe toate aplicațiile de podcast și pe YouTube. Urmărește-ne acum ca să nu le ratezi.

Universul LWID

LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website

🇪🇺 Guardian of Europe 2026 📍Foredragsalen, Rendsburggade 2, Aalborg | 🗓 Vineri, 8 mai, 17:00. Un game show în care participanții trec prin trei runde eliminatorii pentru șansa de a câștiga 2.500 DKK și de a se califica în finala națională. Așteaptă-te la quiz-uri haotice, energie din public, gustări și multă dramă europeană. Nu este necesară cunoașterea UE. 🔗 Înscrie-te aici

Oportunitate. Alătură-te echipei noastre ca Reporter Team Lead. Căutăm o persoană care să contribuie la direcția editorială a LWID, să coordoneze o echipă de 6–8 reporteri voluntari, să aloce subiecte, să gestioneze fluxurile de lucru și termenele limită și să colaboreze îndeaproape cu echipa editorială. Trimite un email la info@lwid.dk dacă ești interesat.

Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană

Subscribe now

Imaginile săptămânii

📸 Un rar „vârtej de praf” a traversat portul din Esbjerg săptămâna aceasta, ridicând nisip și praf sus în aer.

Comunitatea Românească din Danemarca HQ

🌟„Cu avionul printre stele” - O poveste magică despre prietenie, curaj și aventură — cu marionete, teatru de umbre și muzică, creată special pentru cei mici. Evenimente organizate de Dansk Rumænsk Kultur Forening i Skive.

📅 23 mai | 🕦 ora 11:00📍Aarhus – Teatrul Helsingør, Den Gamle By. Bilete: https://place2book.com/da/sw2/sales/ovpqcbqpqw

📅 24 mai | 🕦 ora 11:00📍Copenhaga – Kulturhusene, Taastrup Kommune. Bilete: https://place2book.com/da/sw2/sales/em41ydhudu

⚽ Turneului de fotbal caritabil „Împreună putem reuși” - ediția a treia.📍Tvingstrup (Serridslevvej 88, 8700 Horsens) 🗓️ 30 mai. Detalii aici.

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea românească din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la gazetadk@lwid.dk.

Politică daneză HQ

Propuneri legislative

🐶 Parlamentul European a aprobat noi reguli la nivelul UE care impun ca toți câinii și pisicile să fie microcipați și înregistrați în baze de date naționale interconectate. Scopul este de a combate crescătoriile ilegale și traficul transfrontalier de animale de companie, o piață de miliarde de euro, criticată de mult timp pentru starea precară a animalelor. Regulile introduc, de asemenea, standarde minime pentru reproducere, adăpostire, hrănire și îngrijire veterinară în întreaga UE, interzicând în același timp practici precum ținerea permanentă în cuști și trăsăturile extreme de reproducere legate de probleme de sănătate. Pentru majoritatea proprietarilor de animale de companie din Danemarca, schimbările vor fi mici, deoarece multe din aceste standarde există deja.

📱 Uniunea Europeană a lansat o nouă aplicație de verificare a vârstei, concepută pentru a-i ține pe copii departe de platforme precum TikTok și Instagram. Aplicația funcționează ca un portofel digital de identificare, permițând utilizatorilor să dovedească că au vârsta necesară pentru a utiliza rețelele sociale fără a partaja informații personale suplimentare. Țările pot alege dacă introduc limite de vârstă și dacă utilizează sistemul UE, iar Danemarca se numără printre țările care insistă cel mai mult pentru reguli mai stricte, inclusiv o posibilă interdicție pentru copiii sub 15 ani.

Scena politică

🛢️ Creșterea prețurilor la petrol afectează în mod deosebit zonele rurale, deoarece mii de gospodării încă se bazează pe încălzirea cu combustibil lichid în loc de încălzire centralizată. Prețul a 1.000 de litri de combustibil lichid a crescut cu peste 26% din februarie, determinându-i pe cercetători să avertizeze cu privire la „sărăcia energetică” în anumite părți ale țării. Localități precum Læsø sunt printre cele mai afectate, deoarece multe locuințe încă folosesc centrale termice pe combustibil lichid, în timp ce trecerea la o pompă de căldură poate costa peste 100.000 DKK per casă. Economiștii solicită acum scheme de subvenționare mai ecologice, care să se concentreze mai mult pe gospodăriile cu venituri mici care nu își pot permite singure tranziția.

🐟 Fermele piscicole s-ar putea confrunta în curând cu reglementări de mediu mult mai stricte, în urma hotărârii Østre Landsret. Instanța a susținut decizia de revocare a autorizației pentru o fermă piscicolă din apropierea Lolland, deoarece evaluarea de mediu nu a fost considerată suficient de amănunțită. Grupurile de mediu spun că hotărârea ar putea obliga mai multe ferme piscicole marine să demonstreze că nu dăunează zonelor marine protejate. Industria acvaculturii avertizează că decizia ar putea avea consecințe mai ample pentru industriile care operează în zone naturale, inclusiv pentru proiectele eoliene offshore, și are în vedere acum un apel la decizia respectivă.

🇪🇺 Ditte Juul Jørgensen a fost numită noul director general pentru comerț din cadrul Comisiei Europene, urmând să participe la negocierile privind acordurile comerciale și disputele cu țări precum SUA și China. Anterior, ea a lucrat cu Margrethe Vestager în timpul disputelor UE cu giganții tehnologici americani.

Viața de zi cu zi în Danemarca HQ

📰 Danemarca rămâne una dintre cele mai bune țări din lume în ceea ce privește libertatea presei, ocupând locul al patrulea la nivel mondial în cel mai recent clasament al organizației „Reporters Without Borders”. Raportul arată că jurnaliștii de aici lucrează, în general, în condiții de libertate, deși dezbaterile privind sexismul la locul de muncă în mass-media și ostilitatea legată de modul de prezentare a subiectelor legate de imigrație au împiedicat țara să se claseze printre primele trei. În mare parte a lumii, însă, condițiile pentru jurnaliști se înrăutățesc rapid, tot mai multe țări înregistrând amenințări și chiar utilizarea legilor antiteroriste împotriva presei.

🌳 Căutați locuri noi de explorat în această primăvară? Descoperiți patru parcuri urbane moderne din toată țara care merită vizitate. Recomandările includ strada Thomas B. Thriges Gade din Odense, care a fost transformată, Operaparken de pe malul apei din Copenhaga, zona animată a portului din Aalborg, lângă Musikkens Hus, și parcul colorat Superkilen din Nørrebro.

🏝️ Mandø a fost desemnată Insula Anului în Danemarca, devansând Læsø și Bågø, cu populația sa mică de doar 34 de locuitori și locația sa unică în Marea Wadden. Insula este accesibilă doar pe un drum de pietriș în timpul refluxului, ceea ce îi sporește reputația de „perlă ascunsă”, mai degrabă decât de destinație de turism de masă.

🔬 Cel mai mare concurs de talente științifice pentru tineri și-a desemnat câștigătorii după ce 100 de proiecte ale elevilor au concurat în finala „Unge Forskere”. Premiul pentru categoria seniori a fost acordat celor trei elevi de liceu din Roskilde care au proiectat un sistem de reciclare mai inteligent, capabil să identifice dozele deteriorate și să recupereze mai multe sticle și doze cu garanție nereturnate. În categoria juniori, un elev de 14 ani a câștigat cu un instrument de screening menit să ajute la depistarea mai timpurie a endometriozei, o boală dureroasă pentru care multe femei așteaptă ani de zile până să fie diagnosticate.

🧬 Tot mai multe femei aleg „congelarea socială”, procesul de congelare a ovulelor nefertilizate din motive nemedicale, pe măsură ce planificarea familială are loc din ce în ce mai târziu în viață. Clinicile de fertilitate raportează o creștere bruscă a tratamentelor după ce Danemarca a eliminat vechea limită de stocare de cinci ani în 2024, permițând ca ovulele să rămână congelate până la vârsta de 46 de ani. Medicii spun că multe femei văd acest lucru ca o modalitate de a reduce presiunea ceasului biologic în timp ce așteaptă partenerul potrivit sau situația potrivită în viață.

🚲 Tinerii renunță din ce în ce mai mult la bicicletă, noi cercetări arătând o scădere bruscă a numărului celor care merg regulat cu bicicleta la școală sau la serviciu. În rândul tinerilor cu vârste cuprinse între 15 și 19 ani, mersul cu bicicleta de cel puțin trei ori pe săptămână a scăzut cu 16% din 2020. Cercetătorii și organizațiile de ciclism avertizează că acest lucru ar putea slăbi atât sănătatea publică, cât și cultura ciclismului pe termen lung, întrucât tot mai multe familii se bazează acum pe mașini.

🎒 Grijile părinților pot afecta felul în care copiii văd începutul școlii, potrivit unui psiholog care a urmărit tranzițiile școlare timp de peste 15 ani. Ea avertizează că a vorbi prea mult despre cât de „mare” și „importantă” este școala poate crea involuntar presiune și anxietate pentru copii. Sfatul ei este surprinzător de simplu: vizitați curtea școlii în prealabil, dați-le copiilor mici responsabilități acasă și petreceți timp citind cărți împreună pentru a le dezvolta concentrarea și familiaritatea cu rutinele.

👶 O nouă aplicație numită Poppy încearcă să reinventeze clasicul „mødregruppe” (grupul de mame), punând în legătură părinții pe baza intereselor și stilului de viață, în loc să se bazeze doar pe codul poștal. Aplicația a fost creată după ce grupul municipal de părinți al unui cuplu s-a destrămat rapid. Sociologii spun că tendința reflectă o dorință crescândă de siguranță emoțională și o compatibilitate personală mai puternică, dar avertizează că construirea de comunități doar în jurul persoanelor cu aceeași mentalitate ar putea, de asemenea, să facă societatea mai divizată social în timp.

🐶 Medicii veterinari îi avertizează pe proprietarii de câini să fie extrem de vigilenți în această primăvară, deoarece tot mai mulți câini din toată țara sunt infectați cu viermele cardiac francez, un parazit potențial mortal răspândit de melci și limacși, pe care câinii îi pot linge și astfel se pot infecta.

Economia daneză

Banii noștri

⚖️ O hotărâre importantă a Curții Supreme ar putea redeschide mii de cazuri vechi de accidente de muncă și ar putea costa companiile de asigurări miliarde. Cazul a început cu o femeie care a suferit leziuni pe termen lung după ce a fost lovită în cap de portbagajul unei mașini la locul de muncă în anul 2000. Până acum, despăgubirile erau acordate de obicei doar dacă o persoană își pierdea cel puțin 15% din capacitatea de muncă, dar instanța a decis că până și o pierdere de 5% poate fi eligibilă. Giganți ai asigurărilor precum Tryg și Alm.Brand își reduc deja previziunile financiare, în timp ce statul estimează că despăgubirile ar putea ajunge la 10-30 de miliarde de DKK dacă s-ar redeschide mii de cazuri din trecut.

Share

🔄 Vechea economie tradițională bazată pe troc (barter) revine în forță, în special pe rețelele de socializare, unde oamenii schimbă de toate, de la ceramică și tatuaje la plante și fotografii, în loc să folosească bani. Susținătorii spun că pare mai sustenabilă și mai socială într-o perioadă în care mulți oameni sunt mult mai atenți cu cheltuielile. Însă experții avertizează că pot exista complicații fiscale dacă acest tip de tranzacționare devine sistematic sau e transformat într-o afacere, deoarece SKAT ar putea considera bunurile și serviciile schimbate ca venituri impozabile.

💶 Banca Centrală Europeană a menținut rata dobânzii cheie neschimbată la 2% pentru a șaptea ședință consecutivă, în ciuda creșterii inflației din zona euro la 3%. Economiștii anticipează majorări ale ratelor dobânzilor în cursul acestui an, mai ales că prețurile mai mari ale petrolului continuă să determine creșterea costurilor în întreaga Europă. Pentru noi, acest lucru ar putea însemna din nou credite ipotecare și împrumuturi mai scumpe, deși experții nu sunt de părere că majorarea ratelor dobânzilor ar putea duce la o încetinire semnificativă a economiei. Mai multe bănci mari se așteaptă ca prima creștere de dobânzi să aibă loc deja în această vară.

Starea piețelor

✍️ Școlile pentru scriitori și cursurile de scriere creativă sunt în plină expansiune, oferind autorilor aspiranți mult mai multe opțiuni decât cândva dominanta școală publică Forfatterskolen din Copenhaga. Au apărut școli noi în Aalborg, Aarhus, Odense și Næstved, în timp ce micile edituri independente se înmulțesc. Experții salută diversitatea tot mai mare a vocilor care își fac debutul în literatură.

🤖 Instrumentele de inteligență artificială pot economisi timp la locul de muncă, dar cercetătorii avertizează acum despre un nou fenomen numit „prăjirea creierului prin inteligență artificială”. Un studiu recent a descoperit că cei care utilizează intens inteligența artificială se confruntă adesea cu așa numita ceață mentală, dureri de cap, încetinirea procesului decizional și dificultăți de concentrare. Cercetătorii cred că problema este mai puțin tehnologia în sine, ci mai degrabă frecvența cu care este utilizată, unii lucrători simțind că mândria profesională și concentrarea se erodează încetul cu încetul atunci când inteligența artificială se ocupă de o parte prea mare din procesul creativ.

🚗 Șoferii Tesla din Danemarca ar putea avea în curând permisiunea de a utiliza sistemul de „conducere autonomă cu supraveghere” al companiei, după ce autoritățile olandeze au aprobat tehnologia în urma unor teste ample. Dacă UE va da o aprobare mai amplă la sfârșitul acestui an, mașinile Tesla din Danemarca ar putea beneficia de această funcție printr-o actualizare de software. Experții descriu experiența ca fiind surprinzător de relaxantă, dar subliniază că șoferii trebuie să rămână în permanență atenți, deoarece sistemul este considerat o asistență avansată a șoferului, mai degrabă decât o conducere autonomă a mașinii.

Comunitatea Internațională din Danemarca HQ

Ai o afacere care face lucruri bune pentru internaționali? Lasă-ne să scriem despre ea și ajută-ne în timp ce te ajutăm și pe tine! Ne-am angajat să păstrăm newsletterul, podcastul și site-ul nostru fără paywall. Conținutul sponsorizat ne ajută să menținem universul LWID în viață!

Citește despre alte afaceri cu care am colaborat aici.

Vrei să publicăm un articol de tip conținut sponsorizat despre afacerea ta? Ia legătura cu noi aici.

Avizier

🏡 Cum să cumperi o locuință în Danemarca 📍 Online / International House Copenhagen | 🗓 Joi, 7 mai, 17:00–19:00 | Gratuit | Sesiune în limba engleză despre piața imobiliară daneză, credite ipotecare și ce trebuie să știi înainte să cumperi o locuință. 🔗 Înscrie-te aici

🎪 Bazar Diplomatic 2026 📍 Primăria Gentofte | 🗓 Sâmbătă, 9 mai, de la 11:00 | Intrare: 50 DKK | A patra ediție a bazarului internațional organizat de soțiile ambasadorilor, cu meșteșuguri, mâncare, spectacole culturale, activități pentru copii și reprezentanți din peste 20 de țări. Veniturile vor merge către Kalaallit Meerartaat/Grønlandske Børn. 🔗 Citește mai multe aici

🚶 Cartierele Copenhagei: Poveștile ascunse din Østerbro 📍 Stația de metrou Trianglen | 🗓 Marți, 12 mai, 17:00–19:00 | Gratuit | Un tur pe jos prin istoria și poveștile mai puțin cunoscute ale cartierului Østerbro. 🔗 Înscrie-te aici

🇩🇰 Acesta este Danemarca: Cultură și tradiții daneze 📍 Online / International House Copenhagen | 🗓 Marți, 19 mai, 16:30–17:30 | Gratuit | Introducere în cultura daneză, tradiții și norme sociale de zi cu zi, pentru internaționalii care trăiesc în Danemarca. 🔗 Înscrie-te aici

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk

Danemarca în presa internațională

🇬🇱 Tratamentul aplicat de Danemarca unei mame groenlandeze ar putea fi „discriminare etnică”, spune ONU – The Guardian

🪖 Danemarca va achiziționa o mitralieră de asalt canadiană de ultimă generație înaintea Canadei – National Post

🐋 O descoperire rară de ambră cenușie pe o plajă daneză entuziasmează istoricii și oamenii de știință – ABC News

🎡 În acest an, cea mai bună experiență culinară din Copenhaga o găsești într-un parc de distracții – Condé Nast Traveler

1. Zborurile pe distanțe lungi și prețurile alimentelor sunt în creștere. Am putea rămâne în curând fără combustibil pentru avioane, așa că pregătește un plan de vacanță de rezervă.

2. Dacă copilul tău are orice venit înregistrat, va primi de acum și o decizie de impunere fiscală.

3. Majoritatea adulților ar trebui să se testeze cel puțin o dată pentru lipoproteina(a), o grăsime „ascunsă” din sânge, la fel de riscantă ca colesterolul.

Scrisoare de la editor

Dacă te uiți la statisticile din Danemarca, vei observa o suprareprezentare a est-europenilor, sud-europenilor și a non-europenilor în joburi slab calificate și prost plătite. Prin proiectul Nordplus „Career Compass”, Aalborg Institute for Development a analizat mai atent migranții care lucrează în aceste domenii și a identificat trei grupuri principale: lucrători calificați ale căror diplome nu sunt recunoscute, absolvenți internaționali care nu reușesc să găsească un loc de muncă în domeniul lor, în ciuda unei diplome obținute în Danemarca, și lucrători migranți necalificați.

Deși primele două grupuri au mai fost discutate, proiectul a analizat mai în profunzime al treilea grup. Mulți dintre acești lucrători necalificați au povești similare: au plecat din țara de origine înainte de a-și finaliza educația sau formarea profesională, s-au mutat dintr-o țară în alta în căutarea unor salarii mai bune și au rămas blocați în joburi slab calificate. Ajunși acum la mijlocul sau spre finalul vârstei de 30 de ani, mulți își exprimă dorința puternică de a ieși din acest ciclu, dar se confruntă cu bariere structurale care fac acest lucru dificil.

Proiectul Career Compass pregătește în prezent un raport de politici publice pentru a aduce această problemă în atenția factorilor de decizie și a organizațiilor care lucrează cu internaționali. Raportul identifică șase bariere principale și propune un set de recomandări de politici. Printr-o audiere publică, te invităm să îți împărtășești opiniile atât despre aceste bariere, cât și despre soluțiile propuse, și, poate, să vii cu altele noi. Alătură-te conversației și contribuie la conturarea pașilor următori.

Îți mulțumim că citești și distribui „Gazeta Danemarcei”!

Narcis George Matache, Editor executiv LWID

Share Gazeta Danemarcei

Articolele noastre din această săptămână…

(articole în limba engleză)

1. Mișcarea „body positive” în creștere din Danemarca, de Hannah Mildner

2. Cum să… cumperi o mașină în Danemarca, de Sudaay Tat Haznedar

3. Cum să… vorbești daneza reală, de Maja Christiansen Cawthra

4. Jurnalele internaționale: parcursul Angelei Namere în lansarea MyBelly, de Elena Shpileva

5. Tur-retur: Episodul 14 – Un mesaj pentru turiștii din Danemarca: există viață și dincolo de Nyhavn!, de Laura Matheson

Vrei să aprofundezi cele mai recente știri? Ascultă podcastul Last Week in Denmark în limba engleză. Episoade noi apar în fiecare miercuri pe toate aplicațiile de podcast și pe YouTube. Urmărește-ne acum ca să nu le ratezi.

Universul LWID

LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website

🍽️ Organizația Nabo caută voluntari în Danemarca Centrală, Danemarca de Nord și Zeeland pentru a se alătura Taste of Fællesskab, un proiect național care aduce împreună internaționali și localnici prin mese și povești împărtășite.

Voluntarii vor beneficia de formare gratuită în organizare comunitară, vor contribui la organizarea a trei evenimente culinare locale în 2026 și se vor alătura unei rețele naționale în creștere, axată pe apartenență, având și șansa de a fi incluși într-o carte de bucate.

Contactează-i la projects@mynabo.dk. Termen limită: 1 mai.

Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană

Subscribe now

Comunitatea Românească din Danemarca HQ

🌟„Cu avionul printre stele” - O poveste magică despre prietenie, curaj și aventură — cu marionete, teatru de umbre și muzică, creată special pentru cei mici. Evenimente organizate de Dansk Rumænsk Kultur Forening i Skive.

📅 23 mai | 🕦 ora 11:00📍Aarhus – Teatrul Helsingør, Den Gamle By

Bilete: https://place2book.com/da/sw2/sales/ovpqcbqpqw

📅 24 mai | 🕦 ora 11:00📍Copenhaga – Kulturhusene, Taastrup Kommune

Bilete: https://place2book.com/da/sw2/sales/em41ydhudu

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea românească din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la gazetadk@lwid.dk.

Politică daneză HQ

Propuneri legislative

🏡 Mai multe oportunități pentru dezvoltarea zonelor rurale. Danemarca analizează schimbarea legislației astfel încât fermele și terenurile agricole să poată fi transformate mai ușor în proiecte turistice sau spații pentru afaceri. În prezent, regulile stricte limitează construcțiile pe teren agricol și blochează adesea proiecte precum pensiuni, hoteluri sau locații pentru evenimente. Susținătorii propunerii spun că zonele rurale au nevoie de noi locuri de muncă și surse de venit, într-un moment în care agricultura tradițională este în declin. Deocamdată, proiectul este într-o fază incipientă, dar reflectă o dezbatere tot mai amplă despre viitorul satelor daneze.

Scena politică

🚗 Danemarca ia în calcul taxe auto bazate pe cât conduci. Un nou sistem de taxare rutieră ar putea schimba modul în care sunt impozitați șoferii în Danemarca. În locul taxelor fixe actuale, ideea este ca plata să depindă de cât și când circuli cu mașina. Testele făcute până acum arată că sistemul ar putea reduce traficul, mai ales în marile orașe. Criticii avertizează însă că navetiștii ar putea suporta costuri mai mari, în special în zonele unde transportul public nu oferă suficiente alternative. O propunere oficială este așteptată în acest an.

🚆 Presiuni pentru creșterea siguranței în transportul feroviar local. După accidentul recent de pe linia Gribskovbanen, în urma căruia mai multe persoane au fost grav rănite, tot mai mulți primari cer investiții urgente în siguranța transportului feroviar local. Multe linii regionale încă nu sunt dotate cu sisteme automate de frânare, capabile să oprească trenul dacă mecanicul nu observă un semnal. Deși astfel de sisteme au fost introduse pe anumite trasee după accidente grave din trecut, o mare parte a rețelei feroviare a rămas nemodernizată. Acum crește presiunea pentru o soluție la nivel național, chiar dacă investițiile ar fi considerabile.

⚡ UE pregătește noi ajutoare pentru locuințe cu încălzire mai eficientă. Uniunea Europeană vrea să sprijine familiile și companiile care renunță la încălzirea pe gaz sau petrol și aleg soluții mai eficiente energetic, precum pompele de căldură sau panourile solare. Propunerea vine pe fondul prețurilor ridicate la energie și al planurilor europene de reducere a dependenței de combustibili fosili. Printre măsurile discutate se numără subvenții, vouchere pentru energie și taxe mai mici la electricitate pentru gospodăriile cu venituri reduse. Deocamdată, nu este vorba despre o lege obligatorie la nivel european, ci despre un cadru pe care fiecare stat, inclusiv Danemarca, îl poate adapta și extinde.

📜 Legea privind arderea Coranului revine în centrul dezbaterii politice. În Danemarca se redeschide discuția despre legea introdusă în 2023 care interzice arderea sau profanarea publică a textelor religioase. Regula a fost adoptată după mai multe proteste care au provocat tensiuni diplomatice și reacții internaționale puternice. Acum, unele partide vor eliminarea legii și revenirea la o interpretare mai largă a libertății de exprimare. Altele avertizează însă că o astfel de decizie ar putea readuce conflictele diplomatice și protestele din trecut.

⚖️ DF (Conservativ Naționalist) propune pedepse mult mai dure pentru minorii implicați în crime grave. Dansk Folkeparti propune modificarea legislației astfel încât și tinerii de 15 ani să poată primi pedepse pe viață sau detenție preventivă în cazuri extrem de grave. În prezent, sistemul judiciar danez tratează diferit persoanele sub 18 ani, iar vârsta este un factor important în stabilirea pedepselor. Susținătorii propunerii spun că infracțiunile foarte grave ar trebui pedepsite la fel, indiferent de vârstă. Subiectul este însă sensibil și este așteptat să provoace dezbateri puternice în perioada următoare.

Negocierile pentru formarea guvernului: ultimele evoluții

🏛️ Negocierile pentru noul guvern au fost reluate după mai multe zile de blocaj. Discuțiile dintre partide s-au împotmolit din cauza sistemului de pensii din Danemarca, unde vârsta de pensionare crește în funcție de speranța de viață. Lars Løkke Rasmussen și partidele de dreapta se temeau că Socialdemokratiet (Social Democrat) conduși de Mette Frederiksen vor încerca să modifice acordul actual. Frederiksen a refuzat însă să discute subiectul înainte de formarea noului guvern. După câteva zile tensionate, ideea înființării unei noi comisii privind piața muncii a ajutat la deblocarea situației și a readus Moderaterne (Social Liberal Moderat) la masa negocierilor. Negocierile continuă, însă diferențele dintre partide rămân semnificative.

Tot mai multe voci din Venstre (Liberal) cer partidului să rămână în opoziție. După rezultatele slabe de la alegeri, mai ales în marile orașe, în interiorul Venstre apar tot mai multe critici față de ideea unei noi colaborări cu Mette Frederiksen. Mai mulți membri consideră că partidul are nevoie de timp în opoziție pentru a-și reconstrui imaginea și pentru a recâștiga sprijinul alegătorilor din mediul urban.

Viața de zi cu zi în Danemarca HQ

🌼 Sezonul polenului lovește cu putere. Concentrația de polen a crescut cu mult peste nivelurile normale. Cu în jur de 1 milion de oameni afectați, liniile telefonice de urgență pentru alergii înregistrează o creștere bruscă în numărul de apeluri pe măsură ce simptome precum mâncărimea la ochi și problemele respiratorii se intensifică. Experții recomandă monitorizarea zilnică a nivelurilor de polen, urmarea unui tratament medical adecvat (în locul medicamentelor fără prescripție medicală), și adaptarea unor rutine utile, precum aerisirea locuinței la momentul potrivit.

🧠 Stresul afectează una din patru persoane, iar experții avertizează că aceasta devine mai degrabă o problemă socială comună decât una individuală. Noile cifre arată că absențele legate de stres costă locurile de muncă cel puțin 16.4 miliarde DKK pe an, echivalentul a 37.000 de locuri de muncă full-time. Un psiholog de renume evidențiază factori precum presiunea constantă și granițele neclare dintre viața personală și profesională. Deși mișcarea și mici schimbări zilnice pot ajuta, el subliniază că angajatorii și societatea poartă, de asemenea, o parte din responsabilitate.

🫀 Un tip ascuns de grăsime ar putea fi la fel de riscant ca colesterolul, iar experții sunt de părere că majoritatea adulților ar trebui să-și facă un test cel puțin o dată. Aproximativ una din cinci persoane din Danemarca ar putea avea niveluri ridicate de lipoproteine. Acestea prezintă un factor de risc genetic pentru bolile de inimă și nu se modifică odată cu stilul de viață. Deși în prezent nu există un tratament pentru a-l reduce, cunoașterea nivelului tău te poate ajuta să gestionezi alte riscuri, cum ar fi tensiunea arterială. Cercetătorii se așteaptă ca aceste testări să devină o parte standard a controalelor medicale din viitorul apropiat.

⚰️ „Însoțitori pentru sfârșitul vieții” încep să apară în Danemarca, oferind sprijin practic și emoțional persoanelor care se confruntă cu sfârșitul vieții. Spre deosebire de medici sau asistenți medicali, acestea îndrumă atât persoana în pragul morții, cât și familia acesteia, înainte și după deces, ajutând cu conversațiile dificile și la pregătiri. Rolul nu este încă reglementat oficial, dar interesul crește pe măsură ce mai mulți oameni simt că moartea a devenit prea instituționalizată. Susținătorii spun că rolul umple un gol prin abordarea mai umană și mai deschisă față de moarte și doliu.

💬 Discuțiile despre salarii sunt încă un mare tabu social, mai ales în contexte informale, cum ar fi petrecerile la cină. A întreba „cât câștigi?” poate crea disconfort, chiar dacă unii văd asta ca o modalitate de a stârni conversații sincere. Experții spun că tensiunea provine din norme culturale mai profunde legate de succes și teama de a fi judecat. Dezbaterea arată o mică schimbare, pe măsură ce tot mai mulți oameni încep să se întrebe dacă ținerea în secret a salariului ajută cu adevărat, sau doar mărește stânjeneala legată de bani.

💪 O tendință în creștere în rândul tinerilor bărbați pune un accent intens pe aspectul fizic, dar stârnește acum dezbateri. Așa numita cultură a „looksmaxxing”-ului promovează totul, de la rutine de sală până la metode mai extreme de îmbunătățire a aspectului fizic, impulsionată în mare parte de influenceri online. Criticii susțin că aceasta reflectă nesiguranțe mai profunde și idealuri nerealiste, avertizând că încrederea în sine și abilitățile sociale contează mult mai mult în relațiile din viața reală.

🦊 O subcultură online de nișă devine mai populară în rândul tinerilor. În cadrul acesteia, participanții își creează alter ego-uri animale și, uneori, se îmbracă ca acestea în public. Cunoscută sub numele de comunitatea „furry”, aceasta oferă un sentiment de apartenență și de autoexprimare, în special pentru cei care se simt în afara normelor sociale general acceptate. Deși adesea neînțeleasă și uneori stigmatizată, membrii spun că este mai puțin vorba despre performanță și mai mult despre identitate și comunitate.

Subscribe now

Economia daneză

Banii noștri

⚠️ Caută acum prin sertare. Bancnotele vechi și cele de 1.000 DKK nu vor mai fi valabile după 31 mai, dar mai sunt asemenea bancnote în valoare de 3,3 miliarde DKK nereturnate.

🧾 Chiar și bebelușii primesc acum declarații fiscale. Autoritatea Fiscală a introdus un nou sistem prin care copiii primesc automat declarații fiscale anuale dacă au venituri înregistrate, inclusiv dobânzi mici sau investiții, reflectând modul în care datele digitale de la bănci sunt acum complet integrate în sistemul fiscal. Aproximativ o jumătate de milion de copii au fost incluși în sistem în acest an.

💻 Fraudele digitale sunt în creștere rapidă, numărul cazurilor fiind cu peste 140% mai mare în ultimii ani. Escrocii devin din ce în ce mai sofisticați, folosind încrederea și manipularea pentru a convinge oamenii să transfere sume mari de bani. Experții avertizează că oricine poate fi vizat, indiferent de vârstă sau mediu, și că victimele se simt adesea prea rușinate să vorbească. Dincolo de pierderile financiare, impactul psihologic poate fi sever, ceea ce face ca acest tip de fraudă să fie una dintre formele de criminalitate cele mai serioase și în creștere rapidă.

🛒 Prețurile alimentelor ar putea crește din nou, pe măsură ce tensiunile globale încep să se resimtă în economie. După creșterea prețurilor la combustibili, supermarketurile se așteaptă acum la un al doilea val de scumpiri, în care prețurile ridicate la energie vor ridica prețurile bunurilor de zi cu zi. Deoarece energia este legată de absolut orice, de la transport la producție, companiile transferă adesea majoritatea acestor costuri la consumatori. Deși inflația este încă relativ scăzută, experții avertizează că o creștere mai accentuată ar putea fi resimțită în bugetele gospodăriilor anul acesta.

Citește mai mult: aplicația care îți poate reduce factura la mâncare

✈️ Zborurile pe distanțe lungi devin semnificativ mai scumpe, prețurile crescând cu peste 20% față de anul trecut. Creșterea este determinată de o combinație de factori - costurile mai mari pentru combustibil și capacitatea redusă de zbor, în special pe rutele din jurul Iranului. Experții spun că acesta este probabil doar începutul, fiind așteptate prețuri și mai mari în timpul sezonului estival.

✈️ Dacă zborul tău este anulat în această vară din cauza lipsei de combustibil, ai drepturi de pasager în conformitate cu normele UE. Poți alege între un nou zbor și rambursarea integrală a costurilor, iar în unele cazuri ai dreptul și la despăgubiri dacă anularea are loc aproape de data plecării. De asemenea, companiile aeriene sunt obligate să îți ofere asistență în caz de întârzieri sau perturbări ale programului de zbor.

Starea piețelor

✈️ Un mic aeroport regional din Karup (Centrul Danemarcei) se redeschide după ani de controverse, având acum susținerea unui investitor miliardar. Aeroportul, construit în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și administrat ulterior de municipalități locale, a oscilat între un număr record de pasageri în timpul boom-ului companiilor aeriene low-cost și închiderea aproape totală în ultimii ani. Odată cu reluarea zborurilor, aeroportul încearcă să se poziționeze ca punct de legătură rapidă între vestul Danemarcei și Copenhaga.

💰 Companiile daneze pot acum recupera bani reprezentând tarifele impuse de SUA, care ulterior au fost declarate ilegale. Un nou sistem implementat de autoritățile americane permite companiilor care au importat bunuri să solicite rambursări, procesarea solicitărilor fiind estimată între 60 și 90 de zile. Tarifele au totalizat peste 1.000 de miliarde de DKK înainte de a fi anulate de Curtea Supremă. Pentru firmele daneze care operează în SUA, acest lucru ar putea însemna un impuls financiar semnificativ.

👵 Mulți lucrători în vârstă părăsesc piața muncii mai devreme decât își doresc, în principal din cauza lipsei de flexibilitate. Date recente arată că până la jumătate dintre pensionari ar mai fi lucrat dacă exista posibilitatea de a lucra mai puține ore sau de a avea condiții mai flexibile. Există acum o propunere de a se permite seniorilor să lucreze până la 15 ore pe săptămână fără penalități financiare. Având în vedere deficitul de forță de muncă prognozat, inabilitatea menținerii lucrătorilor în vârstă activi este din ce în ce mai mult văzută ca o oportunitate ratată.

Comunitatea Internațională din Danemarca HQ

Ai o afacere care face lucruri bune pentru internaționali? Lasă-ne să scriem despre ea și ajută-ne în timp ce te ajutăm și pe tine! Ne-am angajat să păstrăm newsletterul, podcastul și site-ul nostru fără paywall. Conținutul sponsorizat ne ajută să menținem universul LWID în viață!

Citește despre alte afaceri cu care am colaborat aici. Ești interesat să sponsorizezi conținutul nostru? Contactează-ne aici.

Avizier

Sistemul de sănătate în Danemarca 📍 Online / International House Copenhagen | 🗓 Marți, 28 aprilie, 17:00–19:00 | Gratuit | Sesiune în limba engleză despre cum să navighezi sistemul de sănătate danez 🔗 Înscrie-te aici

Cum să treci cu succes un interviu de angajare (Aarhus) 📍 Online | 🗓 Marți, 28 aprilie, 10:00–11:30 | Gratuit | Află cum să te prezinți cu încredere la un interviu, alături de doi consultanți de carieră danezi 🔗Înscrie-te aici

International Café: Activități creative și conversație 📍 Biblioteca Ørestad, Copenhaga | 🗓 Miercuri, 29 aprilie, 17:00–19:00 | Gratuit | O seară de creativitate și socializare: vino cu un proiect manual sau doar cu poftă de conversație 🔗 Înscrie-te aici

Supraviețuind în jungla AI 📍 Huset-KBH, Copenhaga | 🗓 Miercuri, 29 aprilie, 16:00–19:00 | Gratuit | Află cum inteligența artificială redefinește studiile și carierele, din experiențele unor speakeri din artă, media, urbanism și consultanță; networking după 🔗 Înscrie-te aici

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk

Danemarca în presa internațională

🛡️ Danemarca alege un sistem de apărare aeriană european, rival al americanului Patriot – Reuters

⚽ Fotbalistul de la Midtjylland, Alamara Djabi, în stare gravă după ce a fost înjunghiat – The Guardian

🍺 Arheologii au descoperit o chitanță de bere veche de 4.000 de ani – The New York Post

🌊 De ce alege Danemarca „retragerea strategică” pentru a-și salva țărmurile în fața nivelului crescând al mării – Forbes

🚆 Cinci persoane în stare critică după un accident feroviar în Danemarca – Sky News

1. Adopțiile forțate, puse sub semnul întrebării după un documentar „greu de privit” difuzat la televiziunea națională.

2. Acum poți plăti chiar și dacă internetul cade.

3. Majoritatea oamenilor din Danemarca vor avea mai mulți bani în 2026, deoarece salariile reale depășesc inflația.

Scrisoare de la editor

S-ar putea să te întrebi despre titlul ediției din această săptămână. Este o referință la dezbaterea actuală despre cine poate folosi eticheta de „danez” și cine nu. Un membru al partidului de extremă dreapta Borgernes Parti a spus că a fi danez înseamnă să poți bea un pahar de lapte, deoarece ai enzimele necesare pentru a-l procesa. A făcut apoi referire la fosta lui prietenă inuită, care nu putea tolera laptele.

Dacă aceasta ar fi fost singura situație, probabil am fi putut să râdem și să trecem mai departe. Însă mulți alții, mult mai convingători în argumentație, au început să promoveze ideea de „gene daneze”, făcându-i pe cei care susțin asimilarea să pară moderați prin comparație. Realitatea este că un astfel de fenomen era de așteptat pe măsură ce Danemarca se îndreaptă spre o societate multietnică. Tranziția nu este un proces ușor și vor exista excese de ambele părți.

Pentru mine, este important ca liderii noștri să recunoască faptul că existăm și, atunci când se adresează națiunii, să folosească expresia „oamenii Danemarcei” în loc de „danezi”. Putem aparține Danemarcei fără a deveni danezi. De ce? Pentru că, atunci când va fi nevoie, Danemarca va fi apărată de cei care o iubesc cu adevărat, indiferent de gene.

Îți mulțumim că citești și distribui „Gazeta Danemarcei”!

Narcis George Matache, Editor executiv LWID

Share Gazeta Danemarcei

Articolele noastre din această săptămână…

(articole în limba engleză)

1. Ghidul esențial pentru promovarea examenului de daneză PD3, Brooke Fossey

2. Cum să promovezi examenul oral PD3, Brooke Fossey

3. Navigarea labirintului cetățeniei daneze, Miriam Thompson

Vrei să aprofundezi cele mai recente știri? Ascultă podcastul Last Week in Denmark în limba engleză. Episoade noi apar în fiecare miercuri pe toate aplicațiile de podcast și pe YouTube. Urmărește-ne acum ca să nu le ratezi.

Universul LWID

LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website

Ești interesat de situația lucrătorilor migranți blocați în locuri de muncǎ slab calificate și prost plătite? Sau poate lucrezi deja în acest domeniu? Alătură-te Stakeholder Policy Lab on Migrant Career Development, pe 23 aprilie (13:00–16:00), la 3F Forbund (Kampmannsgade 4, Copenhaga). 🔗 Înscrie-te aici.

Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană

Subscribe now

Imaginile săptămânii

📸 Cristale de gheață provenite de la o rachetă spațială deasupra Danemarcei.

📸 Un fenomen din natură trist de privit.

Comunitatea Românească din Danemarca HQ

🐰 Atelier de Paște organizat de Biblioteca Prichindeilor din Aarhus. 📍Egå Engsø Shelterplads 📅 26 aprilie 🕓 13:00-15:00. Detalii aici.

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea românească din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la gazetadk@lwid.dk.

Politică daneză HQ

Scena politică

👶 Controverse în jurul adopțiilor forțate din Danemarca. Un documentar recent a reaprins discuția despre adopțiile forțate, un sistem folosit în Danemarca pentru copiii considerați vulnerabili, cu scopul de a le oferi stabilitate. Problema este că unele cazuri arată copii luați de lângă părinți și mutați ani la rând între familii temporare, fără să ajungă într-un cămin permanent. În același timp, 42 din cele 98 de comune nu au folosit deloc această măsură în ultimii 5 ani. Asta ridică semne de întrebare pentru mulți: depinde prea mult de unde locuiești? Mai multe partide cer acum schimbări și o analiză clară a sistemului, pentru a vedea dacă protejează copiii sau, din contră, îi afectează.

🌍 Mette Frederiksen, printre cei mai influenți oameni din lume. Premierul Danemarcei a fost inclus pe topul 100 al revistei Time, care reunește cele mai influente personalități la nivel global. Ea se regăsește alături de nume cunoscute precum Pope Leo, Victoria Beckham și MrBeast. Revista evidențiază pozițiile sale ferme în privința Groenlandei și sprijinul constant pentru Ucraina. Stilul ei de leadership este comparat cu cel al Margaret Thatcher, fiind remarcată pentru deciziile rapide și rolul activ pe scena internațională.

🏛️ Morten Messerschmidt primește un rol cheie în Parlament. Liderul partidului DF (Conservativ Naționalist), cunoscut pentru poziții naționaliste, a devenit vicepreședinte al conducerii Parlamentului (Folketing). Este o situație mai rară, deoarece liderii de partid evită de obicei astfel de funcții. El spune că vrea să întărească rolul Parlamentului în controlul guvernului. Totuși, unii observatori sunt critici și menționează apropierea sa de discursuri pro-Rusia sau de mișcarea politică asociată cu Donald Trump.

🏠 Controversa legată de domiciliul unei deputate a fost clarificată. Emilie Schytte Pedersen, deputat independent, a fost recent în atenția publică din cauza unor întrebări legate de domiciliul său. Deși deține un apartament în Suedia, s-a pus problema dacă îndeplinește condițiile legale pentru a fi aleasă în Danemarca. Autoritățile au confirmat însă că avea o adresă oficială în Danemarca înainte de alegeri, ceea ce înseamnă că mandatul său este valid.

Negocierile pentru formarea guvernului: ultimele evoluții

🏛️ Negocierile bat pasul pe loc, presiunea crește. Mette Frederiksen spune că un guvern ar putea fi format „chiar acum” și îl invită pe Lars Løkke Rasmussen să revină la masa negocierilor. Acesta s-a retras temporar și cere discuții mai largi, inclusiv cu partidele de dreapta. Au avut loc deja peste 30 de întâlniri, dar fără rezultat clar, mai ales după ce partidul Konservative a anunțat că nu mai continuă negocierile în formatul actual.

🏛️ Konservative (Conservativ) resping negocierile, dar liderii locali cer pragmatism. Deși liderul partidului Konservative, Mona Juul, nu vrea să continue negocierile cu Frederiksen, mai mulți primari ai partidului susțin public ideea unui guvern larg. Ei consideră că situația actuală cere soluții pragmatice, chiar dacă nu sunt ideale din punct de vedere politic.

🔵 Temeri privind divizarea blocului de dreapta. Liderul Liberal Alliance (Libertarian), Alex Vanopslagh, avertizează că dacă Venstre (Liberal) și Konservative (Conservativ) intră la guvernare alături de social-democrați, dreapta ar putea rămâne divizată pentru ani de zile. El vorbește deja despre reconstrucția alianței de dreapta înaintea următoarelor alegeri.

Groenlanda: cele mai recente evoluții

🌐 Schimbări în educație: mai mult accent pe engleză și groenlandeză. Parlamentul din Groenlanda (Inatsisartut) vrea să întărească predarea în groenlandeză și engleză. Planul ar trebui să fie gata până anul viitor. Limba daneză rămâne obligatorie pentru moment, dar schimbarea reflectă realitatea: mulți elevi folosesc deja engleza mai mult decât daneza.

🧭 SUA analizează redeschiderea unei baze în Groenlanda. O vizită militară americană în Narsarsuaq sugerează că SUA iau în calcul redeschiderea unei baze mai vechi. Discuțiile implică atât Danemarca, cât și Groenlanda. Pe lângă importanța strategică, un astfel de proiect ar putea aduce locuri de muncă și investiții într-o comunitate mică.

Subscribe now

Viața de zi cu zi în Danemarca HQ

💳 Acum poți plăti chiar și dacă se deconectează internetul. Un nou sistem național de rezervă va face posibil ca, în caz de întreruperi, plățile cu cardul și cu telefonul mobil să continue să funcționeze în majoritatea supermarketurilor timp de până la șapte zile. Măsura reflectă cât de dependenți au devenit oamenii de plățile fără numerar, nouă din zece preferând cardul sau telefonul. Sistemul este deja activ în marile lanțuri și va fi extins în continuare.

💻 Reacția împotriva ecranelor ajunge în școli. Pe măsură ce „războiul împotriva ecranelor” continuă, unele școli încep să încuie calculatoarele și să revină la pix și hârtie pentru a îmbunătăți concentrarea și învățarea. Experții spun că instrumentele digitale s-au impus poate prea repede și că este momentul să regândim când acestea aduc cu adevărat un plus de valoare. Scopul nu este eliminarea tehnologiei, ci utilizarea ei mai intenționată.

Citește mai mult: (EN) cum o școală daneză a interzis telefoanele și și-a transformat cultura.

🐄 Privitul vacilor care sar devine o tradiție de primăvară. Mii de oameni s-au adunat în toată țara pentru evenimentul anual „Økodag”, unde vacile crescute organic sunt eliberate pe pășuni după iarnă, transformând o rutină agricolă într-un eveniment național cu aproximativ 100.000 de vizitatori. Momentul a devenit un simbol al primăverii și al bunăstării animalelor, dar a stârnit și dezbateri, deoarece organizațiile pentru protecția animalelor cer acum extinderea dreptului la păscut pentru toate vacile.

🛍️ De ce târgurile de vechituri sunt peste tot în această perioadă a anului. Odată cu primăvara revine și sezonul de „loppemarked” în aer liber, o parte profund înrădăcinată a vieții de zi cu zi, unde oamenii caută comori second-hand și socializează. Farmecul constă în mai mult decât chilipir, deoarece combină nostalgia cu dragostea pentru obiecte unice pe care nu le găsești în magazine. Anul acesta sunt populare stilurile mai vechi, din anii 1920, și piesele mici, de impact, precum broșele.

Citește mai mult: (EN) mobilează-ți apartamentul gratuit la centrul local de reciclare!

🎒 O călătorie de 1.100 de zile fără telefon și fără plan. Un tânăr meșteșugar din Bornholm a pornit în „vals”, o tradiție în care muncitorii proaspăt calificați călătoresc prin Europa timp de trei ani și o zi, lucrând pe parcurs. Ritualul presupune renunțarea la telefon și adoptarea unui stil de viață nomad, cu reguli stricte. Odinioară răspândită în Europa de Nord, tradiția supraviețuiește ca un ritual unic de trecere, axat pe independență și dezvoltare personală.

🎶 Muzica daneză devine mai introspectivă. Cele mai profitabile piese din 2025 sunt aproape toate în limba daneză și se concentrează pe relații apropiate, indicând o orientare clară către limba și emoțiile locale. Artiști precum Blæst și Lukas Graham domină clasamentul, nouă din zece piese fiind cântate în daneză.

🏠 Acoperișurile cu azbest devin o problemă cu tot mai urgentă. Aproximativ 400.000 de locuințe încă le au, și deși cea mai sigură opțiune este îndepărtarea completă, mulți proprietari pur și simplu nu își permit acest lucru. Experții spun că alternativele mai ieftine, precum curățarea, vopsirea sau acoperirea acoperișului, doar amână problema și ar putea deveni în curând mai dificil de aplicat, mai ales cu noile reguli care interzic curățarea cu presiune înaltă din iulie.

Economia daneză

Banii noștri

🚆 Dacă trenul are întârziere, iată ce poți solicita. După perturbări majore cauzate de o defecțiune tehnică, mii de persoane au solicitat despăgubiri, dar mulți oameni sunt eligibili pentru compensații fără să-și dea seama. Dacă trenul are o întârziere de peste 30 de minute, poți solicita o despăgubire parțială prin DSB Rejsetidsgaranti, în funcție de durata întârzierii. După 60 de minute, poți primi și rambursarea a până la 75 DKK pentru mâncare și băuturi, dacă păstrezi bonul fiscal. Dacă trenul este anulat, poți lua următorul mijloc de transport public disponibil sau poți primi rambursare, dar costurile pentru taxi și hotel nu sunt acoperite automat, așa că verifică mai întâi cu DSB.

💸 Panica legată de prețuri ar putea fi mai mare decât problema în sine. În ciuda tuturor discuțiilor despre creșterea costurilor combustibililor și a inflației, mai mulți economiști spun că majoritatea oamenilor din Danemarca vor avea de fapt mai mulți bani în 2026, deoarece salariile cresc mai repede decât prețurile. Chiar și recenta creștere a prețurilor la combustibili reprezintă deocamdată un cost suplimentar destul de mic pentru șoferi. Imaginea de ansamblu, conform acestor specialiști, este că anul acesta arată mult mai bine pentru finanțele gospodăriilor decât anii de criză, în special pentru persoanele care primesc sprijin de la stat.

🛒 Prețurile alimentelor ar putea fi următoarele care cresc. Experții avertizează că este posibil ca prețurile mai mari la energie, legate de tensiunile din Orientul Mijlociu, să ajungă pe rafturile supermarketurilor într-o perioadă de trei până la șase luni, prețurile alimentelor putând crește cu 5 până la 10%, în funcție de durata evenimentelor care generează această situație. Deoarece energia afectează totul, de la transport la ambalare și producție, impactul s-ar putea răspândi asupra întregului coș de cumpărături.

Citește mai mult: aplicația care te ajută să reduci factura la alimente

Starea piețelor

🤖 Inteligența artificială ar putea remodela unul din cinci locuri de muncă. O analiză recentă arată că aproximativ 20% dintre locuri de muncă ar putea fi afectate de automatizare, deoarece tot mai multe companii folosesc instrumente precum ChatGPT pentru a gestiona sarcinile efectuate anterior de oameni. Unele companii funcționează deja aproape în întregime pe baza inteligenței artificiale, existând chiar o companie cu venituri de zeci de milioane generate fără angajați. În același timp, suntem printre cei mai rapizi din Europa în adoptarea inteligenței artificiale, iar experții spun că sistemele digitale puternice și regulile flexibile de lucru ar putea ajuta lucrătorii să se adapteze.

Citește mai mult: 20 de aplicații esențiale pentru a face mai ușoară viața de zi cu zi în Danemarca!

⚡ Mii de oameni încă așteaptă rambursările pentru electricitate. Două companii, Velkommen și Nettopower, sunt criticate de Forsyningstilsynet pentru că nu au returnat banii clienților la timp, constatându-se întârzieri în peste 6.000 de cazuri. Conform legii, facturile finale și rambursările ar trebui plătite în termen de patru săptămâni de la schimbarea furnizorului, dar unii clienți au așteptat ani de zile și s-au confruntat cu timpi lungi de așteptare la telefon pentru a solicita ceea ce li se datorează. Grupul de consumatori Forbrugerrådet Tænk avertizează că mulți oameni s-ar putea să nici nu știe că li se datorează bani și reamintește că se pot solicita dobânzi pentru plățile întârziate.

💼 Două dintre cele mai bogate familii din lume își unesc forțele. Familia care deține LEGO și familia Walton (renumită pentru Wal-Mart) investesc fiecare aproximativ 640 de milioane de DKK într-un nou fond axat pe educație și instrumente de învățare pentru copii. Această investiție marchează o trecere de la filantropia pură la investițiile de impact, unde randamentele financiare sunt combinate cu obiective sociale. Această mișcare ar putea contribui la aducerea LEGO în sălile de clasă, dar pune și întrebări despre cum se poate păstra un echilibru pe termen lung între profit și obiectivele nefinanciare.

Share

Comunitatea Internațională din Danemarca HQ

Ai o afacere care face lucruri bune pentru internaționali? Lasă-ne să scriem despre ea și ajută-ne în timp ce te ajutăm și pe tine! Ne-am angajat să păstrăm newsletterul, podcastul și site-ul nostru fără paywall. Conținutul sponsorizat ne ajută să menținem universul LWID în viață!

Citește despre alte afaceri cu care am colaborat aici. Ești interesat să sponsorizezi conținutul nostru? Contactează-ne aici.

Avizier

Parenting între culturi 📍Cafe Sweet Surrender, Copenhagen | 🗓️ Miercuri, 21 aprilie, 10:00-11:30 🔗 Înscrie-te aici

Festivalul Danez al Științei (Forskningens Døgn) 📍 Universități, biblioteci și instituții din toată Danemarca | 🗓 17-26 Aprilie | În mare parte gratuit | Verifică programul pentru evenimente în limba engleză. 🔗Află mai multe aici

Târg de carieră IT-DAY – Aalborg 📍CREATE, Universitatea Aalborg | 🗓 Joi, 23 aprilie, 10:00–15:00 | Gratuit. Peste 50 de companii tech, acces liber, deschis tuturor celor interesați de IT 🔗 Află mai multe aici

Cum să scrii scrisori de intenție convingătoare 📍 Online | 🗓 Joi, 23 aprilie, 13:00–14:30 | Gratuit. Webinar în limba engleză despre redactarea scrisorilor de intenție pentru piața muncii din Danemarca 🔗 Înscrie-te aici

SPOR Festival – Muzică contemporană și artă sonoră 📍Aarhus | 🗓 22–26 aprilie | Evenimente cu bilet 🔗 Vezi programul aici

Mums (and others) Disco 📍Kulturkapellet (Elisabeth Houes Gade 3), Aarhus | 🗓 Vineri, 24 aprilie, 18:30–21:00 🔗 Află mai multe aici

Career Journey: Navighează drumul spre succes în Danemarca! 📍Kulturhus Bunkeren, Olof Palmes Allé 11, 8200 Aarhus N | 🗓 Vineri, 24 aprilie, 09:00–13:00 | Gratuit 🔗 Înscrie-te aici

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk

Danemarca în presa internațională

🤝 Rasmussen, în rol de „arbitru al puterii”, suspendă colaborarea cu Frederiksen în negocierile pentru formarea guvernului în Danemarca – Politico

💊 Un avocat din domeniul științelor vieții avertizează asupra unui posibil exod al produselor din Danemarca după ofensiva lui Trump asupra prețurilor – MedWatch

📬 Cum să salvăm serviciile poștale ale Europei – sau să le lăsăm să moară precum cele din Danemarca – EUobserver

🚆 Peste 30 de trenuri avariate în Danemarca după o defecțiune a sistemului de tracțiune care a dat peste cap traficul – RailTech

🧾 Verificare factuală: Danemarca nu a anunțat construirea a 30.000 de moschei, afirmă guvernul – Reuters

🇺🇦 Ce s-a întâmplat după ce Danemarca a adoptat un oraș distrus din Ucraina – The New York Times

1. Liderul Moderaterne (Social Liberalii) respinge negocierile dacă nu este luată în calcul o guvernare de centru. Cei de la Venstre (Liberalii) sunt deschiși.

2. Danemarca se deconectează: evenimentele de alergare sunt în plină expansiune, saunele în curți apar peste tot, iar chiar și întâlnirile romantice se mută din nou în aer liber.

3. Armistițiul a redus prețurile petrolului, dar a venit prea târziu pentru a preveni creșterea costurilor în construcții. Așteaptă-te să plătești mai mult pentru proiectele de primăvară.

Scrisoare de la editor

Paște Fericit tuturor, dragi români! Știu cât e de dificil să alegi dacă sărbătorești Paștele de două ori și, timp de aproape un deceniu, am reușit să am două sărbători. Acum, ca să fiu sincer, nu mai am niciuna - doar vine Iepurașul și organizez vânătoarea de ouă de ciocolată.

Astăzi sperăm să primim vești bune din Ungaria. Forțele pro-europene se luptă cu forțele pro-ruse care au condus țara în ultimii 16 ani. Aceste alegeri nu sunt importante doar pentru maghiari, ci pentru noi toți, deoarece pot fie să întărească, fie să slăbească și mai mult Europa. Așadar, sper ca mâine dimineață să văd o victorie pentru Europa.

Pe scena politică a Danemarcei nu se întâmplă prea multe. A început formarea noului Parlament, dar, deoarece mulți membri sunt noi, va exista o curbă de învățare înainte de a-i vedea în acțiune. Negocierile guvernamentale sunt blocate, deoarece Moderaterne (social-liberalii) nu vor să se alieze cu Enhedslisten (Alianța Roșii-Verzi) și Alternativet (Verzii), prin urmare, o împing pe Mette Frederiksen să implice Venstre (liberalii) și Konservative (conservatorii). După cum am mai spus, un guvern roșu-violet (de stânga + centrist) ar fi ideal pentru noi, însă chiar și un guvern de centru e mai bun decât alte alegeri.

Mișcarea care își propune să unească internaționalii, Our Voice, a lansat o nouă provocare. Își dorește ca la alegerile locale și regionale din 2029 internaționalii care locuiesc în Danemarca să aibă o prezență la vot de 80%. Este un obiectiv important, care este evident și al meu, având în vedere că din 2013 mă străduiesc să îi încurajez pe internaționali să voteze. După mai bine de un deceniu, aș spune că chiar și 40-50% ar reprezenta o victorie pentru noi, având în vedere că astăzi ne aflăm la 20-30%. În aceeași ordine de idei, InDe invită internaționalii să se întâlnească pe 16 aprilie, la Copenhaga și să înțeleagă cum pot să influențeze procesul de elaborare a politicilor.

Dacă vreți să ne întâlnim în Copenhaga, voi fi acolo pe 23 aprilie la Stakeholder Policy Lab on Migrant Career Development, la care ești și tu invitat.

Îți mulțumim că citești și distribui „Gazeta Danemarcei”!

Narcis George Matache, Editor executiv LWID

Share Gazeta Danemarcei

P.S. - Săptămâna aceasta, omenirea a făcut un mare pas înainte în spațiu. Datorită succesului misiunii Artemis II, am putea vedea în curând o bază umană pe Lună. A fost nevoie de doar 50 de ani pentru a trimite iar oameni pe Lună. Să sperăm că va fi mai rapid data viitoare.

Articolele noastre din această săptămână…

(articole în limba engleză)

1. O solicitare politică: taxe mai echitabile pentru internaționali, de Juan Álvarez.

2. Cultura saunagus din Danemarca, de Daniel Sfita.

3. Mobilează-ți apartamentul gratuit de la centrul local de reciclare, de Daniel Sfita.

4. 20 de instrumente AI care te ajută să navighezi viața în Danemarca, de Daniel Sfita.

Vrei să aprofundezi cele mai recente știri? Ascultă podcastul Last Week in Denmark în limba engleză. Episoade noi apar în fiecare miercuri pe toate aplicațiile de podcast și pe YouTube. Urmărește-ne acum ca să nu le ratezi.

Universul LWID

LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website

Apel pentru voluntari. Ai 2-4 ore pe săptămână? Susții misiunea noastră de a oferi oamenilor acces la informații? Atunci alătură-te uneia dintre echipele noastre aici.

• Echipa YouTube (Producător conținut video, Copywriter)

• Echipa Podcast (Editor transcrieri)

• Echipa LinkedIn (Community Manager)

• Echipa SoMe în limba română

• și multe alte roluri în universul LWID

Ești interesat de situația lucrătorilor migranți blocați în joburi slab calificate și prost plătite? Sau poate lucrezi deja în acest domeniu? Alătură-te Stakeholder Policy Lab on Migrant Career Development, pe 23 aprilie (13:00–16:00), la 3F Forbund (Kampmannsgade 4, Copenhaga). 🔗 Înscrie-te aici.

Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană

Subscribe now

Imaginile săptămânii

📸 Aruncă o privire la imaginile Pământului și ale Lunii din actuala misiune spațială NASA.

📸 Fotografiile nominalizate la premiul World Press Photo.

Comunitatea Românească din Danemarca HQ

💬 Club de conversație în limba română. 📍Online 📅 Sâmbătă, 18 aprilie. 🕓 16:00. Detalii aici.

🐰 Atelier de Paște organizat de Biblioteca Prichindeilor din Aarhus. 📍Egå Engsø Shelterplads 📅 26 aprilie 🕓 13:00-15:00. Detalii aici.

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea românească din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la gazetadk@lwid.dk.

Politică daneză HQ

🏛️ Blocaj în negocierile pentru noul guvern. Formarea noului guvern în Danemarca se lovește de un nou blocaj. Lars Løkke Rasmussen, liderul partidului Moderaterne (Social Liberal Moderat), spune clar că nu va continua negocierile doar cu social-democrații conduși de Mette Frederiksen. El vrea ca și partidele de dreapta moderată, Venstre (Liberal) și Konservative (Conservativ), să fie implicate și cere ca discuțiile să se concentreze mai mult pe reforme economice. În caz contrar, este pregătit să se retragă complet. Pe scurt, tensiunile cresc, iar dacă nu se ajunge la un compromis, negocierile ar putea fi reluate de la zero, cu o formulă diferită.

🏛️ Venstre (Liberal) lasă deschisă opțiunea unei colaborări cu Mette Frederiksen. Partidul Venstre transmite acum un semnal important: nu exclude o colaborare cu Mette Frederiksen. Vicepreședinta Stephanie Lose a confirmat că sunt deschiși la negocieri „la centru”, dacă există acord pe economie, chiar dacă Frederiksen rămâne prim-ministru. Totuși, preferința lor rămâne un guvern de dreapta. Practic, Venstre încearcă să păstreze toate opțiunile deschise într-un context politic incert.

🗳️ Tot mai multă susținere pentru un guvern de compromis. După alegeri, fără o majoritate clară, ideea unui guvern format din partide din mai multe tabere câștigă teren. Un sondaj recent arată că 42% dintre alegători preferă o astfel de soluție „de mijloc”, față de 35% în timpul campaniei. Mulți o văd ca fiind cea mai realistă variantă în acest moment. În același timp, opinia publică rămâne împărțită, iar Mette Frederiksen continuă să fie favorită pentru funcția de prim-ministru, cu un avans clar față de ceilalți lideri politici.

🌍 Donald Trump reia criticile la adresa NATO și readuce în discuție Groenlanda. Președintele american revine cu declarații controversate despre NATO și Groenlanda, teritoriu care face parte din Regatul Danemarcei. Pentru mulți din Danemarca, subiectul este sensibil, mai ales după ce Trump a sugerat în trecut că SUA ar putea cumpăra insula. Analiștii spun că aceste ieșiri reflectă tensiuni mai vechi între SUA și aliații europeni și adaugă incertitudine într-un context internațional deja complicat.

Viața de zi cu zi în Danemarca HQ

💘 O nouă tendință în dating, în care prietenii își „promovează” prietenii singuri pe rețelele sociale, atrage atenția și ar putea deveni populară și la nivel local, pe măsură ce oamenii se satură de aplicațiile de dating. Într-un caz, un bărbat a primit peste 100 de mesaje după ce prietenul său a postat un videoclip scurt în care îl prezenta, ceea ce a dus la întâlniri în viața reală și, în cele din urmă, la o relație. Experții spun că ideea pare mai autentică și se potrivește bine cu cultura locală, unde autopromovarea este adesea privită negativ. În plus, asta ar putea semnala o schimbare spre experiențe de dating mai sociale, offline.

Citește mai mult: (EN) Intent – aplicația de dating etică unde ești văzut, nu „swipe-uit”

🏡 Un regizor danez se opune culturii „casei perfecte”, refuzând să facă ordine înainte de a apărea la TV, ceea ce evidențiază frustrarea tot mai mare față de standardele nerealiste. Anna Emma Haudal spune că ani de presiune pentru a menține o casă impecabilă au dus la stres și anxietate, până când a ales conștient să accepte dezordinea și să prioritizeze starea de bine și viața socială. Abordarea ei reflectă o schimbare mai amplă, în care tot mai mulți oameni pun la îndoială stilurile de viață idealizate de pe rețelele sociale și aleg locuințe mai autentice, „trăite”.

🏃 Evenimentele de alergare sunt foarte populare în toată țara, pe măsură ce tot mai mulți oameni transformă exercițiul fizic într-o experiență socială, nu doar într-o rutină de fitness. De la alergări tematice cu muzică sau costume până la provocări intense pe distanțe lungi, alergarea a devenit un „eveniment” în sine. Un filosof explică tendința ca o reacție la stresul modern și la distragerile digitale constante, alergarea oferind o pauză mentală rară în care nu poți folosi telefonul sau face mai multe lucruri simultan.

🛁 Tot mai mulți oameni își transformă grădinile în spații private de wellness, cererea pentru spa-uri și saune în aer liber crescând din nou puternic după o scădere post-pandemică. Companiile raportează vânzări ridicate pe toate segmentele de preț, de la 25.000 la 250.000 DKK, impulsionate de accentul pus pe sănătate și pe petrecerea timpului offline alături de alții. Experții spun că tendința reflectă atât prioritățile de stil de viață, cât și veniturile disponibile ale unor gospodării.

⛪ Mulți adolescenți aleg să fie botezați mai târziu în viață pentru a putea participa la confirmare, numărul acestora crescând cu aproximativ 70% în ultimii cinci ani. Mulți nu au fost botezați în copilărie și iau acum decizia singuri, adesea motivați de o combinație între convingeri personale și dorința de a face parte dintr-o experiență comună cu colegii. Bisericile se adaptează organizând botezuri de grup pentru a face față cererii în creștere, evidențiind cât de puternică rămâne tradiția confirmării.

Citește mai mult: (EN) Maturizarea în stil danez – Konfirmation

🧑‍⚖️ Bărbații caută tot mai des ajutor în cazuri de violență din partea partenerului, solicitările către centrele de sprijin crescând cu 30% în 2025. Experții leagă această creștere parțial de o schimbare legislativă din 2024 care le-a oferit bărbaților acces egal la adăposturi și servicii de suport. În același timp, stigmatizarea și normele de gen îi împiedică încă pe mulți să vorbească, ceea ce înseamnă că numărul real al cazurilor este probabil mai mare.

🏠 Proprietarii de locuințe se grăbesc să curețe și să vopsească acoperișurile din azbest înainte ca o interdicție care intră în vigoare pe 1 iulie să oprească această practică, ceea ce duce la o creștere bruscă a cererii pentru servicii de acoperișuri. Interdicția urmărește reducerea riscurilor pentru sănătate cauzate de răspândirea prafului de azbest, dar reprezentanții industriei avertizează că aceasta ar putea lăsa în special proprietarii din zonele rurale cu acoperișuri vechi pe care nu și le pot permite să le înlocuiască, deoarece înlocuirea completă poate costa de până la zece ori mai mult.

Subscribe now

Economia daneză

🚴 Curierii Wolt din Copenhaga sunt în grevă din cauza scăderii salariilor, indicând o diferență între cifrele oficiale și câștigurile reale. Compania declară o remunerație de peste 200 DKK pe oră, dar se ia în considerare doar perioada efectivă de livrare, nu și timpul de așteptare între comenzi. Curierii spun că atunci când sunt incluse toate costurile și timpul, câștigurile reale sunt 100-160 DKK pe oră. Disputa reflectă îngrijorări mai ample cu privire la munca remunerată în funcție de gradul de ocupare a timpului, unde veniturile depind în mare măsură de cerere și condiții.

🏗️ Prețurile materialelor de construcție cresc din nou semnificativ, drept urmare unii oameni aleg să amâne proiectele de construcție, iar companiile sunt forțate să ofere termeni și condiții mai puțin avantajoase. O companie care montează acoperișuri raportează creșteri ale prețurilor de 12-16% la materiale precum materialele de izolație, determinate de creșterea costurilor petrolului și plasticului în contextul recentelor tensiuni globale. Unele proiecte ar putea deveni semnificativ mai scumpe, lucrările complete la domiciliu crescând cu până la 50.000-60.000 DKK. Ca răspuns, companiile scurtează acum perioada de valabilitate a ofertelor și sfătuiesc clienții să achiziționeze mai repede, pentru a evita creșteri suplimentare ale prețurilor.

⛽ Prețurile petrolului au scăzut simțitor după un armistițiu temporar în Orientul Mijlociu, dar prețurile combustibililor la pompă au scăzut deocamdată mai puțin. În timp ce petrolul la nivel global a scăzut cu aproximativ 13%, prețurile benzinei au scăzut cu doar 30 øre, iar cele ale motorinei cu aproximativ 1 DKK, în principal din cauza întârzierilor în rafinare și a problemelor de aprovizionare. Motorina rămâne mai scumpă decât benzina, deoarece Europa depinde de importurile afectate de tensiunile regionale. Experții spun că ar putea dura câteva luni până când prețurile mai mici ale petrolului să fie transferate în totalitate către consumatori.

🪖 Pe măsură ce sume de ordinul miliardelor sunt investite în apărarea arctică, companiile sunt din ce în ce mai interesate de Groenlanda, aparând noi oportunități de afaceri legate de dezvoltarea forțelor armate. O firmă daneză a mers în Groenlanda pentru a testa și prezenta vehicule de teren proiectate pentru condiții extreme, în speranța de a obține contracte cu forțele armate. Grupurile industriale spun că aproximativ 65% dintre companiile din domeniul apărării au acum un interes în zona arctică, oglindind atenția geopolitică tot mai mare acordată regiunii.

Comunitatea Internațională din Danemarca HQ

🌆 Un cuplu internațional s-a mutat în Copenhaga atras de imaginea „orașului perfect” - și a plecat după doar 1,5 ani, spunând că realitatea nu s-a ridicat la nivelul așteptărilor. Deși au apreciat echilibrul dintre muncă și viață personală și designul orașului, realitatea de zi cu zi a fost alta: dificultăți de integrare socială, costuri ridicate și un job greu de găsit fără studii superioare. Ei spun că oamenii sunt distanți și foarte orientați spre reguli, fiind greu să își facă prieteni și să se adapteze la normele sociale, mai ales ca părinți noi. Povestea lor ridică o întrebare importantă: cât de mult din imaginea Copenhagăi e realitate și cât e marketing?

Ai o afacere care face lucruri bune pentru internaționali? Lasă-ne să scriem despre ea și ajută-ne în timp ce te ajutăm și pe tine! Ne-am angajat să păstrăm newsletterul, podcastul și site-ul nostru fără paywall. Conținutul sponsorizat ne ajută să menținem universul LWID în viață!

Citește despre alte afaceri cu care am colaborat aici. Ești interesat să sponsorizezi conținutul nostru? Contactează-ne aici.

Avizier

Groove – Dance for Fun, cu Anne Kragelund 📍 Roberta’s Society, Aarhus | 🗓 Luni, 13 aprilie, 19:00 | Gratuit (rezervă din timp) | O clasă de dans relaxată 🔗 Află mai multe aici

Multilingvism: Cum îți ajuți copilul să se dezvolte armonios în Danemarca?📍 Online (International House Copenhagen) | 🗓 Marți, 14 aprilie, 16:30–17:30 | Gratuit 🔗 Înscrie-te aici

Parenting între culturi 📍Cafe Sweet Surrender, Copenhagen | 🗓️ Miercuri, 15 aprilie, 10:00-11:30 🔗 Înscrie-te aici

Festivalul RAMA📍Det Jyske Musikkonservatorium, Aalborg | 🗓 Vineri-Sâmbătă, 17-18 april | Două zile de concerte gratuite, instalații de artă și performanțe oferite de studenți la muzică din Aalborg. 🔗 Află mai multe aici

Festivalul Sakura 📍Langelinie Park, Copenhaga | 🗓 Sâmbătă - Duminică, 18-19 aprilie | Gratuit 🔗 Află mai multe aici

Festivalul Danez al Științei (Forskningens Døgn) 📍 Universități, biblioteci și instituții din toată Danemarca | 🗓 17-26 Aprilie | În mare parte gratuit | Verifică programul pentru evenimente în limba engleză. 🔗Află mai multe aici

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk

Danemarca în presa internațională

⚓ Arheologii au descoperit epava unei nave de război daneze scufundate de amiralul Nelson acum 225 de ani – The Guardian

🪖 SUA încep negocieri secrete pentru noi baze militare în Groenlanda – The Telegraph

🔥 „Furia mea față de NATO a început cu Groenlanda”, spune Trump – Politico

🧊 „Nu suntem o bucată de gheață”: Groenlanda răspunde insultei arctice a lui Trump – Reuters

🗳️ „Lupt ca rolul meu să devină inutil”: parlamentarul care luptă pentru autoguvernarea Groenlandei – The Guardian

1. La doar câteva zile după alegeri, doi membri ai Parlamentului au fost excluși din partidele lor. Decizia a declanșat o dezbatere aprinsă despre verificarea și selecția candidaților.

2. Potrivit unui nou deputat, doar persoanele cu „gene daneze” pot fi numite danezi.

3. Adăposturile publice din natură sunt folosite mai mult ca niciodată; observarea păsărilor e pe cale să devină un adevărat sport național, iar casele de vacanță sunt rareori scoase la vânzare.

Scrisoare de la editor

„O pisică nu devine cal doar pentru că s-a născut într-un grajd” Nadja Isaksen, deputată în Parlamentul danez.

Sărbători fericite celor care sărbătoresc Paștele! Iar celorlalți – vacanță frumoasă și relaxantă!

Odată cu primăvara și cu zilele care se lungesc, simți cum se schimbă ceva în aer. Parcă totul pornește de la zero. E o stare mai bună, un pic de speranță. Mi se pare momentul perfect să ne concentrăm pe comunitate, să aducem mai multă bucurie între noi și să nu ne pierdem timpul cu oameni ca noua deputată Nadja Isaksen. Ea a hotărât să promoveze ideea că nu poți fi danez decât dacă te naști cu „gene daneze” – adică o teorie genetică a apartenenței.

Când vezi pe cineva cu astfel de păreri ajuns în Parlament, începi să te întrebi serios ce mai înseamnă democrația și participarea politică într-o țară care se laudă că e una dintre cele mai bune din lume. Pentru mine nu e nimic nou. Chiar în campania pentru alegerile locale m-a atacat personal: a postat poze cu afișele mele și a pus la îndoială dreptul meu de a face politică, doar pentru că, în ochii ei, nu sunt danez.

Ce e și mai ciudat e că propria ei origine nu se potrivește deloc cu definiția îngustă pe care vrea s-o impună. Are rădăcini în mai multe țări, deci nu prea încape nici ea în tiparul pe care îl predică. Cu toate astea, mesajele ei publice se învârt constant în jurul întrebării „cine arată și se simte suficient de danez”. Oamenii de știință au un nume pentru genul ăsta de gândire: rasism biologic.

Eu nu pretind că sunt danez. Sunt european și asta e suficient pentru mine. Dar știu că pentru foarte mulți oameni contează enorm să poată spune „sunt danez” și să fie recunoscuți ca atare. Nu avem dreptul să le luăm asta. Identitatea nu e ceva bătut în cuie. Ea se construiește în timp, are mai multe straturi și depinde foarte mult de locurile în care trăiești și de oamenii cu care te întâlnești.

Am preluat valori daneze? Normal că da. Oricine trăiește suficient de mult într-o societate preia, vrând-nevrând, o parte din ea. În același timp, păstrez în mine valori și obiceiuri din locurile unde am mai locuit. Și rămân mereu curios, deschis să învăț lucruri noi din alte moduri de viață.

Când reprezint Danemarca la forumuri internaționale, sunt văzut ca danez și accept acest rol cu mare plăcere. În sinea mea însă mă simt legat mai ales de Aalborg – pe care îl numesc cu mândrie „Parisul Nordului” de fiecare dată când am ocazia. Dar în aceleași contexte, când întâlnesc alți români, revin imediat la identitatea mea românească.

Cultura nu stă pe loc – nu e ceva dat o dată pentru totdeauna. Ea e creată de oameni, se schimbă permanent și nu aparține nimănui în exclusivitate.

În încheiere, nu e vorba doar de o politiciană și de o declarație. E vorba de ce fel de Danemarca vrem să construim: una în care apartenența se decide prin sânge, sau una în care oamenii pot crește treptat și pot deveni parte din ea? Danemarca n-a fost niciodată doar o singură poveste. Ea a fost întotdeauna modelată de oamenii care aleg să fie aici.

P.S. – Nici o noutate încă despre formarea guvernului. Totul depinde acum de Moderaterne (Liberalii Sociali), care vor cu orice preț un guvern de coaliție peste centru.

Îți mulțumim că citești și distribui „Gazeta Danemarcei”!

Narcis George Matache, Editor executiv LWID

Share Gazeta Danemarcei

Articolele noastre din această săptămână…

(articole în limba engleză)

1. Propunerea de lege care va limita opțiunile studenților internaționali în Danemarca, de Ahmet Akkoç.

2. Mobilează-ți apartamentul gratuit de la genbrug-ul local, de Daniel Sfita.

3. O solicitare politică: taxe mai echitabile pentru internaționali, de Juan Álvarez.

4. Descifrând realitatea la CPH.DOX 2026, de Daniel Sfita.

Vrei să aprofundezi cele mai recente știri? Ascultă podcastul Last Week in Denmark în limba engleză. Episoade noi apar în fiecare miercuri pe toate aplicațiile de podcast și pe YouTube. Urmărește-ne acum ca să nu le ratezi.

Universul LWID

LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website

Apel pentru voluntari. Ai 2–4 ore pe săptămână? Susții misiunea noastră de a oferi oamenilor acces la informații? Atunci alătură-te uneia dintre echipele noastre aici.

• Echipa YouTube (Producător conținut video, Copywriter)

• Echipa Podcast (Editor transcrieri)

• Echipa LinkedIn (Community Manager)

• Echipa SoMe în limba română

• și multe alte roluri în universul LWID

Ești interesat de situația lucrătorilor migranți blocați în joburi slab calificate și prost plătite? Sau poate lucrezi deja în acest domeniu? Alătură-te Stakeholder Policy Lab on Migrant Career Development, pe 23 aprilie (13:00–16:00), la 3F Forbund (Kampmannsgade 4, Copenhaga). 🔗 Înscrie-te aici.

Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană

Subscribe now

Imaginile săptămânii

📸 O casă din Aarhus, cunoscută drept „poate cea mai ciudată din Danemarca”, este acum de vânzare. Construită cu pereți strâmbi, ferestre înclinate și un plan în formă de gaură de cheie, a fost proiectată să „arate ca un om”. Aruncă o privire.

Comunitatea Românească din Danemarca HQ

Club de conversație în limba română.📍Online 📅 Sâmbătă, 18 aprilie. 🕓 16:00. Detalii aici.

Atelier de Paște organizat de Biblioteca Prichindeilor din Aarhus. 📍Egå Engsø Shelterplads 📅 26 aprilie 🕓 13:00-15:00. Detalii aici.

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea românească din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la gazetadk@lwid.dk.

Politică daneză HQ

🏛️ O deputată cu trei funcții, rămasă fără partid la doar câteva zile după alegeri. Cecilie Liv Hansen a atras rapid atenția după ce a ajuns să ocupe simultan trei funcții: la nivel local (comună), regional și în Parlament (Folketing). Un astfel de mandat triplu este rar în Danemarca și vine cu un venit total de aproximativ 1,7 milioane DKK pe an. La scurt timp după alegeri, ea a fost exclusă din Liberal Alliance, după ce au apărut informații despre implicarea partenerului ei în vânzări ilegale de droguri. Partidul a invocat pierderea încrederii. Hansen rămâne în funcții, dar ca independentă.

🏛️ Borgernes Parti pierde deja un deputat. Partidul Borgernes Parti (extremă dreapta) a rămas cu mai puține mandate foarte rapid. Deputatul Jacob Harris a fost exclus din partid din cauza unor suspiciuni legate de o companie falimentară și posibile probleme financiare, pe care el le neagă. Partidul susține că nu a fost transparent, în timp ce Harris spune că liderul l-a susținut inițial, dar apoi l-a forțat să plece. El intenționează să rămână în Parlament ca independent.

🏛️ CV-ul unei deputate este pus sub semnul întrebării. Emilie Schytte Pedersen, tot din Borgernes Parti, este criticată după ce s-a descoperit că și-a exagerat experiența profesională. Ea susținea că a predat inteligență artificială timp de doi ani la Universitatea Roskilde, însă instituția spune că a fost doar asistent de curs timp de trei luni. În plus, presa daneză amintește și de conflicte din trecutul ei politic, înainte de a intra în actualul partid.

🏛️ Scandal politic despre identitate și apartenență. Un nou val de reacții a apărut după ce o deputată din Borgernes Parti a declarat că Samira Nawa nu este cu adevărat daneză, deși are cetățenie și a crescut în Danemarca. Declarația a fost criticată dur de politicieni din toate partidele. Liderul Borgernes Parti și-a apărat colega, spunând că identitatea culturală nu este același lucru cu cetățenia. Tema este sensibilă și pentru mulți români din Danemarca, fiind legată de integrare și sentimentul de apartenență.

🏛️ Venstre (Liberal) analizează o posibilă colaborare cu Socialdemokratiet (Social Democrat). În partidul liberal Venstre crește presiunea pentru o eventuală colaborare cu Socialdemokratiet, chiar dacă liderul partidului nu susține această variantă. Mulți membri consideră că participarea la guvernare este importantă pentru a avea influență, mai ales într-o perioadă incertă, chiar dacă ar putea costa voturi.

📱 Uniunea Europeană renunță la monitorizarea mesajelor private. UE nu va mai permite, pentru moment, scanarea mesajelor private de către companiile tech pentru depistarea abuzurilor asupra copiilor. Susținătorii măsurii spun că aceasta ajuta la protejarea copiilor, în timp ce criticii avertizează că ar fi dus la supravegherea excesivă a comunicațiilor private.

Viața de zi cu zi în Danemarca HQ

🛰️ Un satelit construit de studenți danezi a fost lansat în spațiu pentru cercetarea climei. Un satelit mic dezvoltat de studenți de la trei universități a fost lansat cu succes cu o rachetă SpaceX și va trimite date de pe orbită. Satelitul va captura imagini 3D ale ghețarilor din Arctica și Groenlanda și va ajuta cercetătorii să monitorizeze schimbările climatice și diferențele de temperatură. La acest proiect au contribuit aproximativ 70 de studenți.

🌲 Mai mulți oameni aleg să înnopteze în natură, în ciuda celei mai reci ierni din ultimii 16 ani. În această iarnă s-a înregistrat un număr record de 11.700 de cazări în adăposturile publice din jurul orașului Copenhaga, cu 2.000 mai mult decât anul trecut, chiar și în condițiile în care temperaturile au scăzut semnificativ. Mulți locuitori caută din ce în ce mai mult liniștea naturii pentru o pauză de la viața urbană, adăposturile fiind acum utilizate pe tot parcursul anului. Cererea în creștere înseamnă că de multe ori locurile sunt rezervate în totalitate, ceea ce arată o schimbare clară către experiențele în aer liber, indiferent de condițiile meteo.

🐦 Observarea păsărilor explodează în popularitate. Mii de oameni din toată țara încep acest tip de activitate, având suportul unor numeroase comunități online și fiind încurajați de accesul ușor la zone importante de migrație, cum ar fi Skagen sau Amager. Pentru mulți, observarea păsărilor este atât o activitate socială, cât și o modalitate de a înțelege mai profund natura. Această creștere în popularitate cauzează și anumite îngrijorări legate de perturbarea faunei sălbatice.

🪨 Un arheolog pensionar caută în Iutlanda de Vest dovezi care ar putea rescrie istoria Danemarcei. Un arheolog își petrece pensionarea cercetând câmpii în căutarea unor semne ale existenței neanderthalienilor, el fiind convins că oamenii ar fi putut trăi aici cu mult mai devreme decât estimarea actuală de 14-15.000 ani. Dacă se dovedește acest lucru, cronologia ar putea fi împinsă înapoi cu 100.000 ani sau mai mult, deși nu s-au găsit încă dovezi. În ciuda problemelor de sănătate, el continuă căutarea, motivat de decenii de cercetare și convingeri personale.

🪑 Un muzeu dedicat renumitului designer danez Hans J. Wegner se deschide în Tønder. Un muzeu nou dedicat celebrului designer de mobilier a fost deschis în orașul său natal, expunând sute de scaune și alte creații ale sale. Opera lui Wegner este recunoscută internațional și a jucat un rol cheie în conturarea designul danez contemporan, piesele sale fiind folosite chiar și în evenimente istorice, precum dezbaterea Kennedy-Nixon. Muzeul își propune să atragă vizitatori din întreaga lume și să consolideze statutul orașului Tønder ca destinație culturală.

🍺 Producătorii amatori de bere nu mai pot participa la concursuri de bere fără să se înregistreze ca întreprinderi. Autoritățile au precizat că berea artizanală poate fi consumată doar în cercul privat, cu prietenii și familia, dar participarea în competiții publice necesită un număr CVR. Regula nu este nouă, dar acum începe să fie aplicată mai strict, afectând evenimente populare precum campionatul „DM i Håndbryg”. Asociațiile din industrie atenționează că acest lucru ar putea limita inovația și ar îngreuna tranziția producătorilor amatori către micro-berării profesionale.

🥕 Risipa de mâncare scade semnificativ, chiar dacă cererea de alimente donate rămâne ridicată. Cantitatea de mâncare în surplus colectată de organizațiile caritabile s-a redus aproape la jumătate în ultimii 10 ani, pe măsură ce supermarketurile și-au îmbunătățit gestionarea stocurilor și au aplicat reduceri mai eficiente la produsele nevândute. În același timp, tot mai multe persoane sunt dispuse să cumpere alimente la preț redus, cu termenul de valabilitate aproape de expirare, în parte din cauza creșterii prețurilor. Deși, în ansamblu, se risipește mai puțin, organizațiile distribuie în continuare cantități mari în perioadele de sărbători, cum ar fi Paștele, pentru a sprijini sute de familii.

📱 Organizațiile pentru protecția consumatorilor și a copiilor avertizează împotriva utilizării aplicației video populare CapCut din cauza preocupărilor legate de protecția datelor. Red Barnet, Børns Vilkår și Forbrugerrådet Tænk au depus o plângere, susținând că utilizatorii ar putea acorda aplicației, fără să știe, drepturi extinse de utilizare a conținutului lor, inclusiv pentru antrenarea inteligenței artificiale și pentru scopuri de marketing. Experții se tem că acest lucru ar putea expune datele copiilor sau chiar permite reconstituirea imaginilor sau a vocilor. Cazul se află acum în atenția Autorității pentru Protecția Datelor.

Economia daneză

⛽ Taxele pe combustibil ar putea fi reduse rapid, chiar și fără un nou guvern. Pe măsură ce creșterea prețurilor petrolului duce la creșterea costurilor, mai multe țări reduc deja taxele pe combustibil, iar experții spun că parlamentul danez ar putea face același lucru dacă ar exista un acord politic. O astfel de propunere ar putea fi adoptată rapid, chiar și în timpul negocierilor guvernamentale în curs, deși ar fi o mișcare neobișnuită. Posibilitatea există, dar deocamdată, nu a fost luată nicio decizie.

🛒 Produsele alimentare mai ieftine din Suedia nu înseamnă întotdeauna economii reale pentru cumpărătorii danezi. Suedia a redus TVA-ul la alimente la 6%, ceea ce face ca multe produse să fie vizibil mai ieftine decât în ​​Danemarca, dar costurile de călătorie pot anula rapid acest beneficiu. O călătorie peste podul Øresund poate costa între 400 și 700 DKK, ceea ce înseamnă că trebuie să faci cumpărături de valoare mare pentru a fi rentabile. Pentru majoritatea oamenilor, cumpărăturile transfrontaliere se justifică doar pentru achizițiile mai mari, dar cele de valoare mai mică pot aduce costuri totale mai mari.

🏡 Prețurile caselor de vacanță au atins niveluri record, cu oferte puține în întreaga țară. Mai puțin de 5.000 de case de vacanță sunt de vânzare în prezent, cifră mult sub nivelurile normale, în timp ce cererea continuă să crească, împingând prețurile chiar și peste maximele atinse în pandemie. Cumpărătorii experimentează acum tranzacții rapide și licitații, casele vânzându-se rapid în toate regiunile. Tendința reflectă o dorință tot mai mare de investiții în stilul de viață, dar face mai dificilă intrarea pe această piață celor care nu sunt pregătiți să acționeze rapid.

• Numărul caselor de vară a crescut cu mai puțin de 1% în ultimii cinci ani, în ciuda turismului record și a interesului tot mai mare pentru închirierile de vacanță.

👉Citește mai mult: Ce trebuie să știm despre danezi și casele lor de vară? Sigga Hansen.

⚡ Vestas va reduce numărul de angajați din Lindø, după scăderea producției. Disponibilizările vor afecta în principal turele de noapte și de weekend, compania făcând schimbări după o perioadă de expansiune, conducerea afirmând că personalul trebuie să fie adaptat cererii actuale. Oficialii locali din Kerteminde avertizează asupra unor consecințe serioase, deoarece mulți lucrători locuiesc în zonă și ar putea avea nevoie de sprijin pentru a găsi noi locuri de muncă sau pentru a se recalifica. Vestas declară că va încerca să redistribuie unii angajați în alte locații din Danemarca.

Comunitatea Internațională din Danemarca HQ

Ai o afacere care face lucruri bune pentru internaționali? Lasă-ne să scriem despre ea și ajută-ne în timp ce te ajutăm și pe tine! Ne-am angajat să păstrăm newsletterul, podcastul și site-ul nostru fără paywall. Conținutul sponsorizat ne ajută să menținem universul LWID în viață!

Citește despre alte afaceri cu care am colaborat aici. Ești interesat să sponsorizezi conținutul nostru? Contactează-ne aici.

Avizier

Mic-dejun cu Launch Circles📍 Zoku Copenhagen, Copenhaga | 🗓 Joi, 9 aprilie, 9:00–11:00 | Acces la o comunitate de antreprenori, consultanți și freelanceri ambițioși, în care poți face schimb de idei și experiențe și găsi susținere de la oameni ca tine | Bilet: 280 DKK (locuri limitate) 🔗 Află mai multe aici

Copiii și multilingvismul: Cum îți ajuți copilul să se dezvolte în Danemarca 📍 Online | 🗓 Marți, 14 aprilie, 16:30–17:30 | Gratuit 🔗 Înscrie-te aici

Perfecționarea CV-urilor și a profilurilor LinkedIn 📍 Online | 🗓 Marți, 14 aprilie, 10:00–11:30 🔗 Înscrie-te aici

Seara voluntarilor 2026📍 Biblioteca Universității din Copenhaga | 🗓 Miercuri, 15 aprilie, 17:15–20:00 | Descoperă organizații care caută voluntari în Copenhaga. Util pentru networking | Gratuit 🔗 Înscrie-te aici

Suport pentru căutarea unui loc de muncă – Vejle Kommune (Newcomer Service) 📍 Primăria Vejle – Skolegade 1, 7100 Vejle | 🗓 Începe pe 15 aprilie 2026 🔗 Înscrie-te aici

Webinar informativ pentru nou-veniți (Primăria Aarhus) 📍 Online | 🗓 Joi, 16 aprilie, 10:00–12:00. Un webinar introductiv despre viața în Aarhus și Danemarca — rețele sociale, cultură, informații practice. 🔗 Înscrie-te aici

Aalboarding – Bun venit la Aalborg! 📍Folkestuen, Biblioteca Centrală Aalborg | 🗓 Joi, 16 aprilie, 19:00–20:30 🔗 Află mai multe aici

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk

Danemarca în presa internațională

📍 Taiwan escaladează disputa cu Danemarca în privința înregistrării cetățenilor taiwanezi drept „China” – ScandAsia

🧭 Politica daneză a devenit haotică, însă danezilor le place așa – Monocle

💻 Țările nordice încep să renunțe la giganții tehnologici americani – Bloomberg

🪤 Capcana invizibilă a Danemarcei a fost expusă – The Spectator

📉 Modelul politic unic al Danemarcei se află în criză – The Guardian

1. Noul Parlament este cel mai tânăr din istorie (vârsta medie: 43,9 ani) și cel mai echilibrat din punct de vedere de gen (48% femei).

2. Niciuna dintre cele două tabere nu a obținut suficiente voturi pentru o majoritate, astfel că Moderaterne vor decide cine va guverna. Dacă nu se ajunge la o decizie, vor fi organizate noi alegeri.

3. Pentru al 16-lea an consecutiv, Danemarca a încheiat anul 2025 cu un excedent bugetar de 88,5 miliarde DKK, ajungând la un total de 1000 miliarde DKK surplus din 2010.

Scrisoare de la editor

Vrei niște vești bune? 34% dintre alegătorii eligibili au susținut un partid favorabil internaționalilor, în timp ce doar 17,3% au votat pentru un partid de extremă dreapta, anti-internaționali.

Din punctul nostru de vedere, rezultatul alegerilor parlamentare este unul pozitiv. Comparativ cu situația actuală, există șansa ca nu unul, ci patru partide favorabile internaționalilor să formeze un guvern alături de Socialdemokratiet (Social Democrații). Dacă Moderaterne (Social Liberalii) și-ar rezolva disputa cu Enhedslisten (Alianța Roșu-Verde), atunci chiar am putea vorbi despre o perioadă de progres în următorii patru ani.

Sincer, atât un guvern Roșu-Violet (partidele de stânga plus Moderaterne), cât și un guvern Roșu-Violet-Albastru (partide de stânga și de dreapta plus Moderaterne) ar fi, per ansamblu, favorabile pentru noi. Cel mai rău scenariu ar fi organizarea unor noi alegeri.

Poate nu realizăm încă, dar războiul din Iran afectează economia globală la o scară similară pandemiei și, din păcate, prețurile vor continua probabil să crească în lunile următoare. Ghici cine a beneficiat de creșterea prețurilor la benzină? DF (Conservatorii Naționaliști). Și-au triplat susținerea în doar câteva săptămâni, impulsionați de o campanie pentru scăderea prețurilor la combustibil (cu puțin ajutor din partea algoritmului Facebook), iar liderul lor a obținut cele mai multe voturi personale din întreaga țară.

O nouă rundă de alegeri în iunie ar putea fi devastatoare pentru noi, deoarece tonul dezbaterii s-ar înrăutăți și mai mult, pe fondul tensiunilor internaționale. DD (Populiștii Naționaliști) și-au pierdut din avânt și ar putea escalada retorica de tip „să împingem internaționalii la limită” pentru a-și recâștiga relevanța. Nu doar atât, dar partidele de dreapta mai moderate ar putea fi împinse către poziții mai extreme în privința internaționalilor, văzând cât de popular a devenit brusc DF.

Să sperăm că se va ajunge rapid la un acord. În caz contrar, sfatul meu este acesta: nu ignora riscul unor noi alegeri parlamentare. Știu, mulți dintre noi nu au timp sau energie să se implice în viața publică. Între muncă, responsabilitățile familiale și încercarea de a menține o viață socială, rămâne foarte puțin spațiu.

Totuși, pentru noi și pentru copiii noștri, trebuie să ne implicăm. Nu putem conta la nesfârșit pe faptul că alții vor rezolva lucrurile sau că timpul le va așeza de la sine. Cu doar câteva ore investite, poți influența rezultatul unei alegeri. Așa că, atunci când este nevoie, nu ezita să răspunzi apelului.

Încheiem în aceeași notă pozitivă cu care am început: deja apar mai multe inițiative ale internaționalilor care încearcă să organizeze comunitatea pentru a avea un impact mai mare asupra societății. De exemplu, platforma Our Voice lansată de Simone Uggeri.

Există speranță.

Îți mulțumim că citești și distribui „Gazeta Danemarcei”!

Narcis George Matache, Editor executiv LWID

Share Gazeta Danemarcei

Articolele noastre din această săptămână…

(articole în limba engleză)

1. Regândirea carierei și a antreprenoriatului în Danemarca: o conversație cu Valeria Kadelski, de Paulina Stachnik.

2. De ce examenul PD3 s-ar putea să nu fie suficient pentru cariera ta în Danemarca: profesoara de limbi străine Daniela Hummelgren vorbește cu reportera Anna Łęcka.

Vrei să aprofundezi cele mai recente știri? Ascultă podcastul Last Week in Denmark în limba engleză. Episoade noi apar în fiecare miercuri pe toate aplicațiile de podcast și pe YouTube. Urmărește-ne acum ca să nu le ratezi.

Universul LWID

LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website

Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană

Subscribe now

Imaginile săptămânii

📸 Imagini din noaptea alegerilor. Vezi aici cum a primit fiecare partid rezultatele.

Politică daneză HQ

Scena politică

Rezultatele alegerilor parlamentare

• Blocul de stânga (roșu):

  • Socialdemokratiet (Social Democrat) 21,8% (38/179 mandate; -5,7%);

  • SF (Socialist) 11,6% (20/179 mandate; +3,3%);

  • Enhedslisten (Alianța Roșu-Verde) 6,3% (11/179 mandate; +1,2%);

  • Radikale Venstre (Social Liberal) 5,8% (10/179 mandate; +2%);

  • Alternativet (Verde) 2,6% (5/179 mandate; -0,7%).

  • Total: 84 mandate.

• Blocul de dreapta (albastru):

  • Venstre (Liberal) 10,1% (18/179 mandate; -3,2%);

  • Liberal Alliance (Libertarian) 9,4% (16/179 mandate; +1,5%);

  • DF (Conservativ Naționalist) 9,1% (16/179 mandate; +6,5%);

  • Konservative (Conservativ) 7,6% (13/179 mandate; +2,1%);

  • DD (Populist Naționalist) 5,8% (10/179 mandate; -2,3%).

  • Total: 73 mandate.

• Centru:

  • Moderaterne (Social Liberal Moderat) 7,7% (14 mandate; -1,6%).

• Anti-sistem:

  • Borgernes Parti 2,1% (4 mandate).

🏛️ O înfrângere istorică pentru coaliția de guvernare. Coaliția formată din Socialdemokratiet (Social Democrat), Venstre (Liberal) și Moderaterne (Social Liberal Moderat) a pierdut 19 mandate față de 2022 și deține acum doar 70, marcând unul dintre cele mai slabe rezultate pentru un guvern în funcție din 1973. Alegătorii nu au acceptat pe deplin colaborarea dintre rivalii tradiționali, mai ales după reforme controversate.

• Socialdemokratiet a înregistrat cel mai slab rezultat din 1903, iar Venstre a coborât la un minim istoric. Ambele partide se confruntă acum cu presiuni interne pentru a-și regândi direcția politică. Alegerile indică o schimbare majoră, departe de dominația partidelor tradiționale.

• Partidul lui Lars Løkke Rasmussen a înregistrat un ușor recul, dar deține acum cheia puterii cu 14 mandate, întrucât nici blocul de stânga, nici cel de dreapta nu au majoritate. Moderaterne capătă astfel un rol decisiv în formarea viitorului guvern.

📈 Revenire spectaculoasă a DF (Conservativ Naționalist). DF și-a crescut scorul cu 6,5%, revenind după aproape colapsul din 2022. Partidul a câștigat sprijin în toate circumscripțiile și se numără printre marii câștigători ai alegerilor. Liderul său a poziționat formațiunea ca un opozant ferm al oricărui guvern care ar include Moderaterne.

🌱 SF (Socialist) devine al doilea partid ca mărime pentru prima dată. SF a obținut cel mai bun rezultat din aproape 20 de ani și este acum al doilea partid ca mărime în Parlament. Formațiunea încearcă să transforme acest impuls într-o participare la guvernare. Ascensiunea sa reflectă sprijinul în creștere, în special în rândul tinerilor și al alegătorilor preocupați de climă.

🧩 Fragmentare record și negocieri dificile. Un element remarcabil al acestor alegeri este fragmentarea fără precedent: toate cele 12 partide participante au depășit pragul electoral și au intrat în Parlament, situație nemaiîntâlnită din 1953. În lipsa unei majorități clare, procesul de formare a guvernului devine considerabil mai complex, iar negocierile vor juca un rol decisiv în desemnarea viitorului prim-ministru.

🏛️ Încep negocierile pentru guvern. Mette Frederiksen a invitat șapte partide din diferite blocuri politice pentru negocieri privind formarea noului guvern. Discuțiile încep în această săptămână și vor continua în zilele următoare, fără un rezultat clar deocamdată.

👩‍⚖️ Un parlament mai tânăr și mai divers. Noul parlament marchează o schimbare importantă și din punct de vedere demografic. Proporția femeilor a ajuns la un nivel record de 48%, iar vârsta medie a scăzut la 43,9 ani, cea mai mică din istorie. Tot mai multe femei tinere intră în politică, iar exemple precum Sofie Therese Svendsen, în vârstă de 23 de ani și cea mai tânără membră a Parlamentului, reflectă această schimbare generațională.

Noutăți din Insulele Feroe

🐟 Independență versus realități economice. În Insulele Feroe, tema independenței câștigă tot mai mult teren, alimentată de dorința de a controla economia și de a încheia acorduri internaționale fără implicarea Danemarcei, în special în sectorul pescuitului, care reprezintă 95% din exporturi. Totuși, cooperarea continuă cu Rusia privind drepturile de pescuit ar putea crea tensiuni politice cu Danemarca și UE. Experții avertizează că, pe măsură ce independența crește, echilibrul dintre interesele economice și cele geopolitice devine tot mai dificil.

🗳️ Conservatorii câștigă alegerile și vizează schimbarea puterii. Partidul Fólkaflokkurin a obținut 9 din 33 de mandate, devenind cea mai mare formațiune și plasându-l pe liderul de 29 de ani, Beinir Johannesen, într-o poziție puternică pentru a deveni cel mai tânăr prim-ministru din istorie. Rezultatul reflectă câștiguri pentru partidele favorabile unei independențe mai mari.

🗳️ Tinerii schimbă politica din Insulele Feroe. Bjørg Brynhildardóttir (20 de ani), din partidul pro-independență Tjóðveldi, a devenit cea mai tânără persoană aleasă vreodată în parlament și unul dintre cei mai votați candidați, depășindu-și liderul de partid. Campania sa s-a concentrat pe vocea tinerilor, egalitate și oportunități, marcând o schimbare generațională clară.

Subscribe now

Viața de zi cu zi în Danemarca HQ

🌊 Extragerea masivă de materiale de pe fundul mării pentru construcții dăunează vieții marine. Numai în 2024, au fost extrase aproximativ 14 milioane de metri cubi de nisip și pietriș de pe fundul mării din jurul Danemarcei, echivalentul a 700,000 de camioane, pe măsură ce crește cererea pentru proiecte de infrastructură și construcții. Experții avertizează că acest proces distruge habitatele peștilor și ecosistemele marine care se află deja sub presiune. Mai multe părți îndeamnă următorul guvern să elaboreze în sfârșit o strategie națională privind materiile prime pentru a reduce impactul asupra mediului și a regândi modul în care sunt procurate materialele de construcție.

🐷 Porcii devin un simbol politic în dezbaterile actuale. Dacă odinioară producția de carne de porc era o sursă de mândrie națională care unea fermierii și muncitorii, astăzi ea reprezintă o temă controversată legată de bunăstarea animalelor și de mediu. Dezbaterile privind practicile agricole și aspectele culturale, precum servirea cărnii de porc în instituțiile publice, au divizat din ce în ce mai mult taberele politice. Astăzi, atitudinea față de carnea de porc reflectă adesea viziuni mai ample asupra agriculturii și asupra semnificației „culturii daneze”.

🥪 Smørrebrød este promovat ca „adevărata” mâncare tradițională daneză. O carte nouă susține că sandvișul deschis reprezintă cultura culinară mai bine decât „stegt flæsk”, accentuând rădăcinile sale adânci de la epoca vikingilor până la restaurantele moderne. După decenii de declin în anii 1960 și 1970, smørrebrød a cunoscut o renaștere începând cu anii 2000, cu o calitate superioară și un interes reînnoit atât din partea bucătarilor, cât și a clienților. Astăzi, acesta rămâne un aliment de bază pentru localnici și vizitatori, combinând tradiția cu elemente moderne.

🍰 Un patiser cu experiență câștigă titlul național după 40 de ani. Allan Colding-Andersen a fost desemnat cel mai bun patiser din Danemarca pentru prima dată, în ciuda faptului că activează în domeniu de zeci de ani și nu a mai participat niciodată la concurs. El a impresionat juriul cu o serie de creații complexe, printre care un tort de nuntă și o sculptură comestibilă de 60 cm. Această victorie marchează un moment important într-o carieră lungă.

📚 Cărțile devin tot mai mult un element de stil. Celebritățile și brandurile de lux folosesc din ce în ce mai des cărțile ca recuzită vizuală, transformând lectura într-un simbol al inteligenței și al identității într-o lume dominată de ecrane. Tendințele de pe rețelele sociale și coperțile estetice ale cărților au contribuit la o nouă creștere a popularității cărților tipărite. Unii critici susțin că e vorba mai mult de imagine decât de lectură, dar alții susțin că acest fenomen ajută totuși să readucă literatura în prim-plan.

💇 Coafurile bărbaților se orientează către stiluri retro, mai lungi. Influențate de vedete, tunsorile scurte de tip „fade” pierd popularitate pe măsură ce tunsori inspirate din anii 1970, precum „mullet”, câștigă teren. Stiliștii spun că tot mai mulți bărbați adoptă un stil personal și sunt dispuși să petreacă mai mult timp pentru stilizare. Tendința reflectă o mișcare mai amplă către individualitate, unde ieșirea în evidență contează mai mult decât respectarea normelor tradiționale de îngrijire.

Economia daneză

Banii Noștri

💰 Finanțele publice continuă să depășească așteptările an după an. Statul a înregistrat un excedent de 88,5 miliarde DKK în 2025, mult peste previziuni, marcând 16 ani consecutivi în care economia a performat peste așteptări, ajungând la aproximativ 1000 miliarde DKK fonduri suplimentare din 2010. Economiștii spun că acest lucru oferă o flexibilitate financiară puternică pentru crize sau cheltuieli punctuale, dar guvernul intenționează acum să reducă surplusul prin reduceri de impozite și cheltuieli mai mari.

⛽ Banca națională avertizează împotriva reducerii taxelor pe combustibili, în ciuda promisiunilor politice. Banca afirmă că reducerea taxelor pe benzină și motorină sau reducerea TVA-ului la alimente ar putea alimenta inflația și submina tranziția verde, mai ales că prețurile la energie rămân volatile. De asemenea, subliniază că multe promisiuni electorale, inclusiv modificările pensiilor, ar necesita alte surse de finanțare, deoarece cheltuielile publice au crescut deja semnificativ, inclusiv în domeniul apărării. Mesajul către politicieni este simplu: cheltuiți cu grijă și introduceți, dacă e nevoie, doar un sprijin temporar, specific.

📈 În cazul în care criza energetică se agravează, inflația ar putea ajunge la 4,5%. O prognoză recentă avertizează că un conflict prelungit în Orientul Mijlociu ar putea determina creșterea prețurilor petrolului și gazelor, ceea ce ar duce la creșteri ale prețurilor în întreaga economie; ipoteza principală rămâne însă cea a unei inflații moderate de 1,8% în acest an. Economia este încă considerată puternică, cu o creștere a ocupării forței de muncă și a salariilor, dar creșterea ar putea încetini ușor. Întrebarea cea mai importantă este dacă creșterea costurilor energiei va începe să se reflecte din nou în celelalte prețuri.

Antreprenoriat

Încă mai dedici timp perfecționării profesionale chiar dacă ai deja un loc de muncă? Împreună cu Institutul de Dezvoltare din Aalborg, dezvoltăm un proiect pentru a convinge companiile să integreze spații de învățare și pentru a motiva angajații să se implice în perfecționarea profesională. Ajută-ne completând acest sondaj.

Comunitatea Internațională din Danemarca HQ

Ai o afacere care face lucruri bune pentru internaționali? Lasă-ne să scriem despre ea și ajută-ne în timp ce te ajutăm și pe tine! Ne-am angajat să păstrăm newsletterul, podcastul și site-ul nostru fără paywall. Conținutul sponsorizat ne ajută să menținem universul LWID în viață!

Citește despre alte afaceri cu care am colaborat aici. Ești interesat să sponsorizezi conținutul nostru? Contactează-ne aici.

Avizier

Creșterea copiilor între culturi 📍Café Sweet Surrender, Copenhaga | 🗓️ Marți, 31 martie, 10:00–11:30 🔗 Mai multe aici

Perfecționarea CV-urilor și a profilurilor LinkedIn 📍 Online | 🗓 Marți, 14 aprilie, 10:00–11:30 🔗 Înscrie-te aici

Suport pentru căutarea unui loc de muncă – Vejle Kommune (Newcomer Service) 📍 Primăria Vejle – Skolegade 1, 7100 Vejle | 🗓 Începe pe 15 aprilie 2026 🔗 Înscrie-te aici

Webinar informativ pentru nou-veniți (Primăria Aarhus) 📍 Online | 🗓 Joi, 16 aprilie, 10:00–12:00. Un webinar introductiv despre viața în Aarhus și Danemarca — rețele sociale, cultură, informații practice. 🔗 Înscrie-te aici

Aalboarding – Bun venit la Aalborg! 📍Folkestuen, Biblioteca Centrală Aalborg | 🗓 Joi, 16 aprilie, 19:00–20:30 🔗 Află mai multe aici

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk

Danemarca în presa internațională

📉 Alegerile din Danemarca: extrema dreaptă a fost încetinită sub Frederiksen, dar cu ce cost? – The Guardian

🇺🇸 Danemarca îi întoarce spatele lui Trump, considerat un «bully» – The Telegraph

💣 Danemarca a trimis explozibili pe pistele din Groenlanda, pe fondul temerilor legate de o posibilă invazie a lui Trump – Sky News

⚽ Cursa pentru calificarea Danemarcei la Cupa Mondială capătă o nouă semnificație după interesul lui Trump pentru Groenlanda – CNN

1. Alegerile parlamentare au loc pe 24 martie. Mini-ghidul nostru conține tot ce trebuie să știi despre ce este în joc, chiar dacă nu poți vota.

2. Danemarca a câștigat primul său Oscar pentru Cel mai bun documentar cu „Mr. Nobody împotriva lui Putin”.

3. Prețurile la gaz și petrol vor continua să crească atât timp cât conflictul din Orientul Mijlociu continuă, cu impact clar asupra vieții de zi cu zi.

Scrisoare de la editor

În ultimele săptămâni, legătura mea cu viața de aici s-a simțit zdruncinată. De fiecare dată când mintea mi se liniștește, o întrebare revine constant: există cu adevărat un viitor pentru copiii mei aici? Și, mai important, merită să-i expun la dificultăți doar ca să demonstrez un punct de vedere? Cred că această țară își va accepta, în cele din urmă, realitatea multiculturală, dar drumul până acolo ar putea dura mai mult decât ne așteptăm, mai ales cât timp mulți dintre noi rămân pasivi din punct de vedere politic.

Oamenii spun adesea că ar trebui să-ți deschizi ochii la ce se întâmplă în jurul tău. Poate că este adevărat, dar fă-o cu blândețe. Altfel, poate deveni un adevărat roller coaster emoțional. Când auzi expresii precum „ia o lopată sau pleacă acasă” repetate suficient de des, încep să te macine.

Campaniile parlamentare sunt dificile pentru internaționali. În cursa pentru a atrage cei 22% dintre alegători care, în mod clar, nu ne doresc aici, partidele politice împing limitele imaginabilului și creează o instabilitate extremă pentru familii. Pentru mine, de fiecare dată când avem astfel de alegeri, simt că inima îmi stă în loc, așteptând să văd ce partide ajung la putere și cum vor arăta următorii patru ani.

Așa că pregătiți popcornul pentru seara de marți, 24 martie, când vom vedea primele rezultate. Cel mai probabil, până a doua zi vom avea o idee despre cine va guverna Danemarca până în 2030.

Vrei să știi unde se poziționează partidele în privința cetățeniei, integrării, programelor în limba engleză și dreptului de ședere? Iată un mini-ghid:

Alternativet (Verzii) – Foarte pozitiv față de internaționali. Vor să reformeze legea cetățeniei, astfel încât „educația” să conteze în cerința privind anii de muncă. Vor anularea completă a tăierilor din 2021 ale programelor în limba engleză și închiderea centrelor de azil, permițând solicitanților de azil să muncească.

Enhedslisten (Alianța Roșu-Verde) – Foarte pozitiv față de internaționali. Vor acordarea automată a cetățeniei tinerilor născuți și crescuți în Danemarca. De asemenea, vor introduce o „politică etnică de personal” obligatorie în toate locurile de muncă publice, pentru a reflecta diversitatea populației locale.

Moderaterne (Social Liberali) – Pozitiv față de internaționali, în special față de cetățenii UE. Motto-ul lor este „Danemarca este prea mică pentru a vorbi doar daneza”. Susțin puternic lucrătorii din UE și vor să le faciliteze viața în Danemarca. Vor eliminarea „timpilor de așteptare” pentru cetățenie și susțin revenirea programelor de studii în limba engleză. De asemenea, vor mutarea învățării limbii daneze din sălile de clasă la locul de muncă.

Radikale Venstre (Social Liberali) – Foarte pozitiv față de internaționali. Cel mai „deschis către lume” partid. Vor anula tăierile din 2021 pentru programele în limba engleză și vor face gratuite anumite programe de master pentru studenții non-UE. Vor ca solicitanții de azil să aibă dreptul de a munci și doresc reducerea timpilor de așteptare pentru cetățenie, eliminând cerințe „simbolice” precum ceremonia strângerii de mână.

SF (Stânga Verde) – Pozitiv față de internaționali. Vor ca tinerii care au absolvit o educație în Danemarca să aibă o „cale rapidă” spre cetățenie și eliminarea regulilor absurde din legislație. Susțin programele în limba engleză, dar combinate cu cursuri obligatorii de daneză și un permis automat de căutare a unui loc de muncă timp de doi ani. Vor reluarea primirii refugiaților din cotele ONU.

Socialdemokratiet (Social Democrații) – Ambivalent față de internaționali. Nu doresc modificarea legii cetățeniei. Sunt pozitivi față de programele în limba engleză, dar doar în anumite domenii și în afara marilor orașe. Consideră că integrarea se face prin muncă și pun accent pe deportări pentru a nu pierde alegători în favoarea partidelor de dreapta.

Venstre (Liberalii) – Pe partea pozitivă, susțin programele în limba engleză (mai ales în afara Copenhagăi) și propun limitarea SU (bursa lunară pentru studenți) pentru studenții UE care nu se angajează să rămână cel puțin trei ani după absolvire. Pe de altă parte, vor să îngreuneze obținerea cetățeniei prin introducerea unei „evaluări a valorilor” pentru a elimina „atitudinile antidemocratice” și vor pregătirea refugiaților ucraineni pentru întoarcerea acasă.

Liberal Alliance (Liberali Conservatori) – Ca aspect pozitiv, susțin programele în limba engleză (dar doar în anumite sectoare) și vor eliminarea pragului salarial pentru lucrătorii non-UE (dacă își plătesc propria asigurare medicală). Însă vor să facă cetățenia mai greu de obținut prin verificarea valorilor, creșterea taxelor de aplicare și extinderea numărului de ani de muncă necesari (5–8 ani în loc de 3,5). De asemenea, vor ca cetățenii UE să fie eligibili pentru beneficii doar după 5 ani de muncă și retragerea dreptului de ședere pentru non-cetățenii șomeri mai mult de trei luni.

Konservative (Conservatorii) – Ca aspect pozitiv, susțin programele în limba engleză (în anumite sectoare, în afara marilor orașe). Totuși, consideră cetățenia daneză un „dar sacru” și preferă asimilarea în locul integrării. Vor introduce evaluări obligatorii ale valorilor și o perioadă de probă de zece ani pentru noii cetățeni. De asemenea, cetățenii UE care nu găsesc un loc de muncă după trei luni ar trebui trimiși înapoi acasă, iar beneficiile ar trebui acordate doar vorbitorilor de daneză.

DD (Populist Naționalist) – Motto-ul lor este „dacă poți să iei o lopată, te poți integra”. Propun o săptămână de lucru obligatorie de 37 de ore pentru toți imigranții șomeri. Vor revizuirea tuturor cetățeniilor acordate în ultimii zece ani și introducerea unei verificări obligatorii a valorilor pentru noile aplicații, inclusiv recunoașterea oficială a Israelului. De asemenea, vor o perioadă de probă de zece ani pentru noii cetățeni și trimiterea refugiaților ucraineni acasă.

DF (Conservatori Naționaliști) – Își propun reducerea numărului de persoane non-etnic daneze din Danemarca. Propunerile includ revizuirea tuturor cetățeniilor acordate în ultimii 20 de ani și obligarea celor care au devenit cetățeni în ultimii opt ani să susțină din nou testele de limbă daneză și cetățenie, precum și un interviu obligatoriu cu un polițist. Vor interzicerea aplicațiilor din țări majoritar musulmane, eliminarea programelor în limba engleză, interzicerea manifestărilor publice religioase, trimiterea refugiaților ucraineni acasă și obligarea imigranților non-occidentali șomeri să presteze muncă fizică.

Borgernes Parti (Anti-sistem) – Motto-ul lor este „Asimilare sau repatriere”. Vor interzicerea musulmanilor de la obținerea cetățeniei și posibilitatea de a retrage cetățenia. De asemenea, vor excluderea studenților internaționali de la SU (bursa studențească).

Îți mulțumim că citești și distribui „Gazeta Danemarcei”!

Narcis George Matache, Editor executiv LWID

Share Gazeta Danemarcei

Articolele noastre din această săptămână…

(articole în limba engleză)

1. Cum ar fi dacă diagnosticul nu ar fi sfârșitul poveștii? De Florina Lungu.

2. Micul Viking trece printr-un reset imersiv. De Emily Ritchie.

3. Misterul artei stradale ascuns printre zidurile Copenhagăi. De Daniel Sfita.

Vrei să aprofundezi cele mai recente știri? Ascultă podcastul Last Week in Denmark în limba engleză. Episoade noi apar în fiecare miercuri pe toate aplicațiile de podcast și pe YouTube. Urmărește-ne acum ca să nu le ratezi.

Universul LWID

LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website

Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană

Imaginile săptămânii

📸 Porturi blocate cu nisip după vânturi neobișnuite de iarnă. Un vânt rar a împins cantități mari de nisip și resturi în porturile de pe coasta de est, lăsând unele intrări periculos de puțin adânci pentru ambarcațiuni. În unele locuri, adâncimea apei a scăzut până la aproximativ 1,5 metri, forțând lucrări urgente de dragare înainte de începerea sezonului de navigație.

Comunitatea Românească din Danemarca HQ

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea românească din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la gazetadk@lwid.dk.

Subscribe now

Politică daneză HQ

Propuneri legislative

🪖 Apel politic pentru o strategie coerentă în domeniul apărării. Mai multe partide din parlament solicită o strategie completă pentru reconstrucția armatei, argumentând că cele 356 de miliarde DKK cheltuite până acum au fost prea fragmentate și reactive. Acestea doresc un „plan director” pe termen lung, similar modelelor din Norvegia și Suedia, în locul achizițiilor făcute pe bucăți. Troels Lund Poulsen afirmă că o astfel de strategie este deja pregătită, dar a fost amânată din cauza alegerilor, devenind astfel una dintre primele sarcini majore pentru viitorul ministru al apărării.

Scena politică

🗳️ Recunoașterea consumului de cocaină de către Vanopslagh împarte electoratul. Un sondaj recent arată o opinie publică aproape egal împărțită: 42% consideră că acest trecut îi afectează șansele de a deveni prim-ministru, în timp ce 45% spun că nu contează. Diferențele sunt mai pronunțate în funcție de vârstă; alegătorii mai în vârstă sunt mai critici, în timp ce tinerii tind să fie mai toleranți. În ciuda criticilor din partea mai multor partide, sprijinul pentru Liberal Alliance (Libertarian) rămâne stabil, în jur de 11%, semn că scandalul nu a avut, deocamdată, un impact major.

📊 Electoratul se mută de la Inger Støjberg (Populist Naționalist) către DF (Conservativ Naționalist). Un nou sondaj indică o scădere pentru DD (Populist Naționalist), care ajunge la aproximativ 6%, în timp ce Dansk Folkeparti urcă puternic la circa 9,5%, sugerând o revenire după rezultatul slab din 2022. Analiștii consideră că schimbarea vine în principal din reorientarea alegătorilor, aproape unul din cinci foști susținători ai lui Støjberg optând acum pentru DF. Pe măsură ce alegerile se apropie, competiția în blocul de dreapta rămâne strânsă, iar aceste mișcări pot fi decisive.

⛽ Propunere Venstre (Liberal) pentru reducerea taxelor la carburanți. Liberalii vor să reducă taxele pe benzină și motorină la nivelul minim permis de UE pentru restul anului 2026. Măsura ar putea duce la scăderi de aproximativ 2,50 DKK/l pentru benzină și 1,80 DKK/l pentru motorină. Propunerea vine pe fondul creșterii prețurilor la energie, cauzate de tensiunile globale, și vizează reducerea presiunii asupra gospodăriilor, însă ar costa statul circa 3,5 miliarde DKK. Implementarea ar reveni viitorului guvern.

Ultimele noutăți despre Groenlanda

🪖 Planuri de contingență ale Danemarcei pentru scenarii extreme în Groenlanda. Ceea ce a fost prezentat drept un exercițiu militar a fost, de fapt, un plan real de contingență. Autoritățile au luat în calcul distrugerea pistelor și chiar trecerea la tactici de tip gherilă în cazul unei invazii. Militarii au fost desfășurați cu muniție reală, au fost trimise rezerve suplimentare de sânge, iar ordinele le permiteau să acționeze fără a aștepta aprobarea politică.

• Guvernul confirmă menținerea tensiunilor privind Groenlanda. Prim-ministrul a confirmat că interesul SUA pentru controlul asupra Groenlandei persistă, chiar dacă în prezent au loc negocieri.

🛡️ Consolidarea apărării europene, tot mai sus pe agenda politică. După dezvăluirile privind pregătirile pentru un posibil conflict, mai mulți lideri politici susțin că Europa trebuie să își poată asigura propria apărare, fără dependență de SUA. Criza a afectat încrederea în alianța transatlantică, chiar dacă cooperarea continuă. Tot mai multe voci susțin consolidarea cooperării europene și nordice în domeniul apărării, avertizând că dependența de SUA nu mai este sustenabilă.

📖 Citește mai mult: Groenlanda, Danemarca și SUA – o cronologie istorică.

Subscribe now

Viața de zi cu zi în Danemarca HQ

🎬 Primul documentar danez care câștigă un Oscar. „Mr. Nobody Against Putin” a intrat în istorie ca primul documentar produs în Danemarca care a câștigat premiul Academiei. Acesta urmărește viața unui învățător rus care documentează militarizarea tot mai accentuată din școli după invazia rusească în Ucraina. Premiul plasează Danemarca într-o nouă categorie pe mapamondul filmului după ani de nominalizări. La aceeași ceremonie, regizorul cu rădăcini daneze Joachim Trier, a câștigat premiul pentru cel mai bun film internațional.

🎓 Mai mulți studenți aleg cariere în domeniul asistenței sociale. Date noi privind înscrierile la universități indică o creștere de 5% a numărului de candidați la studii în asistență medicală, pedagogie și asistență socială. Asistența socială înregistrează cea mai mare creștere, de 18%. Aceasta reprezintă o evoluție pozitivă, după ani de declin, însă sindicatele atrag atenția că este încă departe de a fi suficient pentru a remedia deficitul de personal din școli și din serviciile de îngrijire.

🌱 Grădinăritul fără săpat devine tot mai popular. Un număr tot mai mare de oameni încearcă o metodă „no-dig”, prin care compostul și deșeurile vegetale sunt împrăștiate în straturi pe suprafața pământului în loc să fie introduse în sol prin săpare. Această abordare ajută solul să rețină apa, să reducă buruienile și să facă față mai bine condițiilor meteorologice extreme, de la ploi abundente la veri secetoase. Deși amenajarea inițială necesită un oarecare efort, pe termen lung aceasta are nevoie de mai puțină întreținere. Pentru mulți, aceasta este o metodă mai ecologică și mai puțin laborioasă de a cultiva legume acasă.

🎨 Un tablou mic se vinde cu un preț surprinzător de mare. O lucrare de dimensiuni mici de artista Anna Ancher s-a vândut cu 825,000 DKK la licitație, cu mult peste estimările inițiale de 100,000 – 150,000 DKK. Ofertele mari din cadrul licitației reflectă interesul internațional tot mai mare pentru opera sa și pentru artistele de la începutul anilor 1900. Experții afirmă că interesul a crescut în ultimii ani, mai ales după o expoziție importantă de la Londra.

🪑 Băncile menite să îmbunătățească străzile trezesc nemulțumiri. Locuitorii din centrul Copenhagei cer înlăturarea băncilor care au fost recent instalate pe fostele locuri de parcare, motivând că acestea atrag zgomot nocturn și gunoi. Deși băncile au fost concepute ca un pas temporar către spații urbane mai verzi, localnicii spun că tulburările din weekend le-au înrăutățit și perturbat somnul. Unii politicieni susțin acum eliminarea acestora, dar nu s-a luat încă nicio decizie definitivă.

Economia daneză

Starea piețelor

⛽ Prețurile la energie cresc după atacurile din Orientul Mijlociu. Petrolul a crescut cu aproape 9%, iar gazele cu peste 25%, după ce atacurile cu drone au lovit instalații energetice importante din Qatar, Kuweit și Arabia Saudită, creând panică pe piață. Deși prețurile au scăzut ușor, experții avertizează că situația rămâne instabilă și ar putea exista efecte pe termen lung dacă aprovizionarea este întreruptă. Pentru noi, acest lucru ar putea însemna în curând costuri mai mari pentru combustibil și încălzire, deoarece șocurile energetice globale se reflectă rapid în cheltuielile zilnice.

🏡 Casele de vacanță pun presiune asupra serviciilor de îngrijire la domiciliu. Municipalitățile în care sunt multe case de vacanță se pregătesc pentru o creștere a cererii, deoarece persoanele care primesc îngrijire își aduc nevoile cu ele în vacanță. În Odsherred, autoritățile încearcă noi abordări, cum ar fi recrutarea de personal prin SMS, dar tot estimează un deficit de personal în timpul verii. Pentru internaționalii care lucrează în domeniul îngrijirii, situația creează oportunități de angajare sezonieră.

🥤 Prima nouă listare la bursă în ultimii trei ani. O companie de sucuri din Slagelse intenționează să intre pe bursă în această vară, marcând primul IPO din Danemarca după 2022. Această mișcare vine pe fondul creșterii îngrijorărilor legate de investițiile puține în afacerile locale și de o piață bursieră în scădere, cu mult mai puține companii listate decât înainte. Experții speră că acest lucru ar putea inspira mai mulți antreprenori să urmeze acest exemplu.

⚡ Rețeaua electrică a Danemarcei este supraîncărcată, iar proiectele ecologice sunt amânate. Sute de proiecte energetice sunt acum suspendate, deoarece rețeaua electrică nu poate face față unei cereri mai mari, ceea ce înseamnă că centrele de date și fabricile ar putea fi nevoite să aștepte ani de zile pentru a se conecta. De asemenea, unele companii nu pot trece de la gaz la electricitate, ceea ce încetinește tranziția ecologică. Experții spun că este necesară o prioritizare politică.

Comunitatea Internațională din Danemarca HQ

Ai o afacere care face lucruri bune pentru internaționali? Lasă-ne să scriem despre ea și ajută-ne în timp ce te ajutăm și pe tine! Ne-am angajat să păstrăm newsletterul, podcastul și site-ul nostru fără paywall. Conținutul sponsorizat ne ajută să menținem universul LWID în viață!

Citește despre alte afaceri cu care am colaborat aici. Ești interesat să sponsorizezi conținutul nostru? Contactează-ne aici.

Avizier

🌍 Cum crești copiii în culturi diferite 📍 Café Sweet Surrender, Copenhaga | Marți, 24 martie, 10:00–11:30 🔗 Înscrie-te aici

📚 Tururi ghidate în fiecare vineri – UN City Copenhaga 📍 51 Marmorvej, 2100 Copenhaga | 🗓 Date variate, începând cu ora 14:00 🔗 Vezi programul și rezervă un bilet

📊 Sistemul fiscal danez – Întrebări și răspunsuri 📍 Online (International House Copenhagen) | 🗓 Joi, 26 martie, 16:30–18:00 🔗 Înscrie-te aici

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk

Danemarca în presa internațională

🚢 Danemarca cere UE să adopte o poziție comună față de Strâmtoarea Hormuz – Reuters

💊 Un candidat la șefia guvernului danez recunoaște că a consumat cocaină – Politico

👑 Familia regală daneză cucerește Australia și trimite un mesaj lumii – The Guardian

🐖 Războiul, Trump și...porcii domină campania electorală din Danemarca – Euractiv

🛡️ Canada și cele cinci țări nordice se unesc pentru a proteja suveranitatea arctică – BNN Bloomberg

🛢️ Criza combustibilului îi forțează pe danezi și țările asiatice să promoveze munca la distanță – ScandAsia

1. O propunere cetățenească împotriva companiilor de parcare va fi dezbătută în Parlament.

2. Cele mai importante teme pentru persoanele sub 31 de ani: clima și mediul. Peste 31 de ani: sănătatea și imigrația.

3. Deși aproape 17% din populație are origini minoritare, mai puțin de 4% dintre candidații la Parlament provin din aceste grupuri.

Scrisoare de la editor

Trei din patru internaționali care trăiesc în Danemarca și citesc Last Week in Denmark ar vota pentru un „partid roșu” (de stânga) dacă ar avea cetățenie. Datorită contribuției voastre la exercițiul de reflecție de săptămâna trecută, putem vedea acum ce partide rezonează cu comunitatea noastră și care mai au de lucru.

Rezultatele sondajului LWID „Dacă internaționalii ar putea vota…” sunt următoarele:

25,9% SF (Stânga Verde);
18,5% Enhedslisten (Alianța Roșu-Verde);
13,6% Radikale Venstre (Social-Liberalii);
12,3% Moderaterne;
12,3% Socialdemokratiet (Social-Democrații);
3,7% Venstre (Liberalii);
2,5% Liberal Alliance (Liberal-Conservatorii);
2,5% Alternativet (Verzii);
1,2% pentru Konservative (Conservatorii), DF (Conservatori Naționaliști) și Borgernes Parti (Populist Naționalist);
0% pentru DD (Populist Naționalist).
4,9% nu ar susține niciunul dintre partidele de pe buletinul de vot.

Dacă am putea vota (și chiar am merge la vot), am muta nouă mandate de la partidele „albastre” (de dreapta) către partidele „roșii” + Moderaterne. Blocul roșu ar avea o majoritate confortabilă chiar și fără sprijinul Moderaterne.

Ce facem cu această informație? O distribuim mai departe. Să ajungă la candidații principalelor partide. Să înțeleagă ce pierd menținându-ne fără drept de vot. Poate că mai mulți dintre ei se vor retrage din această „cursă morbidă” de a face viața tot mai dificilă pentru noi și vor începe măcar să se opună, astfel încât cele mai absurde idei să nu devină realitate.

Îți mulțumim că citești și distribui „Gazeta Danemarcei”!

Narcis George Matache, Editor executiv LWID

Share Gazeta Danemarcei

Articolele noastre din această săptămână…

(articole în limba engleză)

1. Beyond the Direct Gaze: o expoziție care aduce perspective internaționale în scena culturală din Copenhaga, de Alicja Peszkowska.

2. Plafonul de sticlă despre care nu vorbește nimeni în locurile de muncă nordice, de Florin Lungu.

3. Moduri diferite de a număra, de Laura Matheson.

4. Pierduți în traducere? Realitatea muncii ca traducător în Danemarca, de Daniel Sfita.

Vrei să aprofundezi cele mai recente știri? Ascultă podcastul Last Week in Denmark în limba engleză. Episoade noi apar în fiecare miercuri pe toate aplicațiile de podcast și pe YouTube. Urmărește-ne acum ca să nu le ratezi.

Universul LWID

LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID App - Merchandise Store - Podcast - Website

Știai că poți citi Last Week in Denmark în alte opt limbi?
Engleză - Poloneză - Spaniolă - Turcă - Italiană - Germană - Maghiară - Ucraineană

Subscribe now

Comunitatea Românească din Danemarca HQ

♟️Biblioteca Prichindeilor din Aarhus urează bun venit primăverii prin jocuri. 📍Dokk1, Aarhus 📅 21 martie 🕐 13:00-15:00. Detalii și înscriere aici.

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea românească din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la gazetadk@lwid.dk.

Politică daneză HQ

Propuneri legislative

🚗 Revoltă împotriva amenzilor de parcare: propunerea ajunge în Parlament. O propunere cetățenească care cere reguli mai stricte pentru companiile private de parcare a strâns peste 50.000 de semnături în doar 18 zile, ceea ce obligă acum Parlamentul să o dezbată. Inițiativa propune introducerea unei licențe naționale pentru firmele de parcare, limitarea valorii amenzilor și întărirea protecției consumatorilor. Susținătorii spun că sistemul actual permite companiilor să emită sute de mii de sancțiuni anual, cu prea puțină supraveghere.

Scena politică

🌍 Schimbările climatice mobilizează alegătorii tineri. Un nou sondaj realizat de Epinion arată că 16% dintre persoanele cu vârste între 18 și 31 de ani consideră clima și mediul cele mai importante teme ale alegerilor, continuând o tendință observată și în scrutinurile anterioare. Alegătorii mai în vârstă prioritizează sistemul de sănătate, urmat de migrație și apoi de climă. Cercetătorii spun că accentul puternic pus de tineri pe schimbările climatice reflectă faptul că aceștia au crescut într-o perioadă marcată de dezbateri intense pe această temă și de mișcări precum grevele școlare pentru climă.

💧 Apa potabilă devine un subiect major în campania electorală. Mai multe partide cer interzicerea la nivel național a pesticidelor în zonele unde se formează apele subterane, în timp ce altele preferă restricții locale sau soluții negociate cu fermierii prin acordul verde tripartit. Socialdemokratiet (Social Democrat) propune și ca agricultura, nu gospodăriile, să suporte costurile eliminării nitraților din apa potabilă, o măsură care ar putea costa miliarde în următoarele decenii.

⛽ Prețul petrolului reaprinde disputa privind taxele pe combustibil. Creșterea prețului petrolului, alimentată de conflictul din Orientul Mijlociu, a determinat mai multe partide să propună scăderea taxelor la benzină și motorină pentru a sprijini gospodăriile. Experții avertizează însă că măsura ar duce la creșterea emisiilor și ar îngreuna atingerea obiectivelor climatice, putând adăuga milioane de tone de CO₂ anual.

💸 Taxa pe avere provoacă îngrijorări în ecosistemul startup-urilor. Organizațiile de afaceri și fondatorii de companii avertizează că impozitarea averii ar putea afecta antreprenorii pe baza evaluărilor teoretice ale companiilor, nu a banilor reali disponibili. Ei se tem că acest lucru ar putea împinge talentele și investițiile către țări precum Suedia. Socialdemokratiet (Social Democrat) spune acum că startup-urile nu ar trebui penalizate astfel și că taxa ar urma să se bazeze pe valori contabile mai conservatoare, nu pe evaluări speculative. Criticii spun însă că aceste clarificări nu au calmat temerile.

🏠 Scutirea de impozit pentru locuințe ieftine ar putea exclude mulți proprietari. Premierul a promis eliminarea impozitului pe valoarea proprietății pentru locuințele evaluate sub un milion DKK, ca sprijin pentru zonele rurale. O analiză recentă arată însă că evaluările oficiale sunt adesea mult mai mari decât prețurile reale de vânzare. În aproximativ unul din șase cazuri analizate, locuințe vândute sub acest prag erau evaluate oficial peste 1 milion DKK, ceea ce ar putea exclude proprietarii de la scutirea fiscală. Ministrul taxelor recunoaște că sistemul de evaluare are încă probleme, dar promite îmbunătățiri.

🏭 Venstre (Liberal) promite taxe mai mici și mai puțină birocrație pentru companii. Partidul propune reducerea impozitului pe profit de la 22% la 20% și alocarea a aproximativ 1 miliard DKK pentru reduceri fiscale destinate IMM-urilor. De asemenea, promite o „garanție de limitare a poverii administrative”, care ar reduce cerințele birocratice pentru companii cu 25% până în 2030. Propunerea face parte din campania electorală și este prezentată drept o strategie pentru stimularea inovației și a competitivității economice.

🎵 Incident la un eveniment al organizației de tineret Venstre (Liberal). Înregistrări video de la o petrecere Venstres Ungdom din Aalborg arată că din clădire se auzea cântecul nazist „Erika”, iar o voce a strigat „Heil Hitler” în exterior. Conducerea națională a organizației s-a distanțat ferm de incident și încearcă să identifice persoanele responsabile.

🚑 Propunerea privind imigrația stârnește dezbateri despre accesul la servicii medicale.
Socialdemokratiet (Social Democrați) a prezentat un pachet de politici mai stricte privind imigrația, inclusiv expulzări administrative mai rapide pentru infractorii străini și alte 17 inițiative. Printre acestea se numără și suspendarea temporară a accesului la servicii medicale publice neurgente pentru persoanele condamnate pentru violență împotriva personalului medical. Propunerea a fost criticată de medici, asistente și chiar de unii politicieni social-democrați, care avertizează că ar putea submina principiul accesului egal la tratament. Partidul spune că scopul este protejarea personalului medical, menținând totodată accesul universal la îngrijiri de urgență.

🍫 Taxa pe ciocolată ar putea rămâne pentru a finanța sistemul de sănătate. Moderaterne (Social Liberal Moderat) propune menținerea taxei planificate pe ciocolată și utilizarea a aproximativ 1 miliard DKK pentru noi inițiative în domeniul sănătății. Planul include controale medicale pentru persoanele de peste 50 de ani care nu au consultat un medic într-un an, clinici mobile pentru pacienții vulnerabili și un număr național unic pentru asistență medicală în afara programului. Partidul spune că prioritatea ar trebui să fie finanțarea serviciilor medicale, nu reducerea taxelor pentru produsele cu zahăr.

🌞 Parcurile solare aprind conflictul politic în mediul rural. Liderul DD (Populist Naționalist), Inger Støjberg, cere ca locuitorii din zonele rurale să aibă drepturi mai puternice pentru a bloca proiectele de câmpuri cu panouri solare, pe care le descrie drept „câmpuri de fier” care afectează peisajul. În același timp, ea susține că extinderea fermelor ar trebui permisă dacă respectă regulile de mediu, argumentând că agricultura face parte natural din peisajul rural. Criticii spun că această poziție este contradictorie și ar putea limita oportunitățile economice pentru comunitățile rurale.

Subscribe now

Viața de zi cu zi în Danemarca HQ

🍽️ René Redzepi, fondatorul Noma, și-a dat demisia după acuzațiile de abuzuri. Celebrul chef a renunțat la conducerea restaurantului din Copenhaga după ce zeci de foști angajați au vorbit deschis despre abuz fizic și o atmosferă toxică în bucătărie, mai ales în perioada 2009–2017. Redzepi și-a cerut public scuze pentru comportamentul din trecut și a afirmat că își asumă toată responsabilitatea pentru ceea ce s-a întâmplat. Conducerea restaurantului subliniază că lucrurile s-au îmbunătățit considerabil în ultimii ani. Criticii spun că scandalul acesta scoate, de fapt, la iveală problemele sistemice din industria fine-dining. Tot ei cer reguli mai stricte de protecție pentru angajații din acest domeniu, dar și sindicate mai active.

🍬 De ce lemnul dulce (lakrids) e așa de iubit în cultura scandinavă? Pasiunea pentru lemn dulce datează de peste un secol și a devenit un mic simbol cultural, transmis prin generații. Specialiștii spun că majoritatea oamenilor de aici se obișnuiesc cu gustul acesta încă de mici, prin bomboane și dulciuri, și apoi le place toată viața – de la clasicele Gajol până la variantele mai moderne de acum. Gustul e intens, aparte și adesea surprinzător. Mulți internaționali, inclusiv românii, au un șoc gustativ și nu o mică mirare prima dată când îl încearcă.

🍰 A fost ales cel mai bun tort al anului în Danemarca. Cofetara Freja Krarup Johansen, de la Hotel d’Angleterre, a câștigat concursul național „Tortul Anului 2026” cu creația „Pineapple Twister” – o combinație de ananas, lămâie și vanilie. La eveniment au participat 102 cofetari. Fiecare a trebuit să pregătească 28 de torturi identice, iar jurizarea s-a făcut pe gust și aspect.

🔨 Materialele de construcții refolosite câștigă tot mai mult teren în Danemarca. Crucea Roșie a deschis al cincilea magazin „build reuse” în Horsens. E un loc din care poți cumpăra vopsea „rămasă”, unelte și alte materiale de șantier la prețuri foarte bune. Oamenii și firmele donează ce nu mai folosesc, în loc să le arunce. Astfel se reduc considerabil costurile pentru depozitare și gunoi. Construcțiile produc multă poluare cu CO₂, iar refolosirea devine o soluție practică pentru renovări mai ieftine și mai eco.

🎨 Un muzeu nou din Thy a intrat pe lista celor mai grozave locuri din lume ale revistei TIME. SMK Thy din Doverodde e acum inclus în topul „World’s Greatest Places 2026”. Muzeul este, de fapt, o idee ingenioasă, prin care autorii vor să aducă artă importantă în afara Copenhagei, într-o zonă sălbatică din nord-vestul Iutlandei – cu dune, păduri încâlcite și coastă bătută de valuri. Muzeul a transformat o veche fermă de negustor și un siloz de cereale în galerii luminoase, construite cu materiale recuperate, care se integrează perfect în peisaj.

🌊 Algele cleioase au apărut devreme în Limfjorden. Pescarii și biologii observă că amestecul de alge brune și iarbă-de-mare în putrefacție s-a întins deja pe coastă cu săptămâni înainte de termenul obișnuit. Specialiștii spun că asta ne arată, de fapt, cât de stresate sunt ecosistemele marine, din moment ce reacționează foarte repede la soare și temperaturi mai ridicate. Politicienii recunosc că nutrienții în exces din agricultură rămân una din cauzele principale.

🎶 O compozitoare din Danemarca a câștigat Melodifestivalen în Suedia. Theresa Rex, originară din Padborg, e co-autoarea piesei „My System”, care a luat trofeul la selecția suedeză pentru Eurovision și va reprezenta Suedia în luna mai. Comentatorii zic că victoria aceasta arată pofta publicului pentru un sunet mai fresh și nonconformist, departe de formula clasică super lustruită suedeză. Deci da, anul acesta Danemarca va avea un motiv în plus să se uite la concurs.

Economia daneză

Banii Noștri

💰 Diferența de remunerare în funcție de gen apare mai devreme decât se credea. O analiză recentă făcută de sindicatul Djøf arată că studentele care lucrează ca studentele care lucrează ca asistenți câștigă cu aproximativ 3,4% mai puțin decât studenții cu locuri de muncă similare în sectorul privat, aproximativ 4.700 DKK pe an. Cercetătorii spun că diferența nu poate fi explicată prin experiență sau timpul de lucru, iar aceasta ar putea influența remunerarea din viitoarea carieră. Experții sugerează o mai mare transparență salarială și creșterea gradului de înțelegere a faptului că negocierile reprezintă posibile modalități de a reduce decalajul.

Starea piețelor

⛽ Prețurile petrolului cresc pe măsură ce tensiunile din Orientul Mijlociu perturbă aprovizionarea globală. Prețul țițeiului Brent a crescut peste 650 DKK pe baril după ce Iranul a blocat Strâmtoarea Hormuz după atacurile Israelului și Statelor Unite. Deoarece aproximativ 20% din petrolul mondial trece prin această strâmtoare, această blocare crește prețurile combustibililor și ar putea afecta costurile alimentelor și ratele ipotecare. Țările au convenit să utilizeze o parte din rezervele de urgență, dar analiștii avertizează că acest lucru ar putea stabiliza piețele doar pentru scurt timp dacă strâmtoarea rămâne închisă.

Comunitatea Internațională din Danemarca HQ

🇸🇾 Majoritatea refugiaților sirieni nu pot fi trimiși înapoi. În deciziile recente ale Consiliului de Apel pentru Refugiați, șapte din zece refugiați sirieni au primit drept de ședere permanentă, chiar dacă autoritatea consideră Siria suficient de sigură pentru întoarcere. Experții spun că aceste decizii ar putea afecta situația a aproximativ 36.000 de sirieni cu permise temporare, precum și deportările la scară largă. Mai mulți politicieni de dreapta cer modificarea convențiilor internaționale.

🗳️ Puțini candidați la alegeri provin din minorități. Cu alegerile parlamentare care se apropie, candidații cu origine etnică minoritară rămân greu de găsit pe listele partidelor. Deși 16,8% din populație are origini non-daneze, doar 3-4% dintre candidații la alegerile anterioare au provenit din comunități minoritare. Experții spun că asta poate descuraja votul în rândul minorităților, iar mulți alegători spun că vor să vadă mai multă diversitate.

Ai o afacere care face lucruri bune pentru internaționali? Lasă-ne să scriem despre ea și ajută-ne în timp ce te ajutăm și pe tine! Ne-am angajat să păstrăm newsletterul, podcastul și site-ul nostru fără paywall. Conținutul sponsorizat ne ajută să menținem universul LWID în viață!

Citește despre alte afaceri cu care am colaborat aici. Ești interesat să sponsorizezi conținutul nostru? Contactează-ne aici.

Avizier

👥 WE vote WE care – despre alegerile naționale: „SPIS BRØD TIL” 📍 Demokrati Garage, Copenhaga | Luni, 16 martie, 17:00–18:30 🔗 Află detalii aici

📚 Bibliotecile și casele de cultură din Copenhaga: intră în comunitatea ta locală 📍 Online | Luni, 23 martie, 16:30–17:30 🔗 Înscrie-te aici

🌍 Cum crești copiii în culturi diferite 📍 Café Sweet Surrender, Copenhaga | Marți, 24 martie, 10:00–11:30 🔗 Înscrie-te aici

👏 Cum să iei interviul de angajare cu succes 📍 Online | Marți, 24 martie, 13:00–14:30 🔗 Înscrie-te aici

📊 Sistemul fiscal danez – Întrebări și răspunsuri 📍 Online | Joi, 26 martie, 16:30–18:00 🔗 Înscrie-te aici

🤝 International Cafe: Bun venit în comunitate! Ediție specială de Paște 📍 Biblioteca Ørestad, Copenhaga | Joi, 26 martie, 17:00–19:00 🔗 Înscrie-te aici

➕ Ai un eveniment relevant pentru comunitatea internațională din Danemarca? Împărtășește informațiile cu noi la noticeboard@lwid.dk

Danemarca în presa internațională

⚖️ Curtea Supremă daneză deschide un proces privind vânzările de arme către Israel – The Times of Israel

🚇 Se construiește cel mai lung tunel subacvatic din lume, cu blocuri de 73.000 de tone între Danemarca și Germania – The Times of India

⛽ Prețurile petrolului cresc pe fondul tensiunilor dintre SUA și Iran, iar danezii sunt sfătuiți să lase mașina acasă – CNBC

🌍 Danemarca și Groenlanda mizează pe diplomație pentru a calma tensiunile cu Trump – The Manila Times

🕷️ O specie rară de păianjen revine în centrul Danemarcei, după un proiect reușit de refacere a naturii – Earth.com