2012年から取り組んできた文京区の銭湯全軒取材をはじめ、これまでの活動で記録してきた写真や資料など、貴重なアーカイブの一部を紹介しています。

「せんとうとまち」が現在取り組んでいる銭湯や地域の記録・アーカイブ活動がどのように生まれ、続いてきたのか。その背景を感じていただける展示となっています。

会期は8月23日（日）まで。
お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！

——
文京建築会ユース15周年「まちつぎ 100の手法」展
2026.8.20（木）〜8.23（日）
文京シビックセンター1階 ギャラリーシビック
（後楽園駅・春日駅直結）
企画：文京建築会ユース

——
私たち文京建築会ユースは、文京建築会の若手団体として発足してから今年で15年目を迎えます。

この間、銭湯に旅館、喫茶店に狛犬——
なかなか深く知ることのなかった自分たちの“地域”のいろいろな資源を発掘し、
観察し、発信する活動を続けてきました。これらを「まちつぎ」として今改めてまとめ、振り返る展示を企画しています。

「まちつぎ」には、まちの物語を受け継いでいくための行動として3つの意味を込めています。

地域に眠る記憶・歴史の発掘をもとに、まちを継承する後継ぎとしての“継ぎ”。
出会わなかった人やものをつないで新しい価値や活動を生み出す“接ぎ”。
そして、様々な人々と協働しながら、次世代の地域の姿を共に考える“次”。

暮らしや社会が大きく変わる中、文京区のまちなみや建物にもさまざまな変化がありました。それでもなお、私たちなりに「ついで」みると、まちにはまだまだ愛おしい物事や風景が溢れています。

地域の課題とどう向き合い、自分たちの居場所をどう豊かにしていけるのか。
この展示が、そのことを考える小さなきっかけになれば幸いです。
——
▼文京建築ユースHP
https://bunkyoyouth.com/

▼文京シビックセンターで「まちつぎ 100の手法」展　銭湯や狛犬の記録（文京経済新聞）
https://bunkyo.keizai.biz/headline/1090/

今号では、閉業した宇田川湯の記録アーカイブをはじめ、銭湯の文化や営みを未来へつないでいく、さまざまな取り組みをご紹介します。

引き続き銭湯のあるまちなみの魅力を発信し、広めていく活動に力を注いでまいります。皆さまのご支援を心よりお願い申し上げます。

世田谷・宇田川湯の記録アーカイブを実施しました

7月31日をもって営業を終えた、世田谷区羽根木の銭湯「宇田川湯」。「せんとうとまち」では、その営みを未来へ伝えるため、営業中の姿を記録するアーカイブを実施しました。

宇田川湯は、長年にわたり地域の人々に親しまれてきた銭湯です。もともとはこの土地の地主であった「宇田川」家から屋号を受け継ぎ、石川県から上京したご家族が本所で銭湯を営んだ後、この宇田川湯の営みを引き継いできました。三代にわたり暖簾を守り、現在は四代目となる娘さんも加わり、地域の暮らしを支えてきました。

閉業が発表されてからは、最後の時間を惜しむ多くのお客様が訪れ、最終営業日まで、多くの人で賑わいました。営業を続けながら閉店準備を進める日々は、ご家族にとって心身ともに大きな負担のある時間だったことと思います。

そのような大変お忙しい中、三代目女将、そして四代目として銭湯を支えてこられた娘さんには、記録活動へのご理解と多大なるご協力をいただきました。この場を借りて、長年地域を支えてくださったご家族の皆さまに、心より感謝と敬意を表します。

今回のアーカイブでは、三代目女将への聞き取りをはじめ、写真集なども数多く手がける写真家・傍島利浩氏による建築写真の撮影、建築家・君塚和香氏による全天球（360°）撮影に加え、メンバーによる専門機材を用いた3Dスキャンも実施し、建物の精密なデータを記録しました。

浴場や脱衣所だけでなく、普段は目にすることのできない裏方の空間や設備部分まで含め、営業を終える直前の宇田川湯全体を記録しました。

傍島氏、君塚氏には「せんとうとまち」設立以前の「文京建築会ユース」での活動から、長年にわたり銭湯アーカイブにご協力いただいています。今回も、お二人の専門的な技術と深いご理解、ご厚意によって、貴重な記録を残すことができました。

これまでせんとうとまちが行ってきたアーカイブ活動については、以下のページでご紹介しています。

https://sento-to-machi.org/archive/

記録を未来へつなぐために

「せんとうとまち」では、写真や全天球撮影に加え、メンバー自身による実測、写真の収集、聞き取り調査など、それぞれの銭湯に応じた記録活動を行っています。

しかし現在、こうした活動の多くは持ち出しによって支えられており、写真撮影についても傍島氏、君塚氏をはじめ、多くの方々のご理解とご厚意によって成り立っています。

ありがたいことに、全国各地から多くのご相談やご依頼をいただいていますが、資金や人手の制約もあり、すべてのご依頼に対応できているわけではありません。

これからも、全国で銭湯の廃業が続くことが予想されます。建物そのものを残すことが難しい場合でも、せめて、そこに刻まれてきた営みや地域の記憶を記録し、未来へ伝えていくことができたらと考えています。

後の記事でご紹介する横浜・仲乃湯でも、閉業をきっかけに残された記録が、ZINEや展示という新たな形で未来へつながろうとしています。

「せんとうとまち」では、これからも銭湯の記憶を残す活動を継続していくため、企業・団体・個人を問わず、ご協賛やご寄付によるご支援をお願いしています。https://sento-to-machi.org/donation/

釜山の銭湯レポート その3 「ノッス湯 녹수탕」

4月に開催された「韓日銭湯フォーラム」にあわせて、「せんとうとまち」のサムと三文字が訪れた釜山。前々回・前回と釜山の銭湯をご紹介してきましたが、今回は最終回として、釜山中心部に位置するノッス湯 (녹수탕)をご紹介します。

釜山のまちは海と港を中心に発展してきました。南浦洞（ナムポドン）と呼ばれる、港からすぐの場所に位置するのが国際市場ですが、ここは釜山で最も有名な場所の一つで、映画「国際市場で逢いましょう」でも取り上げられています。そんな国際市場のほとりに、「ノッス湯」があります。

ノッス湯はビル型で、1階が入口、2階が受付と男湯、3階が女湯という構成。受付でお金を払って入ると脱衣所があり、服を脱いで浴室に入るという構造は日本の銭湯とよく似ています。比較的新しい施設ということもあり、非常に清潔なお風呂でした。

面白いのは、脱衣所の一角に床屋があること。ほぼ裸のまま髪を切ってくれるのです。なお、床屋が営業していない時間帯は、そのスペースが客の休憩にも使われているようです。私たちが行ったときは、床屋スペースの床で全裸で横になるおじさまがいらっしゃったので度肝を抜かれました。

浴室は中央に浴槽があるタイプ。両脇のシャワーで体を洗うのは日本とも一緒ですが、サウナが併設されているほか、全自動あかすりマシーンも設置されているのにはびっくりです。このマシーン、黄色いあかすりパッドが回転するもので、背中や足を押し当てて垢を取るという代物。初めて見る人には使い方がわからないほど独特な設備です。

湯に浸かっていると、スキンヘッドでいかついおじさまに流暢な日本語で話しかけられました。その方は国際市場で商売をされている方で、お仕事柄よく福岡に行くのだそう。釜山と福岡のお風呂、マッサージの違いの話など、豪快に語って笑っていた彼の姿からは、国際的な港町である釜山の発展の原動力を見出すことができました。（終）

大丸松坂屋が運営する「Think LOCAL」インタビュー掲載のお知らせ

大丸松坂屋グループが運営する地域メディア「Think LOCAL」に、「せんとうとまち」代表・栗生はるかのインタビューが掲載されました。

「銭湯と街は切り離せない。栗生はるかが考える文化の残し方」と題した本記事では、イタリア留学で培ったまちを見る視点をはじめ、銭湯と地域の関係性、記録アーカイブや再生を通じた文化継承への考え方、そして「銭湯の生態系」を未来へ受け渡していくための取り組みについてお話ししています。

本号でご紹介した宇田川湯や仲乃湯でのアーカイブ活動にも通じる、「なぜ記録を残すのか」「なぜ地域とともに取り組むのか」という、「せんとうとまち」の活動の根底にある考え方を知っていただける内容です。

ぜひご覧ください。
https://think-local.dmdepart.jp/story/20260807tokyo/

東京都の銭湯入浴料金が改定されました

8月1日より、東京都の公衆浴場（銭湯）の大人入浴料金（統制額）が550円から600円へ改定されました。中人・小人料金は据え置きとなります。今回の改定は、燃料費や光熱費、原材料価格などの高騰を踏まえ、東京都公衆浴場対策協議会での議論を経て決定されました。

「せんとうとまち」代表・栗生はるかも、学識経験者の一人として東京都公衆浴場対策協議会に参加しています。協議会は、消費者代表、浴場業界関係者、関係行政機関などで構成され、経営実態や利用者への影響などを踏まえながら、公衆浴場の適正な入浴料金について審議しています。会議の資料や議事概要、委員名簿は公開されています。

今回の値上げは、銭湯経営を維持するために必要な判断である一方、利用者の大幅な負担増にもつながるため、協議会ではさまざまな立場から活発な意見が交わされました。苦渋の判断ではありましたが、地域の銭湯を未来へつないでいくために必要な改定として、大人料金を50円引き上げることが決定されました。

料金改定の考え方や協議会の資料については、以下もぜひご覧ください。

• 東京くらしWEB「東京都公衆浴場対策協議会」

• 東京銭湯「入浴料金統制額改定のお知らせ」

仲乃湯の記憶を未来へ――アーカイブZINE制作のクラウドファンディングがスタート

2026年2月に77年の歴史に幕を閉じた横浜市南区の銭湯「仲乃湯」。閉業前後には、かねてより仲乃湯とご縁のあった地域の若者たちを中心に「謝・アワー」と題したお別れイベントや記録活動が行われ、多くの人々がその思い出を共有しました。

現在、その活動を担った「仲乃湯アーカイブチーム」が、仲乃湯の建築や歴史、人々の記憶をまとめたZINE（記録冊子）の制作と、アーカイブ展示の実現に向けたクラウドファンディングに挑戦しています。集まった支援金は、ZINEの印刷費や展示設営費などに充てられる予定です。

「せんとうとまち」でも、閉業前の写真記録や全天球（360°）撮影など、本号でご紹介した宇田川湯のアーカイブでもご協力いただいた傍島氏、君塚氏の両氏にご協力いただきアーカイブの一部をお手伝いしました。

脱衣所の格天井の荘厳な装飾など、建築的にも貴重で見応えのある空間を記録しています。これらの記録は、制作されるZINEや、今後開催予定の黄金町バザールでの展示でも公開される予定です。地域に根差した銭湯の記憶を未来へつなぐ取り組みとして、ぜひご注目ください。

▶ プロジェクトはこちら
https://camp-fire.jp/projects/956207/view

銭湯サポーターフォーラム2026 参加者募集中！

東京都浴場組合主催の「銭湯サポーターフォーラム2026」が、10月3日（土）に大田区民ホール・アプリコで開催されます。今年は『孤独のグルメ』『昼のセント酒』などで知られる久住昌之さんによる講演のほか、銭湯経営者との交流会や銭湯グッズの販売など、盛りだくさんの内容です。募集期間は8月13日（木）まで（応募多数の場合は抽選）となっています。

せんとうとまちも、今年も文京建築会ユースとともに出店し、活動紹介やグッズ販売を行う予定です。会場で皆さまとお会いできることを楽しみにしております。

詳しくは、東京銭湯・募集ページはこちら をご覧ください。

今号では、神楽坂の銭湯「熱海湯」を舞台に開催された国際合同ワークショップの様子をはじめ、釜山の歴史ある公衆浴場「マンスオンチョン」のレポート、そして金沢市内で行われた「銭湯山車巡行」の詳報をお届けします。

建物や道具、営みを丁寧に記録すること。異なる地域や文化の中で、銭湯が果たしてきた役割を見つめ直すこと。そして、失われつつある記憶をまちの中にひらき、次の世代へとつないでいくこと。今回ご紹介する取り組みには、そうした共通の視点があります。

引き続き、銭湯のあるまちなみの魅力を発信し、その価値を広めていく活動に力を注いでまいります。皆さまのご支援を心よりお願い申し上げます。

神楽坂の銭湯「熱海湯」を舞台に国際ワークショップが開催されました

3月23日から28日にかけて、建築の教育機関として世界的に知られるイギリスのAAスクール（Architectural Association School of Architecture）と東京藝術大学による国際合同ワークショップが開催され、一般社団法人「せんとうとまち」も、昨年9月に続き、企画協力として参加しました。本ワークショップは、長年にわたり、前田建設工業株式会社の支援のもとで開催されています。

対象は前回と同様、東京都新宿区神楽坂の銭湯「熱海湯」です。近年、観光地としてにぎわう神楽坂において、花街として栄えた時代から人々の暮らしや芸妓たちの日常を支え続けてきた、地域の歴史を今に伝える重要な銭湯です。

ワークショップでは、AAスクールの大学院課程の学生12名と東京藝術大学の学生14名、計26名が混成チームを組み、「Unearthing Futures（未来を掘り起こす）」をテーマに、建物や営みを多角的に読み解くリサーチに取り組みました。

初日には、「せんとうとまち」から栗生はるか、サム・ホールデン、三文字昌也が、銭湯の歴史や現状、保存・活用に向けた活動についてレクチャーを行いました。また、銭湯との調整や資料収集、ヒアリングの準備、現地調査のサポートなど、ワークショップ全体の運営にも協力しました。

学生たちは、「Structure（構造）」「Instrument（設備）」「Skin（表皮）」「Object（モノ）」の4つのテーマに分かれ、実測やスケッチ、インタビュー、3Dスキャン、フロッタージュ（拓本）、写真記録など、多様な手法を用いて熱海湯を調査しました。

フィールドワークでは、建物の構造や増改築の痕跡だけでなく、番台やボイラー、井戸、給排水設備などを支える人・水・熱のネットワーク、浴室の素材や質感、さらには館内にある約120点もの道具や備品まで、普段は見過ごされがちな要素が丁寧に記録されました。

また、熱海湯を営むご夫妻には、ご多忙のなか、ヒアリングや裏方の仕事の見学・説明などにも丁寧にご協力いただき、通常は知ることのできない銭湯の日常や運営の実態を記録する貴重な機会となりました。

最終講評会では、20メートルに及ぶ浴室の床や壁のフロッタージュ、大型ドローイング、バックヤードを紹介するデザイン性の高い立体設備図、銭湯を構成する物品を一つひとつ切り取った写真群など、さまざまな成果物が展示されました。

ゲストクリティークには、AAスクール学長のイングリッド・シュローダー氏と、「せんとうとまち」の栗生、サム・ホールデンが参加し、成果について意見交換を行いました。

講評では、「せんとうとまち」から、銭湯の設備や管理の仕組みを可視化したドローイングやダイアグラムについて、「銭湯の維持管理や修復の複雑さを第三者へ伝えるための重要な資料となり得る」と評価するとともに、学生によるリサーチが今後の保存・継承にもつながる可能性を指摘しました。

異なる文化や教育的背景を持つ学生同士が協働することで、日本の銭湯を新たな視点から捉え直すことができました。私たちにとっても、銭湯を「記録する」ことの新たな可能性を実感する、実りある取り組みとなりました。

これらの詳細な記録は、AAスクール教員の江頭慎氏により、建築専門誌『新建築』2026年6月号に「継続的な街を探求する協働リサーチプログラム」として報告されています。今回の成果が、銭湯の価値や地域文化を次世代へ継承するための新たな記録・研究の蓄積として、今後さらに活用されることを期待しています。

釜山の銭湯レポート その2 「マンスオンチョン 만수온천」

4月に開催された「韓日銭湯フォーラム」にあわせて、主催者の皆さまにご案内いただいたのが、釜山の市街地の北に位置する東萊温泉（トンネオンチョン）という温泉地です。

東萊温泉は、三国時代から王族が訪れたとされる韓国最古の温泉地ですが、李氏朝鮮時代末期から日本統治時代にかけて、温泉地としての開発が進みました。日本の箱根や有馬などの著名な温泉地に並ぶ存在だといえるでしょう。

その中でも今回取り上げるのは、マンスオンチョン（만수온천）です。1960年代に開業した、古き良き公衆浴場です。建物は平屋の赤茶色のタイル張り。番台（カウンター）を中央に配し、左右に男湯と女湯が分かれるという、日本の伝統的な公衆浴場にも近い構造で、近代韓国の銭湯の古い様式をそのまま残しているといえるものです。極めて貴重な文化遺産と呼べる建物でしょう。

東萊温泉のほかの温泉施設では、建て替えによって近代的にリニューアルしたり、旅館業を併設したりと、大型化・高級化が進みました。その中で唯一、マンスオンチョンは1960年代とほぼ変わらない姿を維持しています。

しかし、その維持には、一筋縄ではいかないさまざまな事情があるようです。創業者である先代からマンスオンチョンを受け継いだ現在の経営者によると、現在は飛び込みでの入浴客は多くなく、事実上の予約制・貸切状態で運営しており、他人の目が気になる方の利用が多いそうです。建物や設備の維持など、今後の状況については楽観視できないようです。

日本の温泉地の公衆浴場でも、近隣施設の高級化やリニューアルに押されてしまうという話をよく聞きます。課題は海を越えても同じであることがよく分かる事例でした。（つづく）

銭湯山車巡行 in 金沢 詳報！

現在、金沢21世紀美術館で開催中の「路上、お邪魔ですか？」展（4/25〜9/6）では、「せんとうとまち」の関連団体による「銭湯山車巡行」が展示されています。その銭湯山車による巡行が、5月31日（日）に金沢市内で行われました。

金沢での銭湯山車巡行の相棒を務めていただいたのは、震災を契機に制作された七尾の「ちびでか山」です。これは、七尾で古くから続く青柏祭の曳山行事で曳かれる「でか山」の5分の1のミニチュア版です。ミニチュアといっても高さは2メートルを超えます。元の「でか山」が高さ12メートルという大きさなので、ミニチュアになっても大きいわけです。

午前中は、金沢市立野田中学校の校庭とその周辺で実施された「たいこ・みこし行列」に参加しました。ちびでか山とそろって、地元の子どもたちが曳くたくさんの「たいこ・みこし」とともに、まちを練り歩きました。子どもたちに銭湯について知ってもらう、良いきっかけにもなりました。

お昼には、金沢21世紀美術館の周囲を巡る巡行を実施しました。美術館の周囲を3周し、多くの来館者に見守られながらの巡行となりました。ここで初めて銭湯山車をご覧になった方も多かったはずです。金沢の象徴ともいえる場所で巡行できたことは、私たちにとっても大変うれしい経験となりました。

夕方には、しいのき緑地で行われていた「原っぱ運動会2026」に参加しました。「アーティストが企画した“フシギな競技”」を通じてアートと出会える「“運動会”型イベント」で、はながっつさん考案の「アートにエールを！狂騒」という競技に銭湯山車ごと参加しました。銭湯とアートの双方にエールを送る機会となりました。

巡行に際しては、「ケロリン」で有名な内外薬品株式会社さま、ご当地のスナック「ビーバー」の北陸製菓株式会社様、東京都浴場組合さまに多大なるご協力をいただきました。内外薬品株式会社代表取締役社長の笹山敬輔氏には巡行途中に、直接エールも頂きました。

また、「チンドン！あづまや」から3名をお招きし、「いい湯だな」の演奏と大合唱で巡行を盛り上げていただきました。それだけでなく、東京・金沢からも総勢30名を超える皆さまに巡行へご参加いただきました。この場を借りて、謹んで御礼申し上げます。

写真：Mari Okamoto

巡行の途中では、トークイベント「路上の防災学 ― 水とまつりのレジリエンス」も開催され、栗生と三文字が登壇しました。金沢21世紀美術館の本橋仁氏、ちびでか山の岡田翔太郎氏（ 岡田翔太郎建築デザイン事務所）と金沢市危機管理課の方と共に 金沢市内の井戸の話から、能登での震災と水、東京の銭湯まで、多角的な議論が交わされました。

銭湯山車は今後、9月中旬からは東京都渋谷区の松濤美術館で展示される予定です。11月には渋谷近郊での巡行を計画しています。引き続きご注目いただければ幸いです。

訂正とお詫び

「せんとうとまちニュースレター vol.54」の「釜山の『韓日銭湯フォーラム』にせんとうとまちが登壇」でご紹介した書籍『洗うということの歴史（씻는다는 것의 역사）』の著者のお名前について、正しくはイ・インヘ氏でした。お詫びして訂正いたします。

国や地域が異なっても、銭湯は人々の日常や記憶を支え、地域のつながりを育む場として存在してきました。今回の釜山訪問では、日本と韓国の銭湯文化の共通点や違いを知るとともに、銭湯の未来を模索する仲間たちとの新たな出会いがありました。

引き続き、銭湯のあるまちなみの魅力を発信し、広めていく活動に力を注いでまいります。皆さまのご支援を心よりお願い申し上げます。

釜山の「韓日銭湯フォーラム」にせんとうとまちが登壇

4月25日（土）に釜山で開催された「韓日銭湯フォーラム」で、「せんとうとまち」の三文字昌也とサム・ホールデンが東京の銭湯文化や当団体の活動について発表しました。今回は、私たちにとっても、韓国の銭湯文化の共通点と違いを知り、現地で銭湯の存続に向けて活動している方々と交流する機会となりました。

フォーラムは、釜山の開港150周年を機に企画された韓日銭湯文化を比較する展示の関連イベントとして開かれました。会場には、両国の銭湯の特徴や歴史を解説するパネル展示のほか、湯上がりに飲む日本のラムネや韓国の乳酸菌ドリンク、桶などの風呂グッズが並べられていました。

企画を担ったのは、釜山のブランディング会社である「Sitebranding」。代表のモク・ジス氏は、利用客の減少や経営者の高齢化によって廃れつつある銭湯を盛り上げようと、数年前から会社として自主的に釜山の銭湯のブランディングや発信などに取り組んでいます。

同社が手がける様々な取り組みの中で特に興味を引くのは「家の前の銭湯（집앞목욕탕）」という雑誌です。創刊以来、これまでに９号まで発行が続いています。Sitebrandingの皆さんが2024年に雑誌の取材のために来日した際に、稲荷湯長屋で「せんとうとまち」の活動についてインタビューを受けたのが出会いのきっかけでした。釜山の街中の銭湯や温泉を紹介する記事のほか、東京の銭湯やサウナのトレンドを取り上げる特集号も組まれています。オーナーさんへのインタビューや写真で魅力を伝える試みは、私たちが３年間手がけてきた「せんとうとまち新聞」とも共通点が多くあります。

フォーラムでは、研究者で書籍『洗うということの歴史（씻는다는 것의 역사）』の著者であるイ・インヘ氏が朝鮮時代から日本統治時代、現代に至るまでの韓国の入浴文化の変遷をたどる発表を行い、日本統治時代に風呂屋が人権を主張する場所になった等、様々な歴史的エピソードが紹介されました。

Sitebrandingのモク氏は、取材を通じて見えてきた釜山の銭湯の現状や未来についての発表を行いました。釜山には街中の銭湯がまだ多く存在するのですが、若者の利用客が少なく、経営状況が厳しいところがほとんどです。その状況を受け、ランナーズ銭湯や湯上がりスペースの充実など、日本の銭湯やサウナの視察から得たアイデアを韓国の銭湯にも応用しようとする展望も紹介されました。また、多くの支援者の銭湯に対する情熱に支えられ、利益が出ない状況でも発信活動を続けている様子が伝わってきました。

今回の国外でのプレゼンテーションの機会を経て、今後も「せんとうとまち」の活動で蓄積してきたものを海外で紹介したり、国際文化交流の機会が増えることを期待しています。

釜山の銭湯レポート その1 「コブク湯」

上記フォーラムにあわせて、釜山市内の銭湯をご案内いただき、さまざまな銭湯を訪れて入浴してきました。このニュースレターでも、数回に分けてそのレポートをお届けしたいと思います。

釜山は港町として有名ですが、その地形は険しく、港からすぐ山があるような都市です。朝鮮戦争の戦火から逃げて多くの人が釜山に来たことで、第二次世界大戦後、釜山は人口急増に直面しますが、人々を受け入れる平地は限られていました。

このような経緯があり、山沿いの斜面には戦後開発された住宅がひしめいています。こうした場所に住む人々の生活を支えていたのが銭湯です。今回ご案内いただいた「コブク湯」も、まさに港から斜面を登っていった斜面地に面する銭湯です。この地形と立地が釜山の特徴を物語っています。

コブク（거북）とは亀のことで、コブク湯は日本語で亀の湯となるでしょうか。RC造の建物で、スラリと伸びる煙突には銭湯の名前が書かれています。受付が建物入り口すぐにあり、そこでお金を払います。女湯が1F、男湯が2Fという構造です。

中に入ってみると、日本の銭湯とあまり変わらない脱衣所が広がっています。浴室内は石造りの浴槽が空間の中心にあり、その周りをシャワー・カランが取り囲む形式。日本の関西風に近い形式です。

特筆すべきは、全自動あかすりマシーンです。回転するあかすりタオルパッドに、自分で背中を押し付けることであかすりができるものが備え付けられています。衝撃の体験です。その他に、浴槽内には日本と同じ電気風呂も設置されていました。

構造は日本と似通っているものの、異なるのはその営業時間です。釜山の銭湯の営業時間は軒並み早く、ここはなんと朝5時から夕方7時までの営業です。朝7時頃に行きましたが、先客のおじさまは2人だけと、かなり閑散としていました。

現地の銭湯通であるSitebrandingのモク氏曰く、こうした銭湯は若者が利用することも少なく、基本的には高齢者が中心のため、営業も厳しく、存続が東京の銭湯以上に危ぶまれているのだとか。銭湯が抱える課題も、都市によって異なるようです。（つづく）

金沢市内「銭湯山車巡行」を無事終了！

現在、金沢21世紀美術館にて開催中の「路上、お邪魔ですか？」展（4/25-9/6）では、「せんとうとまち」の関連団体による「銭湯山車巡行」が展示されています。その銭湯山車が展示室を飛び出し、去る5月31日（日）に金沢市内を巡行しました。

当日は、震災を契機に制作された七尾の「ちびでか山」とともに、市内で開催されていた「たいこ・みこし行列」や「原っぱ運動会」に参加しました。

また、巡行の合間には「路上の防災学 ― 水とまつりのレジリエンス」と題したトークイベントが開催され、銭湯や防災、水をキーワードに参加者と意見を交わしました。

巡行の様子は次号ニュースレターにて詳しく報告させていただきます。

JR新幹線にて配布中『西Navi』2026年6月号に銭湯山車巡行が掲載

上述の金沢21世紀美術館にて開催中の「路上、お邪魔ですか？」展（4/25-9/6）の紹介が、JR西日本が発行する情報誌『西Navi』2026年6月号にて紹介されています。展示物の一つとして、銭湯山車巡行の写真が大きく取り上げられています。

現在、主に山陽新幹線（新大阪〜博多間）および北陸新幹線（東京〜金沢〜敦賀間）の車内で全席配布されていますので、新幹線でお出かけの際には、ぜひご覧ください。

公式サイトからも電子版でご覧いただけます。

「北國新聞」に金沢での銭湯山車巡行の様子が紹介されました

5月31日（日）の金沢市内での銭湯山車巡行の様子が、地元紙『北國新聞』6月1日付に掲載されました。

翌週の金沢百万石まつりに先駆けて行われる、地元の子どもたちによる22基の「たいこ・みこし行列」に、「ちびでか山」とともに参加した様子や、金沢アートグミによる「原っぱ運動会」で、アーティストらとともに輪を作り、アートを「応援」する様子などが紹介されています。

今号では、代官山で開催される都市型アートフェスティバル「DEFOAMAT」への参加をはじめ、ニューヨークタイムズによる銭湯存続危機の記事掲載、そして金沢21世紀美術館での「銭湯山車巡行」の展示・巡行企画など、「銭湯」と「都市」の関係性を改めて考えるような活動をご紹介します。

引き続き、銭湯のあるまちなみの魅力を発信し、広めていく活動に力を注いでまいります。皆さまのご支援を心よりお願い申し上げます。

代官山で開催の都市型アートフェスティバル「DEFOAMAT」5/13-17に参加します

「せんとうとまち」は、代官山エリアで開催される都市型アートフェスティバル「DEFOAMAT」のアートの部門に、展示とトークイベントで参加します。

今年で2回目となる本イベントでは、アート、都市、コミュニティ、音楽など、多様な領域で活動する実践者たちが集い、「これからの都市のあり方」や「人が共に生きる場」について考えるプログラムが展開されます。

「せんとうとまち」は、インドネシア・ジャカルタを拠点に活動するアートコレクティブ「ruangrupa（ルアンルパ）」による展示・交流プログラム《Shared Living Room》に参加します。

ruangrupaは、2000年にジャカルタで設立されたアーティスト・イニシアチブ／アートスペースです。展覧会やフェスティバル、リサーチ、教育プログラム、出版活動などを横断しながら、アートを「作品を展示すること」に閉じず、人々が集まり、学び合い、関係性を育てるための社会的実践として展開してきました。近年では、2022年に開催された世界的国際展「documenta 15」の芸術監督を、アジアのコレクティブとして初めて務めたことでも大きな注目を集めています。

ruangrupaの紹介と前回2024年開催時の様子

今回の《Shared Living Room》も、完成された展示作品を“鑑賞する”場というより、「集う・話す・刷る・配る・食べる・考える」といった行為そのものを通して、都市や共同性についての対話が生まれていく空間として構想されています。

そのような視点から考えると、銭湯も単なる入浴施設ではなく、人が偶然出会い、地域の関係性が育まれていく“都市のリビングルーム”のような存在として捉えられるかもしれません。

今回のトークイベントでは、京島で長屋再生などを通じた地域活動を行う「暇と梅爺」の後藤大輝氏、そして東京・三田で20年近くにわたりセルフビルド建築《蟻鱒鳶ル（ありますとんびる）》をつくり続けてきた建築家・岡啓輔氏とともに、それぞれの現場から見えてくる“共棲”の価値について対話します。

「せんとうとまち」からは、栗生はるか、三文字昌也、サム・ホールデンが登壇予定です。

また、5月13日〜17日の会期中は、ruangrupaと登壇者たちによる小展示も会場内で展開されます。「せんとうとまち」からは、これまでのプロジェクトの報告書等に加え、関連団体である「銭湯山車巡行部」や「文京建築会ユース」の協力のもと、廃業した銭湯から引き取った物品なども展示予定です。

トークイベント概要

「リビングルームとしての都市 ― 自力建設・長屋・銭湯が開く共棲の価値」

都市の中に、誰かの居場所や関係性をどう育てていけるのか。
再開発や効率化が進む時代の中で、自力建設、長屋、銭湯といった実践から、“共に生きる都市”の可能性を考えます。

• 日時：5月14日（木）14:00–16:00

• 会場：midori.so 中目黒ギャラリー 3F

会場も趣きのある建物です。展示とあわせて、ぜひ会場でご覧ください。

『ニューヨークタイムズ』が燃料費の高騰による銭湯の存続危機を取り上げ、当団体からのコメントを掲載

ニューヨークタイムズは2日付の記事で、燃料費の高騰による日本の銭湯の存続危機を取り上げました。記者が密着した長野市の創業138年の「梅の湯」では、月に約2千リットルの重油を使用しており、ただでさえ厳しい経営状況が、さらに圧迫されている様子が伝えられています。燃料費の高騰が長期化した場合、全国の銭湯が大きな打撃を受け、廃業に追い込まれる可能性も高まっています。

公衆浴場の支援拡充が議論される中、経済合理性だけでは測れない銭湯の価値について、「長年通われているご近所の利用客も多く、日常的に交流が行われている場所になっています。高齢化社会でますます孤立が問題になっている今、銭湯が生き残るために支援する理由が大いにある」と、当団体のサム・ホールデンによるコメントも掲載されています。

＜記事はこちら＞

金沢21世紀美術館にて「路上、お邪魔ですか？」展が開幕！「銭湯山車巡行」が展示されています

4月25日より開催中の金沢21世紀美術館「路上、お邪魔ですか？」展に、関連団体である「銭湯山車巡行部」が参加しています。

本展は、路上観察や都市空間をテーマに、多様な表現者・研究者・アーティストが集う大規模な展覧会です。先日行われたレセプションには、国内外で活躍する出展作家が集い、華やかな雰囲気の中で開幕を迎えました。ゴールデンウィーク期間中も多くの来場者で賑わい、さまざまな関連イベントが開催されるなど、会場は活気に包まれています。

展示作品「銭湯山車巡行」は、解体されていく銭湯から集められた部材を用いて制作された山車作品です。長年にわたり地域の銭湯と向き合い続ける中で収集してきた記憶や風景、そこに流れていた時間を受け継ぐように生まれました。

急速かつ無作為に更新されていく都市の風景の中で、失われつつある地域の記憶や居場所を、微力ながらも思い起こす機会を、街中での巡行を通して発信しています。

会場では、山車本体に加え、活動や制作背景をまとめた映像作品も展示されています。また、今回の展示に合わせて、山車本体の改修・アップデートも施されています。ミュージアムショップでは関連グッズも販売中です。

さらに本展では、「路上」をテーマにした多彩な作品群も大きな見どころとなっています。写真、映像、資料展示、観察記録など、さまざまな視点から都市や街の風景を捉えた作品が並び、世代やジャンルを超えた豪華な参加作家陣による展示は、会場全体を通して高い密度と迫力を感じさせます。街を歩くことや、普段見過ごしてしまう風景への視点が新たに開かれる内容です。

また、本展開催にあわせて、「せんとうとまち」代表であり、「銭湯山車巡行部」メンバーでもある栗生はるかが、本展キュレーターで建築史家の本橋仁氏とともに、金沢21世紀美術館によるポッドキャストに出演しています。展示企画の背景や、「銭湯山車巡行」に込められた思い、路上や銭湯文化について語っていますので、ぜひ展覧会とあわせてお楽しみください。

金沢21世紀美術館のポッドキャスト/レーベル「21Hz」
Ep142 栗生はるかさんと話してみた

さらに、5月31日（日）には金沢市内にて「銭湯山車巡行」を開催予定です。本イベントでは、《銭湯山車》が展示室を飛び出し、地域の祭りに実際に参加します。舞台となるのは、野田中校区で毎年開催されている地域行事「たいこ・みこし行列」。百万石まつりの一週間前に行われる、地域の子どもたちのための伝統行事です。

当日は、野田中学校周辺を、地域の子どもたちによる山車や神輿とともに巡行する予定です。また、能登半島地震後に七尾市一本杉通りで制作された《ちびでか山》も加わり、ともに街を巡ります。展示作品としての山車が、実際の地域の祭りや路上の風景の中に入り込み、人々と交わる貴重な機会となります。

午後には、金沢市役所第二本庁舎にて特別見学会およびトーク＆ディスカッション「水とまつりのレジリエンス」も開催予定です。能登半島地震の際、銭湯が被災者に開放され、地域の癒やしの場として機能したこと、また地域の井戸が生活インフラとして重要な役割を果たしたことなどを踏まえ、「防災」と「水」という視点から、路上と地域コミュニティの関係について考えます。

トークには、栗生と同じく「銭湯山車巡行部」であり、「せんとうとまち」メンバーでもある三文字昌也も登壇予定です。会場は金沢市役所第二本庁舎1階ロビーで、申込制（予定）にて開催されます。

路上を舞台に、祭りと防災、日常と非常時、そして地域の記憶をつなぐ一日となります。ぜひご注目ください。

銭湯山車巡行（5月31日）

銭湯山車巡行イベント情報

今号では、東京都北区全域の銭湯を巡ってきた3年間の取り組みの集大成として開催した展示企画「わたしのせんとうとまち」の報告をお届けします。銭湯に通う人々の語りや、まちの変化を記録し、ひらくことで生まれた新たな対話。その積み重ねが、地域にどのような広がりをもたらしたのかを振り返ります。

あわせて、「ふるさとづくり大賞（総務大臣賞）」受賞のご報告や、ポッドキャスト出演、展覧会参加など、銭湯を起点に広がる活動の現在地もご紹介します。

引き続き、銭湯のあるまちなみの魅力を発信し、広めていく活動に力を注いでまいります。皆さまのご支援を心よりお願い申し上げます。

2025年度「わたしのせんとうとまち」展 開催報告— 北区の銭湯とまちを巡る3年間を終えて —

これまでニュースレターやSNSでご案内してきた「わたしのせんとうとまち 北区の記憶あつめ展」。2023年度から東京都北区全域の銭湯を巡り、記憶や物語を聞き取ってきた本プロジェクトにとって、本展は3年間にわたる蓄積を公開・共有する総まとめの機会となりました。

今年は、北とぴあ1階エントランス（2/23-2/28）と豊島湯さんのコインランドリー（2/22-3/1）の2会場で開催しました。

紙面に蓄積された記憶をひらく（北とぴあ会場）

北とぴあ会場では、3年間で制作した全22軒分の『せんとうとまち新聞』を一挙に展示しました。

各紙面には、銭湯を営む方々の語りや、通い続ける利用者の記憶、まちの変遷が記録されています。来場者が足を止め、一枚一枚を丁寧に読み込む様子が多く見られました。

また、聞き取りの様子を収めた映像を上映することで、誌面の背景にある時間や関係性も共有することができました。新聞およびポストカードの配布も好評で、会期途中には在庫切れとなる号が出るなど、高い関心が寄せられました。

日常の中で立ち上がる記憶（豊島湯会場）

豊島湯コインランドリー会場では、入浴に訪れた方々が、日常の動線の中で自然に展示に触れられる構成としました。

洗濯や入浴の合間に新聞を手に取る姿や、展示をきっかけに思い出が語られる場面も見られ、銭湯が地域の記憶を媒介する場であることを改めて感じさせられました。

地域に開かれた場での継続

本プロジェクトでは、各年度ごとに地域に根ざした空間を会場としてきました。

1年目の滝野川地区では滝野川稲荷湯の長屋、2年目の赤羽地区では岩の湯に隣接する元酒屋、そして3年目となる今回は豊島湯のコインランドリーと、いずれも銭湯建築に付随する空間を活用した展示となりました。

地域の関係者や利用者の皆さまのご協力により、各地で活動を継続することができました。

回遊と対話を促す取り組み

会期中には、3年間を振り返るトークイベントに加え、「せんとうとまち歩き」を実施しました。

金星湯、かが浴場、飛鳥山温泉、滝野川稲荷湯を巡るルートは、銭湯を点として捉えるのではなく、まちや地形とともに理解する機会となり、参加者にとっても新たな視点を得る場となりました。

記録と共有が生むもの

本活動は、銭湯や地域の記憶を収集するだけでなく、それらを編集し、公開することで対話を生み出すことを目的としています。

今回の展示では、来場者同士の会話や記憶の共有が各所で見られ、記録をひらくことによる新たな関係性の広がりが確認されました。

おわりに

本プロジェクトは、北区政策提案協働事業として、北区地域振興課およびシティブランディング戦略課、ならびに東京都北区浴場組合の皆さまのご協力のもと、実施することができました。ここに深く御礼申し上げます。

本活動で収集・蓄積された記憶や記録が、今後の地域づくりに活かされていくことを期待しています。

▼赤羽経済新聞
北とぴあで「記憶あつめ展」　北区全銭湯22軒を巡った振り返り総集編
https://akabane.keizai.biz/headline/792/

▼情報基地JIBUNメディア

まちの記憶を刻む銭湯、「記憶地図」で可視化／北区で「せんとうとまち歩き」開催、3/1まで展示も
https://jibunmedia.org/?p=7091

「ふるさとづくり大賞」表彰式 報告— 令和7年度 総務大臣賞受賞 —

以前にご報告しましたとおり、「わたしのせんとうとまち」の取り組みは、令和7年度のふるさとづくり大賞（総務大臣賞）を受賞しました。本賞は、全国各地で地域づくりに取り組む団体や個人を表彰する制度で、昭和58年度に創設され、今年で43回目を迎えます。

2月10日には表彰式が執り行われ、全国から選ばれた受賞団体が一堂に会しました。当日は各地の多様な実践が紹介され、地域資源を活かした継続的な取り組みが共有される機会となりました。

本プロジェクトは、「風土・文化・暮らし」部門において、北区の政策提案協働事業を契機として、東京都を通じて推薦を受け、受賞に至りました。銭湯を起点に地域の記憶や語りを収集し、それらを新聞や展示として広く共有することで、地域内に対話の機会を生み出してきた点が評価されています。

本受賞は、日頃より活動を支えてくださる皆さま、また、プロジェクトに関わってくださった多くの方々のご協力によるものです。あらためて深く御礼申し上げます。

今後も、本活動を通じて蓄積された記憶や記録を地域の中で活かしながら、銭湯とまちをめぐる取り組みを継続してまいります。

ポッドキャスト出演のお知らせ

「せんとうとまち」の活動紹介として、ポッドキャスト番組「東京都北区デザイン会議」に代表の栗生はるかがゲスト出演いたしました。現在、全3回のエピソードが公開されています。

本番組は、一般社団法人「公共とデザイン」が企画・制作し、東京都北区と協働で配信しているポッドキャストです。北区にゆかりのあるクリエイターやデザイナー、区職員などをゲストに迎え、「デザイン」の視点から公共的なテーマの可能性を探る内容となっています。

今回のエピソードでは、「せんとうとまち」のこれまでの取り組みや、銭湯を起点とした地域との関わり、プロジェクトを通して見えてきた視点についてお話ししています。活動の背景や考え方を言葉で振り返る内容となっていますので、ぜひお聴きください。

・第1回：

・第2回：

・第3回：

21世紀美術館「路上お邪魔ですか？」展（4/25~9/6)に「銭湯山車巡行」 が参加！

このたび、銭湯文化をめぐる実践の一つである「銭湯山車巡行」が、金沢21世紀美術館にて開催される展覧会に出展作品として参加いたします。

「路上お邪魔ですか？」展
2026年4月25日(土)〜9月6日(日)
https://www.kanazawa21.jp/data_list.php?g=65&d=1852

「銭湯山車巡行」は、「せんとうとまち」の関係団体である「文京建築会ユース」を中心に展開されてきた取り組みです。約10年にわたり集められてきた、地域の解体される銭湯の廃材を素材として山車を制作し、「廃業した銭湯を弔い、現役の銭湯を寿ぐ」をテーマに、2021年よりまちの中での巡行を継続しています。
https://www.instagram.com/sento_dashi/
https://x.com/sento_dashi

本展では、都市や路上、地域の営みといった主題を横断しながら、多様な実践が紹介されています。「銭湯山車巡行」は、失われゆく風景や素材を再構成し、まちの中に新たな関係性を立ち上げる試みとして位置づけられています。

【イベント】 路上を読む、刷る、売る！郷土本からZINEまで大集合
4月25日のオープニングにあわせて、25日・26日には展示にまつわるZINEを販売するイベントが開催され、本プロジェクトでも関連資料等の販売を予定しています。https://www.kanazawa21.jp/data_list.php?g=25&d=2267

【イベント】 路上の防災学 ― 水とまつりのレジリエンス
5月31日には銭湯山車の巡行が予定されており、展示空間からまちへと展開します。https://www.kanazawa21.jp/data_list.php?g=25&d=2269

【巡回展】松濤美術館
さらに本展は巡回が予定されており、9月には 渋谷区立松濤美術館 にて展示が行われます。
2026年9月19日(土)～11月23日(月・祝)　
https://shoto-museum.jp/exhibitions/213rojo/）

異なる地域や文脈の中で、この実践がどのように受け取られていくのかも含めてご覧いただける機会となります。お近くにお越しの際には、ぜひお立ち寄りください。

クラウドファンディングのご紹介（寿楽温泉）

大阪・北加賀屋にある銭湯「寿楽温泉」の再生に取り組んできた医療法人による、病院の建て替えに向けたクラウドファンディングが実施されています。
https://readyfor.jp/projects/nankohp

同法人は、地域医療を担うと同時に銭湯の運営にも関わりながら、地域にひらかれた場づくりを実践してきました。寿楽温泉もその一つとして、人が集い、つながる拠点となっています。

今回のプロジェクトは、そうした地域との関係性を大切にしながら、老朽化した病院の建て替えを目指すものです。

リターンには、寿楽温泉の入浴券なども用意されています。締切も間もないとのことですので、ご関心のある方はぜひご覧ください。

現在、「せんとうとまち」が東京都北区にて行ってきた3年間にわたる“「せんとう」と「まち」を巡り、語り、知るプロジェクト”の集大成、展示企画「わたしのせんとうとまち 北区の記憶あつめ展 vol.3 王子界隈+北区銭湯全軒ふりかえり」が開催中です。

今週末で全ての展示やイベントが終了いたします。ぜひ、お仕事帰りや週末のお出かけにお立ち寄りいただければ幸いです。

銭湯全軒ふりかえり 総集編　2/28（土）まで 　

特に王子駅前の「北とぴあ」一階のメイン会場は、この3年間で巡った全21軒分の銭湯の『せんとうとまち新聞』や銭湯周辺のまちを紹介する55種のポストカード等、活動の成果を一挙公開しております。

新聞やポストカードも無料配布中。既に品切れのものも出てきておりますので、お急ぎ下さい。
2/28（土）まで 　9:00〜17:00
※本日2/27（金）は開館時間 22:00 までご覧いただけます。(映像の放映は17:00まで）
※28日はギャラリートークもございます。以下の詳細をご覧ください。

王子界隈 編　3/1（日）まで

また、王子駅前よりバスで3分の銭湯、豊島湯では銭湯に併設されるコインランドリー2箇所をお借りして今年度実施した王子界隈の銭湯とまちの紹介を行っております。こじんまりとした展示ですが、立派な宮造りの銭湯体験も味わえますのでぜひご入浴がてらお立ち寄りください。
3/1（日）まで　15:00〜20:00
※豊島湯は15:30〜22:00（日曜は15:00より）

「わたしのせんとうとまち 北区の記憶あつめ展 vol.3 王子界隈+北区銭湯全軒ふりかえり」展示企画詳細

本プロジェクトの詳細や展示内容は以下よりご確認ください。
詳細はホームページからもご覧いただけます。

「せんとうとまち」では「わたしのせんとうとまち」」プロジェクトと題し、北区の政策提案協働事業として、2023年度から3年間かけて北区全域の銭湯22軒を巡りました。
本プロジェクトは地域の歴史や物語を聞き取り、銭湯文化の魅力を再発見しつつ、地域のコミュニティ再生を目指す活動です。
活動で得た情報を元に銭湯ごとに『せんとうとまち新聞』を発行しています。

【展示①　銭湯全軒ふりかえり 総集編】無料
・開催期間：2/23（月・祝）－ 2/28（土）
・時間：9:00-17:00　※映像以外は最終日を除き22:00までご覧いただけます。
・開催場所：北とぴあ 1階エントランス（東京都北区王子1丁目11-1）
　JR京浜東北線・東京メトロ南北線「王子駅」下車、徒歩2分
　https://www.hokutopia.jp
北とぴあのエントランススペースで、これまで発行した北区銭湯21軒分の『せんとうとまち新聞』を一挙公開・配布

【展示②　王子界隈 編】無料
・開催期間：2/22（日）－ 3/1（日）
・時間：15:00-20:00
・開催場所：豊島湯コインランドリー（東京都北区豊島3丁目19-7）
「王子駅前」バス停⑩～⑫の[王40]か[王57]バスより「豊島四丁目」下車、徒歩1分
　https://www.1010.or.jp/map/item/item-cnt-569
王子界隈の銭湯を中心に『せんとうとまち新聞』の配布や取材時の様子をご紹介します。ぜひ入浴ついでにご来場ください。
※豊島湯は通常休業日の28日（土）も営業予定です。

【特別イベント】
○終了：せんとうとまち歩き(要予約・無料)　
2/22（日）11:00-12:30
集合：金星湯前　ルート：金星湯 → 滝野川稲荷湯
○終了：せんとうとまちDAY（予約不要・無料）
2/22（日）13:30-14:30　場所：稲荷湯長屋

○せんとうとまちギャラリートーク（予約不要・無料・各回先着10名）
2/28（日）①11:00- ②13:00- ③15:00- 各回20分
場所：北とぴあ 1階エントランス（東京都北区王子1丁目11-1）
大判の『せんとうとまち新聞』の展示を前に、区内の銭湯とまちをご紹介！

「北区ニュース2/20号」わたしのせんとうとまち特集 配布中

本展示に合わせ北区の区報「北区ニュース2/20号」にて「わたしのせんとうとまち」特集を組ませていただいております。3度目の今年は表紙と中面見開きで今年度巡った王子界隈の銭湯6軒を中心に紹介中ですので、区外からいらっしゃる方はぜひ展示に来場がてらお探しください。
北区内の駅スタンドや北区の施設等で広く配布中です！
北区のホームページからダウンロードも可能です。

今号では、3年間にわたり東京都北区全域の銭湯を巡ってきた展示企画「わたしのせんとうとまち 北区の記憶あつめ展」の完結編をお届けします。王子界隈の展示とともに、22軒すべての銭湯をふりかえる総集編の開催、そして新聞の最新号配布、各種イベントのご案内など、節目となる内容が並びます。

また、令和7年度「ふるさとづくり大賞（総務大臣賞）」の受賞や、NHKでの特集放映、北区公式SNSでの銭湯紹介など、銭湯をめぐる取り組みが、少しずつまちの中へ広がっていることも実感しています。

引き続き銭湯のあるまちなみの魅力を発信し、広めていく活動に力を注いでまいります。皆さまのご支援を心よりお願い申し上げます。

完結！展示企画「わたしのせんとうとまち 北区の記憶あつめ展 vol.3 王子界隈+北区銭湯全軒ふりかえり」開催

「せんとう」と「まち」を巡り、語り、知るプロジェクト　ーー東京都北区全域を巡る3年間が完結！今年は北とぴあ1階エントランス(2/23-2/28)と豊島湯さんのコインランドリー(2/22-3/1)の２会場で展示を開催します。

「せんとうとまち」では「わたしのせんとうとまち」」プロジェクトと題し、北区の政策提案協働事業として、2023年度から3年間かけて北区全域の銭湯22軒を巡りました。

本プロジェクトは地域の歴史や物語を聞き取り、銭湯文化の魅力を再発見しつつ、地域のコミュニティ再生を目指す活動です。活動で得た情報を元に銭湯ごとに『せんとうとまち新聞』を発行しています。

今年度巡った王子界隈の銭湯とまちの紹介展示に加え、3年間の最後となる今年は全銭湯をふりかえる総集編の展示も行います。ぜひお立ち寄りください。

【展示①　銭湯全軒ふりかえり 総集編】無料
・開催期間：2/23（月・祝）－ 2/28（土）
・時間：9:00-17:00（初日2/23のみ14:00より）
・開催場所：北とぴあ 1階エントランス　https://www.hokutopia.jp
北とぴあのエントランススペースで、これまで発行した北区銭湯21軒分の『せんとうとまち新聞』を一挙公開・配布します！

【展示②　王子界隈 編】無料
・開催期間：2/22（日）－ 3/1（日）
・時間：15:00-20:00
・開催場所：豊島湯コインランドリー https://www.1010.or.jp/map/item/item-cnt-569
王子界隈の銭湯を中心に『せんとうとまち新聞』の配布や取材時の様子をご紹介します。ぜひ入浴ついでにご来場ください。

【特別イベント】期間中、以下の日程で特別イベントも開催します。

○せんとうとまち歩き(要予約・無料)
2/22（日）11:00-12:30
集合：金星湯前　https://www.1010.or.jp/map/item/item-cnt-572　　
ルート：金星湯 → 滝野川稲荷湯
銭湯から銭湯へ。周辺のまちの魅力を探りながら一緒に巡りましょう！
※先着15名。こちらのフォームよりお申し込みください。https://forms.gle/euq23F1a7wA7SjfD6

○せんとうとまちDAY（予約不要・無料）
2/22（日）13:30-14:30
場所：稲荷湯長屋　https://sento-to-machi.org/nagaya/
取材メンバーが北区の銭湯全22軒を巡る３年間をゆるく振り返るトークイベントを行います。

○せんとうとまちギャラリートーク（予約不要・無料・各回先着10名）
2/22（日）①11:00- ②13:00- ③15:00- 各回20分
場所：北とぴあ 1階エントランス　https://www.hokutopia.jp
大判の『せんとうとまち新聞』の展示を前に、区内の銭湯とまちをご紹介！

『せんとうとまち新聞』王子界隈編　vol.16~21 配布開始！

「わたしのせんとうとまち 北区の記憶あつめ展 vol.3 王子界隈+北区銭湯全軒ふりかえり」展示に先駆けて、王子界隈を中心とした7軒分の新聞が間も無く刷り上がる予定です。取材に伺った銭湯や周辺の商店等の皆様のご協力のもと、目下、プロジェクトメンバーで昼夜編集作業に勤しんでおります。

vol.8 滝野川稲荷湯（1年目に取材ができなかったため今年度実施）
vol.16 金星湯
vol.17 COCOFUROかが浴場
vol.18 やなぎ湯
vol.19 十條湯
vol.20 宝泉湯
vol.21 豊島湯

展示での配布に加え、2月中旬以降、該当の銭湯や区内の駅スタンド、区役所、観光協会などで順次配布予定です。併せて銭湯周辺のまちを紹介するポストカードも準備中です。

なお、上記展示における展示①では『せんとうとまち新聞』の過去2年分も含めた全vol.1〜21を配布予定です。枚数に限りはありますが、ぜひお立ち寄りください。

また、今年もまもなく北区区報「北区ニュース」の「わたしのせんとうとまち」特集号も発行される予定です。こちらも併せてご覧ください。

令和7年度「ふるさとづくり大賞（総務大臣賞）」を受賞しました

ふるさとづくり対象は、全国各地で、それぞれのこころをよせる地域「ふるさと」をより良くしようと頑張る者を表彰することにより、ふるさとづくりへの情熱や想いを高め、豊かで活力ある地域社会の構築を図ることを目的としています。昭和58年度に創設され、今年度で43回目を迎える歴史ある賞です。

▼令和7年度ふるさとづくり大賞受賞者の決定
https://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01gyosei09_02000174.html

全国から多数の応募がある中、今回、北区での政策提案事業をきっかけに東京都を通じて「風土・文化・暮らし」部門で推薦を受け受賞にいたりました。日頃より活動を支えてくださる皆さま、活動にご参加の皆さまに心より感謝申し上げます。賞に恥じぬよう精進してまいりますので今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

2月10日（火）には表彰式が予定されております。オンライン配信も行われる予定ですので、ご興味ございましたらご覧ください。今回受賞した全国の様々な活動の紹介が行われる予定です。詳細は以下、総務省サイトより。
https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/hyousyou.html

NHK「ニュースーン」 にて活動が紹介されます！

NHK「ニュースーン」にて活動が取材されました。関東甲信越以外では2/3（火）17時台にて放映予定です。NHK ONEでは2/3（火）より見逃し視聴できます。

関東甲信越での放映は決まり次第、またお知らせいたします。（関東甲信越は選挙の関係で放送は見送りになりました）

今回は北区での「わたしのせんとうとまち」プロジェクトに長い間丁寧に密着し、取材をしていただきました。

代表の栗生への取材を中心に、活動の背景から現在の活動に至るまでの流れや、北区での活動の現場の様子などがドキュメンタリータッチで紹介される予定です。ぜひ、ご覧ください。

https://www.nhk.jp/g/ts/J16986GZ34/

東京都北区の公式インスタグラムにて銭湯紹介がはじまりました

2025年10月より開始した北区のインスタグラムにて、「せんとうとまち」が区内の銭湯の紹介をする企画がはじまりました。第一回は滝野川稲荷湯。第二回目以降もどうぞご期待ください。ぜひフォローをお願い致します。
https://www.instagram.com/beyond_k_tokyokitaku/

北区コミュニティビジネス創業支援ネットワークセミナー でお話します

今年は、1000年に一度のお風呂（026）の年とのこと、銭湯業界も盛り上がっているようです。

冒頭の展示期間中に「千年に一度 026（お風呂）の年に「銭湯」からコミュニティの成り立ちと未来を考える」と題したセミナーにお招き頂き、講師を務めます。

ご参加ご希望の方は以下のフォームより、ご参加ください。

https://forms.gle/GEdVHdxYStPotcri8

開催日：２０２６年 ２月２６日（木）１４時００分〜１６時００分（開場１３時４５分）
会　場：赤羽イノベーションサイト　2Fセミナールーム
住　所：東京都北区赤羽1-67-62　JR赤羽駅徒歩3分
講師：一般社団法人せんとうとまち　代表理事　栗生はるか
進行：株式会社ぷらっとマルシェ　椿克美
定　員：１５名（お申し込み順）
締切：２月２４日（火）
参加費：無料

2/7（土）8（日）開催 ソラマチ 「湯ったりフェスタ」に銭湯山車が登場！

関連団体の文京建築会ユースによる「銭湯山車」がこの度墨田区のソラマチひろばにて開催されるイベントに登場します。銭湯背景画絵師によるライブペイントなど企画も盛りだくさんのようですので、ぜひお立ち寄りください。

▼ソラマチ湯ったりフェスタ
https://visit-sumida.jp/event/yuttarifesta2026/

近年、自然災害や社会環境の変化が相次ぎ、私たちの暮らしや地域のあり方は、かつてない速度で揺れ動いています。そのようななかで、銭湯をはじめとする「人が集い、顔を合わせ、心身をゆるめる場」が果たしてきた役割の大きさを、改めて実感する機会が増えています。

湯に浸かり、何気ない会話を交わし、同じ空間を共有するーその積み重ねが、日常の安心や、いざという時の支え合いにつながっていることを、私たちは現場から学び続けています。

今年度は、3年間にわたり取り組んできた東京都北区との政策提案協働事業の最終年度であり、2025年までに北区内の現役銭湯22軒とその周辺地域をすべて回り切ることができました。多くの方々から、銭湯とまちにまつわる記憶や物語をうかがい、あらためて銭湯のもつ価値や可能性の大きさを実感する時間となりました。

現在は、最後の新聞発行に向けた編集作業と、これまでの取り組みを総括する展示の準備を進めています。皆さまに「銭湯のあるまち」の魅力をお伝えできる場となれば幸いです。ご参加・ご協力くださった皆さまに、心より感謝申し上げます。展示や関連イベントも、ぜひご期待ください。

また、一昨年末のユネスコ・アジア太平洋文化遺産保全賞 最優秀賞受賞に続き、活動に対して多くの評価をいただき、この年末年始には複数のメディアでも取り組みをご紹介いただく機会に恵まれました。関心を寄せてくださる方々の広がりを励みに、今後も活動の質を高めていきたいと考えています。

加えて、企業や学術機関などと連携し、研究や実践を共にする機会も増えてきました。さまざまなアクションが一過性に終わることなく、地域に根ざした持続的な価値を生み出していけるよう、引き続き丁寧に取り組んでまいります。

効率や利便性、スピードが優先されがちな時代だからこそ、足元にある小さな価値や、時間をかけて育まれてきた関係性をすくい上げていくことの意味は、ますます大きくなっています。今年も、一つひとつの出会いや対話を大切にしながら、愚直に、着実に歩みを重ねていきたいと思います。

これからも、一つでも多くの銭湯とその周辺のまちなみ、暮らし、人のつながりを未来へ手渡していけるよう、身体も心もあたたまる活動を展開してまいります。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

一般社団法人せんとうとまち
代表理事　栗生はるか

【開催予告】「わたしのせんとうとまちー北区の記憶あつめー展」vol.3 王子界隈＋北区 銭湯全軒ふりかえり

東京都北区とともに政策提案協働事業として展開している北区の銭湯全22軒を巡る「わたしのせんとうとまち」も、今年度末で3年間の取り組みの最終年度が終了しようとしています。一昨年度は滝野川界隈、昨年度は赤羽界隈、今年度は北区王子界隈を中心に7軒の銭湯を巡りました。

各銭湯で聞き取った貴重な地域の物語や銭湯の歴史などをまとめた「せんとうとまち新聞」の今年度7軒分を目下編集中です。2月から3月にかけて北区内の銭湯や駅スタンド、北区役所や北区観光協会などでお手にとっていただける予定です。

また、2月後半〜3月始めにはその成果を一挙公開する展示やイベントも予定しています。

今回は、王子駅近くの「北とぴあ」1階エントランスにて3年間の振り返りとして全軒分の大判「せんとうとまち新聞」の掲出と配布を行う他、「豊島湯」のコインランドリーの一角をお借りして今年度巡った王子界隈7軒分の新聞配布や紹介を行います。ぜひ、入浴ついでにお立ち寄りください。

より詳しい内容はニュースレターの次号にてご案内予定です。（せんとうとまちのSNSにも最新情報を上げていきます）

■「わたしのせんとうとまちー北区の記憶あつめー展」vol.3 王子界隈＋北区 銭湯全軒ふりかえり

展示１ 北区 銭湯全軒ふりかえり 総集編
北とぴあ 一階エントランス
2/23（月・祝）− 2/28（土）無料
時間：9:00-17:00（予定） 　初日2/23のみ 14:00から
住所：東京都北区王子１丁目１１−１（王子駅 前）

展示２　王子界隈 編
「豊島湯」 コインランドリー 　
2/22（日）− 3/1（日）　25日（水）休　無料
時間：15:00-20:00
住所：東京都北区豊島３丁目１９−７
（王子駅前よりバス[王40]か[王57]で3分の豊島４丁目下車、徒歩1分）

※上記はあくまでも予定ですので、内容が変更される場合がございます。詳しくは次号のニュースレターか、「せんとうとまち」のSNS等で発信される最新情報をご確認ください。

展示２は　「豊島湯」 コインランドリーにて予定 　

展示１では、過去2年分も含め全21軒分の新聞を掲示、配布予定　

1/14（水）放送 8:15~ NHK「あさイチ」銭湯特集にて「せんとうとまち」の活動が紹介されます

「コスパ最強!?千円で一日楽しめる銭湯特集」にて、「せんとうとまち」の活動メンバー及び滝野川稲荷湯でのプロジェクトが紹介されます。

今回は、当初からの理事メンバーのうち、栗生、牧野、サム、三文字が登場予定です。それぞれの専門性を活かした活動の背景や思いなども含めて取材を受けました。ぜひ、ご覧ください！

▼
https://www.web.nhk/tv/an/asaichi/pl/series-tep-KV93JMQRY8/ep/7KQJ4ZLGNW

初湯の後に稲荷湯長屋で甘酒を楽しむ新年

「初湯」として親しまれる1月2日の朝風呂。滝野川稲荷湯の朝風呂に合わせ、稲荷湯長屋で甘酒を提供するイベントは今年で4回目となりました。朝7時のオープンから甘酒が無くなるまで、100人近くの住民が立ち寄り、湯上がりのひとときを楽しみました。

稲荷湯長屋での定期営業を経て、11月にご近所に新店舗を構えた「かようびのおいなりさん」も、去年に続いておいなりさんを無料で提供するかたちで参加していただきました。また、稲荷湯の玄関でも美味しい杏仁豆腐が販売され新年から賑わいました。

2026年の稲荷湯長屋は、より一層充実した「まちの湯上がり処」を目指していきます。皆さまのお立ち寄りをお待ちしております。

月刊ウェンディ「地域再生を考える」に活動紹介を寄稿しました

「月刊ウェンディ」第439号（2025年12月15日号）、「月刊ウェンディ広島」第290号（2026年1月1日号）の「地域再生を考える第82回」に「まちの生態系をつなぎなおす−銭湯を拠点とした人と場所のつながり−」と題し、代表の栗生が活動紹介を寄稿いたしました。

「月刊ウェンディ」は、広島に本拠地があり全国展開をされている不動産サービス業の会社が発行している都市住民向けのフリーペーパーです。全国で110万部発行されていますので、見つけられましたら、ぜひご覧ください。

赤羽イノベーションサイト2月交流会にゲスト参加します

「わたしのせんとうとまち」政策提案協働事業でご縁のある東京都北区の赤羽イノベーションサイトで行われている定期交流会に、ゲストとして代表の栗生が参加予定です。

赤羽イノベーションサイトとは、新たな産業の担い手の育成、創業及び新規事業への参入支援並びに北区観光の魅力の発信を推進する北区の新たな拠点です。

今回の交流会は、北区で様々な事業や活動をしている方とつながりたい方、赤羽イノベーションサイトのコワーキングスペース利用登録をされている方、これから赤羽イノベーションサイトを利用してみたい方などが対象のイベントです。

ご興味のある方はぜひ、以下のサイトよりご確認ください。
https://akabaneinnovation.com/lpevent_20260213/

今月のニュースレターでは、「稲荷湯長屋」から巣立ち新店舗をオープンした「かようびのおいなりさん」の話題をはじめ、新たな出店者の紹介、メディア掲載、そして銭湯文化をめぐる最新の取材記事など、「せんとうとまち」を取り巻く活動をお届けします。

引き続き銭湯のあるまちなみの魅力を発信し、広めていく活動に力を注いでまいります。皆さまのご支援を心よりお願い申し上げます。

「かようびのおいなりさん」が「稲荷湯長屋」を卒業！新店舗は大盛況！

今月のビッグニュースとして、「稲荷湯長屋」に定期出店していた「かようびのおいなりさん」が、11月11日に「滝野川稲荷湯」近くの旧中山道沿いに新店舗をオープンしました！

「稲荷湯長屋」は、当団体が「銭湯とまちの関係性を編み直す」ことを目指してつくった湯上り処・貸しスペースです。運営を始めてから約3年半が経ちました。「かようびのおいなりさん」とのご縁は、彼らがもともと王子本町にある「HOMEROOM 101」の出店者とともに長屋でイベントを開いたことから始まっています。翌年から木曜日の定期出店が決まり、徐々に稲荷湯界隈で常連さんを増やしてきたご店主のお二人が、この度自分たちのお店を出す決断をしました。

新店舗は「稲荷湯」から徒歩1分、「稲荷湯長屋」と同じ時代に建てられ空き家になっていた長屋となっています。「稲荷湯」で培ったまちとの関係性が活かせる立地が物件を選ぶ決め手だったとのことです。数ヶ月に及ぶ改修工事では、自ら左官をし、クラシックなセンスで内装を仕上げられ、とても温かい雰囲気の店舗になっています。ぜひ足を運んでみてください！

かようびのおいなりさん
〒114-0023　東京都北区滝野川6-31-14
火、水、金、土 営業　11:00-18:00
インスタグラムで営業カレンダーをご確認ください
※お支払いは現金のみです

開店から1ヶ月近く経ちますが、毎日行列ができるほど地域の話題のスポットになっています。まさに「銭湯とまちの関係性を編み直す」展開となり、我々「せんとうとまち」としても嬉しい限りです。

そして「稲荷湯長屋」は、今後も「かようびのおいなりさん」とご近所さん同士で協力し合えたらと思っています。早速、新年の1月2日には、「稲荷湯」の初湯に合わせて朝7時から長屋で甘酒を、9時頃からおいなりさんを無料提供予定です。みなさんの新年のご入浴を心よりお待ちしております！

「稲荷湯長屋」が「POPUP LAB」に取材を受け、理念を語る記事も掲載

「稲荷湯長屋」は今年に入ってから定期出店者が増え、地域のシェアスペースとして賑わう場所になってきました。先月から「かようびのおいなりさん」と入れ替わり、スペシャルティーコーヒーのお店「FLOW COFFEE ROASTERY」が、毎週木曜日に出店しています。月曜日には、定期出店として「あざらしベーカリー」と「ゆるめる整体＆充眠フェイシャル」も始まっています。他にも月イチの出店や単独のイベントが増えているので、お越しの際はぜひ毎月のカレンダーをご確認ください。

また、様々なシェアスペースを取り上げる「POPUP LAB」という新しいメディアにて、稲荷湯の紹介記事が掲載されました。空間や地域の特徴や、出店者の傾向を詳しく説明しているので、「稲荷湯長屋」のご利用を検討されている方はぜひご一読ください。

▼【東京/北区】稲荷湯長屋は、銭湯の隣にあるポップアップスペース
https://note.com/popup_lab/n/n5962267bd426

「稲荷湯長屋」の紹介記事に加え、当団体のサムのインタビュー記事も公開されています。「せんとうとまち」が大切にしている理念や今後の運営に期待することについて話しています。ぜひ合わせてご覧ください。

▼稲荷湯長屋運営、サムさんにインタビュー
https://note.com/popup_lab/n/n1ce791e0bdcb

ウェブサイト「フロサウナ」に「まちの居場所を絶やさない──地域の“生態系”を回復させる『せんとうとまち』の挑戦」と題したインタビューが掲載

何に抗い、何を守りたいのか、銭湯を守り続ける人たちの声を紹介している「銭湯 vs ?」のコーナーで、当団体代表の栗生がインタビューを受けました。

建築の専門性を背景に、銭湯をただの“施設”ではなく、“居場所”として再定義し、まちとの関係性を再設計していく過程を、プロジェクトを追いながら紹介。編集者の熱量も伝わる丁寧でわかりやすい記事になっています。ぜひご一読ください。

▼まちの居場所を絶やさない──地域の“生態系”を回復させる「せんとうとまち」の挑戦
https://furosauna.com/2025/11/05/100029012/

『Sensuous City [官能都市] 2025』の取材レポートにて紹介されました

2015年に発表された直後から、独創的な都市評価指標で大きな話題を呼んだLIFULL HOME’S 総研による都市の調査研究レポート『Sensuous City ［官能都市］ 』。10年ぶりの改訂版として『Sensuous City[官能都市] 2025　ー身体で経験する都市あるいは都市のナラティブー』が発刊されました。

「まちの魅力を支える中小事業者たち 居場所を、風景を守る―事業承継の“今と課題”」と題し、中川寛子氏（株式会社東京情報堂 代表取締役)による長編レポートにて、当団体代表の栗生の取材記事が掲載されています。

2015年版にも取材を受け当時の銭湯の状況を紹介しましたが、今回は銭湯の事業承継の今を中川氏と共に考察しています。同時に、銭湯と同じく地域の居場所として長く愛され続けてきた老舗の喫茶店の事業承継について、東京・文京区での活動をもとに紹介しています。

また、銭湯、喫茶店のみならず映画館、商店などの事例も取り上げ、多角的な視点で事業承継の今と課題について紹介しています。多くの事業承継は街の中での存在感や価値を問い直す作業でもありそうです。

他の調査分析やレポートも、示唆に富んだ読み応えのある一冊です。以下から全ページ閲覧、ダウンロードできますのでぜひご覧ください。

▼Sensuous City[官能都市] 2025 身体で経験する都市　あるいは都市のナラティブ
https://www.homes.co.jp/souken/report/202509/

湯船に浸かる心地よさがいっそう恋しくなるこの頃、寒暖の差による体調の変化にはお気を付けてお過ごしください。

今号では、10月10日「銭湯の日」に行われた東京都による「東京型銭湯」キャンペーンのイベント登壇をはじめ、長屋再生をテーマにしたすみだ向島EXPOでの活動報告などの近況をお届けします。

引き続き銭湯のあるまちなみの魅力を発信し、広めていく活動に力を注いでまいります。皆さまのご支援を心よりお願い申し上げます。

10/10 銭湯の日「東京型銭湯」の歴史的・文化的価値を発信する東京都のイベントに登壇

前回のニュースレターでもご紹介した通り、東京都都市整備局では、伝統的な建築様式をもつ「東京型銭湯*」に焦点を当てたキャンペーンをスタートしました。これは、銭湯をはじめとする都民に身近な歴史的・文化的価値をもつ建築物の保存・活用を推進する取り組みです。

👉 東京都都市整備局「東京型銭湯」紹介ページ

10月10日の「銭湯の日」には、明神湯（大田区）、東京浴場（品川区）、大盛湯（品川区）の３軒の宮造り銭湯をめぐるツアーが開催され、「一般社団法人せんとうとまち」代表の栗生がガイドを務めました。

ツアー後には大盛湯にて「東京型銭湯大使任命式」が行われ、お笑い芸人の宮川大輔氏が「東京型銭湯大使」に就任。キャンペーンにちなみ“宮造”大輔と改名した宮川氏、小池百合子都知事、森澤恭子品川区長とともにトークセッションにも登壇しました。

👉 トークセッションの様子はこちら

今回のキャンペーンに先立ち、東京都は「東京都選定歴史的建造物（通称：東京歴建）」として、曙湯（台東区）、鶴の湯（台東区）、東京浴場（品川区）、明神湯（大田区）の４軒もの銭湯を同時に選定。東京都の本気度がうかがえます。

👉 東京都選定歴史的建造物 一覧

都内に現存する「東京型」と称された宮造りの銭湯はおよそ80軒。当団体では、以前よりこれらすべてが文化財として評価されるに値する存在だと考えています。

銭湯（公衆浴場）は通常、生活文化局が所管していますが、今回は景観や文化財を扱う都市整備局が主体となり、銭湯に光を当てた点が特徴的です。銭湯建築の歴史的・文化的価値が改めて注目される嬉しい展開となりました。

木造の伝統的銭湯を維持していくことは容易ではありませんが、この取り組みが苦境に立つ東京型銭湯の実質的な支援となり、業界全体の活性化につながることを期待しています。

＊「東京型銭湯」とは♨️
宮造りと言われる社寺建築を思わせる力強い外観や、木材を格子状に組んだ格天井などの開放的な内観が特徴。庭や縁側、富士山のペンキ絵なども象徴的で、主に関東大震災の復興期に誕生したとされています（東京都HPより／諸説あり）。

👉 東京都都市整備局「東京型銭湯」紹介ページ

すみだ向島EXPO「長屋シンポジウムー『東京長屋式』認定を考えるー」にて活動紹介を行いました

震災や戦災、そして再開発の波をくぐり抜けながら、地域の風情や人々の暮らしを支えてきた「東京の長屋」。銭湯と同じく、まちの記憶を今に伝える大切な存在です。

現在、八島花文化財団代表理事の後藤大輝さんを中心に、これらを「東京長屋」として位置づけ、国交省にも働きかけ、資金面・安全面など多方面から保全を考える取り組みが始まっています。

その一環として10/20に開催された「長屋シンポジウムー『東京長屋式』認定を考えるー」（会場：京島／すみだ向島EXPO内）に、当団体代表の栗生が登壇しました。

👉 イベント詳細はこちら

シンポジウムでは、谷中や月島などで長年にわたり歴史的建造物や町並みの保全に携わってきた専門家の先生方が登壇し、長屋の意義や今後の展望について活発な意見交換が行われました。 当団体からは、滝野川の「稲荷湯長屋」の活用経緯や、根津における長屋再生の事例などを紹介しました。

また、すみだ向島EXPO代表でもある後藤さんによる街歩きも行われ、長屋再生の現場や展示をめぐりながら、地域の文化と創造活動が交わる京島の魅力を改めて実感しました。京島周辺は、かつて一帯が長屋で埋め尽くされていた地域ですが、現在も約200軒の長屋が現存しているそうです。

すみだ向島EXPOは、再生・活用された長屋や古民家、空きビル、空き地などを舞台に、アーティストが暮らしながら創作を行い、地域の人々とともにまちを育む取り組みです。芸術と生活が自然に混ざり合う、とてもユニークなイベントとして注目されています。

👉 すみだ向島EXPO 公式サイト

エキスポは 11月3日（月･祝）まで開催中。 パスポートを購入し、地図を片手に路地や古民家の2階など、普段は入れない場所を巡ることができます。会期も残りわずか。ぜひ足を運んでみてください。

10/23 日本経済新聞(日刊）記事　“銭湯、経営も「ととのう」か” にコメントが紹介されました

入浴料、都内550円の据え置きを受け、日本経済新聞の「価格は語る」というコーナーで“銭湯、経営も「ととのう」か”という見出しで銭湯業界の苦しい現状や若者を取り込む試みなどが紹介されました。入浴料改定の委員を務める当団体代表の栗生も取材を受け、銭湯を残していくために、銭湯の持つ歴史や文化を地域社会や国外に伝える活動の紹介を行いました。

▼入浴料据え置きの銭湯、経営「ととのう」か　サウナ・アニメで若者訴求
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUB172LY0X10C25A9000000/

稲荷湯・稲荷湯長屋の新しい紹介パンフレットが完成しました

当団体が長く修復・再生に関わっている東京都北区滝野川の稲荷湯と稲荷湯長屋を表裏で紹介する新しいパンフレットが完成しました。現在脱衣所、長屋の店先、他の施設で配布しており、稲荷湯の歴史や稲荷湯長屋の貸し出しのシステムが日英で紹介されています。立ち寄った際にぜひ手に取っていただき、他の方にも銭湯と湯上がり処をご紹介いただければ幸いです。稲荷湯長屋のスペースレンタルのシステムについては、せんとうとまちのサイトでもご確認いただけます。定期出店者やイベント開催のご利用をお待ちしております。

今回のニュースレターでは、前回のニュースレターでもご案内したイギリス・ロンドンの世界的に著名な建築学校 AAスクールと東京藝術大学、前田建設工業によるワークショップ後半をご紹介します。ワークショップの講評会では、神楽坂の歴史ある銭湯・熱海湯とその界隈をテーマにリサーチや分析を踏まえた成果があり、海外の学生さんらとともに日本の銭湯文化について考える良い機会となりました。

引き続き銭湯のあるまちなみの魅力を発信し、広めていく活動に力を注いでまいります。皆さまのご支援を心よりお願い申し上げます。

AAスクール×東京藝術大学×前田建設工業の銭湯ワークショップが終了しました

先月のニュースレターでもご紹介したイギリス・ロンドンの世界的に著名な建築学校AAスクールが前田建設工業株式会社と協力して開催したワークショップの後半では、「せんとうとまち」のメンバーが「稲荷湯」と「稲荷湯長屋」、併せて北区滝野川のお祭りに学生たちを案内。最終日の講評会にも参加しました。

滝野川では、稲荷湯修復再生プロジェクトの説明や「銭湯とまちとの関係性」を解説したほか、稲荷湯の町会の御神輿に学生たちも飛び込み参加し、まちを肌で感じる経験をしました。

ワークショップの講評会では、神楽坂の歴史ある銭湯・熱海湯とその界隈をテーマに、学生たちがチームに分かれ、さまざまな手法と視点で取り上げました。

熱海湯の3Dスキャンによる空間の再現、近隣商店へのヒアリング、銭湯建築や界隈の魅力、入浴体験を紹介する絵本やカルタなど、多くの成果が生まれ、今後の発展や活用への期待が高まりました。

ワークショップでは、日常の小さな風景への気づきやまちのスケール・動線に注目し、私たちが大切にする「銭湯とまちの関係性」を各班が面白い形で導き出す結果となったように思います。

東京都が「東京型銭湯」の価値を広めるキャンペーンを開催中

東京都都市整備局・都市づくり政策部が、「東京型銭湯」に注目した新たなキャンペーンを開始しました。文化財登録や歴史的景観形成を担う部署が主導しており、銭湯を“建築”や“景観”の視点から再評価する、大変ユニークな取り組みです。

この動きは、私たち「せんとうとまち」がこれまでの活動を通じて提案してきた「銭湯を地域の文化資産として捉える視点」と強く共鳴しています。今回のキャンペーンには、当団体も一部サポートとして協力しています。

♨️現地イベント
10月10日（金）には、東京型銭湯を代表する明神湯・東京浴場・大盛湯の3軒を巡る現地体験イベントが予定されています。

♨️東京型銭湯をめぐる状況
「宮造り」と呼ばれる社寺建築風の豪華な造りの東京型銭湯は、かつて贅を尽くして建てられ、入浴空間としての心地よさに加え、地域の景観を彩る存在でもあります。しかし近年は維持の難しさから廃業や解体が相次ぎ、その数は減少の一途をたどっています。

♨️せんとうとまちの思い
私たちはこれまでも、東京型に限らず多様な銭湯を「まちの文化を支える資産」として捉え、地域の人々とともに価値を見直す活動を続けてきました。

そうした取り組みが少しずつ社会に広がり、行政施策にもつながり始めていることを大変心強く感じています。建築的な魅力から銭湯を発信する今回のキャンペーンが、銭湯文化全体を盛り上げ、次の世代へとつなぐ契機となることを願うとともに、今後は行政とも一層連携を深めながら、銭湯の価値を守り広めていきたいと考えています。

キャンペーンの詳細はこちらからご覧いただけます。

東京都都市整備局「東京型銭湯」キャンペーン特設ページ
https://www.toshiseibi.metro.tokyo.lg.jp/ryokuchi_keikan/kekan_kese/keikan/machinami_09/miryokuhasshin/tokyo-sento

池袋・舞台芸術祭「秋の隕石」にて、台湾の銭湯を描いた『誠實浴池 せいじつよくじょう』が上演され、当団体の三文字が解説

池袋の東京芸術劇場を中心に開催される舞台芸術祭「秋の隕石」において、10月3日〜5日に日台共同戯曲・演出作品『誠實浴池 せいじつよくじょう』が上映されます。庭劇団ペニノを主宰するタニノクロウと、台湾のShakespeare’s Wild Sisters Groupの団長・王嘉明（ワン・チャミン）によるもので、日台両国の出演者によって、とある島国の銭湯を舞台に演じられます。

この作品の上演に合わせて、ガイドブックやWebブログに掲載される解説文を当団体の三文字が寄稿し、サムが英訳しています。演劇と合わせてご覧いただけると幸いです。

Shakespeare’s Wild Sisters Group × 庭劇団ペニノ 『誠實浴池 せいじつよくじょう』
https://autumnmeteorite.jp/ja/2025/program/bathhouse

三文字昌也「「湯」からみる台湾史」（Bathing through Taiwan’s History）
https://autumnmeteorite.jp/ja/book_and_article/conceptbook_bathing

能登・珠洲の銭湯に「チンドン！あづまや」が出現！

「せんとうとまち」が、稲荷湯長屋のお披露目会や北区の事業などでお世話になっているちんどんチーム「チンドン！あづまや」は、9月に能登の災害復興支援で珠洲市に赴き、地元のコミュニティスペースで開かれたカルタ大会を盛り上げながら、まちを練り歩きました。

住民たちの拠り所となっている様々な場所を巡る中には、震災後いち早く営業を再開し、この2年間地域を支えてきた「海浜あみだ湯」の姿も！浴室の中にも盛大に演奏していました。

復興のハード面の整備が進む中、人情味のあるまちのつなぎ役とも言えるちんどん屋さんのような方々や銭湯のような場所が、これからの能登にとって大きな意味を持つことでしょう。

今回のニュースレターでは、以前お知らせした「ユネスコアジア太平洋文化遺産保全賞」の最優秀賞受賞の表彰状や盾が届いたこと、そして関係者による集まりを開催したことをご報告します。改めて、多様な方々の支えによって実現できたことを実感しています。

引き続き銭湯のあるまちなみの魅力を発信し、広めていく活動に力を注いでまいります。皆さまのご支援を心よりお願い申し上げます。

「ユネスコ アジア太平洋文化遺産保全賞」最優秀賞受賞の表彰状と盾が届きました

一般社団法人せんとうとまちが手がけた「稲荷湯修復再生プロジェクト」は、昨年末、2024年の「ユネスコアジア太平洋文化遺産保全賞」（UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards for Cultural Heritage Conservation）の最優秀賞に選ばれました。

この度、ユネスコより最優秀賞受賞の賞状と盾が届き、関係者によるささやかな受賞記念パーティーを「稲荷湯長屋」を貸切で開催しました。

滝野川稲荷湯の店主ご夫妻をはじめ、本プロジェクトを支援いただいたワールド・モニュメント財団関係者やご協力いただいた北区、専門家の先生方に加え、現場で汗を流した職人、そしてプロジェクトの核である「稲荷湯長屋」の運営を現在支えている出店者など、多様な皆さまにお集まりいただき、祝杯をあげることができました。

このようなプロジェクトを東京で実施することは極めて難しく、改めて多くの関係者の熱意によって成し得たことを実感する時間となりました。

多くの人々が関わり、修繕・再生された稲荷湯及び稲荷湯長屋が、今後とも末長く地域に愛される場として大切にされていくことを願っています。

※「ユネスコアジア太平洋文化遺産保全賞」とは
この賞は、民間部門および官民共同の取り組みの中で、アジア太平洋地域における遺産としての価値を持つ建造物、場所および資産の保全や修復の優れた成果について表彰するものです。2024年はアジア各地から集まった52件の応募から8ヶ所が表彰され、日本のプロジェクトが最優秀賞に選ばれるのは7年ぶりのことです。

神楽坂・銭湯ワークショップ（AAスクール＋前田建設＋東京藝大が開催） に協力中！

イギリス・ロンドンの世界的に著名な建築学校AAスクール（Architectural Association School of Architecture）が、前田建設工業株式会社のバックアップで毎年開催しているワークショップに協力しています。

今年のワークショップの対象地は神楽坂。神楽坂の暮らしを支えてきた銭湯「熱海湯」を題材としています。AAスクールの江頭先生の指導のもと、AAスクールからの外国人学生、東京藝術大学、前田建設社員など、総勢約20名の参加者が1週間にわたり丹念なリサーチを行います。

店主のご理解のもと、営業前の貴重な時間を開放いただき、実際の空間を体験させていただいた後、東京藝術大学に場所を移し、レクチャーとリサーチ状況の確認を実施。「せんとうとまち」からは栗生、サム、三文字が、銭湯文化や銭湯を取り巻く現状、まちとの関係性、プロジェクトの紹介などのガイダンスを行いました。学生たちは熱海湯の見学を通して真剣な眼差しでスケッチをしたり建物を測ったりと、熱心に取り組んでいました。

ワークショップは来週まで続き、実際の入浴はもちろん、週末には稲荷湯長屋や地域の祭りなども見学予定です。海外の学生たちの視点を通して、神楽坂や熱海湯がどのような形で切り取られるか、楽しみです。

『地主と家主』2025年9月号の「建物再生物語」にて稲荷湯修復再生プロジェクトを紹介いただきました

賃貸不動産オーナー向け経営情報誌『地主と家主』2025年9月号の「建物再生物語」にて、稲荷湯修復再生プロジェクトを紹介いただきました。

「銭湯隣に残る築100年超の長屋『まちの湯上り処』として多世代が集う」というタイトルで、プロジェクトの経緯や改修の詳細についてインタビューを受け、記事にまとめていただいています。全国書店にて発売中です。

今回は、今年で3年目を迎える「わたしのせんとうとまち」の昨年度の様子を記録した映像が完成しました。展示の様子や訪れた方々の様子が素敵な映像として形になっています。ぜひご覧ください。

今年も参加する「銭湯サポーターフォーラム」についてもご案内もお届けします。

引き続き、銭湯のあるまちなみの魅力を発信し、その広がりに努めてまいります。皆さまのご支援を、心よりお願い申し上げます。

「わたしのせんとうとまち―北区の記憶あつめ―」 展　紹介映像が完成しました

今年で3年目を迎える北区政策提案協働事業「わたしのせんとうとまち」プロジェクト。

北区内で営業を続ける23軒の銭湯を巡り、その歴史や地域の物語を集めながら、新聞やポストカードの発行、イベント開催などを通して、地域住民同士や地域と銭湯とのつながりを編みなおす試みです。

今年3月には、赤羽岩淵の「岩の湯」隣にかつてあった角打ち「旧越後屋」にて、1年間の活動を紹介する展示を開催しました。会場には地域の方々を中心に多くの来場者が訪れ、大盛況のうちに幕を閉じました。

このたび、その展示オープニングや同時開催された富士山ペンキ絵の塗り替えの様子、期間中のイベント風景をまとめた短編映像が完成しました。ぜひ、活動の雰囲気をのぞいてみてください。

今年度も王子界隈を中心に、銭湯を巡る活動を継続しています。次回は「かか浴場」や「やなぎ湯」でのイベントを予定しています。詳細は北区や「せんとうとまち」のSNSで発信していますので、ぜひチェックしてみてください。

東京銭湯 入浴料550円据え置き決定、2月〜7月で開催された協議会に出席しました

7月11日に、第24次東京都公衆浴場対策協議会が行われました。せんとうとまち代表の栗生はるかも委員の一人として昨年度より出席しています。半年かけて協議された入浴料は、昨年度からの金額550円の据え置きとなっています。（10枚綴りの共有入浴券も値上がりました。）

過去4年連続の統制額を引き上げや、会計調査の結果を踏まえ、東京都は据え置きという判断をしました。しかしながら、昨今の燃料費高騰で銭湯経営は以前にも増して厳しい状況に追い込まれています。また設備修繕等の急な出費に常に備える必要もあり、浴場組合関係者からは少しでも入浴料が上がることへの期待がありました。一方で、公衆浴場という側面から消費者の負担を考えると安易に値上げもできないこともあり、非常に厳しい検討となりました。

浴場の設備や立地によっても大きな格差が出てきており、一律の値段で行うことに限界も感じます。委員からは、柔軟な料金設定、時差回数券、お天気ポイントなどのアイデアも上がりました。また、小中学生を含む若者や乳幼児のいる家族連れなど、若年層の利用者開拓に関しても意見が交わされました。

東京都も本腰を入れて、現役浴場の実態を掴み、事業承継やプロモーションなどにもより積極的に関与していく動きを見せています。

今回の決定に際する協議会報告は以下からご覧になれます。半年かけて行われた議論に関してもこちらのページからさかのぼれます。

▼第24次東京都公衆浴場対策協議会（第2回 協議会報告）
https://www.shouhiseikatu.metro.tokyo.lg.jp/chousa/yokujyo/kyougikai/24-2kyougikaihoukoku.html

東京都浴場組合「銭湯サポーターフォーラム2025」9月27日（土）　参加者募集中!! 今年も出店者として参加予定です

毎年開催されている銭湯ファンの交流会「銭湯サポーターフォーラム2025」が今年も9月27日（土）にて開催。参加者募集中です。今年も「せんとうとまち」は、銭湯山車巡行などを主催する「文京建築会ユース」合同で、参加します。

廃業してしまった銭湯の丁寧な記録や、解体部材を再構成した銭湯山車の活動、実際に活性化サポートをしている事例の紹介をはじめ、その過程で作成されたグッズの販売、冊子などを予定しています。

▼銭湯サポーターフォーラムの詳細はこちら
https://www.1010.or.jp/mag-topic-250729/

▼Xでの投稿
https://x.com/tokyo_sento/status/1951206708220416160

月刊コロンブス8月号にて滝野川稲荷湯が紹介されています

巻頭特集「都内70ヶ所の『富士塚』願掛けひとり旅」に、 富士塚めぐりの終着点のひとつとして滝野川稲荷湯が紹介されました。

滝野川稲荷湯は、映画・雑誌・CM撮影など数々のロケ地として知られていますが、 今回は“まち歩きの立ち寄りスポット”として取り上げられています。こうして銭湯が地域散策の目的地として注目されるのは、とても嬉しいことです。

猛暑続きで外出を控える方も多いと思いますが、 暑さが和らぐ夕暮れ時、ふらりとご近所の銭湯を目指して地域をめぐってみてはいかがでしょうか。

今回は、私たち「せんとうとまち」が運営する稲荷湯長屋の近況を中心にお伝えします。3周年を迎え、少しずつ「まちの湯上り処」としての役割を果たしていることを、大変嬉しく思います。

引き続き、銭湯のあるまちなみの魅力を発信し、その広がりに努めてまいります。皆さまのご支援を、心よりお願い申し上げます。

稲荷湯長屋が3周年を迎え、さまざまな出展者で賑わっています

稲荷湯長屋は今月で3周年を迎えます！

2022年夏の竣工から、日々試行錯誤を重ね、「まちの湯上り処」として運営し、場を育ててきました。

開業当初は土日のみの簡易メニュー提供からスタートしましたが、最近では地元の方を中心とした定期的な出店の企画で予定が埋まり、滝野川の多くの方々に親しまれる地域拠点となっています。

＊不定休やイベントによる営業時間の変更もあるため、お越しいただく前にInstagramに毎月告知する営業カレンダーをご確認ください。

現在の平日の日替わり営業のラインアップをご紹介します。

火曜日11:00-16:00　🍙おうちから
米粉スイーツやおにぎり、バナナジュースを提供。お持ち帰りもどうぞ。厳選素材を使用し、グルテンフリー、プラントベースのメニューで、たくさんの方が安心しておいしく過ごせますように。

水曜日10:00-17:00　🌿elll(エル)
ビーガンカレーうどんとヨガ
10:00-11:00ヨガクラス、11:30からカフェオープン

木曜日11:00-18:00　🦊かようびのおいなりさん
いろんな味のおいなりさんを販売

金曜日15:00-20:00　🍭甘いのどうぞ
美味しい杏仁豆腐やクッキー、飲み物の販売をします。湯あがりに甘いのどうぞ

金曜日(第2・第4)13:00-17:00　🔮ひろみhouse
心のモヤモヤ１秒リセット。エネルギーを使ったヒーリングセッションを体験して下さい
ご予約はInstagramにてDMして下さい

金曜日15:00-20:00　💆湯あがり整体サロンtotonou
リラックスしたい方から體を整えたい方まで、ご予約はDMもしくは銭湯に入る前に長屋にてご予約下さい。予約優先になっております

7月はイベントも盛りだくさんです。詳細については、Instagramのカレンダーに続くチラシ画像をご確認ください。

🎵美味しいヴィーガン料理と選りすぐりの音楽を楽しむ「Nagaya music cafe」（7月5日）

👕"猛暑をのりきるTシャツと手ぬぐい展"　yuimana（7月12〜14日　明日まで開催中！）

🍧地元の氷屋さんの氷を使ったかき氷（7月20日）

🍛縄文×スパイスカレー(完全予約制)（7月26日）縄文漬物とスパイスカレーを食べながら、人間の三大欲求についてのお話しをする特別企画✨※火曜日限定の｢おうちから｣のカフェ営業もこの日は週末仕様でOPENしています！（こちらは予約不要）

♨️ 土日には、月に一度程度で出店する店舗も増えてきました。
神津島や東南アジアの絶品料理を提供する「熊天コーラ」や、ワインと小料理を中心に毎回異なるメニューを振る舞う「eatnami」、自家製フムスを販売する「R.M. HUMMUS」など、お馴染みのお店が登場する日を楽しみにしていてください。

これからもどうぞ、稲荷湯長屋の発展を温かく見守っていただけると嬉しいです。

「わたしからみた稲荷湯あたり展」を開催しました

「わたしからみた稲荷湯あたり展」は６月６日〜８日、法政大学大学院建築学科の学生さんによって開催されました。彼女が１年間稲荷湯に通い詰めて滝野川の方々と交流を深め、長屋でお店番もたまにしながら行った地域研究や建築調査の成果を発表する展示に、三日間で２００人近くの方々にお越しいただきました。「まちの湯上がり処」らしく、稲荷湯界隈が長屋に集まり、団欒の場として賑わいながら、稲荷湯と周辺の住宅や路地を細かく再現した模型は多くの方から人気を博しました。

銭湯山車の記録映像が台湾の芸術祭に展示されています

5月10日に開催された「錢湯山車巡行——令和七年度 神田祭 附け祭」の記録映像が、海を越えて台湾の芸術祭で公開されています。

台湾の北投温泉近郊で開催されている陽明山藝術季2025にて、鶴若仰太氏が製作した記録映像が展示中。台湾でも有名な温泉地の近くで、ぜひ銭湯山車の魅力を感じていただければと思います。

大正大学すがもプロジェクトの銭湯コミュニティ班 活動キックオフ

5月28日（夜）、大正大学すがもプロジェクトの銭湯コミュニティ班の方々と滝野川稲荷湯のみなさんを交え、年度初めのキックオフ懇親会が開催されました。大正大学のみなさんは、2025年度も大学・長屋・稲荷湯周辺でさまざまな活動を計画していくそうです。ぜひご期待ください。

町田忍「銭湯のカ・ケ・ラ展」 7月13日よりみどり湯（自由が丘）ギャラリーyururiで開催

庶民文化研究家であり、日本銭湯文化協会理事を務め、数々の銭湯に関する書籍も出版されている町田忍氏による「町田忍 銭湯のカ・ケ・ラ展 ～昭和100年を記念して～」が、7月13日（日）から7月21日（月・祝）まで、自由が丘の銭湯・みどり湯に併設されたギャラリー「gallery yururi」（ギャラリー・ユルリ）で開催されます。

今回展示されるのは、約40年にわたり北海道から沖縄県まで約3800ヵ所の銭湯を訪ね歩いてきた町田氏が、銭湯から譲り受けて保管してきたコレクション約100点。銭湯文化や歴史を紹介する貴重な品々を、ぜひお見逃しなく。

▼
https://www.1010.or.jp/mag-topic-250704-1/

町田忍 銭湯のカ・ケ・ラ展　～昭和100年を記念して～
・会期: 2025年7月13日（日）～7月21日（月祝）
・休館日: 7月17日（木）　
・前期展示: 7月13日～7月16日 ／ 後期展示: 7月18日～7月21日
※会期中、一部コレクションの展示替えを行います。
・開館時間: 13～19時
・入場無料
・企画協賛: みどり湯 & ギャラリー yururi
※会期中は町田忍氏が在廊します。

ギャラリーyururi
T152-0034東京都目黒区緑が丘2-7-13
https://midoriyururi.com/
みどり湯　
https://www.1010.or.jp/map/item/item-cnt-520
東急東横線/大井町線「自由が丘駅」より徒歩10分
お問い合わせ: 03-3717-4516

左官職人 海谷純さんのお仕事を紹介するホームページができました

「稲荷湯修復再生プロジェクト」の一環として、長屋の土壁再生にご協力いただいた左官職人・海谷純さんのお仕事を紹介するホームページが公開されました。稲荷湯長屋での実績も紹介されています。

稲荷湯長屋では、亀興業の十亀脩之介氏と共に、土壁の伝統工法による再生を担当していただきました。その際には、左官初心者向けのワークショップも柔軟に企画していただきました。海谷氏は造形的な左官も得意とされる職人さんです。ぜひ左官に関するお仕事がございましたら、ご相談ください。

▼公式ウェブサイト
https://junkaiya.com/

▼Instagram
https://www.instagram.com/jun.kaiya

今回は、5月の神田祭で大きな話題となった「銭湯山車巡行」の熱気溢れる報告や、「せんとうとまち」.が行った足立区「タカラ湯」の貴重な建築・庭園調査の成果、江戸の銭湯ともゆかりのある三重県伊勢市議会との交流などについてご紹介しています。

「せんとうとまち」としても、失われゆく銭湯文化の記録と継承へのさまざまな取り組みを各地の団体や企業のみなさまとともに進めていければと考えています。

引き続き銭湯のあるまちなみの魅力を発信し、広めていく活動に力を注いでまいります。皆さまのご支援を心よりお願い申し上げます。

「タカラ湯」の建築調査・庭園調査を行いました

この度、2023年の大成建設自然・歴史環境基金の助成金を基に足立区千住にあるタカラ湯の建築調査（2024年9月～11月に3回）と庭園調査（2025年2月に2回）を行いました。

タカラ湯は昭和2年（1927年）創業の銭湯で、元々荒川の土手近くにありましたが、昭和13年（1938年）に現在の地に移築、以来87年間、当地において営業を続けてきました。

創業者の夫は庭師で、脱衣場と浴室から見える庭園は自らの手で作庭したと言われています。その歴史を感じさせる庭園の眺めは、“キングオブ縁側”と称され、都内屈指の美しい眺めを持つ縁側が誕生しました。現在も地域住民の方々はもとより多くの銭湯ファンに愛されている銭湯です。

今回のタカラ湯の調査は、千住で歴史のある建物の活用を展開している「千住いえまち」の皆さまの紹介により実現しました。千住いえまちは、2011年から活動を開始し、今も“千住らしいまちなみ”の消散を防ぎつつ、新たなアイデアで千住の既存の建物や軒先などを活用するプロジェクトを行っています。調査では、「千住いえまち」のメンバーの方々や法政大学の学生と協力体制を組みながら行いました。

千住はかつて千住宿と呼ばれた宿場町で、発電所や工業地帯が近く、色街として栄え、昭和33年（1958年）には36軒もの銭湯が存在していました。令和3年に取り壊されてしまった“キングオブ銭湯”こと「大黒湯」（昭和4年建築）、江戸東京たてもの園に移築保存されている「子宝湯」（昭和4年建築）も、もとは千住にあった銭湯です。しかしながら、時代の変化と共にその姿は変わり、現在、千住に残る銭湯はタカラ湯を含め残り6軒となっています。

今回は、そのような状況にある千住の貴重な銭湯の一つであるタカラ湯を、私たち「せんとうとまち」が記録させていただいたことを大変光栄に思います。写真撮影のほか、建物と庭園の平面図を記録、古図面や古写真の確認をしました。今後もタカラ湯さんとのご縁を大切に、微力ながらタカラ湯さんを応援し続けていけるような活動も展開していけたらと考えています。

調査を通してタカラ湯オーナーの松本さま、千住いえまち会長の鶴巻さま、舟橋さまには大変お世話になりました。これからも貴重な銭湯やまちの文化を守っていくために、皆さまととも協力しながら共に歩んでいけたらと思います。読者のみなさまにおかれましても、千住のまちに来られましたら、ぜひ一度ご入浴いただき、タカラ湯の魅力を体感して下さい。

三重県伊勢市議会の皆さまが稲荷湯長屋へ来訪されました　

去る5月19日、三重県伊勢市議会「教育民生委員会」の皆さまが東京都北区の滝野川稲荷湯および「せんとうとまち」が運営する「稲荷湯長屋」の視察にいらっしゃいました。

当日は、稲荷湯内部と長屋の視察に加え、簡単な「せんとうとまち」の活動紹介レクチャーを行い、意見交換を行いました。

伊勢市には、現在歴史ある民営の銭湯が2軒あるほか、市営で指定管理者が運営する銭湯が1軒あります。継続して運営していくことの大変さはどこも共通しており、銭湯の今後の地域における可能性を探るため、今回視察にいらっしゃったとのことです。

一説には、銭湯の始まりは伊勢出身の「伊勢与市」という人が、江戸に作った湯屋がはじまりとも言われています。その説にも感化されているそうで「伊勢から銭湯を無くさない」ことをモットーに皆さま熱心に視察をされていました。

伊勢神宮にあやかった個性的な銭湯もあるようですので、ぜひ伊勢詣でがてらに皆様も伊勢の銭湯にもお立ち寄りください。

銭湯山車巡行 in 神田祭

5月10日(土)、「せんとうとまち」の関連団体「銭湯山車巡行」が神田祭に参加し、水天宮前から神田明神まで2時間半をかけて練り歩きました。

2019年から始めたプロジェクトは、前回2023年の神田祭を経てさらにパワーアップ。協力・協賛は20件以上、山車の高さは最高4.5mと過去最大となり、煙突から煙を吐きながら、チンドンの皆さまの演奏とともに「いい湯だな」を歌う最大70名ほどの行列で巡行を行いました。「今はなき銭湯を弔い、今を生きる銭湯を寿ぐ」祭典となりました。現役の銭湯・電気湯での展示も5月29日までの会期で無事終了いたしました。

銭湯山車巡行は、台北・陽明山芸術祭（2025年6月まで）で映像展示されているほか、秋以降も様々な計画が予定されています。今後の動きにご注目ください。

「わたしからみた“稲荷湯あたり”」展 開催中

6月6日（金）〜8日（日）まで、稲荷湯長屋で法政大学大学院建築学科の学生さんが3日間展示会を開催しています。稲荷湯長屋でたまにお店番をしてくれている大学院生さんです。

1年間稲荷湯と長屋に通い詰め、地域の方々と交流を深めインタビューを重ねながら作り上げた卒業論文、稲荷湯付近の模型（法政大学学部3年生授業「フィールドワーク」による制作）、パネルなどの展示をします。

また、稲荷湯界隈のあたたかいコミュニティを支え、惜しまれながらも昨年夏に閉店、解体された「美粧院リリー」の懐かしい当時の様子なども展示予定です。「せんとうとまち」も取材や記録等に協力しています。

"稲荷湯あたり"の過去　現在　未来を地域にお住まいの方々、観光で来られた方々などにご覧頂き、共に考える機会になればと思います。入場料は無料です。ぜひお立ち寄り下さい♨️

一昨年度から取り組んでいる北区との政策提案協働事業の３期目がスタートしています。一昨年度の滝野川界隈、昨年度の赤羽界隈に続き、本年度は王子界隈の銭湯を中心に活動を行っています。本事業も今年度が最後の年となり、これで北区全域の銭湯をカバーする形となります。王子界隈にお住まいの方、ぜひとも活動にご協力いただけますと嬉しいです。

引き続き銭湯のあるまちなみの魅力を発信し、広めていく活動に力を注いでまいります。皆さまのご支援を心よりお願い申し上げます。

トークイベント「わたしのせんとうとまち」滝野川浴場、金星湯での開催

北区政策提案協働事業が３年目に突入しました。これまで取材やイベントを行った北区の銭湯は14軒に達し、それらをまとめた1軒1軒の魅力を紹介する新聞も14号分発行済みです。あわせて、対象銭湯の周辺の街を取材したポストカードも各銭湯にて配布中です。

北区で現役の銭湯は22軒。今年度は、王子界隈を中心に周り、北区全軒の達成を目指します。今年度1軒目は滝野川の「滝野川浴場」。１年目に開催を延期していた滝野川浴場のイベントを5月8日（木）に実施予定です。

先日実施した店主へのインタビューでは、かつて若くして事業承継し、苦労を重ね銭湯を守り抜いてきた女将から、常連さんとの心温まるエピソードを伺いました。解体業を兼業していることもあり、廃材を活用した内装や洗い場に据えられた手作りの池など個性的な空間も楽しめる銭湯です。

2軒目は王子神谷の「金星湯」。日曜に朝湯が行われ、アイデアマンの店主によるお手製の豪華モーニングが入浴料と同じ550円で提供されるユニークな銭湯です。こちらは6月15日（日）、モーニングに合わせてイベントを実施予定です。

どちらも周辺地域の昔の様子にお詳しい方からご近所にお住まいの方、現在通われている方まで、幅広くご参加をお待ちしています。（詳細は北区役所や駅にて配布されるチラシ、北区や「せんとうとまち」のSNS等にて告知いたします）

「銭湯山車巡行」＠神田祭　5月10日（土）まもなく開催！

「せんとうとまち」の関連団体である「文京建築会ユース」が廃業した銭湯の物品によって作り上げ、2021年より都内を巡行している銭湯山車。２年前の初参加に続き、江戸三大祭の一つ「神田祭」の附け祭（つけまつり）に公式参加します。

前回のニュースレターでもご案内をさせていただきましたが、開催が近づき、関係者一同目下準備に奔走中です。天下の神田祭、晴れて二回目の登場ということもあり、今回の巡行は人数も、山車の華やかさや鳴り物の賑やかさも、前回から大きくパワーアップした姿で臨みます。

ルートは、水天宮の有馬小学校を15時頃に出発し、日本橋三越前中央通りを闊歩して、秋葉原を通り18時頃に神田明神に宮入り。東京都浴場組合はじめ多くの方々にご協力、ご支援いただき江戸東京の文化「銭湯」の存在をアピールして参ります。ぜひ応援よろしくお願いいたします。

また、今回は神田祭参加に合わせて、5月4（日）〜30日（金）まで、銭湯山車が普段仕舞われている墨田区の「電気湯」にて関連展示「特別な日常を忘れないために—電気湯×銭湯山車巡行」を行う予定です。ぜひ、入浴ついでにご覧ください♨️

▼「神田祭」公式ページ 附け祭 巡行路
https://kandamatsuri.com/tsukematsuri/

[銭湯山車巡行とは]

文京区を拠点に建築・都市を専門とするメンバーが中心となって、地域の見過ごされがちな資源を建築的視点から再発見し、その魅力を発信し続けている「文京建築会ユース（BKY）」。

特に銭湯に関する活動は当団体の主軸の一つとなっており、次々と廃業してゆく銭湯を実測や見学会によって記録に残すと同時に、営業中の銭湯を支援するために多様な取り組みを行ってきました。

2019年、文京建築会ユースの有志を中心に、彫刻家・村田勇気ほか銭湯を愛するメンバーを加え「銭湯山車巡行部」を結成。廃業した銭湯の部材を活用して、伝統的な山車を模した「銭湯山車」を制作しました。「今はなき銭湯を弔い、今を生きる銭湯を寿ぐ、銭湯のための祭りを。」をコンセプトに、独自の祭礼「銭湯山車巡行」を生み出し、「東京ビエンナーレ2020/2021」や「令和五年神田祭 附け祭」「すみだ向島EXPO2023」などに参加してきたほか、単独での巡行も開催するなど銭湯が培ってきた文化を各地で発信しています。

「神田祭」参加のための協賛もお待ちしております！（5月７日水曜12時まで）
▼申請フォーム
https://forms.gle/AkyLdDL5KnZovdC99

東京都が実施する「公衆浴場承継マッチング事業」に関するコメントが日本経済新聞の4月29日朝刊号に掲載されました

東京都が今年度から開始する「公衆浴場承継マッチング事業」に関連して、当法人の代表理事・栗生が日本経済新聞の取材を受け、コメントを寄せました。

都は「公衆浴場後継者支援事業」を通じて、公衆浴場を引き継ぐ後継者に対し、賃料や改修費などの負担を軽減するための補助を行うとのこと。

これに対し、栗生は「譲り受けたいという希望者がいても、現経営者が承継に踏み切れないことが多い」と述べています。その背景には、代々苦労して築き上げてきた銭湯を他人に託すことへの心理的な抵抗があるのは当然とも言えるでしょう。

また、同記事内では宇田川湯の山村氏が「住居と銭湯が一体化した構造が、承継の大きな障壁になっている」と指摘しています。

こうした中で、経営者が納得できるかたちで銭湯を次の世代に引き継いでいく方法を見つけることは、非常に困難かつ重要な課題となっています。

▼廃業相次ぐ銭湯、東京都が承継支援　マッチングや改修後押し（日経新聞）
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOCC0984L0Z00C25A4000000/

英紙「フィナンシャル・タイムズ」に、銭湯の社会的価値について言及する理事のコメントが掲載されました

イギリスの「フィナンシャル・タイムズ」紙に4月11日に掲載された記事で、近年リニューアルが行われているさまざまな銭湯や日本の入浴文化の背景が取り上げるとともに、当法人の理事であるサムのコメントが紹介されています。

建築や健康の面のみならず、「街の日常のリズムをつなぐ場所」としての銭湯が持つ価値について言及しています。日本の生活文化が海外でも知られる中で、今後もまちなかの銭湯の情緒を求めて訪れる外国人観光客が増えていくでしょう。

“Sento are spaces that remain rooted in the ordinary rhythms of neighbourhood life,” says Holden. “They give people and families a sense of belonging and attachment to their local communities, so it’s important they continue to thrive.”

▼Inside Japan’s Most Beautiful Bathhouses (Financial Times)
https://www.ft.com/content/085fa1cb-458b-4086-a1f4-dc11514d1e22

丸山清人×千奈　二人展「THE 銭湯富士」展 　開催中

4月26日(土)から5月6日(火)まで、日本でごく僅かの銭湯背景画の絵師である丸山清人氏とお孫さんの千奈氏による銭湯富士の個展が開催中です。

二人の絵師が織りなす銭湯富士の世界をぜひ楽しみに訪れてみてください♨️
▼
https://kiyotofuji.amebaownd.com/pages/8814445/page_202503200220

「せんとうとまち」が北区とともに取り組んでいる政策提案協働事業も、今年度で3年目を迎えます。これまで滝野川界隈、赤羽界隈の銭湯を調査し、最終年度である今年は王子界隈を中心とした銭湯の聞き取りや地域の魅力ある商店などを取材してまいります。地域の情報をお持ちの方、王子界隈にお住まいの方、ぜひともイベントや企画にご参加ください。

3月末には、「稲荷湯修復再生プロジェクト」を支援いただいたWMFの方々に来訪いただき、これまでのプロジェクトの過程や、稲荷湯長屋がオープンしてから現在までの様子について意見交換を交わしました。また、赤羽文化センターでのレクチャーでは、地域のみなさんとともに銭湯のあるまちなみについて意見を交わす機会もいただきました。

引き続き銭湯のあるまちなみの魅力を発信し、広めていく活動に力を注いでまいります。皆さまのご支援を心よりお願い申し上げます。

ワールド・モニュメント財団 「稲荷湯修復再生プロジェクト」視察報告

3月末、ニューヨークのワールド・モニュメント財団(以下、WMF）から、理事長・ベネディクト・ド・モンロール氏、日本代表の稲垣光彦氏ら4名の方々が滝野川稲荷湯および稲荷湯長屋の視察に来訪されました。

施設内部のご案内とともに、現状の報告やWMFより支援いただいたプロジェクトを受けて広がる活動の紹介、今後の展開に関する意見交換などを行いました。

WMFは、震災復興を含め日本国内のさまざまな建物や組織の支援をしており、今回は他の取り組みの視察も多く予定されていました。そのため時間は限られていましたが、短い滞在中にも熱心に視察される様子が印象的でした。日本の銭湯という場が持つ可能性や価値が少なからず伝わったことと思います。

2020年のWMFウォッチリストに選定いただいてから5年。この間に財団を通して支援を受け、稲荷湯の修復耐震化、稲荷湯長屋の再生が行われ、長屋に関しては“地域の湯上り処“としての運用も始まっています。

長いようで短かった5年間。先日はユネスコの大変名誉ある賞までいただき、当初から想像もつかなかった展開となっていますが、今後とも初心を忘れず真摯に活動に取り組んでいきたいと思っています。

赤羽文化センター区民講座「地域の魅力発見！銭湯とまちものがたり-赤羽根界隈-」開催報告

北区政策提案協働事業の2年目が終了し、赤羽界隈の銭湯7軒の「せんとうとまち新聞」が配布中です。

この活動を受け、北区の赤羽文化センターからお声がけいただき、活動の紹介及び赤羽の銭湯の紹介をするレクチャーに登壇いたしました。30代から90代の多くの方々が熱心に話を聞いてくださり、最後には「北区は銭湯をもっと守っていくべきだ！」という参加者の方からの力強いコメントもありました。

後日いただいたアンケートからも「せんとうとまち新聞を読んで銭湯に行ってみたい」「日本の素晴らしい文化なので、ぜひ小学校などの授業でとりあげてほしい」「銭湯経営の方々の街や仕事を愛する思いがすごく感じられた」など、前向きで励まされるコメントをたくさんいただきました。

早いもので北区政策提案事業も今年度が最終年度です。自治体の協力体制や地域の方々とのネットワークもじょじょに深まり、活動としても盛り上がりつつあります。この一連の活動が実質的な支援につながるよう模索できたらと思います。

「稲荷湯長屋」のヴァーチャル・アーカイブのお披露目イベントが開催されました

東京大学ヒューマニティーズセンター（以下、HMC）主催オープンセンター【第132回オープンセミナー】「まちおこしのためのVR: 稲荷湯長屋ヴァーチャル・アーカイブとコンパニオン・サイトのご紹介」が3月28日（金）に開催されました。

セミナーでは、HMC主導で制作された「稲荷湯長屋」修復再生プロジェクトのヴァーチャル・アーカイブのお披露目と共に、制作に携わった専門家たちによる各担当箇所の説明がなされました。

稲荷湯長屋のVR空間にて歩き回るアバターとともに、修復再生工事の過程を写真で見たり、建材の新旧を確認したりなど、ヴァーチャル・アーカイブ（以下、VA）の使い方を実演する場面もありました。

また、当日夕方からはCluster（今回使用したVRのアプリケーション）上の稲荷湯長屋VR空間にてイベントも開催。多くの参加者がそれぞれのアバターを介して、ヴァーチャル・アーカイブを体験しました。

今回の貴重な成果は、今後もさまざまな場でお披露目をしていく予定です。ご紹介できる機会がありましたら、ぜひお声がけください。（英語も対応しています）

以下、主宰した東京大学大学院人文社会系研究科 中村雄祐教授のコメントの一部抜粋（コンパニオン・サイトより）

稲荷湯修復再生VAは、日本の伝統的な建築物の修復を起点に「印刷技術とデジタル技術をどのように組み合わせて地域生態系の再生と活性化を支援するか」という課題に取り組むアクションリサーチプロジェクトです。

今回、このVA作成の出発点となったのは、せんとうとまちが2019年から取り組んできた長屋の修復再生工事の膨大な数の写真と記録です。その全容は、修復再生工事の詳細はもちろん稲荷湯や滝野川界隈の歴史も盛り込まれた「稲荷湯修復再生プロジェクト」報告書（日英、全編カラー95ページ、2024年6月発行）に記されています。

私たちは、報告書と合わせて、工事の写真や解説を配置したVR空間を構築できれば、修復再生の過程をより多くの人々が共有し、さらには同じような志を持つ人々にとっても貴重な示唆を与えてくれるヴァーチャル・アーカイブ（VA）を作れるのではないか、と考えました。というのも、VRの商用サービスはすでに幅広く展開しており、専門知識が乏しいエンドユーザーでも様々なVRのアイデアを試せるような環境が整いつつあるからです。

・「稲荷湯長屋」のヴァーチャル・アーカイブ
既にCluster上にて公開されており、登録すればどなたでも体験することが可能です。
https://cluster.mu/w/c0f4a50a-0950-450f-9cd1-6af97f434fc2

・コンパニオン・サイト
今回のプロジェクトの背景や製作者たちによる詳細説明を掲載しています。https://hmc.u-tokyo.ac.jp/ja/commons/inariyu-virtual-archive/

・HMCのSNS
X（旧Twitter）: https://x.com/hmc_utokyo/status/1897128686677057658
Facebook: https://www.facebook.com/share/p/18eihs6KZE/?mibextid=wwXIfr

5月10日（土）「銭湯山車巡行」が「神田祭」に登場します！

「せんとうとまち」の関連団体である「文京建築会ユース」が廃業した銭湯の物品によって作り上げ、2020年より都内を巡行している銭湯山車。前回に続き、江戸三大祭の一つ「神田祭」の附け祭（つけまつり）に公式参加します。

30万人を超えると言われている観客の中を、今年は60人ほどで銭湯山車を曳き、銭湯文化のアピールをして参ります。今年も「チンドン！あづまや」さんによる「いい湯だな〜♪」の生演奏に合わせて、踊ったり歌ったり、大いに盛り上がる巡行を予定しています。水天宮の有馬小学校から15時ごろに出発し、日本橋三越前中央通りを闊歩して、秋葉原を通り18時頃に神田明神に宮入りします。

煙突からの煙や、ペンキ絵の富士山があしらわれた大型ノボリなど見どころ満載で、普段の「銭湯山車巡行」から格段に賑やかです。今年は「銭湯山車」もより派手に改造されて登場予定です。ぜひお見逃しなく。

・前回の「神田祭」参加時の様子
https://www.1010.or.jp/mag-topic-230823/

・東京新聞に掲載された記事
https://www.tokyo-np.co.jp/article/249810

・X（旧Twitter）
https://x.com/sento_dashi

・Instagram
https://www.instagram.com/sento_dashi/

・Facebookページ
https://www.facebook.com/sento.dashi

今回は、先日まで開催していた、私たち「せんとうとまち」が、北区と取り組んでいる政策提案協働事業の2年目の展示や企画について、ご紹介をいたします。展示や企画にご来場いただいた皆様、誠にありがとうございました。SNSやニュースレターをとおして、展示や催しの様子を少しでも多くの方にお届けできればと思います。

引き続き銭湯のあるまちなみの魅力を発信し、広めていく活動に力を注いでまいります。皆さまのご支援を心よりお願い申し上げます。

展示企画「わたしのせんとうとまち 北区の記憶あつめ展 vol.2 赤羽界隈」ご来場ありがとうございました！

王子駅高架下「カルチャーロード」(2月20日〜3月4日)と赤羽岩淵の銭湯「岩の湯」さんのおとなり「旧越後屋」(2月21日〜3月4日)にて開催していた「せんとうとまち」と東京都北区による北区政策提案事業の活動紹介展示が終了しました。

2月21日、ペンキ絵師田中みずき氏の「岩の湯」ペンキ絵公開制作で幕を開けた「旧越後屋」での展示は、短い展示時間内にもかかわらず、650名を超える皆さんにご来場いただきました。

初日は朝からペンキ絵制作の見学も兼ねて近隣の小学校や幼稚園などから約200名の児童が来場。「お風呂入りたくなった！」と嬉しい声も聞かれました。

期間中には、先生方や児童の皆さんとご家族がお風呂ついでに再訪してくださる嬉しい光景も見られました。

展示オープニングに合わせて「チンドン！あづまや」さんが駆けつけ、赤羽界隈を賑やかに回ってくださりました。配られたチラシを手にご来場する方や、ご近所さんがハーモニカの演奏で飛び入り参加する様子も。

旧越後屋は、数年前まで風呂上がりの一杯を楽しむ角打ちだったこともあり、多くの方々が途切れることなく立ち寄り、銭湯への思い出や近所の情報などを思い思いに話し、交流をする場となりました。

今回初めてお目にかかったご近所の方々から、開始から撤収まで多くの差し入れやご支援をいただき、赤羽界隈のコミュニティの温かさやディープな文化を知りました。

来場の皆さんからは地域の貴重な昔話に加え、配布していた新聞やポストカードを片手に「今度みんなで銭湯周りの街を歩いてみたい」「ぜひうちでも配りたい」「新聞を読んでから銭湯に行ってみたい」「地域にこんなに素敵な銭湯があるなんて知らなかった」「自分のまちにどんな人が住んでいて、どんな歴史があるのかもっと知りたくなった」など様々な反響をいただくくこともできました。

銭湯をきっかけに世代間の交流が生まれ、目指していた「場」が作れたと思っています。

王子駅高架下「カルチャーロード」の展示は、無人の屋外展示でしたが、撤収直前まで見入っている方々もいらっしゃり、多くの方々に関心を持っていただくことができました。

展示にさきがけて発行された北区報「北区ニュース」2/20号のせんとうとまち活動紹介の評判も良く、北区ニュースを手に銭湯へ行っていただいた方も多くいらしたようです。

会場で配られていた「せんとうとまち新聞」は、引き続き、該当の銭湯や北区内の駅スタンド、北区役所や北区観光協会などで配布予定です。銭湯の周辺のまちを紹介するポストカードは、該当の銭湯で新聞と共にまもなく配布が始まります。

ぜひ、湯上がりに新聞やポストカードを片手に持ち「銭湯のあるまち」を楽しんでください♨️

※4月以降の3年目は北区王子界隈の銭湯を巡ります。せんとうとまちSNSにてワークショップイベントの参加者募集も行いますので、ぜひご参加ください。

展示の様子等、いくつかのメディアに記事にしていただきました。

▼北区の銭湯、魅力を新聞で発信　区内2カ所で展示　レトロな雰囲気紹介（東京新聞）
https://www.tokyo-np.co.jp/article/388864

▼赤羽かいわいの銭湯の魅力に触れる　王子などで展示交流イベント（赤羽経済新聞）
https://akabane.keizai.biz/headline/703/

月刊『コロンブス』2025年3月号に取材いただきました！

地域経済における産業栽培を目指して現場の最前線を紹介する地域経済誌、月刊『コロンブス』。多くの中小企業・ベンチャー企業の経営者・地方企業の方々、自治体・大学・公共団体などで地域づくりに携わる方々に購読されている『コロンブス』2025年3月号にて、代表の栗生を中心に副代表のサム・ホールデンと「せんとうとまち」の活動が紹介されました。ぜひ、全国の書店や東方通信社のサイトにてお求めください。

interfm「LAZY SUNDAY」に出演しました！

2月16日（日）、interfm「Lazy Sunday」内 13:05頃からのコーナー「Future Design」にせんとうとまちの栗生が出演しました。

最近の活動の紹介をしつつ、DJの George Cockleさんと渡辺麻耶さんと共に、これからの銭湯について楽しく語り合いました。出演の様子は、「Lazy Sunday」よりradikoのタイムフリーにて視聴することができます。

▼Lazy Sunday （2月16日）
https://www.interfm.co.jp/news/single/lazy02162025

「稲荷湯長屋」のヴァーチャル・アーカイブのお披露目イベントが開催されます

東京大学ヒューマニティーズセンター主催オープンセンター【第132回オープンセミナー】

まちおこしのためのVR: 稲荷湯長屋ヴァーチャル・アーカイブとコンパニオン・サイトのご紹介
日時：2025年3月28日（金）13:00 - 15:00
開催形式：Zoomオンライン開催
登録先（セミナー中でも登録可能）：https://u-tokyo-ac-jp.zoom.us/meeting/register/67G1G8o4R-Wsif8v-rQlVg

報告者：中村雄祐（人文社会系研究科教授）・稲荷湯長屋VA＆CS構築チーム
ゲスト：栗生はるか（せんとうとまち代表理事）
司会：関慎太朗（HMCリエゾンアシスタント・人文社会系研究科博士課程）
主催：東京大学ヒューマニティーズセンター

この協働プロジェクトでは、デジタル技術を使ったオープンな 文化資源プラットフォームの構築に向けた基礎研究を行っています。

このたび、東京大学ヒューマニティーズセンターと一般社団法人せんとうとまちの協働で、東京都北区滝野川の稲荷湯に隣接する二軒長屋の修復再生プロジェクトのヴァーチャルアーカイブとコンパニオン・サイト（VA&CS）を構築いたしました。今回のセミナーではVAの概要を紹介し、メンバーが取り組んできた主な作業、成果、課題を報告いたします。

以下のSNSより、会の概要についてご案内しています。

X（旧Twitter）: https://x.com/hmc_utokyo/status/1897128686677057658
Facebook: https://www.facebook.com/share/p/18eihs6KZE/?mibextid=wwXIfr

私たち「せんとうとまち」は、北区と取り組んでいる政策提案協働事業の2年目の展示や企画で慌ただしい日々です。今年は赤羽界隈の銭湯の歴史や物語を聞き取る活動を行い、それらの内容は「せんとうとまち新聞」にて随時発行しております。2月後半から3月にかけて展示企画もありますので、ぜひそちらもお楽しみください。

引き続き銭湯のあるまちなみの魅力を発信し、広めていく活動に力を注いでまいります。皆さまのご支援を心よりお願い申し上げます。

まもなく開催「わたしのせんとうとまち 北区の記憶あつめ展 vol.2 赤羽界隈」展　お見逃しなく！

展示企画「わたしのせんとうとまち 北区の記憶あつめ展 vol.2 赤羽界隈」を王子駅高架下「カルチャーロード」(2月20日〜3月4日)と赤羽岩淵の銭湯「岩の湯」さんのおとなり、「旧越後屋」(2月21日〜3月4日)にて開催します。

「せんとうとまち」では、東京都北区との政策提案協働事業として、2023年度から3年間かけて北区全域の銭湯を巡りながら、地域の歴史や物語を聞き取り、銭湯文化の魅力を再発見しつつ、地域のコミュニティ再生を目指す活動を行っています。

今回はその成果をお披露目する場として、昨年の滝野川界隈に続き、赤羽界隈の銭湯や地域の記憶をテーマにした「わたしのせんとうとまち 北区の記憶あつめ展 vol.2 赤羽界隈」を開催いたします。

開催会場である「旧越後屋」はかつて湯上がりの一杯を引っ掛ける角打ちとして地域の方々に愛されていた場所です。場所の雰囲気もとても素敵ですので、お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。

また、展示初日の2月21日には、数少ない銭湯ペンキ絵師のお一人である田中みずき氏による「岩の湯」の富士山ペンキ絵の公開制作を予定しています。なかなか見られない貴重な職人技に触れられる機会ですので、展示と併せてこちらもぜひご参加ください。

もちろん、展示をご覧になった後は、銭湯で温まってお帰りくださいね♨️
（「岩の湯」は2月21日はペンキ絵塗り替えのため休業です）

①王子カルチャーロード･ギャラリー（JR王子駅北口 高架下通路）

https://kitabunka.or.jp/about/cultureroad/

開催期間：2月20日（木）〜3月4日（火）24時間（最終日のみ14:00まで）無料
高架下通路の壁面に沿って、大判の「せんとうとまち新聞」や、赤羽界隈の銭湯の記録写真を一挙公開します。

②旧越後屋（岩の湯となり）

開催期間：2月21日（金）〜3月4日（火）
平日：15時〜20時、水・木・金休み　初日21日（金）は13時〜18時　無料
『せんとうとまち新聞』の配布や取材時の様子をご紹介
会期中、以下の日程で特別イベントも開催します。

○富士山ペンキ絵公開制作
2月21日（金）13:00〜18:00 予約不要・無料
数少ない銭湯ペンキ絵師の一人、田中みずき氏による公開制作を「岩の湯」にて予定

○せんとうとまちDAY
3月1日（土）15:00〜16:00 予約不要・無料
赤羽界隈の銭湯とまちの魅力を取材したメンバーと共にゆるく語り合う場

赤羽界隈の銭湯と地域の魅力を知ったり、語ったり……
お子様からご年配の方まで、多くの皆さまのご来場をお待ちしております。
また、赤羽界隈の昔の写真や思い出話をお持ちの方は、ぜひお持ち寄りください。

『せんとうとまち新聞』赤羽界隈 vol.9~15を発行！

今年度の政策提案協働事業での活動の成果として、赤羽界隈の各銭湯を丹念に巡ってまとめ上げた『せんとうとまち新聞』が、展示合わせ、まもなく北区内全域で配布予定です。

該当の銭湯、北区内駅スタンド、北区役所、北区観光協会など都内各所で順次配布しますので、ぜひお手に取ってご覧ください。（vol9,10は既に配布中です）

先述の展示期間中には、展示②「旧越後屋」にてvol.9-15すべての新聞を手に取ることができます。

・vol.9 テルメ末広
・vol.10 H O Tランドみどり湯
・vol.11 お玉湯
・vol.12 平和湯
・vol.13 露天風呂ゆの花
・vol.14 藤乃湯
・vol.15 岩の湯

新聞制作のためのイベント「わたしのせんとうとまち」vol.15 岩の湯 の様子　製作：鶴若仰太(Keystone film)

第15回地域再生大賞の優秀賞をいただきました！

全国の地方新聞やＮＨＫ、一般社団法人共同通信社が主催する「地域再生大賞」では、2010年度からNPOなどの優れた活動を毎年度、表彰しています。

▽地域再生大賞
https://chiikisaisei.jp/nominate/entry-717

この度、「一般社団法人せんとうとまち」の活動を取り上げてくださった東京新聞社にご推薦いただき、優秀賞をいただくことになりました。

年末のユネスコ アジア太平洋文化財保全賞の最優秀賞受賞に続き、嬉しいお知らせとなりました。受賞の詳細は東京では、1月26日（日）の東京新聞朝刊第２社会面にも掲載されました。

また、地域再生大賞公式ホームページでは、特設ページで受賞結果や団体の活動が紹介されています。自分たちの住む地域を元気にしようと頑張っている全国の様々な活動が見られますのでぜひご覧ください。