Genealogy as psychological archaeology: stories of silence, survival, and what families carry forward.