<script data-pm-proxy="intercept"></script><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0"><channel><title><![CDATA[Volodia]]></title><description><![CDATA[Volodia]]></description><link>https://volodia.substack.com</link><image><url>https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dlID!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F73247c85-125b-42f0-96a9-277b96b25d93_440x600.jpeg</url><title>Volodia</title><link>https://volodia.substack.com</link></image><generator>Substack</generator><lastBuildDate>Tue, 01 Sep 2026 13:46:00 GMT</lastBuildDate><atom:link href="/__u/volodia.substack.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><copyright><![CDATA[Volodia]]></copyright><language><![CDATA[en]]></language><webMaster><![CDATA[volodia@substack.com]]></webMaster><itunes:owner><itunes:email><![CDATA[volodia@substack.com]]></itunes:email><itunes:name><![CDATA[Volodia]]></itunes:name></itunes:owner><itunes:author><![CDATA[Volodia]]></itunes:author><googleplay:owner><![CDATA[volodia@substack.com]]></googleplay:owner><googleplay:email><![CDATA[volodia@substack.com]]></googleplay:email><googleplay:author><![CDATA[Volodia]]></googleplay:author><itunes:block><![CDATA[Yes]]></itunes:block><item><title><![CDATA[Aux Tuileries! 10 de agosto de 1792]]></title><description><![CDATA[Wilhelm Liebknecht y la Revoluci&#243;n Francesa]]></description><link>https://volodia.substack.com/p/aux-tuileries-10-de-agosto-de-1792</link><guid isPermaLink="false">https://volodia.substack.com/p/aux-tuileries-10-de-agosto-de-1792</guid><dc:creator><![CDATA[Volodia]]></dc:creator><pubDate>Sun, 09 Aug 2026 15:20:16 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7ZtM!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6fdb17f-53e4-49cb-9db7-fa0c34cf804e_500x720.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>En agosto de 1881 <span>Wilhelm Liebknecht se hallaba refugiado en Z&#250;rich redactando en la clandestinidad el </span><em>Sozialdemokrat</em><span>, &#243;rgano central de la socialdemocracia alemana, ilegalizada desde 1878 por la Ley Antisocialista. All&#237;, a petici&#243;n de su compa&#241;ero Eduard Bernstein &#8212;entonces editor del peri&#243;dico y representante de la corriente revolucionaria del partido&#8212;, escribi&#243; el art&#237;culo que presentamos</span> en esta entrada<span>. En sus memorias de 1918, Bernstein recordaba as&#237; el episodio:</span></p><blockquote><p>&#171;Liebknecht se sent&#237;a muy singularmente como pez en el agua cuando se trataba de la historia de la Revoluci&#243;n Francesa, en cuyo tratamiento hab&#237;a sido influido por Michelet. Le pregunt&#233; si no podr&#237;a escribirme, para el aniversario del 10 de agosto, un art&#237;culo sobre la toma de las Tuller&#237;as. &#8220;Naturalmente &#8212;respondi&#243;&#8212;; lo tendr&#225;s.&#8221; Y diciendo esto fue a su cuarto y, una hora m&#225;s tarde, sin haber consultado ning&#250;n libro, me trajo un art&#237;culo asombrosamente vigoroso que llen&#243; toda la primera plana del <em>Sozialdemokrat</em> del 11 de agosto de 1881.&#187;</p></blockquote><p><span>Liebknecht hab&#237;a consagrado largas horas de su encarcelamiento &#8212;cumpl&#237;a condena por alta traici&#243;n tras haberse opuesto a la guerra franco-prusiana y haber manifestado su solidaridad con la Comuna de Par&#237;s&#8212; a preparar una historia de la Revoluci&#243;n Francesa. La obra nunca lleg&#243; a terminarse. La redacci&#243;n del </span><em>Vorw&#228;rts</em><span>, que reprodujo el art&#237;culo en agosto de 1902, resumi&#243; as&#237; el destino de aquel proyecto</span>:</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><blockquote><p>&#171;En su legado se encuentran fardos enteros de trabajos preparatorios. Para dar forma al enorme material acumulado no hall&#243; sosiego. Pero como viv&#237;a en el esp&#237;ritu de la Revoluci&#243;n Francesa, estaba en todo momento dispuesto y presto a trazar bocetos al fresco de aquel formidable movimiento.&#187;</p></blockquote><p><span>El art&#237;culo que sigue es uno de esos frescos, escritos, en palabras del propio </span><em>Vorw&#228;rts</em><span>, con frases que &#171;se precipitan como al ritmo de la Marsellesa&#187;.</span></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!qjQj!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcfea9560-bd3a-4afd-91ce-6bd1752e5c98_1631x2749.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!qjQj!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcfea9560-bd3a-4afd-91ce-6bd1752e5c98_1631x2749.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!qjQj!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcfea9560-bd3a-4afd-91ce-6bd1752e5c98_1631x2749.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!qjQj!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcfea9560-bd3a-4afd-91ce-6bd1752e5c98_1631x2749.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!qjQj!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcfea9560-bd3a-4afd-91ce-6bd1752e5c98_1631x2749.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!qjQj!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcfea9560-bd3a-4afd-91ce-6bd1752e5c98_1631x2749.jpeg" width="528" height="889.9120879120879" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/cfea9560-bd3a-4afd-91ce-6bd1752e5c98_1631x2749.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:2454,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:528,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Wilhelm Liebknecht&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Wilhelm Liebknecht" title="Wilhelm Liebknecht" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!qjQj!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcfea9560-bd3a-4afd-91ce-6bd1752e5c98_1631x2749.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!qjQj!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcfea9560-bd3a-4afd-91ce-6bd1752e5c98_1631x2749.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!qjQj!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcfea9560-bd3a-4afd-91ce-6bd1752e5c98_1631x2749.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!qjQj!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcfea9560-bd3a-4afd-91ce-6bd1752e5c98_1631x2749.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="/__u/volodia.substack.com/subscribe"><span>Subscribe now</span></a></p><p>El 10 de agosto significaba para Liebknecht y su generaci&#243;n una fecha de naturaleza distinta a la del 14 de julio. Si con la toma de la Bastilla la plebe derrib&#243; el feudalismo carcomido <em>en favor</em> de la burgues&#237;a, el 10 de agosto luch&#243; exclusivamente <em>para s&#237; misma</em>, rompiendo definitivamente con las clases medias y su moderaci&#243;n. Para los marxistas, celebrar aquella jornada era celebrar la iniciativa revolucionaria del pueblo, la democracia radical, la soberan&#237;a irrestricta de las masas. Engels insisti&#243; en que la rep&#250;blica democr&#225;tica surgida de aquel impulso, gracias al cual &#171;las masas despose&#237;das de Par&#237;s hab&#237;an podido conquistar por un momento el poder&#187;, constitu&#237;a la <em>forma pol&#237;tica</em> de la dictadura del proletariado. Tras los episodios del 10 de agosto las secciones parisinas, una prefiguraci&#243;n hist&#243;rica de los consejos obreros del siglo XX, pasaron a gobernar los asuntos p&#250;blicos a trav&#233;s de la Comuna insurrecta, sin ning&#250;n aparato burocr&#225;tico-militar que intercediese por ellas.</p><p>En esa jornada se consum&#243; una ruptura iniciada un a&#241;o antes en el Campo de Marte. La bandera roja hab&#237;a sido hasta entonces el signo de la ley marcial, empleada por las autoridades para mantener su orden por la fuerza. El 17 de julio de 1791, Bailly y Lafayette la hicieron ondear mientras la Guardia Nacional disparaba contra la multitud republicana. Pero la sangre derramada invirti&#243; el sentido del s&#237;mbolo. Los sans-culottes revolucionarios recogieron aquella tela y la convirtieron en s&#237;mbolo de la resistencia, inscribiendo en ella el lema de su dictadura de clase: </p><blockquote><p><em>Loi martiale du Peuple souverain contre la r&#233;bellion du pouvoir ex&#233;cutif</em>.</p></blockquote><p>La Marsellesa se consagr&#243; pocos meses despu&#233;s, cuando el 10 de agosto las secciones la cantaron mientras asaltaban las Tuller&#237;as, convirti&#233;ndola en el himno de la insurrecci&#243;n popular. Tras el fin de la tormenta revolucionaria, el himno y la bandera roja sobrevivieron en las sociedades secretas y volvieron a las barricadas en 1830 y 1848, cada vez como reactivaci&#243;n de la ley marcial del pueblo contra sus opresores. Wilhelm Liebknecht, como relata su bi&#243;grafo Raymond H. Dominick, no quiso perderse los acontecimientos:</p><blockquote><p>El 23 de febrero, Liebknecht se hallaba entretenido con una partida de cartas cuando un amigo irrumpi&#243; sin aliento en la habitaci&#243;n y le anunci&#243; que en Par&#237;s estaban levant&#225;ndose las barricadas. Temeroso de que aquellos acontecimientos trascendentales le pasaran de largo, Wilhelm subi&#243; a toda prisa a su cuarto, prepar&#243; unas pocas provisiones para el viaje, cogi&#243; el fusil de chispa que hab&#237;a comprado para cazar en Wisconsin y corri&#243; a pedir consejo a Julius Fr&#246;bel. Fr&#246;bel le recomend&#243; que se dirigiera sin demora al centro de la acci&#243;n, a Par&#237;s, y le entreg&#243; una carta de presentaci&#243;n para el poeta revolucionario Georg Herwegh, que por aquellos a&#241;os resid&#237;a all&#237; como exiliado. Armado as&#237; con un fusil de chispa y con sus credenciales revolucionarias, Wilhelm parti&#243; a toda velocidad rumbo a Francia.</p></blockquote><p>En febrero de 1848 los revolucionarios hab&#237;an irrumpido en el H&#244;tel de Ville exigiendo que la bandera roja &#8212;promesa de la rep&#250;blica social&#8212; sustituyese a la tricolor. Entonces Alphonse de Lamartine protagoniz&#243; la escena que marcar&#237;a para la posteridad la l&#237;nea divisoria entre republicanismo burgu&#233;s y socialismo:</p><blockquote><p>&#171;La bandera tricolor ha dado la vuelta al mundo con la Rep&#250;blica y el Imperio, con nuestras libertades y nuestras glorias; la bandera roja solo ha dado la vuelta al Campo de Marte, arrastrada por la sangre del pueblo.&#187;</p></blockquote><p><span>La tricolor qued&#243; como bandera oficial de la rep&#250;blica burguesa. La bandera roja ser&#237;a desde entonces el emblema del proletariado derrotado en la insurrecci&#243;n de junio de 1848 y, con &#233;l, de todo el movimiento socialista europeo. Fue la Comuna de Par&#237;s de 1871, que Liebknecht defendi&#243; con audacia desde su tribuna, la que retom&#243; ese hilo: iz&#243; la bandera roja sobre el H&#244;tel de Ville, rechaz&#243; la tricolor y gobern&#243; durante setenta y dos d&#237;as bajo ese &#250;nico emblema. No rompi&#243;, sin embargo, con la Marsellesa, que sigui&#243; cant&#225;ndose en las barricadas y en los clubs como himno de combate del pueblo en armas. Una vez la Comuna fue ahogada en sangre durante la Semana Sangrienta, el poeta comunero Eug&#232;ne Pottier escribi&#243; la letra de </span><em>La Internacional</em><span>, que durante a&#241;os se seguir&#237;a cantando precisamente con la melod&#237;a de la Marsellesa.</span></p><p>Durante los a&#241;os en que Liebknecht redactaba su art&#237;culo, la Tercera Rep&#250;blica francesa, ya afianzada, emprendi&#243; un proyecto deliberado de cooptaci&#243;n nacionalista. En febrero de 1879, las c&#225;maras declararon oficialmente la Marsellesa himno nacional de Francia, y el gobierno de Jules Ferry la incorpor&#243; a la escuela p&#250;blica, los desfiles militares y los actos patri&#243;ticos. La patria convocaba a la unidad de todas las clases bajo la bandera tricolor y el himno revolucionario por excelencia, tratando de presentar la rep&#250;blica burguesa como el ideal por el que las masas francesas hab&#237;an derramado su sangre desde 1792. </p><p>El movimiento obrero respondi&#243; durante un tiempo adaptando la melod&#237;a con letras de contenido social: la <em>Marseillaise de la Commune</em>, la <em>Marsellesa de los Trabajadores</em>, etc. Pero a medida que los partidos socialistas se convert&#237;an en organizaciones de masas y se preparaba la fundaci&#243;n de la Segunda Internacional en el centenario de la Gran Revoluci&#243;n (1889), se volvi&#243; urgente contar con una est&#233;tica de clase aut&#243;noma. La ruptura lleg&#243; en 1888, cuando un dirigente obrero franc&#233;s encarg&#243; a Pierre Degeyter, trabajador y m&#250;sico aficionado, que compusiera una m&#250;sica original para <em>La Internacional</em>, que durante diecisiete a&#241;os se hab&#237;a cantado con la melod&#237;a de la Marsellesa. Estrenada en julio de 1888, la nueva melod&#237;a se difundi&#243; r&#225;pidamente y fue oficializada en el Congreso de la Segunda Internacional en Par&#237;s (1900) como el himno definitivo de la clase trabajadora mundial.</p><p>Este conflicto simb&#243;lico, librado dentro del campo pol&#237;tico abierto por la Gran Revoluci&#243;n, reflejaba una lucha real por el legado y la identidad pol&#237;tica de revolucionarios, liberales y conservadores. El sentido hist&#243;rico de esta lucha fue bien resumido por Hannah Arendt en su libro sobre la revoluci&#243;n:</p><blockquote><p>&#171;A partir de la Revoluci&#243;n Francesa ha sido corriente interpretar toda insurrecci&#243;n violenta, fuese revolucionaria o contrarrevolucionaria, como la continuaci&#243;n del movimiento iniciado originalmente en 1789, como si las &#233;pocas de quietud y restauraci&#243;n no fuesen m&#225;s que pausas durante las cuales se escond&#237;a la corriente para recobrar fuerzas y salir de nuevo a la superficie: en 1830 y 1832, en 1848 y 1851, en 1871, para mencionar &#250;nicamente las fechas m&#225;s importantes del siglo XIX. En cada ocasi&#243;n, los partidarios y los enemigos de estas revoluciones interpretaron los acontecimientos como una consecuencia inmediata de 1789. Y si es cierto, como dijo Marx, que la Revoluci&#243;n Francesa hab&#237;a sido interpretada con ropaje romano, es igualmente cierto que todas las revoluciones que le sucedieron, incluida la Revoluci&#243;n de Octubre, fueron interpretadas siguiendo las pautas y las efem&#233;rides que condujeron desde el catorce de julio al nueve de Termidor y al dieciocho de Brumario &#8212;fechas que han quedado tan impresas en la memoria del pueblo franc&#233;s que incluso hoy son identificadas de inmediato por todo el mundo con la toma de la Bastilla, la muerte de Robespierre y la subida al poder de Napole&#243;n Bonaparte. No ha sido en nuestros d&#237;as, sino a mediados del siglo XIX, cuando el t&#233;rmino &#171;revoluci&#243;n permanente&#187;, o m&#225;s propiamente <em>r&#233;volution en permanence</em>, fue acu&#241;ada (por Proudhon) y, con ella, la noci&#243;n de que nunca han existido varias revoluciones, que s&#243;lo hay una revoluci&#243;n, id&#233;ntica a s&#237; misma y perpetua.&#187;</p></blockquote><p><span>La Revoluci&#243;n rusa de 1917 llev&#243; esta larga historia simb&#243;lica a su desenlace. En las calles de Petrogrado, la bandera roja onde&#243; como emblema de los s&#243;viets, mientras la </span><em>Marsellesa de los Trabajadores</em><span> y </span><em>La Internacional</em><span> se alternaban entre los manifestantes. La Revoluci&#243;n de Octubre aboli&#243; la tricolor, instaur&#243; la bandera roja como ense&#241;a de la Rep&#250;blica de los S&#243;viets y, en 1918, adopt&#243; </span><em>La Internacional</em><span> como himno oficial. De las entra&#241;as de la Marsellesa surg&#237;a </span><em>La Internacional</em><span>, que cumpl&#237;a por fin el programa del 10 de agosto</span> de 1792, resumido en estas palabras por Lenin:</p><blockquote><p>&#171;La esencia del bolchevismo, la esencia del Poder sovi&#233;tico radica en concentrar la plenitud del Poder estatal en manos de las masas trabajadoras y explotadas&#187;.</p></blockquote><p>El art&#237;culo que aqu&#237; presentamos se sit&#250;a en la mitad de ese recorrido. Escrito en 1881, en plena clandestinidad, es a la vez un fragmento de la gran obra inacabada de Liebknecht y un acto de militancia en un tiempo no revolucionario. Mantener viva la memoria del 10 de agosto, cantar la revoluci&#243;n como los griegos cantaban las gestas de Aquiles, era cultivar una tradici&#243;n, conservar unos principios contra la corriente. Liebknecht sab&#237;a que la revoluci&#243;n, como el viejo topo, horadaba en silencio hasta volver a la superficie de la historia. Los luchadores de vanguardia por la democracia y el socialismo encontraron en estas p&#225;ginas, escritas al ritmo de la Marsellesa, un recordatorio de que la bandera roja y el canto del pueblo no pertenec&#237;an al pasado, sino a las luchas que estaban por venir. </p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!7ZtM!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6fdb17f-53e4-49cb-9db7-fa0c34cf804e_500x720.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!7ZtM!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6fdb17f-53e4-49cb-9db7-fa0c34cf804e_500x720.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!7ZtM!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6fdb17f-53e4-49cb-9db7-fa0c34cf804e_500x720.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!7ZtM!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6fdb17f-53e4-49cb-9db7-fa0c34cf804e_500x720.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!7ZtM!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6fdb17f-53e4-49cb-9db7-fa0c34cf804e_500x720.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!7ZtM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6fdb17f-53e4-49cb-9db7-fa0c34cf804e_500x720.jpeg" width="500" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a6fdb17f-53e4-49cb-9db7-fa0c34cf804e_500x720.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:500,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Archivo:Les furies de guillotine.jpg&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Archivo:Les furies de guillotine.jpg" title="Archivo:Les furies de guillotine.jpg" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!7ZtM!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6fdb17f-53e4-49cb-9db7-fa0c34cf804e_500x720.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!7ZtM!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6fdb17f-53e4-49cb-9db7-fa0c34cf804e_500x720.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!7ZtM!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6fdb17f-53e4-49cb-9db7-fa0c34cf804e_500x720.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!7ZtM!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa6fdb17f-53e4-49cb-9db7-fa0c34cf804e_500x720.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p></p><div><hr></div><h1>Aux Tuileries!</h1><h3>10 de agosto de 1792</h3><p><em>Wilhelm Liebknecht. Der Sozialdemokrat. Zentral-Organ der deutschen Sozialdemokratie, n&#250;m. 33, Z&#250;rich, jueves 11 de agosto de 1881.</em></p><div><hr></div><p>El 14 de julio, el aniversario del asalto a la Bastilla.</p><p>El 10 de agosto, el aniversario del asalto a las Tuller&#237;as.</p><p>El 14 de julio de 1789, el derribo del feudalismo carcomido y ya muerto.</p><p>El 10 de agosto de 1792, el derribo de la monarqu&#237;a a&#250;n llena de vida, la que decenios despu&#233;s de su ca&#237;da pudo levantarse de nuevo y traer sobre Francia una nueva era de ignominia.</p><p>M&#225;s sangriento que el 14 de julio, el 10 de agosto fue adem&#225;s, y en medida mucho mayor, un d&#237;a del pueblo.</p><p>El 14 de julio, el pueblo de Par&#237;s hab&#237;a combatido bajo el influjo y bajo la direcci&#243;n de un Camille Desmoulins y de otros esp&#237;ritus rectores eminentes.</p><p>El 10 de agosto, el pueblo combati&#243; solo, sin dirigentes, guiado &#250;nicamente por la conciencia del deber revolucionario y de la necesidad revolucionaria.</p><p>Y eso es lo que constituye la grandeza de aquel d&#237;a.</p><p>El 14 de julio frustr&#243; el golpe de Estado que la Corte ten&#237;a proyectado y abri&#243; camino a la revoluci&#243;n, a la que los buenos oradores de la Asamblea Nacional no ten&#237;an nada que ofrecer sino frases.</p><p>Tras el victorioso asalto a la Bastilla, j&#250;bilo general, reconciliaci&#243;n general. El &#171;tercer estado&#187; &#8212;burgueses, campesinos, obreros&#8212;, todo nadaba en un mar de deleite: la meta estaba alcanzada, la edad de oro hab&#237;a vuelto.</p><p>La embriaguez de alegr&#237;a no dur&#243; mucho. Pronto los vencedores se separaron seg&#250;n sus respectivos intereses, y los vencidos se rehicieron, sedientos del antiguo poder, meditando venganza y traici&#243;n.</p><p>El estamento burgu&#233;s, la burgues&#237;a que crec&#237;a r&#225;pidamente desde su embri&#243;n, estaba &#171;satisfecha&#187; y quer&#237;a ahora poner freno a la revoluci&#243;n; mientras que, por el contrario, los obreros, que iban convirti&#233;ndose en clase revolucionaria y estaban henchidos de presentimientos socialistas, exig&#237;an la ejecuci&#243;n radical del principio de libertad e igualdad, y los campesinos tomaban pr&#225;cticamente en sus manos la realizaci&#243;n de ese principio, incendiando los castillos nobiliarios y matando a golpes al feudalismo en la persona de los se&#241;ores feudales.</p><p>Mucho se habla de la gloriosa noche del 4 de agosto (1789), que liber&#243; a Francia del feudalismo, y en la que los representantes de la nobleza renunciaron con tanta magnanimidad a sus privilegios.</p><p>&#161;Magnanimidad de saldo!</p><p>Gracias a la energ&#237;a revolucionaria de los campesinos, que no esperaron acuerdos parlamentarios, el 4 de agosto ya no hab&#237;a de hecho en Francia privilegios nobiliarios.</p><p>A la Asamblea Nacional no le qued&#243; sino decir s&#237; y am&#233;n al <em>fait accompli</em>, a lo ya sucedido.</p><p>La historia universal no la hacen los parlamentos. Los parlamentos son solo el escenario en el que se representan las piezas &#8212;farsas, comedias, tragedias, seg&#250;n los casos&#8212; compuestas entre bastidores, unas veces por estadistas m&#225;s o menos chapuceros sentados al tapete verde, otras veces por el pueblo soberano en la calle.</p><p>Esta vez fue una tragedia: la m&#225;s formidable que hasta hoy tiene que mostrar la historia universal, y el poeta era el pueblo. Poeta y actor, lo que no significa solamente comediante, sino tambi&#233;n hombre que obra, hombre de acci&#243;n.</p><p>Batida el 14 de julio, la Corte reaccionaria se repuso de su derrota en pocos meses, y a principios de octubre (1789) habr&#237;a triunfado el nuevo golpe de Estado preparado si el pueblo de Par&#237;s no hubiese ido a buscar al rey el 5 de octubre &#8212;contra la voluntad de la burgues&#237;a satisfecha&#8212;, junto con su familia, para traerlo a Par&#237;s como reh&#233;n y ponerlo bajo la vigilancia del pueblo.</p><p>No podemos seguir aqu&#237; en detalle el curso de las cosas. Baste esto: traici&#243;n sistem&#225;tica desde arriba, alta traici&#243;n y traici&#243;n a la patria; complicidad de la burgues&#237;a, que conspira con la monarqu&#237;a contra el pueblo y desea el afianzamiento de la monarqu&#237;a como dique contra la revoluci&#243;n; encarnaci&#243;n del pensamiento revolucionario en la clase obrera y en la peque&#241;a burgues&#237;a, que lo desarrollan cada vez m&#225;s; retirada de los campesinos, que con sus parcelas han alcanzado lo que ambicionaban y se aprestan a defender con el fusil la tierra ganada por v&#237;a revolucionaria.</p><p>En junio de 1791, la fuga del rey corta el &#250;ltimo lazo entre el pueblo y la monarqu&#237;a; y en julio de 1791, la matanza del Campo de Marte corta el &#250;ltimo lazo entre el pueblo y la burgues&#237;a. La &#171;chusma sin patria&#187;, el rey imb&#233;cil y su mujer fr&#237;vola pero en&#233;rgica, junto con toda la nobleza restante, conspiraron con el extranjero para someter a Francia mediante las hordas mercenarias de la Europa mon&#225;rquica coaligada y para dome&#241;ar la revoluci&#243;n.</p><p>Se urdi&#243; la guerra. El ej&#233;rcito franc&#233;s, mandado por oficiales y generales traidores a la patria, no pod&#237;a en modo alguno resistir a los ej&#233;rcitos extranjeros.</p><p>Las asambleas nacionales &#8212;tanto la constituyente como la legislativa&#8212; se mostraron incapaces de estar a la altura de la situaci&#243;n.</p><p>Los girondinos, que en 1792 llegaron al tim&#243;n (al ministerio), fueron burlados por la Corte y la camarilla: en parte no comprend&#237;an el ignominioso juego de la &#171;chusma sin patria&#187;, en parte les faltaba el valor para agarrar del cuello con pu&#241;o firme a los traidores regios, reos de alta traici&#243;n y de traici&#243;n a la patria.</p><p>En junio de 1792, la Corte crey&#243; tener tan bien tejidos los hilos de la traici&#243;n que Francia ya no podr&#237;a escapar: se arroj&#243; la m&#225;scara y se mand&#243; al diablo al ministerio girondino.</p><p>De ah&#237; la torva indignaci&#243;n de los girondinos, amigos de discursear y de ocupar cargos.</p><p>Para volver al ministerio, organizaron el &#171;paseo del pueblo a las Tuller&#237;as&#187; (20 de junio de 1792): cien mil proletarios que &#171;visitaron&#187; al rey en su palacio y no le tocaron un pelo, ni a &#233;l ni a los suyos.</p><p>Fue una advertencia solemne.</p><p>La Corte, ofuscada, no atendi&#243; a la advertencia del pueblo.</p><p>Las malas nuevas llegadas del teatro de la guerra mostraban cu&#225;n bien tejida estaba la red de la traici&#243;n.</p><p>La Asamblea Nacional no hizo nada.</p><p>En vez de adoptar medidas para proteger a la revoluci&#243;n amenazada, represent&#243; el 7 de julio una grotesca payasada: el famoso &#171;beso de Lamourette&#187;, una descabellada escena de enternecimiento en la que, en pleno parlamento, realistas, cl&#233;rigos, girondinos y jacobinos se echaron al cuello unos de otros en &#233;xtasis, jurando olvidar todas las discordias y salvar juntos, en fraternal concordia, a la patria.</p><p>Naturalmente, pese al beso y al juramento de reconciliaci&#243;n, la &#171;chusma sin patria&#187; &#8212;realistas y cl&#233;rigos&#8212; sigui&#243; conspirando tan tranquila.</p><p>El tercer aniversario del asalto a la Bastilla transcurri&#243; sombr&#237;o y turbio. El aire estaba el&#233;ctrico: todos sent&#237;an que se avecinaba un estallido.</p><p>Pocos d&#237;as antes, la Asamblea Nacional, despertada al fin a medias por los acontecimientos, hab&#237;a tomado el acuerdo de declarar la &#171;patria en peligro&#187;.</p><p>En toda Francia se reun&#237;an los voluntarios; de todas las partes del pa&#237;s aflu&#237;an a Par&#237;s delegados que ratificaban la &#171;alianza&#187; (la &#171;federaci&#243;n&#187;) del pueblo revolucionario.</p><p>Los prusianos avanzaban; el ej&#233;rcito franc&#233;s estaba desbaratado, incapaz de combatir. La valent&#237;a de los soldados revolucionarios quedaba paralizada por la traici&#243;n de los oficiales realistas.</p><p>A finales de julio lleg&#243; a Par&#237;s el &#171;manifiesto de Brunswick&#187;, que declaraba rebelde a todo franc&#233;s que se pusiera del lado de su patria y de la revoluci&#243;n, y lo amenazaba con la ley marcial, es decir, con el fusilamiento sumar&#237;simo; y a Par&#237;s, si no se humillaba ante el rey, con la destrucci&#243;n completa.</p><p>Esta proclama demencial cay&#243; como una bomba en un polvor&#237;n: las pasiones se inflamaron hasta el extremo. Del gobierno, del parlamento, no cab&#237;a esperar salvaci&#243;n alguna. Al contrario: el gobierno, es decir, la Corte, era el cuartel general secreto del enemigo del pa&#237;s, y la Asamblea Nacional no ten&#237;a el valor de la acci&#243;n.</p><p>O bien Francia y la revoluci&#243;n estaban perdidas.</p><p>O bien el pueblo ten&#237;a que llevar a cabo la obra de salvaci&#243;n contra el gobierno y sin la c&#225;mara.</p><p>El pueblo estuvo a la altura del momento. &#8212; &#8212;</p><p>La cat&#225;strofe se acercaba.</p><p>Los prusianos avanzaban. Pocas jornadas de marcha los separaban de Par&#237;s. En las Tuller&#237;as, la &#171;chusma sin patria&#187; &#8212;el rey y la reina a la cabeza&#8212; calculaba la hora en que llegar&#237;a el enemigo del pa&#237;s, pondr&#237;a en fuga a los &#171;s&#250;bditos&#187; rebeldes y ahogar&#237;a en sangre la revoluci&#243;n.</p><p>Pero el pueblo estaba alerta y en su puesto.</p><p>Los &#171;marselleses&#187;, que en realidad deb&#237;an haber llegado ya para la fiesta de la Federaci&#243;n del 14 de julio, pero se hab&#237;an retrasado, hab&#237;an entrado entretanto en Par&#237;s y hab&#237;an tra&#237;do consigo la &#171;Marsellesa&#187;:</p><blockquote><p>Allons enfants de la patrie! Le jour de gloire est arriv&#233;, Contre nous de la tyrannie L&#8217;&#233;tendard sanglant est lev&#233;.</p><p>&#8212; &#8212; &#8212; &#8212; &#8212;</p><p>Aux armes, citoyens! Formez vos bataillons! Marchons, marchons!</p></blockquote><p>De uno y otro lado se preparaban para la lucha decisiva.</p><p>El pueblo no ten&#237;a tiempo que perder: cada instante perdido acercaba a los prusianos.</p><p>&#161;Aux Tuileries! &#161;A las Tuller&#237;as!</p><p>En la noche del 9 al 10 de agosto de 1792 son&#243; la se&#241;al: el pueblo se puso en marcha contra las Tuller&#237;as, que, ocupadas por los suizos y transformadas en una ciudadela casi inexpugnable, estaban provistas en medida suficiente de todos los medios de defensa y de ataque.</p><p>&#161;El pueblo!</p><p>&#191;D&#243;nde estaban los &#171;dirigentes&#187;? &#191;D&#243;nde los Danton, los Robespierre, los Camille Desmoulins, los Marat?</p><p>&#161;No hab&#237;a dirigentes!</p><p>Los dirigentes hab&#237;an perdido la cabeza, o brillaban por su ausencia, o marchaban &#171;como soldados rasos&#187; con el pueblo, como Camille Desmoulins y Danton.</p><p>De la mujer de Camille conservamos apuntes de aquella noche que revelan qu&#233; desconcierto reinaba en el consejo de los dirigentes.</p><p>Ni es este un hecho aislado, ni hay por qu&#233; asombrarse. La idea de la revoluci&#243;n no puede alcanzar su plena expresi&#243;n en ning&#250;n individuo aislado: solo puede vivir en las masas, en el pueblo, desplegarse all&#237;, hacerse acci&#243;n y verdad.</p><blockquote><p>Aux armes, citoyens! Marchons, marchons! Aux Tuileries!</p></blockquote><p>Fue una lucha tit&#225;nica, heroica.</p><p>Los defensores cumplieron con su deber; ten&#237;an el fanatismo de la fidelidad. Se les pagaba por morir por su se&#241;or, y murieron.</p><p>Y el pueblo cumpli&#243; con el suyo. Ten&#237;a la pasi&#243;n, el esp&#237;ritu de la revoluci&#243;n. Millares cayeron heridos, mutilados, muertos.</p><p>Los que ven&#237;an detr&#225;s llenaban los huecos.</p><p>Fue como la lucha a muerte del le&#243;n con el cruel tigre real.</p><p>El le&#243;n pueblo venci&#243; &#8212;cubierto de sangre&#8212;: fue la <em>journ&#233;e</em>  m&#225;s sangrienta de la gran Revoluci&#243;n francesa.</p><p>La familia real se refugi&#243; en la Asamblea Nacional. Con las Tuller&#237;as cay&#243; la ciudadela de la realeza, cay&#243; la realeza.</p><p>El pueblo hab&#237;a vencido a su peor enemigo, al enemigo interior: se hab&#237;a despejado las espaldas y pod&#237;a ahora volver toda su fuerza contra el enemigo exterior. En la Comuna, el glorioso hijo del 10 de agosto, se cre&#243; un centro de pensamiento y de acci&#243;n. La Comuna del 10 de agosto de 1792 se convirti&#243; en cabeza y brazo de la revoluci&#243;n.</p><p>La revoluci&#243;n estaba salvada.</p><p>Salvada por el pueblo.</p><p>Y la Revoluci&#243;n francesa no fue, como opinan los observadores superficiales, una revoluci&#243;n de la burgues&#237;a. La burgues&#237;a &#8212;en la medida en que para entonces quepa hablar de tal cosa&#8212; fue, por el contrario, hostil a la revoluci&#243;n desde el principio.</p><p>Todo lo que hay de revolucionario y de grande en la Revoluci&#243;n francesa parti&#243; del pueblo, se remonta al pueblo, al pueblo que combate.</p><p>Y pueblo que combate quiere decir proletariado.</p><p>Que, dado el escaso desarrollo de los antagonismos de clase y dada la juventud de la moderna sociedad burguesa a finales del siglo pasado, no fuera posible una revoluci&#243;n socialista ni siquiera en el pa&#237;s pol&#237;tica y econ&#243;micamente m&#225;s avanzado de Europa, no requiere explicaci&#243;n detallada. Ello no impide, sin embargo, que el movimiento socialista revolucionario del siglo XIX tenga su cuna en la gran Revoluci&#243;n francesa, que comience con ella.</p><p>Los combatientes de la Revoluci&#243;n francesa, aunque no fueran todav&#237;a conscientemente socialistas, fueron precursores del proletariado, del socialismo.</p><p>Y por eso celebramos el 10 de agosto.</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Karl Kautsky y la primera revolución rusa]]></title><description><![CDATA[Traducci&#243;n de dos textos in&#233;ditos]]></description><link>https://volodia.substack.com/p/karl-kautsky-y-la-primera-revolucion</link><guid isPermaLink="false">https://volodia.substack.com/p/karl-kautsky-y-la-primera-revolucion</guid><dc:creator><![CDATA[Volodia]]></dc:creator><pubDate>Thu, 30 Jul 2026 16:06:29 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!86LQ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72e85e19-aed5-4154-8799-2ce63669f70e_864x1200.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<h3>Presentaci&#243;n: Lenin, Kautsky y la estrategia de derrocamiento</h3><p>Los dos textos que aqu&#237; se traducen &#8212;&#171;Perspectivas de la revoluci&#243;n rusa&#187; (publicado en <em>Vorw&#228;rts</em> el 28 de enero de 1906) y los fragmentos modificados de la segunda edici&#243;n de 1907 de <em>La revoluci&#243;n social</em>&#8212; pertenecen a la fase m&#225;s radical de Karl Kautsky, un per&#237;odo que se extiende aproximadamente de 1905 a 1909 y que est&#225; recorrido de principio a fin por el impacto de la primera revoluci&#243;n rusa. Es la &#233;poca que arranca con sus escritos sobre la rep&#250;blica burguesa en Francia, pasa por su an&#225;lisis de la revoluci&#243;n rusa en <em>Fuerzas motrices y perspectivas de la revoluci&#243;n rusa</em> y culmina con los debates dentro del socialismo alem&#225;n que dar&#225;n lugar a <em>El camino del poder</em>. Es el Kautsky que difundi&#243; y defendi&#243; la dictadura del proletariado en el movimiento socialista internacional, usando la expresi&#243;n al menos dieciocho veces entre 1893 y 1909, concentr&#225;ndose la mayor&#237;a de ellas, precisamente, en el periodo que va de 1905 a 1909 &#8212;para ponerlo en perspectiva: Marx y Engels la hab&#237;an usado doce, entre los dos y a lo largo de toda su vida. Y sin embargo, aquellos textos mayores, con ser los que mejor representan al &#171;mejor&#187; Kautsky, ofrecen una panor&#225;mica todav&#237;a incompleta: omiten algo que era decisivo para Lenin y los bolcheviques, y que &#8212;hasta donde he podido rastrear&#8212; solo fue p&#250;blicamente expuesto en los dos textos que se presentan a continuaci&#243;n. El primero fue escrito apenas semanas despu&#233;s de la insurrecci&#243;n de Mosc&#250; de diciembre de 1905. El segundo, casi un a&#241;o m&#225;s tarde, cuando esa lectura ya hab&#237;a madurado hasta convertirse en una tesis m&#225;s articulada. Ninguno de ellos exist&#237;a hasta ahora en ingl&#233;s o en espa&#241;ol.</p><p>En su estudio sobre Kautsky y el marxismo ruso, la historiadora Moira Donald sostiene que la revoluci&#243;n de 1905 marc&#243; una etapa decisiva en el desarrollo del propio Kautsky, considerada de modo casi un&#225;nime como la m&#225;s radical de toda su trayectoria: </p><blockquote><p>Schurer ha sostenido, a partir de la reacci&#243;n de Kautsky ante 1905, que Kautsky fue uno de los precursores del KPD, el Partido Comunista alem&#225;n: &#171;en el momento de la revoluci&#243;n rusa de 1905, Kautsky, Rosa Luxemburgo, Trotski y Parvus pueden describirse como formando una escuela de pensamiento marxista de extrema izquierda no leninista, aunque no estuvieran unidos en un grupo pol&#237;tico cerrado. [&#8230;] La existencia en Alemania de una minor&#237;a dispuesta a aceptar de todo coraz&#243;n la revoluci&#243;n de Octubre puede rastrearse hasta la aparici&#243;n de una corriente intelectual dentro del socialismo alem&#225;n que hab&#237;a cristalizado antes de la guerra. Su doctrina hab&#237;a sido conformada conjuntamente por Parvus, Trotski, Kautsky y Rosa Luxemburgo en los a&#241;os 1905 y 1906 como resultado de la primera revoluci&#243;n rusa&#187;. La izquierda alemana no era tan &#171;no leninista&#187; como ha sugerido Schurer, o, para plantearlo del modo correcto, Lenin no era tan &#171;no kautskista&#187; como generalmente se lo ha retratado. Hab&#237;a mucho terreno com&#250;n entre Lenin y Kautsky en sus an&#225;lisis de la revoluci&#243;n rusa de 1905.</p></blockquote><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p>En realidad, esa constataci&#243;n no es un hallazgo de la historiograf&#237;a reciente. La tesis de Schurer acerca de Kautsky como parte del n&#250;cleo precursor del KPD se confirma en las voces de militantes hist&#243;ricos del propio partido, que validan, de paso, la tesis de Donald sobre el &#171;suelo com&#250;n&#187; entre este &#250;ltimo y Lenin. En 1925, al cumplirse el vig&#233;simo aniversario de la primera revoluci&#243;n rusa, <a href="https://www.marxists.org/history/international/comintern/inprecor/1925/v05n76-oct-26-1925-inprecor.pdf#page=17">Paul Fr&#246;lich</a> escrib&#237;a sobre Kautsky que &#171;lleg&#243; a un punto de vista estrechamente emparentado con el de los bolcheviques&#187;. Citando uno de sus art&#237;culos de aquella &#233;poca en<em> Die Neue Zeit</em>, a&#241;ad&#237;a: &#171;Kautsky considera que la soluci&#243;n del problema agrario es la cuesti&#243;n central de la revoluci&#243;n, y con ese objetivo recomienda que se adopten medidas dictatoriales en&#233;rgicas&#8230; Tenemos aqu&#237;, pues, una glorificaci&#243;n de la dictadura que, por su contexto, se recomienda evidentemente para Rusia&#187;. Su conclusi&#243;n es cristalina: &#171;Cada frase hace a&#241;icos lo que ese mismo Kautsky ha dicho sobre los bolcheviques desde 1917&#187;.</p><p><a href="https://www.marxists.org/history/international/comintern/inprecor/1925/v05n76-oct-26-1925-inprecor.pdf#page=17">Clara Zetkin</a>, tambi&#233;n en 1925, reforz&#243; ese juicio con palabras igual de contundentes: &#171;Consideraba la revoluci&#243;n rusa como un manantial de monta&#241;a que dar&#237;a frescor y fuerza a las energ&#237;as combativas del proletariado de Europa occidental, y se deshac&#237;a en elogios sobre la &#8220;hegemon&#237;a internacional revolucionaria de la joven clase obrera rusa&#8221;. [...] Lo que Kautsky escribi&#243; sobre la revoluci&#243;n de 1905 como admirador y aprendiz muestra de manera v&#237;vida hasta qu&#233; punto ha ca&#237;do, como te&#243;rico y como hombre, el Kautsky que odia y denigra la revoluci&#243;n de 1917&#187;. Tenemos aqu&#237;, por tanto, dos figuras que presentan al Kautsky de 1905 como una refutaci&#243;n <em>avant la lettre </em>del Kautsky que vendr&#237;a despu&#233;s. Dicho de otro modo: seg&#250;n ellos, no fue el bolchevismo el que abandon&#243; a Kautsky en 1917, sino Kautsky quien se abandon&#243; a s&#237; mismo. </p><p>Ese contraste puede reconstruirse siguiendo el modo en que el propio Lenin, en esos mismos a&#241;os, lo le&#237;a y se apoyaba en &#233;l. En el <a href="https://www.marxists.org/archive/lenin/works/1906/dec/00b.htm">prefacio</a> a la edici&#243;n rusa de <em>Fuerzas motrices</em>, escribe: &#171;Kautsky demuestra que en el curso de la revoluci&#243;n <strong>es bastante posible que el Partido Socialdem&#243;crata conquiste la victoria</strong> y que ese partido debe inspirar a sus militantes la confianza en la victoria&#187;. Lenin ve confirmada su idea de que los socialistas rusos deb&#237;an luchar, no s&#243;lo por derrocar al Zar presionando desde fuera junto a la burgues&#237;a, sino tomando el poder ellos mismos, implantando su dictadura. &#171;Todas estas proposiciones de Kautsky &#8212;a&#241;adi&#243;&#8212; son una brillante confirmaci&#243;n de la t&#225;ctica del ala revolucionaria de la socialdemocracia rusa, esto es, la t&#225;ctica de los bolcheviques&#187;. Esa opini&#243;n fue, por cierto, la misma que expres&#243; <a href="https://www.marxists.org/reference/archive/stalin/works/1907/02/10.htm">Stalin</a> en su prefacio a la edici&#243;n georgiana del mismo folleto.</p><p>La victoria de la lucha por el poder en Rusia depend&#237;a de una pol&#237;tica de alianzas determinada. <a href="https://www.marxists.org/archive/lenin/works/1907/agrprogr/ch04s5.htm">Lenin</a> tambi&#233;n encontr&#243; confirmado en Kautsky el fundamento de la consigna que definir&#237;a la propuesta bolchevique en este punto: &#171;Los bolcheviques definieron desde el principio las condiciones generales y de clase b&#225;sicas para la victoria de esta revoluci&#243;n como la dictadura democr&#225;tica del proletariado y el campesinado. Kautsky <strong>lleg&#243; sustancialmente a la misma conclusi&#243;n</strong> en su art&#237;culo &#8220;Las fuerzas motrices&#8221;, etc., y la repiti&#243; en la segunda edici&#243;n de su <em>Revoluci&#243;n social</em>, donde dice: &#8220;&#201;sta [la victoria de la socialdemocracia rusa en un futuro pr&#243;ximo] s&#243;lo puede llegar como resultado de una coalici&#243;n [einer Koalition] entre el proletariado y el campesinado&#8221; (<em>Die soziale Revolution</em>, von K. Kautsky, Zweite Auflage, Berl&#237;n, 1907, p. 62).&#187;</p><p>La implantaci&#243;n de esa dictadura depend&#237;a, por &#250;ltimo, de unos m&#233;todos de lucha determinados. En 1897, <a href="https://www.marxists.org/espanol/lenin/obras/1899/lenin-tareas.pdf">Lenin</a> no privilegiaba un m&#233;todo de ataque sobre otros, argumentando que &#171;discurrir de antemano los medios a que recurrir&#225; esta organizaci&#243;n para dar el golpe definitivo al absolutismo, sobre si preferir&#225;, por ejemplo, la insurrecci&#243;n, la huelga pol&#237;tica de masas u otra forma de ataque, pensar de antemano y decidir en el momento actual esta cuesti&#243;n, ser&#237;a huero doctrinarismo&#187;. Para responder a esa pregunta <a href="https://www.marxists.org/espanol/lenin/obras/1900s/30-ix-06.htm">Lenin</a> volver&#237;a sobre Kautsky: &#171;El marxismo admite las formas m&#225;s diversas de lucha; adem&#225;s, no las &#8220;inventa&#8221;, sino que generaliza, organiza y hace conscientes las formas de lucha de las clases revolucionarias que aparecen por s&#237; mismas en el curso del movimiento. [&#8230;] Sabemos &#8212;dec&#237;a, por ejemplo, Kautsky, al examinar las formas de la revoluci&#243;n social&#8212; que <strong>la pr&#243;xima crisis nos traer&#225; nuevas formas de lucha</strong> que no podemos prever ahora&#187;.</p><p>La adici&#243;n que Kautsky introdujo en la segunda edici&#243;n de <em>La revoluci&#243;n social</em> &#8212;y que aqu&#237; se presenta traducida&#8212; es, justamente, la que resume las lecciones de diciembre de 1905 y se aventura a dar un paso m&#225;s all&#225; en su examen de las formas de lucha durante la pr&#243;xima revoluci&#243;n: &#171;El espacio no nos permite ocuparnos de otro a&#241;adido que Kautsky hizo a la segunda edici&#243;n, en el que resume las lecciones de diciembre de 1905, un resumen que difiere <em>radicalmente</em> del menchevismo&#187;. Lo que muestra ese an&#225;lisis es que, contra la opini&#243;n de los mencheviques, la insurrecci&#243;n rusa no revela la caducidad de esa herramienta, sino que recupera su viabilidad bajo condiciones que no pod&#237;an haber sido previstas en el pasado. Es en esa adici&#243;n donde Lenin encuentra una &#250;ltima confirmaci&#243;n de la t&#225;ctica bolchevique, concretamente de su intento de generalizar, organizar y hacer conscientes las formas de lucha que la clase revolucionaria hizo aparecer a lo largo de 1905: la huelga de masas combinada con la insurrecci&#243;n. </p><p>Aunque sus palabras sobre la Duma fueron menos contundentes, <a href="https://www.marxists.org/archive/lenin/works/1906/may/23.htm">Lenin</a> tambi&#233;n reconoce en ellas un aval a la l&#237;nea bolchevique. Hasta aqu&#237; Kautsky parece respaldar, en palabras de Lenin, todas las posiciones fundamentales de los bolcheviques en relaci&#243;n a las condiciones particulares<em> rusas</em>. Sin embargo, recapitulando sobre el desarrollo reciente de la t&#225;ctica de la socialdemocracia revolucionaria internacional, Lenin va un paso m&#225;s all&#225;:</p><blockquote><p>La socialdemocracia europea [&#8230;] en el pasado reconoc&#237;a la insurrecci&#243;n y <strong>est&#225; plenamente dispuesta a reconocerla en el porvenir</strong> si la situaci&#243;n cambia [&#8230;]. La socialdemocracia negaba la huelga general en la d&#233;cada del 70 como panacea social, como medio para derribar de golpe a la burgues&#237;a por la v&#237;a no pol&#237;tica, pero <strong>admite plenamente la huelga pol&#237;tica de masas</strong> (sobre todo, despu&#233;s de la experiencia rusa de 1905) como uno de los procedimientos de lucha, indispensable en ciertas condiciones. La socialdemocracia, que admit&#237;a la lucha de barricadas en la d&#233;cada del 40 del siglo XIX, y la rechazaba, bas&#225;ndose en datos concretos, a fines del siglo XIX, se ha declarado plenamente dispuesta a revisar esta &#250;ltima opini&#243;n y a <strong>reconocer la conveniencia de la lucha de barricadas</strong> despu&#233;s de la experiencia de Mosc&#250;, que ha iniciado, seg&#250;n las palabras de Kautsky, una nueva t&#225;ctica de las barricadas. </p></blockquote><p>No es su elucubraci&#243;n personal, sino una conclusi&#243;n derivada de lo que entonces dec&#237;an los textos de Kautsky: la socialdemocracia europea se muestra dispuesta a emplear en su propia revoluci&#243;n los m&#233;todos probados en Rusia. Se entiende as&#237; por qu&#233;, frente a quienes en el propio campo bolchevique dudaban de la ortodoxia alemana &#8212;de su priorizaci&#243;n de la lucha pol&#237;tica y, dentro de esta, de la concentraci&#243;n en los objetivos finales y, por tanto, en la predisposici&#243;n a transformar la lucha mediante m&#233;todos ofensivos&#8212;, <a href="https://www.marxists.org/archive/lenin/works/1907/nov/00.htm">Lenin</a> sal&#237;a p&#250;blicamente en su defensa: &#171;Creo que el camarada Voinov [Lunacharsky] <strong>se equivoca al decir que los socialistas ortodoxos alemanes consideran perjudicial la idea del asalto</strong>, y que la ortodoxia &#8220;hab&#237;a adoptado poco menos que todo el esp&#237;ritu del nuevo economicismo&#8221;. Eso no puede decirse de Kautsky&#187;. </p><p>Lo anterior permite a <a href="https://www.marxists.org/archive/lenin/works/1908/feb/19b.htm">Lenin</a> leer la postura de Kautsky y de la Internacional contra la neutralidad de los sindicatos a la luz de las necesidades de la transici&#243;n a una t&#225;ctica de ofensiva. Comentando la resoluci&#243;n del Congreso de Stuttgart (1907) sobre las relaciones entre partido y sindicatos, escribe: &#171;La resoluci&#243;n del Congreso de Stuttgart, como se&#241;al&#243; Kautsky en su informe ante los obreros de Leipzig, pone fin al reconocimiento del principio de neutralidad. El alto grado de desarrollo alcanzado por las contradicciones de clase, su agravamiento reciente en todos los pa&#237;ses, la larga experiencia de Alemania [...] y la ampliaci&#243;n de esa zona particular de la lucha proletaria que exige la acci&#243;n conjunta y concertada tanto de los sindicatos como del partido pol&#237;tico (la huelga de masas y la insurrecci&#243;n armada en la revoluci&#243;n rusa, como <strong>prototipo de las formas probables de la revoluci&#243;n proletaria en Occidente</strong>): todo esto ha socavado la teor&#237;a de la neutralidad&#187;. La neutralidad sindical no s&#243;lo era incapaz de favorecer la fuerza y la unidad de la clase obrera en la lucha por objetivos econ&#243;micos inmediatos, sino que reforzaba el oportunismo en las filas del proletariado, da&#241;ando su cohesi&#243;n en torno a la conciencia de los objetivos finales y la necesidad de pasar a una t&#225;ctica de ofensiva. Al mismo tiempo, obstaculizaba la colaboraci&#243;n entre sindicatos y partido que esa t&#225;ctica exigir&#237;a llegado el momento, pues la huelga de masas requer&#237;a sindicatos politizados en el esp&#237;ritu del socialismo y la lucha de clases. </p><p>Todo ello remite, una y otra vez, a lo que el propio Kautsky escribi&#243; en aquel tiempo. &#191;Qu&#233; dec&#237;a, pues, sobre la revoluci&#243;n rusa? Ya <a href="https://www.marxists.org/deutsch/archiv/kautsky/1905/jap-sieg/index.html">desde sus primeros comentarios </a>al estallido revolucionario, sin esperar a ver c&#243;mo se resolv&#237;a, fijaba el escenario en el continente europeo en su conjunto: &#171;Todav&#237;a no se pueden presentir qu&#233; formas revestir&#225; este hundimiento gigantesco e inaudito, qu&#233; fuerzas desencadenar&#225;, qu&#233; acontecimientos lo cerrar&#225;n. Pero una cosa es segura desde el momento presente: <strong>no se limitar&#225; a Rusia; <a href="https://www.marxists.org/espanol/kautsky/1905/1905-1789-1889-1905-kautsky.pdf">lleva a una sacudida europea</a></strong>&#187;. El mismo diagn&#243;stico reaparece poco despu&#233;s vinculando la revoluci&#243;n rusa al horizonte de la dictadura del proletariado y la transformaci&#243;n socialista: &#171;Lo que promete abrirse, por el contrario, es una era de revoluciones europeas que <strong><a href="https://www.marxists.org/espanol/kautsky/1905/1905-12-09-antiguaynuevarev-kautsky.pdf">llevar&#225;n a la dictadura del proletariado</a></strong>, a la puesta en marcha de la sociedad socialista&#187;. Finalmente, subraya el esclarecimiento t&#225;ctico como una tarea inmediata de la propia socialdemocracia occidental: &#171;es, por supuesto, urgentemente necesario para nosotros socialistas de Europa occidental, formarnos un punto de vista definido sobre la Revoluci&#243;n rusa porque no es un evento local, sino internacional, y de la manera en que la valoremos <strong>depender&#225; la manera en que enfrentemos las <a href="https://grupgerminal.org/?q=node/1468">pr&#243;ximas tareas t&#225;cticas</a> de nuestro propio partido</strong>&#187;. Tres conclusiones se desprenden con nitidez: la revoluci&#243;n rusa es la se&#241;al de una tormenta revolucionaria que se aproxima sobre todo el continente; esa revoluci&#243;n tiene como horizonte necesario la dictadura del proletariado y la transici&#243;n al socialismo; todo lo anterior obliga a abrir un debate y a tomar posici&#243;n ante las tareas que impone la coyuntura hist&#243;rica.</p><p>Aunque en a&#241;os anteriores Kautsky <a href="https://www.marxists.org/deutsch/archiv/kautsky/1904/allerhand/teil4.html">se hab&#237;a mantenido fiel</a> al famoso testamento pol&#237;tico de Engels, que declaraba desfasados la lucha insurreccional de barricadas, los acontecimientos en Rusia le hicieron cambiar de opini&#243;n: &#171;Hoy ya no puedo declarar con la misma certeza con que lo hac&#237;a entonces que las insurrecciones armadas con combates de barricadas ya no desempe&#241;ar&#225;n un papel decisivo en la pr&#243;xima revoluci&#243;n. [&#8230;] &#191;Qui&#233;n puede afirmar con certeza que algo semejante sea imposible en Europa Occidental?&#187;. Engels, claro est&#225;, no hab&#237;a podido contemplar los efectos de la huelga pol&#237;tica de masas sobre el aparato burocr&#225;tico-militar del Estado, ni c&#243;mo su desorganizaci&#243;n por medio de la huelga pod&#237;a nivelar la balanza entre un ej&#233;rcito regular diezmado y un grupo relativamente peque&#241;o de insurrectos. </p><p>En un escenario modificado por aplicaci&#243;n de la huelga pol&#237;tica de masas, la insurrecci&#243;n y la lucha de barricadas pod&#237;a desempe&#241;ar <a href="https://www.marxists.org/archive/lenin/works/1906/aug/29.htm">un nuevo papel</a>: &#171;Kautsky ten&#237;a raz&#243;n cuando escribi&#243; que ya es hora, despu&#233;s de Mosc&#250;, de revisar las conclusiones de Engels, y que Mosc&#250; hab&#237;a inaugurado una &#8220;nueva t&#225;ctica de barricadas&#8221;. Esta t&#225;ctica es la guerra de guerrillas&#187;. El papel de esta nueva t&#225;ctica, en palabras de Kautsky, consistir&#237;a en &#171;hacer que las propias tropas tomen conciencia de la descomposici&#243;n del ej&#233;rcito y de llevar as&#237; su disciplina a la disoluci&#243;n completa&#187;. Se enmarca en la idea de una revoluci&#243;n que no se proyecta como levantamiento s&#250;bito de la gran masa del pueblo contra el Estado, sino como una lucha prolongada de una parte de la naci&#243;n contra la otra, descrita como una &#171;<em>guerra civil</em> de larga duraci&#243;n&#187; comparada con las guerras que sucedieron a la Reforma &#8212;guerras que duraron aproximadamente 130 a&#241;os.</p><p>El debate sobre las implicaciones del escenario abierto por la revoluci&#243;n rusa se extender&#237;a hasta 1908, y se sistematizar&#237;a despu&#233;s en <em>El camino del poder</em>, un libro que <a href="https://www.marxists.org/espanol/lenin/obras/1910s/estyrev/hoja7.htm">Lenin</a> consideraba a&#250;n en 1917 como &#171;la &#250;ltima y la mejor obra de Kautsky contra los oportunistas&#187;. En ese libro Kautsky despliega su argumento seg&#250;n el cual se estaba abriendo &#171;una nueva era de revoluciones&#187; de alcance internacional, y que el proletariado deb&#237;a estar preparado para conquistar el poder pol&#237;tico en un proceso que no ser&#237;a ni pac&#237;fico ni gradual &#8212;es decir, que no podr&#237;a discurrir por cauces exclusivamente parlamentarios, pero que tampoco podr&#237;a resolverse en un &#250;nico asalto repentino. En consecuencia, el partido proletario deb&#237;a mantenerse firme como una vanguardia cohesionada alrededor de esa perspectiva, <em>dispuesta</em>, por tanto, a pasar a acciones en&#233;rgicas en el momento en que irrumpiese por fin la crisis revolucionaria. Una de sus conclusiones m&#225;s sonadas fue que, en esas circunstancias, &#171;el proletariado no puede hablar ya de una revoluci&#243;n prematura&#187;. El proletariado, en otras palabras, estaba a las puertas del tr&#225;nsito a la t&#225;ctica ofensiva de derrocamiento, y ahora se trataba de cultivar esa <em>disposici&#243;n</em> para la lucha abierta con la burgues&#237;a. La se&#241;al de una ofensiva resuelta solo pod&#237;a ser el inicio de la crisis revolucionaria &#8212;en ning&#250;n caso que las organizaciones obreras llegasen a abarcar al proletariado en su conjunto, o que el partido se hubiese ganado primero a una mayor&#237;a del electorado. Para <em>ese</em> Kautsky, de hecho, algo as&#237; era imposible <em>antes</em> de la revoluci&#243;n.</p><p>Por todo ello, Lenin asum&#237;a que Kautsky hac&#237;a suyos los fundamentos de la t&#225;ctica bolchevique para <em>Occidente</em>, donde la experiencia rusa aparec&#237;a como &#171;prototipo de las formas probables&#187; de su propia revoluci&#243;n. Esa convergencia declarada de puntos de vista ten&#237;a, a sus ojos, una explicaci&#243;n: tanto &#233;l como Kautsky estaban desarrollando la t&#225;ctica en el esp&#237;ritu de los mismos principios del marxismo revolucionario. De ah&#237; que Kautsky y otros dirigentes de la ortodoxia alemana como Luxemburg, &#171;aunque al comienzo de la escisi&#243;n [de 1903] sus simpat&#237;as estaban enteramente con los mencheviques, fueran ganados porque los bolcheviques [&#8230;] defendieron, <a href="https://www.marxists.org/archive/lenin/works/1909/fsotzgod/vi.htm">no la letra de su propia teor&#237;a faccional, sino el esp&#237;ritu general y el significado de la t&#225;ctica socialdem&#243;crata revolucionaria</a>&#187;. </p><p>Cuando en 1910 estalla la pol&#233;mica entre Luxemburg y Kautsky sobre la huelga de masas, Lenin s&#243;lo puede leerla a partir de las posiciones que este hab&#237;a fijado entre 1905 y 1909: &#171;Kautsky discuti&#243; con Rosa Luxemburgo si en Alemania, en la primavera de 1910, hab&#237;a llegado el momento de pasar de la &#8220;estrategia de desgaste&#8221; a la &#8220;estrategia de derrocamiento&#8221;, y Kautsky afirm&#243; llana y categ&#243;ricamente que <strong><a href="https://www.marxists.org/archive/lenin/works/1910/hmipsir/ii.htm">esa transici&#243;n era inevitable si la crisis pol&#237;tica segu&#237;a desarroll&#225;ndose</a>&#187;</strong>. <span>Mientras los revolucionarios de todo el mundo manten&#237;an la vista fija en la preparaci&#243;n de los obreros alemanes para la acci&#243;n &#8212;&#171;eligiendo el momento, vigilando al enemigo y </span><em><span>purg&#225;ndose</span></em><span> de las debilidades del oportunismo&#187;&#8212;, los oportunistas, escribi&#243; Lenin, &#171;se regodeaban con las diferencias surgidas entre Luxemburg y Kautsky sobre si uno de esos puntos de inflexi&#243;n como el 9 de enero en la revoluci&#243;n rusa hab&#237;a llegado ya </span><em><span>o todav&#237;a no</span></em><span>, en este mismo minuto </span><em><span>o en el siguiente</span></em><span>&#187;. El criterio establecido por </span><a href="https://www.marxists.org/deutsch/archiv/kautsky/1905/jap-sieg/1-russland.html"><span>Kautsky</span></a><span> en 1905 dec&#237;a que &#171;as&#237; como sin erosi&#243;n no hay derrumbe [</span><em><span>Zusammenbruch</span></em><span>], sin derrumbe no hay victoria para la clase que erosiona [</span><em><span>aush&#246;hlenden Klasse</span></em><span>]&#187;. </span></p><p>Ese mismo a&#241;o, Julian Marchlewski &#8212;que firmaba como J. Karski&#8212;, dirigente de la socialdemocracia polaca, terci&#243; en el debate desde las p&#225;ginas de Die Neue Zeit con un art&#237;culo en el que denunciaba que Martov pretend&#237;a aplicar la estrategia de desgaste &#171;siempre y bajo cualquier circunstancia&#187;, tambi&#233;n a la propia revoluci&#243;n rusa de 1905. &#171;Eso &#8212;escribi&#243;&#8212; es el oportunismo en estado puro. Y es realmente un malentendido escandaloso que para ello se reclame de Kautsky&#187;. Frente a ese intento de apropiaci&#243;n, Karski insist&#237;a en que Kautsky hab&#237;a dejado claro que hay situaciones &#8212;como la de Rusia en 1905&#8212; en las que debe emplearse la estrategia de derrocamiento, y mostraba que los bolcheviques aplicaban exactamente ese mismo principio: &#171;Lenin recomienda, si se quiere, lo mismo que Kautsky: la aplicaci&#243;n de la estrategia de derrocamiento y la de desgaste en el momento adecuado&#187;. El art&#237;culo resum&#237;a los argumentos que el propio Lenin le hab&#237;a hecho llegar por carta apenas unos d&#237;as antes, incluida una enumeraci&#243;n detallada de las tergiversaciones de Martov. Los mencheviques intentaban apropiarse de la autoridad de Kautsky present&#225;ndolo como uno de los suyos, cuando en realidad Kautsky, igual que los bolcheviques, consideraba que la estrategia de derrocamiento hab&#237;a sido plenamente apropiada para Rusia en 1905 y que en Alemania era &#171;inevitable e inminente&#187;, aunque su momento exacto estuviera a&#250;n por determinar. La respuesta de Marchlewski, coordinada con Lenin, llevaba por t&#237;tulo <em>Un malentendido</em>. Y lo era: el malentendido &#8212;interesado&#8212; de creer que Kautsky pod&#237;a ser reclamado para el campo del oportunismo.</p><p><span>En esa discusi&#243;n sobre el </span><em>cu&#225;ndo</em><span> Lenin, sobra decirlo, se aline&#243; con Kautsky</span>. Las lecciones de la revoluci&#243;n rusa, a pesar de su universalidad, no pod&#237;an aplicarse mec&#225;nicamente, sino atendiendo a las condiciones concretas de la revoluci&#243;n alemana. Merece la pena citar este pasaje de Lenin al respecto:</p><blockquote><p>La revoluci&#243;n en proceso de maduraci&#243;n en Alemania se encuentra con <strong>una situaci&#243;n pol&#237;tica especial y peculiar que no se asemeja a otros per&#237;odos prerrevolucionarios en otros pa&#237;ses</strong> y que, por esa raz&#243;n, exige de los dirigentes del proletariado la soluci&#243;n de un problema en cierto modo nuevo. [&#8230;] <strong>esta situaci&#243;n prerrevolucionaria est&#225; marcada por el dominio de la </strong><em><strong>legalidad</strong></em>, mayor (en comparaci&#243;n con todo lo hasta ahora conocido), que se ha convertido en un obst&#225;culo para aquellos que la introdujeron [i.e., el Estado alem&#225;n]. Ah&#237; reside la peculiaridad de la situaci&#243;n, ah&#237; reside la dificultad y la novedad del problema.</p><p>[&#8230;]</p><p>Ahora se acerca el momento en que esta fase de medio siglo de la historia alemana debe, por la fuerza de causas objetivas, ser reemplazada por una fase distinta. La era de la utilizaci&#243;n de la legalidad creada por la burgues&#237;a <em>est&#225; dando paso</em> a una era de formidables batallas revolucionarias, y estas batallas, en efecto, ser&#225;n la destrucci&#243;n de toda la legalidad burguesa, de todo el sistema burgu&#233;s, mientras que <em><strong>en su forma</strong></em><strong> deben comenzar (y est&#225;n comenzando) con los esfuerzos aterrorizados de la burgues&#237;a por deshacerse de esa legalidad</strong> que, aunque es su propia obra, &#161;se ha vuelto insoportable para ellos! &#171;&#161;Disparad vosotros primero, se&#241;ores burgueses!&#187;: con estas palabras, pronunciadas en 1892, Engels resumi&#243; la peculiaridad de la situaci&#243;n y la peculiaridad de los problemas t&#225;cticos del proletariado revolucionario.</p><p>[&#8230;] [U]n partido que ha utilizado magn&#237;ficamente medio siglo de legalidad burguesa contra la burgues&#237;a <strong>no tiene la menor raz&#243;n para renunciar a esas ventajas en la lucha, a esa ventaja en la batalla que le brinda el hecho de que el enemigo </strong><em><strong>est&#233; atrapado en las redes</strong></em><strong> de su propia legalidad, de que el enemigo se vea obligado a &#171;disparar primero&#187;, obligado a destruir su propia legalidad</strong>.</p></blockquote><p>La racionalidad de esta transici&#243;n de la legalidad a la revoluci&#243;n hab&#237;a sido esbozada ya por Engels, y concretada por Kautsky, precisamente, en esa segunda edici&#243;n de <em>La revoluci&#243;n social </em>que Lenin cita con aprobaci&#243;n:</p><blockquote><p>La existencia de las libertades pol&#237;ticas en Europa occidental <strong>no excluye, pues, en modo alguno la revoluci&#243;n</strong>, pero s&#237; le da, ciertamente, un punto de partida distinto del que tiene en Rusia. Si all&#237; la acci&#243;n revolucionaria del proletariado tuvo que ser, desde el principio, una acci&#243;n agresiva, porque el derrocamiento de lo existente era la condici&#243;n previa de toda actividad fecunda, el proletariado de Europa occidental tiene en cambio la tarea de mantener y aprovechar el poco de libertad pol&#237;tica que ha conquistado; su acci&#243;n se dirige, por tanto, en un primer momento, a la defensa de lo existente. Pero una acci&#243;n victoriosa no puede llevarse a cabo en una defensiva exclusiva. <strong>Cuanto m&#225;s recorten los adversarios la libertad existente y estrechen las organizaciones del proletariado, tanto m&#225;s se acerca el momento en que &#233;ste se vea obligado a pasar a la ofensiva y a entrar as&#237; en una lucha revolucionaria</strong>. </p></blockquote><p><span>Pasar a la ofensiva &#8212;o sea, a la </span>&#171;<span>t&#225;ctica de d</span>errocamiento&#187;&#8212; hab&#237;a pasado a significar, desde el nuevo punto de vista, pasar a la aplicaci&#243;n de una huelga de masas orientada al establecimiento de la dictadura proletaria. Esa huelga de masas pod&#237;a &#8212;como hemos visto&#8212; complementarse con la acci&#243;n armada del proletariado insurgente. Este &#250;ltimo no es, desde luego, un camino con el que Kautsky dijese estar <em>incondicionalmente</em> comprometido. Pero s&#237; uno que, a la vista de los acontecimientos en Rusia, no s&#243;lo dej&#243; de ser descartable, sino que se volvi&#243; crecientemente probable. Esas eran entonces las <em>palabras</em> del te&#243;rico m&#225;s autorizado del marxismo internacional. Explicar las causas de su gradual desplazamiento al oportunismo y, finalmente, su completa apostas&#237;a del marxismo revolucionario, merece un trabajo aparte que excede con mucho lo que pueden abarcar estas l&#237;neas de presentaci&#243;n. Conf&#237;o en que al menos ofrezcan, junto con los dos textos traducidos, una peque&#241;a muestra de los motivos por los cuales fue apodado &#171;renegado&#187;.</p><div><hr></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!86LQ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72e85e19-aed5-4154-8799-2ce63669f70e_864x1200.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!86LQ!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72e85e19-aed5-4154-8799-2ce63669f70e_864x1200.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!86LQ!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72e85e19-aed5-4154-8799-2ce63669f70e_864x1200.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!86LQ!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72e85e19-aed5-4154-8799-2ce63669f70e_864x1200.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!86LQ!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72e85e19-aed5-4154-8799-2ce63669f70e_864x1200.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!86LQ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72e85e19-aed5-4154-8799-2ce63669f70e_864x1200.jpeg" width="864" height="1200" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/72e85e19-aed5-4154-8799-2ce63669f70e_864x1200.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1200,&quot;width&quot;:864,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:336125,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/i/206424780?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72e85e19-aed5-4154-8799-2ce63669f70e_864x1200.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!86LQ!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72e85e19-aed5-4154-8799-2ce63669f70e_864x1200.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!86LQ!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72e85e19-aed5-4154-8799-2ce63669f70e_864x1200.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!86LQ!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72e85e19-aed5-4154-8799-2ce63669f70e_864x1200.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!86LQ!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F72e85e19-aed5-4154-8799-2ce63669f70e_864x1200.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="/__u/volodia.substack.com/subscribe"><span>Subscribe now</span></a></p><div><hr></div><h2>Las perspectivas de la revoluci&#243;n rusa</h2><p>Casi no son sino noticias sombr&#237;as las que, desde el comienzo del nuevo a&#241;o, nos llegan del imperio del zar sanguinario. Podr&#237;a pensarse que la revoluci&#243;n ha sido definitivamente aplastada y que yace ya en sus &#250;ltimos estertores. Y no solo los reaccionarios, sino tambi&#233;n los liberales, se regocijan encantados por ello. &#191;Qu&#233; les importa que todo lo que hac&#237;an pasar por sus ideales m&#225;s sagrados se ahogue ahora en sangre en Rusia, con tal de que quede a salvo el cup&#243;n?</p><p style="text-align: justify;">Pero por m&#225;s desenfrenada que sea en este momento la furia de la reacci&#243;n, la revoluci&#243;n no est&#225; muerta. Lo que Freiligrath cant&#243; en 1851 con tan magn&#237;ficos acentos sobre la resurrecci&#243;n de la revoluci&#243;n que en 1849 fue llevada a la tumba, vale con mucha mayor raz&#243;n para la revoluci&#243;n ahora iniciada en Rusia.</p><p style="text-align: justify;">Se ha comparado la batalla de diciembre en Mosc&#250; con la batalla de junio en Par&#237;s, y ambas presentan, en efecto, no pocas semejanzas entre s&#237;. Aqu&#237; como all&#237;, el levantamiento armado del proletariado fue provocado por los detentadores del poder, empe&#241;ados en aplastar sangrientamente a la clase obrera antes de que esta lograra organizarse y reunir fuerzas de resistencia suficientes; aqu&#237; como all&#237;, el proletariado combati&#243; con un hero&#237;smo admirable, mientras la soldadesca se ensa&#241;aba con la m&#225;s atroz sed de sangre; aqu&#237; como all&#237;, la derrota en una sola ciudad condujo a la victoria de la contrarrevoluci&#243;n en todo el imperio.</p><p style="text-align: justify;">Pero ah&#237; termina tambi&#233;n la semejanza. En 1848, la revoluci&#243;n en Francia hab&#237;a sido esencialmente una revoluci&#243;n parisina. Aquella metr&#243;poli dominaba el pa&#237;s entero; ella sola dispon&#237;a de un proletariado revolucionario de consideraci&#243;n. Hoy, en ning&#250;n pa&#237;s, y mucho menos en Rusia, posee una sola ciudad la importancia que Par&#237;s tuvo todav&#237;a para Francia a mediados del siglo pasado. El aplastamiento del proletariado moscovita no implica, por tanto, en modo alguno, el del proletariado ruso en su conjunto. Sus contingentes en Petersburgo y Odesa, en Kiev, en Varsovia, en Lodz, etc&#233;tera, siguen en pie, inquebrantados, aunque por el momento extenuados al m&#225;ximo por una lucha que se prolonga ya desde hace un a&#241;o entero. Extenuados, pero no desalentados, y limit&#225;ndose a reunir fuerzas para reanudar de nuevo la lucha por la libertad. Y, entretanto, Finlandia es libre, y las provincias b&#225;lticas, el C&#225;ucaso y Siberia siguen sumidos en la insurrecci&#243;n.</p><p style="text-align: justify;">Pero la situaci&#243;n actual se distingue todav&#237;a m&#225;s de la posterior a la batalla de junio en esto: que entonces los campesinos estaban del lado de la reacci&#243;n. La gran revoluci&#243;n de 1789 les hab&#237;a dado ya lo que reclamaban; la revoluci&#243;n de 1848 no parec&#237;a tener ya nada m&#225;s que ofrecerles. Lo &#250;nico que, en la pr&#225;ctica, esta les trajo fue un aumento de sus impuestos. Para ellos, la revoluci&#243;n no era sino una molesta perturbaci&#243;n de la marcha tranquila de los negocios; cuanto antes se la eliminara, mejor. Y como encarnaci&#243;n de la contrarrevoluci&#243;n no apareci&#243; un <em>Junker</em> reaccionario cualquiera (un hidalgo terrateniente de viejo cu&#241;o prusiano), sino un Napole&#243;n, envuelto en el resplandor glorioso del primer imperio, aquel que hab&#237;a hecho de Francia una potencia tan grande y poderosa, y del ej&#233;rcito de los campesinos el se&#241;or del mundo.</p><p style="text-align: justify;">El campesino ruso, en cambio, se encuentra hoy en una situaci&#243;n que recuerda vivamente a la del campesino franc&#233;s antes de 1789, una situaci&#243;n insoportable de la que solo puede salir mediante una revoluci&#243;n, mediante el derrocamiento de las relaciones de propiedad existentes, mediante el reparto de la gran propiedad territorial. Tiene, por tanto, todo que ganar con la revoluci&#243;n; es la contrarrevoluci&#243;n la que est&#225; del lado de sus adversarios, la que le impide adue&#241;arse de las tierras de los grandes terratenientes, la que procede contra &#233;l con la violencia de las armas y con todos los medios del incendio y el asesinato, y los portadores de esta contrarrevoluci&#243;n son los mismos que acaban de cubrirse de una verg&#252;enza imborrable en Manchuria.</p><p style="text-align: justify;">Muy distinto de lo que fue en 1848 para el campesino franc&#233;s es hoy, para el ruso, el sentido de la guerra civil: un elemento revolucionario. Ya hoy mismo el alzamiento declarado &#8212;como en Livonia y en el C&#225;ucaso&#8212; es all&#237; una insurrecci&#243;n campesina. Mientras que en 1848 los campesinos de Francia apoyaron con todas sus fuerzas a la contrarrevoluci&#243;n &#8212;as&#237;, mediante sus papeletas de voto en las elecciones&#8212;, hoy los campesinos de Rusia obligan a movilizar contra ellos ej&#233;rcitos enteros, y para apaciguarlos, los detentadores del poder no parecen tener a mano m&#225;s que los peores medios: el incendio de aldeas enteras, la ruina de la agricultura de provincias completas.</p><p style="text-align: justify;">Esto es precisamente lo que en este momento llevan a cabo los ej&#233;rcitos del zar ruso: devastan su propio pa&#237;s, tal como en su d&#237;a fue devastada Alemania durante la Guerra de los Treinta A&#241;os, &#161;y las bolsas de los pueblos cultos de Europa saludan esto como un signo de la creciente solvencia crediticia del absolutismo!</p><p style="text-align: justify;">Es posible que, en un primer momento, las exacciones incendiarias y los saqueos ejerzan un efecto disuasorio sobre los campesinos, los intimiden y los reduzcan a la calma. Pero ello no hace sino acrecentar su miseria, la cual volver&#225; a empujarlos una y otra vez a la rebeli&#243;n. &#191;Y qu&#233; ser&#225; de los pueblos arrasados? Acabamos de mencionar la Guerra de los Treinta A&#241;os. Fueron precisamente sus estragos los que engendraron a los hombres dispuestos, y hasta obligados, a proseguirla. &#191;Qu&#233; otra cosa les quedaba a los campesinos convertidos en gente sin hogar, sino el oficio de mercenarios?</p><p style="text-align: justify;">As&#237; tambi&#233;n las devastaciones de la contrarrevoluci&#243;n habr&#225;n de producir una y otra vez nuevas masas humanas dispuestas, y hasta obligadas, a declarar la guerra al orden establecido, puesto que ese orden les hace imposible la vida. Cualesquiera que sean los medios a que recurran para ello, no dejar&#225;n que el pa&#237;s recobre la calma y estar&#225;n prestas a sumarse a cualquier levantamiento.</p><p style="text-align: justify;">Queda excluido que la industria pueda absorberlas, emplearlas como asalariados, pues toda la vida de los negocios, y con ella tambi&#233;n la industria, se halla completamente postrada y no puede experimentar un nuevo auge mientras dure el r&#233;gimen de terror de la contrarrevoluci&#243;n.</p><p style="text-align: justify;">He aqu&#237; otra diferencia de suma importancia entre la situaci&#243;n posterior a la batalla de junio y la que sigui&#243; a la batalla de Mosc&#250;.</p><p style="text-align: justify;">La revoluci&#243;n de 1848 hab&#237;a sido preparada por la crisis de los negocios y la hambruna de 1847. A la superaci&#243;n de la revoluci&#243;n sigui&#243; pronto la superaci&#243;n de la crisis: el auge de los negocios, que aparec&#237;a como un efecto de la contrarrevoluci&#243;n, vino as&#237; a consolidarla.</p><p style="text-align: justify;">El actual r&#233;gimen de terror en Rusia, por el contrario, no puede sino agravar la depresi&#243;n econ&#243;mica que pesa sobre el campo desde hace a&#241;os. El &#250;ltimo a&#241;o fue, adem&#225;s, el de una mala cosecha, cuyos efectos plenos no se dejar&#225;n sentir hasta los pr&#243;ximos meses. El aplastamiento de las insurrecciones destruye numerosos medios de producci&#243;n y crea innumerables existencias sin pan. Pero esa represi&#243;n cuesta tambi&#233;n dinero. La guerra civil no es menos costosa que la guerra exterior. El Estado, ya completamente agotado por la campa&#241;a de Manchuria, debe ahora reunir los medios necesarios para &#171;pacificar&#187; y mantener sometido este inmenso territorio de su propio pa&#237;s. El absolutismo depende cada vez m&#225;s del ej&#233;rcito y de los funcionarios; a unos y otros debe sobornarlos con aumentos de sueldo y toda suerte de favores, mientras se estancan los flujos del cr&#233;dito exterior, &#250;nicos con cuya ayuda el zarismo hab&#237;a logrado hasta ahora esquivar la bancarrota incluso en tiempos tranquilos. Para poder sostenerse ahora siquiera precariamente, el poder del Estado debe suprimir todos los gastos que no sirvan a su conservaci&#243;n inmediata, es decir, todos los gastos destinados al desarrollo econ&#243;mico y cultural, como la construcci&#243;n de ferrocarriles o de canales. Pues bien, precisamente en Rusia depende la gran industria, m&#225;s a&#250;n que en otros Estados capitalistas, de la clientela del Estado. Si esta falla, la industria no tiene m&#225;s remedio que paralizarse.</p><p style="text-align: justify;">Sin embargo, los &#171;ahorros&#187; as&#237; obtenidos no bastan para remediar la penuria financiera. La imprenta de billetes deber&#225; ponerse en marcha y fabricar papel moneda sin respaldo alguno. Naturalmente, esta forma de falsificaci&#243;n monetaria puede proporcionar al Gobierno nuevos recursos durante alg&#250;n tiempo, pero solo al precio de una completa desorganizaci&#243;n del sistema monetario, precisamente en un momento en que ello tendr&#237;a consecuencias especialmente funestas.</p><p style="text-align: justify;">A esto vendr&#225; a a&#241;adirse, dentro de pocos meses, el r&#233;gimen de los nuevos tratados comerciales, que provocar&#225; profundas perturbaciones en la vida econ&#243;mica de todos los Estados que participan en ellos, perturbaciones que deber&#225;n resultar todav&#237;a m&#225;s peligrosas para un organismo tan debilitado como el ruso que para cualquier otro. Pero tampoco es imposible que, con la entrada en vigor de estos tratados, se desencadene una crisis econ&#243;mica mundial de car&#225;cter general.</p><p style="text-align: justify;">Los &#250;ltimos a&#241;os, tan sombr&#237;os para el desarrollo econ&#243;mico de Rusia, coincidieron en Europa occidental con un per&#237;odo de prosperidad y, en Am&#233;rica, incluso con una etapa de crecimiento sin precedentes. Sin embargo, comienzan ya a multiplicarse los indicios de que el final inevitable de toda fase de prosperidad propia del modo de producci&#243;n capitalista &#8212;la crisis&#8212; no est&#225; muy lejano. Es muy posible que la entrada en vigor de los tan ansiados y tan triunfalmente conquistados nuevos tratados comerciales desencadene turbulencias capaces de hacer zozobrar por completo la ya de por s&#237; precaria nave de la prosperidad.</p><p style="text-align: justify;">Si estallara una crisis econ&#243;mica mundial, no har&#237;a sino agravar todav&#237;a m&#225;s la crisis rusa, ya extraordinariamente agudizada por todas las circunstancias anteriormente descritas.</p><p style="text-align: justify;">Cuanto m&#225;s se prolongue el r&#233;gimen de terror de la reacci&#243;n, tanto m&#225;s desesperada ser&#225; la situaci&#243;n del conjunto del organismo econ&#243;mico ruso y de toda la sociedad rusa; tanto m&#225;s crecer&#225; la indignaci&#243;n de todas las clases contra ese r&#233;gimen maldito y tanto mayor ser&#225; el apoyo y la participaci&#243;n de todos aquellos elementos que no est&#233;n completamente corrompidos o envilecidos en cualquier intento de sacudirse su yugo.</p><p style="text-align: justify;">Es una situaci&#243;n que har&#225; irresistible cualquier levantamiento vigoroso contra el zarismo. Y ese levantamiento no faltar&#225;. De ello se encargar&#225; el proletariado ruso, que ya ha dado tantas pruebas admirables de hero&#237;smo y abnegaci&#243;n.</p><p style="text-align: justify;">Pero si se produce de nuevo un levantamiento general como el de octubre, probablemente esta vez no se limitar&#225; a la huelga de masas. Y aqu&#237; aparece otra diferencia entre las Jornadas de Junio de Par&#237;s y la lucha de diciembre en Mosc&#250;: ambas fueron combates de barricadas, pero mientras aquellas constituyeron la cat&#225;strofe y el final de la antigua t&#225;ctica de las barricadas, esta ha inaugurado una nueva t&#225;ctica de la lucha de barricadas.</p><p style="text-align: justify;">En este sentido debemos revisar la opini&#243;n expuesta por Friedrich Engels en el pr&#243;logo a la edici&#243;n de los escritos de Marx sobre las luchas de clases en Francia, seg&#250;n la cual el tiempo de los combates de barricadas habr&#237;a pasado definitivamente. Lo que ha terminado es &#250;nicamente la &#233;poca de la antigua t&#225;ctica de las barricadas. Eso es precisamente lo que ha demostrado la batalla de Mosc&#250;, donde un peque&#241;o grupo de insurgentes consigui&#243; resistir durante dos semanas a fuerzas muy superiores, equipadas con todos los recursos de la artiller&#237;a moderna.</p><p style="text-align: justify;">Es cierto que en Mosc&#250; concurrieron una serie de condiciones previas sin las cuales el levantamiento armado no pod&#237;a triunfar. El ej&#233;rcito estaba desmoralizado y desorganizado hasta tal punto que el Gobierno se vio obligado a mantener acuartelada y desarmada a la mayor parte de la infanter&#237;a, por temor a que fraternizara con los insurgentes. Adem&#225;s, en Mosc&#250; la inmensa mayor&#237;a de la poblaci&#243;n apoyaba la insurrecci&#243;n y la sosten&#237;a activamente. Los combatientes revolucionarios no habr&#237;an podido lograr nada sin la ayuda de la mayor parte de las clases trabajadoras de la ciudad, que, aunque no participaban directamente en los combates, levantaron con extraordinaria rapidez toda una red de barricadas cuya sola destrucci&#243;n agot&#243; y paraliz&#243; a las tropas.</p><p style="text-align: justify;">Finalmente, el &#233;xito del levantamiento de Mosc&#250; depend&#237;a del &#233;xito simult&#225;neo de la huelga de masas. Cuando Engels escribi&#243; su pr&#243;logo todav&#237;a se conoc&#237;a demasiado poco acerca de los efectos de la huelga de masas como para poder tenerlos en cuenta. Solo la experiencia rusa del &#250;ltimo a&#241;o nos ha proporcionado una comprensi&#243;n suficiente de sus posibles consecuencias. Y esa experiencia ha demostrado que la huelga de masas, repetida una y otra vez, consigui&#243; quebrantar la disciplina del ej&#233;rcito y hacerle odioso el continuo servicio policial, tan poco glorioso como humillante.</p><p style="text-align: justify;">Pero el ejemplo de Mosc&#250; ha demostrado tambi&#233;n hasta qu&#233; punto la huelga de masas resulta indispensable en el momento mismo de la acci&#243;n militar. Si los obreros del resto de Rusia, y especialmente los de San Petersburgo, no hubiesen estado tan agotados cuando estall&#243; la insurrecci&#243;n de Mosc&#250;; si hubieran sido capaces de desencadenar entonces una huelga general con toda su fuerza, impidiendo al Gobierno enviar refuerzos a Mosc&#250; y paralizando y desorganizando el aparato estatal como ocurri&#243; en octubre, con toda probabilidad la insurrecci&#243;n de diciembre habr&#237;a triunfado.</p><p style="text-align: justify;">Estas son las ense&#241;anzas de Mosc&#250;. Hasta qu&#233; punto influir&#225;n en las formas de los combates futuros es algo que hoy todav&#237;a no puede preverse. Al fin y al cabo, todas las acciones desarrolladas hasta ahora por la revoluci&#243;n rusa han sido explosiones espont&#225;neas de masas desorganizadas; ninguna de ellas fue planificada ni preparada de antemano, y es probable que durante alg&#250;n tiempo contin&#250;e siendo as&#237;.</p><p style="text-align: justify;">Pero, aunque hoy todav&#237;a no podamos determinar con precisi&#243;n las formas que adoptar&#225;n las pr&#243;ximas luchas, todo indica que nuevos combates son inevitables y que la inquietante calma actual no es sino la que precede a la tempestad. El movimiento de octubre mostr&#243; a las masas de la ciudad y del campo de qu&#233; fuerza son capaces; la reacci&#243;n de enero las ha precipitado despu&#233;s en un abismo de sufrimientos que ha despertado en ellas una indignaci&#243;n tan profunda que ning&#250;n sacrificio les parecer&#225; excesivo con tal de salir de &#233;l.</p><p style="text-align: justify;">Pronto volver&#225;n a levantarse con estr&#233;pito; volver&#225;n a&#250;n m&#225;s fuertes que antes. Que la chusma de la contrarrevoluci&#243;n celebre ahora su carnaval sobre los cad&#225;veres de los luchadores por la libertad asesinados: ya se acerca su Mi&#233;rcoles de Ceniza y, tras &#233;l, una Pascua roja, la resurrecci&#243;n de la revoluci&#243;n proletaria.</p><p style="text-align: right;"><strong>K. K.</strong></p><p style="text-align: right;"></p><div><hr></div><h2><strong><span>La revoluci&#243;n social</span></strong></h2><h4 style="text-align: justify;"><strong><span>Pr&#243;logo a la segunda edici&#243;n</span></strong></h4><p style="text-align: justify;"><span>Han pasado solo cuatro a&#241;os desde que escrib&#237; el presente escrito, y sin embargo, una enorme suma de acontecimientos hist&#243;ricos se interpone entre entonces y ahora, sobre todo: la revoluci&#243;n rusa. La magnitud de las transformaciones de las relaciones y de las concepciones en este breve lapso se muestra mejor en el cambio de opiniones de nuestro partido sobre la huelga de masas. En la primera edici&#243;n de este escrito, expres&#233; solo mi opini&#243;n privada al declarar que esta forma de huelga es un arma eficaz de la lucha de clases del proletariado; pues en aquel entonces esta arma era considerada por la gran mayor&#237;a de los camaradas todav&#237;a como una &#8220;locura general&#8221;. Hoy, en cambio, la primera opini&#243;n es considerada en nuestro partido como algo evidente. Un cambio de opini&#243;n tan incre&#237;blemente r&#225;pido no puede ser provocado por meras argumentaciones l&#243;gicas, sino siempre solo por la l&#243;gica irresistible de los hechos.</span></p><p style="text-align: justify;"><span>A pesar del enorme cambio de la situaci&#243;n desde 1902, precisamente en el campo del que trato, al revisar de nuevo mi escrito no he encontrado nada relevante que modificar, salvo que de algunas cosas que entonces esperaba ya no debo hablar como probables, porque desde entonces se han cumplido. As&#237;, junto al ya mencionado reconocimiento de la huelga de masas, la guerra ruso-japonesa y sus consecuencias. Adem&#225;s, la revoluci&#243;n rusa me dio motivo para una inserci&#243;n m&#225;s extensa, en la que presento la diferencia entre los puntos de partida y los puntos finales de la revoluci&#243;n en Rusia y en Europa Occidental.</span></p><p style="text-align: justify;"><span>Solo en dos cuestiones tuve que abandonar mi punto de vista de 1902.</span></p><p style="text-align: justify;"><span>Ya no puedo hoy declarar con la misma certeza que entonces que las insurrecciones armadas con combates de barricadas no desempe&#241;ar&#225;n un papel decisivo en la pr&#243;xima revoluci&#243;n. En contra de ello hablaban demasiado claramente las experiencias de la lucha callejera de Rostov, donde un pu&#241;ado de personas se mantuvo durante m&#225;s de una semana en lucha de barricadas contra un ej&#233;rcito entero y casi venci&#243;, si el fracaso del movimiento revolucionario en otras ciudades no hubiera permitido reforzar el ej&#233;rcito hasta concentrar finalmente una abrumadora superioridad num&#233;rica contra los insurgentes. Ciertamente, este &#233;xito relativo de la lucha de barricadas solo fue posible porque la poblaci&#243;n de la ciudad apoy&#243; en&#233;rgicamente a los revolucionarios y las tropas estaban totalmente desmoralizadas. Pero, &#191;qui&#233;n puede afirmar con certeza que algo semejante sea imposible en Europa Occidental? No hab&#237;a m&#225;quinas m&#225;s obedientes que los soldados rusos, que se atrev&#237;an audazmente a medirse con los instrumentos del h&#233;roe popular. Pero la desgraciada guerra y el agotamiento de los soldados durante a&#241;os en la lucha contra su propio pueblo socavaron finalmente tambi&#233;n esa obediencia ciega.</span></p><p style="text-align: justify;"><span>La segunda correcci&#243;n que tuve que hacer se refiere al obrero ingl&#233;s. Lo que en la primera edici&#243;n cont&#233; sobre su embotamiento pol&#237;tico y su impotencia pol&#237;tica, ya no lo he presentado en la nueva edici&#243;n como un fen&#243;meno a&#250;n generalmente v&#225;lido hoy, sino como uno que est&#225; en proceso de desaparecer. Junto a la revoluci&#243;n rusa, el surgimiento del partido obrero independiente ingl&#233;s es uno de los mayores acontecimientos de los &#250;ltimos a&#241;os y uno de los signos m&#225;s alentadores de lo r&#225;pido que avanzamos. Pronto tambi&#233;n el &#250;ltimo baluarte que le quedaba al liberalismo se ver&#225; en apuros y se enfrentar&#225; a la alternativa de capitular ante el proletariado o buscar tropas auxiliares en la reacci&#243;n, lo que permitir&#237;a a los liberales mantener su posici&#243;n algo m&#225;s de tiempo, pero provocar&#237;a cat&#225;strofes tanto m&#225;s seguras, en las que finalmente tambi&#233;n el poder pol&#237;tico de Inglaterra ser&#225; tomado por asalto por la v&#237;a violenta de la revoluci&#243;n proletaria. La agudizaci&#243;n de los antagonismos de clase en Inglaterra, a la que ya se&#241;al&#233; en la primera edici&#243;n, ha avanzado considerablemente desde entonces.</span></p><p style="text-align: justify;"><span>Las correcciones que he de hacer no significan, pues, una ruptura o siquiera un debilitamiento de los principios que aqu&#237; desarrollo; al contrario, me parecen a&#250;n m&#225;s firmemente fundamentados que nunca precisamente por la evoluci&#243;n desde la primera aparici&#243;n de mi escrito.</span></p><p style="text-align: right;"><span>Berl&#237;n-Friedenau, octubre de 1906</span></p><p></p><h4>Cap&#237;tulo VII. Formas y medios de la revoluci&#243;n social</h4><p style="text-align: justify;">[&#8230;]</p><p style="text-align: justify;">Las capas revolucionarias no se las ven ya, pues, con el gobierno solo, sino tambi&#233;n con poderosas organizaciones de explotadores. Y las capas revolucionarias no representan ya, como en las revoluciones anteriores, la inmensa mayor&#237;a del pueblo frente a un pu&#241;ado de explotadores. Representan hoy, en lo esencial, solo una clase, el proletariado, al que se enfrenta no &#250;nicamente el conjunto de las clases explotadoras, sino tambi&#233;n la mayor&#237;a de los peque&#241;oburgueses y campesinos y una gran parte de la intelectualidad. Solo una fracci&#243;n de la intelectualidad, as&#237; como los campesinos enanos y los peque&#241;oburgueses que de hecho son asalariados o dependen de la clientela de &#233;stos, se unen al proletariado. Pero &#233;sos son a veces reclutas bastante inseguros: todos ellos son dif&#237;cilmente accesibles precisamente a aquella arma de la que el proletariado extrae ante todo su fuerza, la organizaci&#243;n.</p><p>Si las &#250;ltimas revoluciones fueron, pues, sublevaciones de las masas populares contra el gobierno, la revoluci&#243;n venidera &#8212;salvo, quiz&#225;, en Rusia&#8212; habr&#225; de revestir m&#225;s bien el car&#225;cter de una lucha de una parte del pueblo contra la otra, y en eso, pero solo en eso, se aproximar&#225; menos al tipo de la revoluci&#243;n francesa y m&#225;s al de las luchas de la Reforma. Casi dir&#237;a que se parecer&#225; menos a una sublevaci&#243;n repentina contra la autoridad y m&#225;s a una guerra civil de larga duraci&#243;n, siempre que con esta &#250;ltima palabra no se asocien las nociones de guerras y matanzas efectivas.</p><p>No tenemos, sin embargo, motivo alguno para suponer que las insurrecciones armadas con combates de barricadas y sucesos b&#233;licos semejantes puedan desempe&#241;ar todav&#237;a hoy, en Europa occidental, aquel papel decisivo que desempe&#241;aron en otro tiempo. Cierto es que las experiencias de Rusia demuestran que, frente a un ej&#233;rcito desorganizado, la lucha de barricadas puede seguir siendo eficaz como medio de hacer que las propias tropas tomen conciencia de la descomposici&#243;n del ej&#233;rcito y de llevar as&#237; su disciplina a la disoluci&#243;n completa.</p><p>Junto a la lucha de barricadas, la palanca m&#225;s importante de las revoluciones anteriores fue la penuria financiera. Y lo sigue siendo ahora en Rusia. Pero en Europa occidental la situaci&#243;n es tambi&#233;n en este aspecto muy distinta de la de 1789 y 1848. Entonces el capitalismo era todav&#237;a d&#233;bil, la acumulaci&#243;n del capital todav&#237;a escasa, el capital raro y dif&#237;cil de obtener. A ello se a&#241;ad&#237;a que el capital se enfrentaba al absolutismo en parte con hostilidad, en parte al menos con desconfianza. Los gobiernos eran, en efecto, todav&#237;a independientes del capital, se&#241;aladamente del industrial, y a veces &#8212;aunque las m&#225;s de las veces contra su voluntad&#8212; entorpec&#237;an mucho su desarrollo. El feudalismo agonizante, en cambio, llevaba al agotamiento de todas las fuentes materiales de recursos, de modo que los gobiernos pod&#237;an extraer cada vez menos dinero de sus pa&#237;ses y depend&#237;an cada vez m&#225;s del endeudamiento. Esto hab&#237;a de conducir a un hundimiento financiero o a concesiones a las masas ascendentes, las cuales, igual que aqu&#233;l, acarreaban consigo el hundimiento pol&#237;tico.</p><p>Muy otra cosa ocurre hoy. El capitalismo no conduce, como el feudalismo, a la subproducci&#243;n, sino a la sobreproducci&#243;n; se ahoga en su propia grasa. No hay escasez de capital, sino exceso de capital &#8212;salvo en breves per&#237;odos de auge econ&#243;mico&#8212;; exceso de capital que reclama colocaci&#243;n rentable y que tampoco retrocede ante el riesgo. Los gobiernos dependen por completo de la clase capitalista, y &#233;sta tiene todos los motivos para protegerlos y sostenerlos. El aumento de la deuda p&#250;blica solo puede convertirse aqu&#237; en un factor revolucionario en la medida en que incrementa la presi&#243;n fiscal y, con ella, la indignaci&#243;n de las clases bajas; pero dif&#237;cilmente conducir&#225; &#8212;exceptuada Rusia, como queda dicho&#8212; a un hundimiento financiero directo, ni siquiera a un apuro financiero serio de los gobiernos.</p><p>Una importancia mucho mayor que la penuria financiera o la insurrecci&#243;n armada adquiere, en la sociedad capitalista avanzada, el medio de presi&#243;n y de lucha propio del proletariado: la negativa organizada a trabajar, la <strong>huelga</strong>. Cuanto m&#225;s se desarrolla el modo de producci&#243;n capitalista y m&#225;s se concentra el capital, tanto m&#225;s gigantescas son las dimensiones que adoptan las huelgas. Y cuanto m&#225;s desplaza el modo de producci&#243;n capitalista al peque&#241;oburgu&#233;s, tanto m&#225;s depende la sociedad entera de la marcha imperturbada de la producci&#243;n capitalista, y tanto m&#225;s se convierte cualquier perturbaci&#243;n seria de esta &#250;ltima &#8212;como la que trae consigo una huelga de grandes masas&#8212; en una calamidad nacional, en un acontecimiento pol&#237;tico.</p><p>A cierta altura del desarrollo econ&#243;mico se impone entonces la idea de emplear la huelga tambi&#233;n como medio de lucha pol&#237;tica. Como tal ha hecho ya su aparici&#243;n en Francia y en B&#233;lgica, en Italia y se&#241;aladamente en Rusia, y all&#237; se ha aplicado con &#233;xito. Desempe&#241;ar&#225; sin duda un gran papel en las luchas revolucionarias del futuro. &#201;sta es mi opini&#243;n desde hace ya mucho tiempo. En mis art&#237;culos sobre el nuevo programa del partido, de 1891 (<em>Neue Zeit</em>, 1890/91, n&#250;m. 50, p. 757), se&#241;alaba ya la posibilidad de que, en determinadas circunstancias, cuando est&#233; pr&#243;xima una gran decisi&#243;n, cuando acontecimientos formidables hayan sacudido hasta lo m&#225;s hondo a las masas obreras, unas suspensiones del trabajo de gran amplitud puedan provocar grandes efectos pol&#237;ticos.</p><p>Con ello no quisiera, naturalmente, abogar por la idea de la huelga general en el sentido de los anarquistas y de los sindicalistas franceses. &#201;sta deber&#237;a sustituir la actividad pol&#237;tica y se&#241;aladamente la parlamentaria del proletariado, y deber&#237;a convertirse en el medio de derribar de un golpe el orden social existente. Eso es un disparate. Una huelga general en el sentido de que todos los obreros de un pa&#237;s abandonen el trabajo a una se&#241;al dada presupone una unanimidad y una organizaci&#243;n de los obreros que en la sociedad actual apenas puede alcanzarse jam&#225;s y que, una vez alcanzada, ser&#237;a tan irresistible que ya no necesitar&#237;a de la huelga general. Pero una huelga semejante har&#237;a imposible de un golpe no solo la sociedad existente, sino toda existencia en general &#8212;y la del proletario a&#250;n m&#225;s deprisa que la del capitalista&#8212;, de modo que habr&#237;a de hundirse infaliblemente en el momento mismo en que comenzara a desplegar su eficacia revolucionaria.</p><p>La huelga como medio de lucha pol&#237;tica dif&#237;cilmente adoptar&#225; jam&#225;s, y desde luego no en un tiempo previsible, la forma de una huelga de todos los obreros de un pa&#237;s; tampoco puede tener la tarea de sustituir los dem&#225;s medios de la lucha pol&#237;tica del proletariado, sino solo la de complementarlos y reforzarlos. Vamos al encuentro de un tiempo en que, frente a la superioridad de las organizaciones patronales, la huelga aislada y apol&#237;tica ser&#225; tan carente de perspectivas como lo ser&#225;, frente a la presi&#243;n de un poder estatal dependiente de los capitalistas, la acci&#243;n parlamentaria aislada de los partidos obreros. Ser&#225; cada vez m&#225;s necesario que ambas se complementen y extraigan nuevas fuerzas de su acci&#243;n conjunta.</p><p>Como el uso de toda arma nueva, tambi&#233;n el de la huelga pol&#237;tica ha de aprenderse primero. No solo no es la panacea que los anarquistas pregonan, sino que tampoco es el medio infalible en toda circunstancia que ellos ven en ella. Junto a ella pueden desarrollarse todav&#237;a otros medios y m&#233;todos de lucha con los que hoy ni siquiera podemos so&#241;ar. Entre el conocimiento de los m&#233;todos y &#243;rganos y el de la direcci&#243;n de las luchas sociales existe, en efecto, esta diferencia: que este &#250;ltimo puede investigarse te&#243;ricamente de antemano, mientras que los primeros son creados por los pr&#225;cticos y solo despu&#233;s son observados por los te&#243;ricos y examinados en cuanto a su significado para el desarrollo ulterior. Los sindicatos, las huelgas, las sociedades an&#243;nimas, los trusts, etc&#233;tera, han brotado de la pr&#225;ctica y no de la teor&#237;a. En este terreno pueden aguardarnos todav&#237;a m&#225;s de una sorpresa.</p><p>Un medio de acelerar el desarrollo pol&#237;tico y de poner en manos del proletariado la posesi&#243;n del poder pol&#237;tico puede llegar a serlo tambi&#233;n una <strong>guerra</strong>. La guerra se ha revelado ya a menudo como un factor sumamente revolucionario. Hay situaciones hist&#243;ricas en las que una revoluci&#243;n es necesaria para el progreso ulterior de la sociedad, pero las clases revolucionarias son demasiado d&#233;biles para derribar a las potencias dominantes. No cabe creer en una necesidad de la revoluci&#243;n en el sentido de que las clases ascendentes obtengan siempre, en el momento oportuno, tambi&#233;n la fuerza justa para ello. Por desgracia, el mundo no est&#225; dispuesto de un modo tan conveniente. Hay situaciones en que es absolutamente imprescindible que una clase dominante sea relevada por otra, y en las que, sin embargo, la primera sabe mantener a la segunda en permanente opresi&#243;n. Si este estado dura demasiado, la sociedad entera se degrada y se descompone. Pero muy a menudo, en una situaci&#243;n semejante, una guerra cumple la tarea a la que la clase ascendente no alcanza. Y lo hace por dos v&#237;as. Una guerra no puede conducirse sin tensar todas las fuerzas del pueblo. Si existe una escisi&#243;n profunda en la naci&#243;n, la guerra obliga entonces a la clase dominante a hacer concesiones a la ascendente, a interesarla en la comunidad y a conferirle as&#237; un poder que sin la guerra no habr&#237;a alcanzado. Si la clase dominante no es capaz de tal sacrificio, o si para ello es ya demasiado tarde, la guerra conduce entonces con demasiada facilidad a una derrota exterior, que arrastra consigo el hundimiento interior. Derriba un r&#233;gimen que ve en el ej&#233;rcito su principal sost&#233;n, quebrando precisamente a &#233;ste.</p><p style="text-align: justify;"><strong><span>[&#8230;]</span></strong></p><p style="text-align: justify;"><span>La investigaci&#243;n de lo f&#225;ctico: &#233;sa es la base de una pol&#237;tica racional. Fue la investigaci&#243;n de las relaciones f&#225;cticas la que me llev&#243; al convencimiento &#8212;al que ya di expresi&#243;n en la primera edici&#243;n de este escrito&#8212; de que vamos de nuevo al encuentro de un per&#237;odo revolucionario: convencimiento que se vio confirmado, antes incluso de lo que yo esperaba, por el estallido de la revoluci&#243;n rusa.</span></p><p style="text-align: justify;"><span>Contra este &#171;romanticismo revolucionario&#187; no queda ya m&#225;s que una objeci&#243;n, formulada sin embargo tanto m&#225;s a menudo cuanto m&#225;s se repite, a saber: que las condiciones de Rusia no demuestran nada para nosotros, los de Europa occidental, puesto que son radicalmente distintas de las nuestras.</span></p><p style="text-align: justify;"><span>La diversidad de las condiciones no me es, naturalmente, desconocida, aunque tampoco hay que exagerarla. La clase obrera rusa no se halla tan atrasada como suele suponerse. Del mismo modo que los obreros ingleses han de desacostumbrarse a mirar por encima del hombro al proletariado alem&#225;n como a una generaci&#243;n atrasada, as&#237; tambi&#233;n nosotros, en Alemania, debemos desacostumbrarnos a hacer lo mismo respecto del ruso.</span></p><p style="text-align: justify;"><span>Pero hab&#237;a, naturalmente, diferencias, y por cierto enormes. Ante todo entran aqu&#237; en consideraci&#243;n dos. En primer lugar, en Rusia la revoluci&#243;n, la lucha por el derrocamiento del r&#233;gimen dominante, era asunto de casi todas las clases de la naci&#243;n, y en particular tambi&#233;n del campesinado, que constituye la inmensa mayor&#237;a de la poblaci&#243;n. En su lucha revolucionaria, el proletariado industrial no representaba all&#237; solamente sus propios intereses de masa, sino los de la masa de la naci&#243;n. Pero, adem&#225;s, el derrocamiento del r&#233;gimen dominante en Rusia era condici&#243;n previa ineludible de toda elevaci&#243;n del proletariado desde su miseria. La gran arma con que el proletariado se afirma en la lucha de masas es la organizaci&#243;n de sus masas. &#201;sta no puede desarrollarla sin libertad pol&#237;tica, sin derecho de asociaci&#243;n y de reuni&#243;n y sin libertad de prensa; pero necesita, adem&#225;s de la organizaci&#243;n sindical, con urgencia tambi&#233;n de la organizaci&#243;n pol&#237;tica independiente, para poder hacer valer sus intereses de clase frente al poder del Estado. Para ello es, sin embargo, indispensable el sufragio universal, igual y directo. De estos derechos necesita el proletariado tanto como del pan, como del aire. Los necesita mucho m&#225;s que cualquier otra clase. Por eso ha de enfrentarse al absolutismo mucho m&#225;s que todas las dem&#225;s clases, y ya solo por ello ha de ser mucho m&#225;s revolucionario que todas ellas.</span></p><p style="text-align: justify;"><span>Distinta es la situaci&#243;n del proletariado en Europa occidental. All&#237;, las clases burguesas &#8212;es decir, las que se asientan sobre la propiedad privada de los medios de producci&#243;n&#8212; han alcanzado, en lo esencial, todo lo que necesitan. O bien est&#225;n descontentas solo de peque&#241;eces, por las que no se hace una revoluci&#243;n, o bien, cuando padecen gravemente las condiciones econ&#243;micas y estatales dadas, como ocurre con algunas capas de la peque&#241;a burgues&#237;a y del campesinado, buscan una mejora &#250;nicamente sobre la base de la propiedad privada de los medios de producci&#243;n, lo que, en el estado actual del modo de producci&#243;n, no significa sino buscarla en la resurrecci&#243;n del pasado y mediante el apoyo a los partidos reaccionarios. Todas ellas forman, cada vez m&#225;s, una falange cerrada frente al proletariado. En tales circunstancias, &#233;ste solo puede esperar la victoria cuando &#233;l mismo se convierta en la masa de la naci&#243;n. Y &#233;se es ya hoy, en alto grado, el caso. En Alemania, los asalariados constituyen tres cuartas partes del total de la poblaci&#243;n activa. Aquellas capas de la poblaci&#243;n que entran en consideraci&#243;n para una revoluci&#243;n son en Alemania, relativamente, casi tan numerosas como en Rusia, pero forman, mucho m&#225;s que all&#237;, una clase unitaria con intereses unitarios. &#201;sa no es una diferencia que hubiera de dificultar una revoluci&#243;n en Alemania en comparaci&#243;n con Rusia. Tampoco tenemos el menor motivo para suponer que el grado de explotaci&#243;n del proletariado alem&#225;n sea menor que en Rusia. Al contrario: hemos visto que, con el avance del capitalismo, la explotaci&#243;n del proletariado aumenta. Si el obrero alem&#225;n est&#225; en muchos aspectos mejor situado que el ruso, en cambio la productividad de su trabajo es tambi&#233;n mucho mayor, y sus necesidades, conforme al nivel de vida general de la naci&#243;n, son mucho m&#225;s elevadas, de modo que el obrero alem&#225;n siente el yugo capitalista acaso todav&#237;a m&#225;s dolorosamente que el ruso.</span></p><p style="text-align: justify;"><span>Pero tiene sobre &#233;ste una ventaja: un grado mayor de libertad pol&#237;tica, la posibilidad de organizarse sindical y pol&#237;ticamente, de formar organizaciones poderosas y de adquirir as&#237; fuerzas acrecentadas. &#201;sa es la ventaja m&#225;s considerable del proletariado de Europa occidental frente al ruso, y en ella radica el motivo por el cual, en Europa occidental, el proletario se enfrenta a la revoluci&#243;n de un modo completamente distinto que en Rusia.</span></p><p style="text-align: justify;"><span>Ya Engels constat&#243; que en la actualidad prosperamos mejor aprovechando las bases legales existentes, y que ser&#237;amos unos necios si quisi&#233;ramos echarlas por tierra. Pero precisamente de este conocimiento dedujo que, cuanto m&#225;s fuertes nos mostremos, tanto m&#225;s se sentir&#225;n nuestros adversarios impulsados a recurrir a medios violentos para hacernos imposible la v&#237;a legal, de modo que ser&#225;n ellos quienes, en Europa occidental, empujen al proletariado hacia el camino de la revoluci&#243;n.</span></p><p style="text-align: justify;"><span>No hay que hacerse la ilusi&#243;n de que la existencia de formas democr&#225;ticas proteja de ello, ni de que la burgues&#237;a, en los Estados democr&#225;ticos, vaya a contemplar de mejor grado que en otros c&#243;mo el proletariado la sobrepasa. Precisamente las rep&#250;blicas democr&#225;ticas &#8212;Suiza, Am&#233;rica, Francia&#8212; son las que, junto con el zarismo, m&#225;s violencias han cometido contra los huelguistas en los &#250;ltimos a&#241;os. En fraudes electorales y en terrorismo judicial y policial, Am&#233;rica bate ya hoy el r&#233;cord, y, por otra parte, las organizaciones patronales saben cada vez mejor c&#243;mo abolir de hecho el derecho de coalici&#243;n del proletariado en lucha, empuj&#225;ndolo as&#237; a la desesperaci&#243;n.</span></p><p style="text-align: justify;"><span>Pero, ciertamente, en un Estado no democr&#225;tico, como el Imperio alem&#225;n, la cosa resulta m&#225;s sencilla, y all&#237; el peligro de que, por disposici&#243;n legal, se confisquen el sufragio y el derecho de coalici&#243;n est&#225; mucho m&#225;s pr&#243;ximo que en otras partes. Mas entonces no puede caber duda alguna de que con ello se empuja al proletariado a entrar en una lucha a vida o muerte, que puede comenzar como una simple lucha por el sufragio, pero que f&#225;cilmente se ampl&#237;a hasta convertirse en una lucha contra todo el r&#233;gimen dominante, es decir, en una revoluci&#243;n.</span></p><p style="text-align: justify;"><span>La existencia de las libertades pol&#237;ticas en Europa occidental no excluye, pues, en modo alguno la revoluci&#243;n, pero s&#237; le da, ciertamente, un punto de partida distinto del que tiene en Rusia. Si all&#237; la acci&#243;n revolucionaria del proletariado tuvo que ser, desde el principio, una acci&#243;n agresiva, porque el derrocamiento de lo existente era la condici&#243;n previa de toda actividad fecunda, el proletariado de Europa occidental tiene en cambio la tarea de mantener y aprovechar el poco de libertad pol&#237;tica que ha conquistado; su acci&#243;n se dirige, por tanto, en un primer momento, a la defensa de lo existente. Pero una acci&#243;n victoriosa no puede llevarse a cabo en una defensiva exclusiva. Cuanto m&#225;s recorten los adversarios la libertad existente y estrechen las organizaciones del proletariado, tanto m&#225;s se acerca el momento en que &#233;ste se vea obligado a pasar a la ofensiva y a entrar as&#237; en una lucha revolucionaria.</span></p><p style="text-align: justify;"><span>En ning&#250;n caso debemos, en Europa occidental, dejarnos mecer en la seguridad de que las mayores dificultades del per&#237;odo de transici&#243;n del capitalismo al socialismo quedan ya detr&#225;s de nosotros, como si las libertades pol&#237;ticas existentes nos garantizasen un avance pac&#237;fico hacia el socialismo. Por grato que ello fuera, no veo, lamentablemente, posibilidad alguna de aceptar esta opini&#243;n. Lo m&#225;s grande y lo m&#225;s arduo, la lucha por el poder pol&#237;tico, est&#225; todav&#237;a ante nosotros, y solo se decidir&#225; en un combate largo y duro, en el que habremos de tensar al m&#225;ximo todas nuestras fuerzas.</span></p><p style="text-align: justify;"><span>No se le puede hacer nada peor al proletariado que aconsejarle desarmarse ya desde ahora, para fomentar un supuesto acercamiento de la burgues&#237;a. Eso no significa, en la situaci&#243;n actual, otra cosa que entregarlo a la burgues&#237;a, ponerlo en dependencia intelectual y pol&#237;tica respecto de ella, enervarlo y degradarlo, e incapacitarlo para estar a la altura de sus grandes tareas hist&#243;ricas.</span></p><p style="text-align: justify;"><span>Que esto no es una exageraci&#243;n lo demuestran los obreros ingleses. En ninguna parte es el proletariado m&#225;s numeroso, en ninguna parte est&#225; su organizaci&#243;n econ&#243;mica m&#225;s desarrollada, en ninguna parte es su libertad pol&#237;tica mayor que en Inglaterra. Y en ninguna parte ha sido, hasta ahora, el proletariado m&#225;s impotente pol&#237;ticamente. Hasta hace poco no solo hab&#237;a perdido toda autonom&#237;a en la alta pol&#237;tica, sino que ni siquiera sab&#237;a ya defender sus intereses m&#225;s inmediatos.</span></p><p style="text-align: justify;"><span>Tambi&#233;n aqu&#237; pueden dar testimonio, una vez m&#225;s, los ya repetidamente citados Webb, fuente sin duda no sospechosa de revolucionarismo. &#171;Durante el auge de los &#250;ltimos diez a&#241;os &#8212;se dice en el art&#237;culo ya mencionado&#8212;, el inter&#233;s del obrero ingl&#233;s por la &#8220;pol&#237;tica obrera&#8221; ha ido disminuyendo poco a poco. La jornada de ocho horas y el socialismo constructivista al estilo fabiano, a los que los sindicatos se hab&#237;an volcado con tanto fervor entre 1890 y 1893, fueron dejando gradualmente de ocupar sus pensamientos. El n&#250;mero de representantes obreros en la C&#225;mara de los Comunes no aument&#243;.&#187;</span></p><p style="text-align: justify;"><span>Ni siquiera los m&#225;s recientes latigazos de sus adversarios lograron, durante largo tiempo, sacudir a los proletarios de Inglaterra. Permanecieron mudos cuando se violentaban sus sindicatos; callaron cuando se encarec&#237;a su pan. Solo en &#233;poca muy reciente se han hecho sentir, con mayor fuerza, entre los obreros ingleses, tendencias a superar esta Realpolitik. Los sindicatos se fueron llenando de esp&#237;ritu socialdem&#243;crata y se unieron en un partido obrero independiente, en contraposici&#243;n al liberalismo.</span></p><p style="text-align: justify;"><span>Pero, junto con la p&#233;rdida del poder pol&#237;tico, fue de la mano, en aquella anterior Realpolitik, la degradaci&#243;n moral e intelectual.</span></p><p style="text-align: justify;"><span>Antes he hablado del renacimiento moral de los proletarios, que, de ser los b&#225;rbaros de la sociedad moderna, se han convertido en el factor m&#225;s importante para la conservaci&#243;n y continuaci&#243;n de nuestra cultura. Pero solo se han elevado a esa altura all&#237; donde permanecieron en la m&#225;s tajante oposici&#243;n a la burgues&#237;a; all&#237; donde la aspiraci&#243;n al poder pol&#237;tico mantuvo viva en ellos la conciencia de estar llamados a elevar consigo a toda la sociedad a un nivel superior.</span></p><p style="text-align: justify;"><span>Tambi&#233;n aqu&#237; Inglaterra nos muestra, una vez m&#225;s, ad&#243;nde va a parar una clase obrera que renuncia a la revoluci&#243;n y solo practica la Realpolitik, que cuelga sus ideales ri&#233;ndose burlonamente de ellos y rechaza toda meta de lucha que no pueda expresarse en libras y chelines. De boca incluso burguesa se lamenta la decadencia moral e intelectual de la &#233;lite de los obreros ingleses, que habr&#237;an acompa&#241;ado fielmente la decadencia de la burgues&#237;a y que hoy apenas ser&#237;an ya otra cosa que peque&#241;os burgueses, distintos de los dem&#225;s solo por una ignorancia algo mayor, y cuyo ideal m&#225;s elevado consistir&#237;a en remedar a sus se&#241;ores: imitar su hip&#243;crita respetabilidad, su admiraci&#243;n por la riqueza &#8212;sea cual sea el modo en que se haya adquirido&#8212;, su manera desprovista de esp&#237;ritu de matar el tiempo libre. La emancipaci&#243;n de su clase les parecer&#237;a un sue&#241;o insensato, mientras que el f&#250;tbol, el boxeo, las carreras de caballos y las apuestas ser&#237;an asuntos que los conmover&#237;an en lo m&#225;s hondo, que ocupar&#237;an todo su tiempo libre, sus fuerzas mentales y sus medios materiales.</span></p><p style="text-align: justify;"><span>En vano se intent&#243; inculcar a los obreros ingleses, mediante pr&#233;dicas &#233;ticas, una concepci&#243;n de la vida m&#225;s elevada y sentido para aspiraciones m&#225;s nobles. La &#233;tica del proletariado brota de su af&#225;n revolucionario, y por &#233;l se fortalece y se ennoblece. Es la idea de la revoluci&#243;n la que ha producido esa maravillosa elevaci&#243;n del proletariado desde su m&#225;s profunda humillaci&#243;n, la cual constituye el resultado m&#225;s grandioso de la segunda mitad del siglo XIX.</span></p><p style="text-align: justify;"><span>A este idealismo revolucionario, sobre todo, queremos aferrarnos; entonces, venga lo que venga, sabremos soportar lo m&#225;s dif&#237;cil, llevar a cabo lo m&#225;s dif&#237;cil, y ser dignos de las grandes tareas hist&#243;ricas que nos aguardan.</span></p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Julius Motteler]]></title><description><![CDATA[Traducci&#243;n de un texto de Clara Zetkin (1928)]]></description><link>https://volodia.substack.com/p/julius-motteler</link><guid isPermaLink="false">https://volodia.substack.com/p/julius-motteler</guid><pubDate>Thu, 11 Jun 2026 12:42:17 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rp1w!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e1b3946-c25a-410a-9a55-c19bad493486_1557x2048.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p></p><p>Clara Ei&#223;ner ten&#237;a veinticinco a&#241;os cuando viaj&#243; a Z&#250;rich en 1883 para colaborar junto a Julius Motteler. La Ley Antisocialista de Bismarck la hab&#237;a obligado a abandonar Alemania. Esa misma ley hab&#237;a forzado al partido socialdem&#243;crata a poner en marcha la publicaci&#243;n de un peri&#243;dico clandestino &#8212;el <em>Sozialdemokrat</em>&#8212; y un aparato ramificado por toda Europa dise&#241;ado para distribuirlo. Esa era precisamente su labor junto a Motteler, el &#171;Jefe del Correo Rojo&#187;. Lleg&#243; para suplir la baja temporal de Joseph Belli, principal colaborador de Motteler durante aquellos a&#241;os.</p><p>Motteler era tambi&#233;n el responsable del servicio de contrainteligencia del partido, conocido como la &#171;M&#225;scara Negra&#187;. Ya desde el exilio en Par&#237;s, Clara Zetkin &#8212;fue entonces cuando adopt&#243; el apellido de su compa&#241;ero Ossip Zetkin&#8212; recababa informaci&#243;n que hac&#237;a llegar a Motteler. Su colaboraci&#243;n fue decisiva para destapar un caso de espionaje que lleg&#243; a sacudir el Reichstag en 1887. No es casualidad que fuera precisamente en ese caldo de cultivo donde Zetkin comenzara su andadura como dirigente del movimiento proletario de mujeres, que nac&#237;a desde dentro de una cultura organizativa exigente, impregnada de la misma disciplina revolucionaria, la misma entrega conspirativa y la misma conciencia de clase de militantes como Julius Motteler.</p><p>Motteler encarna el paradigma del revolucionario profesional dedicado a la labor conspirativa, y es una de las grandes figuras del ala revolucionaria del socialismo de preguerra, hoy pr&#225;cticamente olvidado. En este cap&#237;tulo de su libro sobre la historia del movimiento proletario femenino en Alemania (1928), Zetkin le dedica una semblanza entera. La traducci&#243;n que sigue es, que sepamos, la primera al castellano.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!VWBY!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab6bafbe-c0b7-462d-9259-5bbcd7f8e66a_414x612.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!VWBY!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab6bafbe-c0b7-462d-9259-5bbcd7f8e66a_414x612.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!VWBY!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab6bafbe-c0b7-462d-9259-5bbcd7f8e66a_414x612.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!VWBY!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab6bafbe-c0b7-462d-9259-5bbcd7f8e66a_414x612.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!VWBY!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab6bafbe-c0b7-462d-9259-5bbcd7f8e66a_414x612.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!VWBY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab6bafbe-c0b7-462d-9259-5bbcd7f8e66a_414x612.jpeg" width="414" height="612" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ab6bafbe-c0b7-462d-9259-5bbcd7f8e66a_414x612.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:612,&quot;width&quot;:414,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Clara Zetkin*05.07.1857-+Politikerin, SPD / KPD, D- Portr&#228;t- ohne Jahr&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Clara Zetkin*05.07.1857-+Politikerin, SPD / KPD, D- Portr&#228;t- ohne Jahr" title="Clara Zetkin*05.07.1857-+Politikerin, SPD / KPD, D- Portr&#228;t- ohne Jahr" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!VWBY!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab6bafbe-c0b7-462d-9259-5bbcd7f8e66a_414x612.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!VWBY!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab6bafbe-c0b7-462d-9259-5bbcd7f8e66a_414x612.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!VWBY!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab6bafbe-c0b7-462d-9259-5bbcd7f8e66a_414x612.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!VWBY!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fab6bafbe-c0b7-462d-9259-5bbcd7f8e66a_414x612.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="/__u/volodia.substack.com/subscribe"><span>Subscribe now</span></a></p><div><hr></div><p>Al relato de la nueva vida hist&#243;rica que cobr&#243; fuerza en la Asociaci&#243;n Internacional de Trabajadores Manuales, de Manufacturas y F&#225;bricas, conviene a&#241;adir algunas palabras en memoria de Julius Motteler, que fue el fundador de esa organizaci&#243;n y algo m&#225;s que eso: la conciencia l&#250;cida de su significado y de su objetivo, su voluntad inquebrantable, su capacidad de acci&#243;n siempre dispuesta. Julius Motteler pertenece a quienes, en los tiempos m&#225;s dif&#237;ciles, a&#241;o tras a&#241;o, d&#237;a tras d&#237;a, hasta la &#250;ltima chispa de su fuerza vital, consagraron toda la riqueza de su ser y su obra a la lucha liberadora del proletariado, y esa riqueza era grande. Lo que sobre ello puede decirse aqu&#237; no es sino un p&#225;lido reflejo de la obra de toda una vida de un hombre de dotes m&#250;ltiples, a quien el idealismo m&#225;s puro y elevado convirti&#243; en un combatiente bien pertrechado e infalible por el socialismo internacional. Una mirada a esa obra de vida hace surgir un trozo instructivo de la historia del movimiento obrero, de la socialdemocracia alemana.</p><p>Motteler emerge en el movimiento obrero alem&#225;n de los a&#241;os sesenta del siglo pasado aproximadamente al mismo tiempo que August Bebel &#8212;con quien pronto lo unir&#237;an una leal camarader&#237;a de armas y una sincera amistad personal&#8212;. Es decir, en el momento en que los proletarios comenzaban a luchar por su emancipaci&#243;n de la tutela pol&#237;tico-intelectual del liberalismo y descubr&#237;an paulatinamente su condici&#243;n de clase con intereses sociales propios y una misi&#243;n hist&#243;rica propia. El tejedor Julius Motteler, &#171;el suabo&#187; &#8212;Motteler hab&#237;a nacido en 1838 en la antigua ciudad libre imperial de Esslingen, en W&#252;rttemberg&#8212;, y el tornero August Bebel, &#171;el renano&#187;, se encontraron por primera vez en 1863 en Leipzig, dentro del movimiento de educaci&#243;n obrera (<em>Bildungsbewegung</em>). Desde entonces, los dos pronto actuaron unidos, apoy&#225;ndose y complement&#225;ndose mutuamente, en la vanguardia del combate que se encendi&#243; en la Asociaci&#243;n de Trabajadores Alemanes en torno a la pregunta: &#191;organizaciones con objetivos de clase proletarios, o bien enso&#241;aciones culturales burguesas?</p><p>Esa lucha &#8212;una etapa del enfrentamiento entre burgues&#237;a y proletariado&#8212; fue para Motteler al mismo tiempo un combate apasionado y tenaz por su propia comprensi&#243;n clara y cient&#237;ficamente fundada. Hab&#237;a gozado en el hogar paterno de una esmerada educaci&#243;n, y una sed de saber insaciable lo hab&#237;a impulsado desde joven al serio estudio autodidacta. Las ideas de Lassalle lo estimulaban, pero no lo satisfac&#237;an; en cambio, los principios de la I Internacional influyeron sobre &#233;l de manera intensa y duradera, sellando una convicci&#243;n definitiva. Motteler fue uno de sus primeros y mejores paladines en Alemania. La penetraci&#243;n en el mundo del pensamiento de Marx y Engels lo llev&#243; entonces a profundizar especialmente en la historia de la Revoluci&#243;n Francesa, de las luchas de clases revolucionarias que en ella se desarrollaron. Adquiri&#243; as&#237; una comprensi&#243;n plena del significado de las mujeres como fuerza revolucionaria activa y una entusiasta simpat&#237;a por su igualdad social. Como propagandista y organizador entre las proletarias, Motteler se destac&#243; como uno de los m&#225;s tempranos y leales defensores de los derechos de la mujer. En este aspecto estuvo, en los primeros tiempos del movimiento socialdem&#243;crata, a la par de Bebel, e incluso con frecuencia le precedi&#243; orient&#225;ndolo e impuls&#225;ndolo, como el propio Bebel ha afirmado en repetidas ocasiones.</p><p>La fortaleza desde la que Bebel y Motteler &#8212;con Wilhelm Liebknecht como tercero en discordia&#8212; libraban su campa&#241;a contra el liberalismo era la Asociaci&#243;n de Educaci&#243;n Obrera de Leipzig, bautizada en su fundaci&#243;n como &#171;Asociaci&#243;n de Educaci&#243;n Profesional&#187;. Las asambleas generales de la Asociaci&#243;n de Trabajadores Alemanes permiten reconocer la infatigable actividad de Motteler y sus &#233;xitos. Como delegado, secretario, informador, etc., en las asambleas de la asociaci&#243;n, fue representante y portavoz de la concepci&#243;n socialista. Como agitador, propagandista y organizador trabaj&#243; para aglutinar al proletariado de Sajonia y en particular a los mineros del carb&#243;n y a los trabajadores textiles del Erzgebirge y del Vogtland en asociaciones culturales, cooperativas y sindicatos, para liberarlos pol&#237;tica y socialmente del paralizante influjo de la cosmovisi&#243;n burguesa. Tras la asamblea de Gera, Motteler redobl&#243; su actividad junto a Bebel para asegurar en la asamblea de N&#250;remberg, en oto&#241;o de 1868, la victoria de los principios de la Internacional, de igual modo que su actuaci&#243;n fue de importancia decisiva para el exitoso desarrollo del Congreso de Eisenach un a&#241;o despu&#233;s y, con &#233;l, para la fundaci&#243;n del Partido Obrero Socialdem&#243;crata. Por mucho que defendiera sin reservas el programa de &#233;ste, no se enfrent&#243; a los lassalleanos como un r&#237;gido fan&#225;tico dogm&#225;tico y enemigo encarnizado. Los consideraba &#8212;prescindiendo de sus dirigentes&#8212; ante todo como proletarios resueltos a combatir, con quienes los de Eisenach deb&#237;an llegar a un entendimiento para batir juntos al enemigo com&#250;n. Motteler se esforz&#243; activamente por crear una relaci&#243;n de buena vecindad entre las organizaciones obreras de Eisenach y las &#171;agrupaciones obreras&#187; lassalleanas, pues las huelgas clamaban abiertamente por la acci&#243;n conjunta de los sindicatos. Particip&#243; de manera destacada en las conversaciones preparatorias con dirigentes de los lassalleanos y en la conferencia de 9 representantes de cada partido que prepararon con pleno &#233;xito el congreso de unificaci&#243;n de Gotha de 1875.</p><p>Julius Motteler se distingu&#237;a por unas capacidades organizativas fuera de lo com&#250;n, y era al mismo tiempo un brillante orador. Arrastraba a su auditorio mediante im&#225;genes y comparaciones v&#237;vidas y mediante el elevado pathos de su discurso, que no era ret&#243;rica artificiosa sino expresi&#243;n de convicci&#243;n interior y pasi&#243;n; lo refrescaba con ingenio y humor y lo cautivaba con la claridad y el vigor de sus razonamientos, construidos sobre hechos de la experiencia que cualquier proletario, cualquier proletaria, pod&#237;a verificar por s&#237; mismo; tocaba todas las cuerdas del sentimiento y del intelecto y las pon&#237;a en resonancia. No fueron pocas las mujeres que acud&#237;an en tropel a las asambleas, a todos los actos en que Motteler iba a hablar. A&#241;os antes de ponerse a organizar a las trabajadoras de f&#225;bricas y del trabajo a domicilio, as&#237; como a las peque&#241;as maestras artesanas de la industria textil, en la Asociaci&#243;n Internacional de Trabajadores, despert&#243; en las mujeres trabajadoras la conciencia de su personalidad y de su clase y las llen&#243; de entusiasmo por su igualdad de derechos y su plena liberaci&#243;n a trav&#233;s del socialismo.</p><p>No tard&#243; la burgues&#237;a en hacer acuse de recibo de la actividad de Motteler como agitador y dirigente del proletariado. A ra&#237;z de su en&#233;rgica intervenci&#243;n en la campa&#241;a electoral al Reichstag del Norte de Alemania de 1867, perdi&#243; su puesto en una oficina de f&#225;brica en Crimmitschau. Para que los barones textiles del distrito no disfrutaran del triunfo de haber neutralizado al enemigo odiado, sus amigos fundaron junto con Motteler la cooperativa de hilander&#237;a y tejedur&#237;a E. Stehfest &amp; Co. El propio Motteler asumi&#243; la organizaci&#243;n comercial y la direcci&#243;n de la empresa. Los esfuerzos de aquellos se&#241;ores por arruinar a la cooperativa con la competencia resultaron vanos: la empresa floreci&#243;, pues Motteler dispon&#237;a de una excelente formaci&#243;n comercial y t&#233;cnica &#8212;para adquirirla no s&#243;lo hab&#237;a trabajado en oficinas, sino que tambi&#233;n hab&#237;a faenado como obrero en f&#225;bricas&#8212;, y su talento organizativo y su aguda percepci&#243;n de las realidades de la vida beneficiaron al negocio. Esto dio &#225;nimo y aliento para que Motteler, junto con Stolle, fundara en 1870 en Crimmitschau una cooperativa tipogr&#225;fica en la que apareci&#243; el primer diario local del partido socialdem&#243;crata, el <em>Crimmitschauer B&#252;rger- und Bauernfreund</em> dirigido por Carl Hirsch. El odio de la burgues&#237;a hacia el &#171;agitador y revoltoso&#187; y su &#171;nido de Satan&#225;s&#187; creci&#243; y lleg&#243; al punto de ebullici&#243;n a causa de la acci&#243;n m&#225;s gloriosa del joven partido: su postura &#171;antipatri&#243;tica&#187; en la guerra franco-alemana y su solidaridad con la Comuna de Par&#237;s. Sobra decir que Motteler combati&#243; en el fragor m&#225;s encendido de las batallas pol&#237;ticas que en Alemania se encendieron en torno a esos dos eventos de alcance hist&#243;rico universal. A la cooperativa de hilander&#237;a y tejedur&#237;a E. Stehfest &amp; Co. le fue cancelado el cr&#233;dito bancario, tuvo que suspender pagos, y Motteler sacrific&#243; todo su patrimonio para satisfacer a los acreedores. Pobre como Job, sirvi&#243; al partido con la misma entrega desinteresada y el mismo ardiente entusiasmo. Era abnegado hasta el extremo, una de las naturalezas m&#225;s noblemente dotadas que conoc&#237;a, dijo Bebel del amigo, y menciona tambi&#233;n en una carta que Motteler, al igual que Liebknecht, se encontraba, a consecuencia de una actividad partidaria m&#250;ltiple e incesante, en la m&#225;s angustiosa penuria material.</p><p>En 1874 se ampli&#243; el campo de actividad de Motteler. El distrito electoral de Zwickau-Crimmitschau lo envi&#243; al Reichstag y renov&#243; en 1877 su mandato, que el partido perdi&#243; en 1878 en las &#171;elecciones del atentado&#187;. En el debate sobre el proyecto de ley militar del gobierno, Motteler defendi&#243; en 1874 ante el Reichstag la exigencia del sistema de milicias. Como portavoz del grupo parlamentario socialdem&#243;crata fundament&#243;, en 1878, la necesidad de una protecci&#243;n legal rigurosa de los ni&#241;os proletarios contra la explotaci&#243;n capitalista.</p><p>Lo que Motteler hizo para la primera y dif&#237;cil construcci&#243;n y consolidaci&#243;n del partido socialdem&#243;crata, lo que hizo por los comienzos del movimiento proletario de mujeres, bastar&#237;a por s&#237; solo para asegurar su nombre a la posteridad. Sin embargo, todo ello queda en segundo plano ante su obra ilegal en los a&#241;os de la Ley de los Socialistas. Privado de toda posibilidad de actuaci&#243;n p&#250;blica, el partido proscrito, dispersado y perseguido necesitaba una s&#243;lida cohesi&#243;n ideol&#243;gica fuera del alcance de los poderes del Estado de clase (<em>Klassenstaat</em>), adem&#225;s de una orientaci&#243;n unitaria y clara. Su tarea de no dejar que las masas proletarias zarandeadas y acosadas se hundieran en el desaliento, la desesperaci&#243;n y la confusi&#243;n, sino al contrario, de llevarlas al campo del enfrentamiento hist&#243;rico con la burgues&#237;a llenas del mayor ardor combativo y de la mayor determinaci&#243;n, era m&#225;s importante y de mayor alcance a&#250;n que en tiempos normales. Esa tarea no pod&#237;a resolverse sin un &#243;rgano central del partido que &#8212;dadas las circunstancias&#8212; deb&#237;a aparecer en el extranjero. En 1879 se fund&#243; <em>Der Sozialdemokrat</em> en Z&#250;rich, y Motteler fue encargado de la distribuci&#243;n y la gesti&#243;n. &#171;Con ello hab&#237;amos encontrado al hombre id&#243;neo en el puesto id&#243;neo&#187;, juzg&#243; Bebel. Y as&#237; era.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rp1w!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e1b3946-c25a-410a-9a55-c19bad493486_1557x2048.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rp1w!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e1b3946-c25a-410a-9a55-c19bad493486_1557x2048.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rp1w!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e1b3946-c25a-410a-9a55-c19bad493486_1557x2048.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rp1w!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e1b3946-c25a-410a-9a55-c19bad493486_1557x2048.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rp1w!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e1b3946-c25a-410a-9a55-c19bad493486_1557x2048.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rp1w!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e1b3946-c25a-410a-9a55-c19bad493486_1557x2048.jpeg" width="544" height="715.4945054945055" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9e1b3946-c25a-410a-9a55-c19bad493486_1557x2048.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1915,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:544,&quot;bytes&quot;:219941,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/i/201580758?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e1b3946-c25a-410a-9a55-c19bad493486_1557x2048.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rp1w!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e1b3946-c25a-410a-9a55-c19bad493486_1557x2048.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rp1w!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e1b3946-c25a-410a-9a55-c19bad493486_1557x2048.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rp1w!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e1b3946-c25a-410a-9a55-c19bad493486_1557x2048.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Rp1w!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9e1b3946-c25a-410a-9a55-c19bad493486_1557x2048.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Julius Motteler y Emilie Schwarze</figcaption></figure></div><p></p><p>Como <em>Roter Feldpostmeister </em>(&#171;Jefe del Correo Rojo de Campa&#241;a&#187;), Motteler realiz&#243; una labor valios&#237;sima e imperecedera. Gracias a su gesti&#243;n, la sobresaliente labor de Eduard Bernstein como redactor &#8212;Friedrich Engels estaba detr&#225;s de &#233;l&#8212; pudo desplegarse plenamente en Alemania. El c&#237;rculo de lectores de <em>Der Sozialdemokrat</em> se ampli&#243; r&#225;pida y considerablemente. No s&#243;lo miles: pronto decenas de miles de proletarios alemanes esperaban con impaciencia su peri&#243;dico. Para que no esperaran en vano hab&#237;a que realizar una enorme labor conspirativa (<em>konspirativer Arbeit</em>). Lo m&#225;s dif&#237;cil era garantizar el transporte mediante el contrabando a trav&#233;s de la frontera y la distribuci&#243;n en Alemania. La frontera correspondiente entre Suiza y el Imperio Alem&#225;n, del lago de Constanza hasta Basilea, no es larga, estaba densamente cubierta de guardias de aduanas y rodeada de un ej&#233;rcito de esp&#237;as. Los confidentes vigilaban d&#237;a y noche la imprenta y la vivienda de Motteler.</p><p>Cuando sal&#237;a un n&#250;mero de <em>Der Sozialdemokrat</em> y se enviaba, Motteler estaba como un general en el campo de batalla, recibiendo noticias, impartiendo instrucciones, observando, dirigiendo y controlando todo. A veces hab&#237;a quien se re&#237;a de la pedanter&#237;a del &#171;t&#237;o&#187; &#8212;sobrepasada, si cabe, por la severidad de la &#171;t&#237;a&#187;, la mujer de Motteler, su colaboradora infalible y m&#225;s leal camarada de lucha&#8212;, pero se acataba, pues se reconoc&#237;a su necesidad. Nada, ni lo m&#225;s m&#237;nimo, pod&#237;a llamar la atenci&#243;n o despertar sospechas en la entrega de los env&#237;os en el correo en Alemania y en su distribuci&#243;n. La tirada de <em>Der Sozialdemokrat</em> subi&#243; con el tiempo tan alto, que los camaradas dirigentes consideraron m&#225;s conveniente hacer imprimir clandestinamente una parte en la propia Alemania. Entonces era preciso llevar las matrices fabricadas en Suiza r&#225;pida y seguramente a Alemania, as&#237; como las matrices de folletos y otra literatura de combate. Era inevitable que en la actividad revolucionaria de distribuci&#243;n hubiera tambi&#233;n &#171;d&#237;as negros&#187;. A pesar de toda la astucia y la previsi&#243;n, uno u otro env&#237;o ca&#237;a en manos de las autoridades o se perd&#237;a. Cuando llegaba semejante noticia funesta, Motteler pon&#237;a en movimiento todo de inmediato, aunque fuera en plena noche, para constatar cuanto antes de qui&#233;n hab&#237;a sido la culpa y la negligencia, y buscaba medidas contra futuros contratiempos. El &#171;Jefe del Correo Rojo de Campa&#241;a&#187; cre&#243; una obra maestra de trabajo conspirativo. En ello se manifestaron sus m&#250;ltiples y grandes capacidades: su talento organizativo, su fino olfato para personas y cosas, su familiaridad con el mundo de los negocios y, no en &#250;ltimo t&#233;rmino, su energ&#237;a de hierro, su impulso a la actividad que no se cansaba jam&#225;s, su escrupulosa conciencia en el cumplimiento del deber y una imaginaci&#243;n extraordinariamente viva y fecunda. Era inagotable en idear y urdir nuevas artima&#241;as para &#171;tender trampas&#187; a los guardas de fronteras y a los esp&#237;as. En torno a su actividad fue form&#225;ndose una corona de leyendas. Para el contrabando de <em>Der Sozialdemokrat</em> a trav&#233;s de la frontera y su distribuci&#243;n en Alemania, Motteler hab&#237;a reunido un equipo de los camaradas m&#225;s fiables e inteligentes, que pose&#237;an tanto audacia como cabeza fr&#237;a. Su colaborador m&#225;s capaz para el delicado tr&#225;fico fronterizo era el zapatero Joseph Belli, un emigrado pol&#237;tico de Baden, astuto y escurridizo como Odiseo e intr&#233;pido ante cualquier peligro. Al otro lado de la frontera, durante a&#241;os, camaradas en Baden y especialmente en Offenburg constitu&#237;an un cuerpo de &#233;lite de &#171;trabajadores del transporte&#187; revolucionarios entregados al socialismo. En Offenburg viv&#237;a, con el firmemente revolucionario Karl Geck, su familia y su c&#237;rculo de amigos, la tradici&#243;n de los a&#241;os tormentosos de 1848 y 1849. Esa tradici&#243;n se convirti&#243; en fidelidad a las convicciones del socialismo internacional, en la actuaci&#243;n m&#225;s activa en su favor, que no rehu&#237;a el esfuerzo ni el peligro ni el sacrificio. Adolf Geck, uno de los pocos supervivientes de aquella &#233;poca y de los m&#225;s abnegados, podr&#237;a escribir un poema heroico al respecto, entreverado de idilios a lo Seldwyla. En las grandes ciudades y centros industriales de Alemania, cientos de personas se ocupaban con ardiente celo de la difusi&#243;n del peri&#243;dico: viejos y j&#243;venes, hombres y mujeres, todos espoleados por la conciencia de servir a la liberaci&#243;n de los oprimidos y explotados.</p><p>La exitosa actividad de Motteler ten&#237;a tambi&#233;n como presupuesto una estrecha y viva conexi&#243;n tanto con los dirigentes como con los camaradas de base de la socialdemocracia que se organizaba clandestinamente. A tal fin manten&#237;a una extensa correspondencia que, naturalmente, tambi&#233;n ten&#237;a que seguir v&#237;as ilegales. &#201;sta transmit&#237;a un contacto fecundo y una solidaridad activa entre los de aqu&#237; y los de all&#225;. El intercambio epistolar de Motteler con la patria ten&#237;a tambi&#233;n un valor sustantivo para la direcci&#243;n editorial de <em>Der Sozialdemokrat</em>. Facilitaba adem&#225;s a los &#171;zurique&#241;os&#187; y a los camaradas en Alemania el desenmascaramiento de esp&#237;as, provocadores y otros elementos turbios que trataban de acercarse al partido; los proteg&#237;a de necios bienintencionados pero peligrosos. &#161;Ay del &#171;que no era un caballero&#187;, del &#171;ambiguo&#187;, cuya pista segu&#237;a Motteler! Apoyado en su tenaz memoria y en una cuidadosa colecci&#243;n de documentos, &#233;ste se encargaba de que al elemento nocivo se le pudiera cerrar el paso, en la medida de lo posible.</p><p><em>Der Sozialdemokrat</em> se hab&#237;a convertido en una fuerza combativa del proletariado alem&#225;n, en el arma m&#225;s temida de la socialdemocracia. El Consejo Federal suizo se pleg&#243; laudablemente a la presi&#243;n de Bismarck y expuls&#243; en el oto&#241;o de 1888 a los miembros de la redacci&#243;n y la distribuci&#243;n del &#171;peri&#243;dico subversivo&#187;. La obra construida durante a&#241;os con esfuerzo y peligros deb&#237;a ser destruida. Pero su fuerza vital revolucionaria desafi&#243; al golpe; se nutri&#243; no s&#243;lo de la inquebrantable fidelidad a las convicciones y la disposici&#243;n al sacrificio de los combatientes de vanguardia expulsados, sino tambi&#233;n de la ardiente voluntad de cientos de miles en Alemania. Motteler, Bernstein y sus compa&#241;eros de destino marcharon a Londres y reconstruyeron all&#237; la empresa casi de la noche a la ma&#241;ana. Fresco y en&#233;rgico como siempre, <em>Der Sozialdemokrat</em> sigui&#243; perturbando la digesti&#243;n placentera de la burgues&#237;a alemana y el sue&#241;o nocturno de su h&#233;roe Bismarck. Los camaradas de Hamburgo, ya entonces excelentemente organizados y con experiencia en el trabajo ilegal, tomaron con orgullosa confianza y pleno &#233;xito el relevo de la peque&#241;a vanguardia revolucionaria de Offenburg.</p><p>Estrellada contra la voluntad de acero del proletariado, la Ley de los Socialistas cay&#243; en 1890. Su creador tuvo que ceder su lugar al joven k&#225;iser, quien, fiel a su naturaleza c&#243;mica, quer&#237;a probar el papel del &#171;monarca social&#187;. Para la socialdemocracia comenz&#243; un per&#237;odo de actividad legal. Con ello termin&#243; tambi&#233;n la misi&#243;n del &#243;rgano central en el extranjero, que hab&#237;a portado tan valerosamente ante el partido y el proletariado la bandera del socialismo revolucionario. Cientos y cientos de emigrados regresaron a Alemania para lanzarse al combate con el &#237;mpetu de una energ&#237;a reprimida durante mucho tiempo. Para el redactor de <em>Der Sozialdemokrat</em> y para el &#171;Jefe del Correo Rojo de Campa&#241;a&#187; las fronteras de la patria permanecieron cerradas diez a&#241;os m&#225;s. Eran criminales de lesa majestad y contra el Estado tan peligrosos que una y otra vez se renovaban contra ellos la orden de b&#250;squeda y captura que deb&#237;a entregarlos a las penas m&#225;s severas.</p><p>Diez a&#241;os m&#225;s en el &#171;espinoso suelo del exilio&#187;, en un medio social en el que el socialismo revolucionario apenas hab&#237;a comenzado la lucha con el experimentado y astuto liberalismo burgu&#233;s por el alma de los trabajadores. No el encarnizado enfrentamiento entre proletariado y burgues&#237;a, sino la &#171;paz de la fortaleza&#187; entre ellos era lo que marcaba el sello de las circunstancias all&#237;. Eduard Bernstein se aclimat&#243; tan completamente en el entorno ingl&#233;s que, alg&#250;n tiempo despu&#233;s de la muerte de Engels, el portaestandarte revolucionario de <em>Der Sozialdemokrat</em> se transform&#243; en un predicador de voz meliflua del reformismo. Motteler, en cambio, nunca pudo sentirse en casa en Inglaterra. Es cierto que sigui&#243; con atenta expectaci&#243;n y cordial alegr&#237;a el surgimiento del &#171;nuevo sindicalismo&#187;, la uni&#243;n y las tendencias combativas de los trabajadores no cualificados y hasta entonces no organizados, el desarrollo de los j&#243;venes partidos socialistas. Mantuvo relaciones personales de amistad con sus dirigentes, entre los que se contaba tambi&#233;n Eleanor Marx. Sin embargo, diversas circunstancias hicieron que no participara activamente en la vida y el movimiento palpitantes en el proletariado de Gran Breta&#241;a. El observador, el &#171;simpatizante&#187;, no lleg&#243; a ser actor. La actividad principal de Motteler pas&#243; a ser lo que antes hab&#237;a sido ocupaci&#243;n secundaria: la b&#250;squeda y recopilaci&#243;n de documentos para la historia del movimiento obrero con conciencia de clase en Alemania. Por valiosa que fuera esa labor archiv&#237;stica, no ofrec&#237;a realizaci&#243;n ni elevaci&#243;n vitales para el combatiente revolucionario que &#8212;incluso lejos de Alemania en los tiempos de la ilegalidad&#8212; hab&#237;a estado con su actividad en medio del fuego m&#225;s intenso de la lucha de clases y hab&#237;a participado en ella con todas las fibras de su ser.</p><p>No fue hasta 1901 cuando la orden de b&#250;squeda y captura contra Eduard Bernstein y Julius Motteler dej&#243; de renovarse. Como &#171;revisionista&#187; del marxismo, Bernstein se hab&#237;a ganado la carta de indulto, y las autoridades esperaban que el &#171;reformado&#187; actuara en la socialdemocracia como un bacilo de escisi&#243;n. Para disimular esa esperanza, hab&#237;a que aceptar tambi&#233;n el regreso del &#171;Jefe del Correo Rojo de Campa&#241;a&#187;. Una amarga decepci&#243;n aguard&#243; a la anhelante expectativa de Motteler de encontrar, tras m&#225;s de veinte a&#241;os de ausencia, en la vieja patria, en Leipzig, un campo de actividad que lo colmara y satisficiera. Encontr&#243; la acogida m&#225;s cordial y entusiasta, fue colmado de honores, los camaradas escuchaban respetuosamente su opini&#243;n y lo llamaban a colaborar. Pero eso no le daba la fuerza vital ni la alegr&#237;a de vivir de la conciencia de actuar, aunque fuera en una forma transformada, como socialista revolucionario entre socialistas revolucionarios. El idealista de elevadas aspiraciones tampoco encontr&#243; lo que habr&#237;a necesitado cuando en 1903 se le abri&#243; el campo de actividad parlamentaria. Los proletarios de Leipzig le conquistaron en una dura lucha el esca&#241;o del Reichstag en la segunda vuelta frente a un profesor pangermanista. Amigos se lamentaban a veces: &#171;Julius ha perdido el contacto con el partido, no comprende el per&#237;odo de la legalidad con sus nuevas condiciones y necesidades.&#187; Ese juicio era err&#243;neo.</p><p>Julius Motteler hab&#237;a conservado su agudo sentido de la realidad, que no se dejaba enga&#241;ar por las apariencias externas. Comprend&#237;a perfectamente la situaci&#243;n hist&#243;rica transformada, pero precisamente por ello le resultaba incomprensible la forma en que la socialdemocracia y las masas proletarias por ella dirigidas se enfrentaban a la situaci&#243;n. Tanto en un caso como en el otro le resultaba igualmente incomprensible el creciente clima de desmovilizaci&#243;n, pues a pesar de la legalidad escuchaba el grito del p&#225;jaro de tormenta de luchas graves e inevitables.</p><p>En la Alemania del imperialismo en expansi&#243;n, Motteler no encontraba a la gran generaci&#243;n que las grandes horas que se acercaban habr&#237;an necesitado. Ya no ve&#237;a a los proletarios que buscaban, tanteaban y luchaban, que anhelaban apasionadamente liberarse del remolque del liberalismo burgu&#233;s, reconocer su ser hist&#243;rico como clase, cumplir su tarea hist&#243;rica como clase. Ya no encontraba a los proletarios arrogantemente audaces y dispuestos al sacrificio de los tiempos de la Ley de los Socialistas, que asum&#237;an la lucha contra todos los poderes del Estado de clase. Ve&#237;a a su alrededor una generaci&#243;n que, dominada por tendencias de &#171;carne acomodaticia&#187;, comenzaba a sentirse en casa en el suelo de la sociedad burguesa, en lugar de odiarlo, de revolucionarlo hasta los cimientos mediante la lucha y de erigir el socialismo.</p><p>Fue la casualidad la que me llev&#243; a Leipzig para una asamblea contra el revisionismo justo cuando Motteler hab&#237;a viajado a Berl&#237;n al Reichstag. Por la noche regres&#243;, visiblemente de &#225;nimo deprimido y sombr&#237;o. &#171;&#191;Y bien?&#187;, pregunt&#233;, una vez pasado el caluroso saludo. Julius percibi&#243; lo que yo quer&#237;a decir con eso. Respondi&#243; con la determinaci&#243;n que le era propia: &#171;Clara, huelo aire de Convenci&#243;n.&#187; Dicho esto, fue a su habitaci&#243;n. Nunca olvidar&#233; esa palabra prof&#233;tica y la mirada de aquellos ojos centelleantes y l&#250;cidos que parec&#237;an perderse en la lejan&#237;a. M&#225;s tarde Motteler fundament&#243; su afirmaci&#243;n con las impresiones recibidas en Berl&#237;n. Agudo, cortante, brotaba de sus labios: &#171;Burocracia r&#237;gida, engre&#237;da y mezquina en lugar de c&#225;lida humanidad, de fraternidad socialista viva. Cretinismo parlamentario en estado puro. Cinismo period&#237;stico que no se toma en serio nada ni a s&#237; mismo. Gestos de combate rutinarios, pero ninguna voluntad de combate irresistible y decidida.&#187; Motteler someti&#243; entonces tambi&#233;n al &#171;revisionismo del buen Ede&#187; &#8212;es decir, de Eduard Bernstein&#8212; y a la &#171;pol&#237;tica de sopa aguada de los sindicatos&#187; a una cr&#237;tica corrosiva. Al final exclam&#243;: &#171;La socialdemocracia ser&#225; revolucionaria, o no ser&#225;. Una socialdemocracia obediente seg&#250;n el <em>prayer book</em> de Keir Hardie o los brindis de la tertulia fabiana de Londres no tiene derecho a existir. &#161;El proletariado se forjar&#225; el partido de clase revolucionario y la direcci&#243;n que necesita para vencer!&#187;</p><p>Motteler vivi&#243; el avance de la revoluci&#243;n de 1905 en Rusia con el entusiasmo ardiente de un joven. Valor&#243; ese heroico empe&#241;o como asunto de todo el proletariado internacional en su conjunto. Seg&#250;n su convicci&#243;n, inauguraba un per&#237;odo de levantamientos revolucionarios. Interpret&#243; la huelga general en Finlandia y sus conquistas y la disposici&#243;n revolucionaria de la clase obrera austr&#237;aca como signos de ello. La discusi&#243;n sobre la huelga pol&#237;tica de masas en el congreso del partido socialdem&#243;crata en Jena y el correspondiente acuerdo confirmaron sus esperanzas de que las luchas por el sufragio y en particular la lucha por el sufragio en Prusia tendr&#237;an que provocar una ampliaci&#243;n y agudizaci&#243;n de la lucha de clases. Entonces, para la causa de la revoluci&#243;n, se dir&#237;a: &#161;el proletariado alem&#225;n al frente del mundo! La enclenque marcha atr&#225;s del Congreso de Mannheim indign&#243; a Motteler, pero no lo desanim&#243; en absoluto. &#171;Bebel recibe &#243;rdenes de Legien&#187;, exclam&#243;. &#171;De verdad, el mundo est&#225; patas arriba. Esto no puede durar, tiene que volver a ponerse sobre sus pies.&#187; Graves dolencias f&#237;sicas llevaron al hombre de casi 69 a&#241;os a rechazar la renovaci&#243;n de su candidatura al Reichstag en 1907. A finales de septiembre de ese a&#241;o falleci&#243;. As&#237; se le ahorr&#243; el dolor de ser testigo de la vergonzosa traici&#243;n de la socialdemocracia y de la II Internacional al estallar la guerra mundial imperialista. Julius Motteler nunca se habr&#237;a dejado arrastrar a la sima de esa ignominia. Las proletarias alemanas pueden enorgullecerse de que en los or&#237;genes de su movimiento organizado con conciencia de clase estuvo Julius Motteler, cuya mejor fuerza vital bebi&#243; el servicio a la gran liberadora de las mujeres: la revoluci&#243;n.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[La Fiesta de Mayo]]></title><description><![CDATA[Die Neue Zeit, 1890]]></description><link>https://volodia.substack.com/p/la-fiesta-de-mayo</link><guid isPermaLink="false">https://volodia.substack.com/p/la-fiesta-de-mayo</guid><dc:creator><![CDATA[Volodia]]></dc:creator><pubDate>Sun, 19 Apr 2026 23:37:41 GMT</pubDate><enclosure url="https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b1df95f9-c1cb-4dde-b51d-de22674ca2a4_1263x1187.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>El Congreso Internacional de Par&#237;s de 1889 reuni&#243; a representantes del movimiento socialista de los principales pa&#237;ses del continente. Aquel encuentro tuvo como pretexto el centenario de la Revoluci&#243;n Francesa, pero su raz&#243;n profunda fue la creciente fuerza del proletariado internacional. Fue all&#237; donde naci&#243; la Fiesta de Mayo: un ritual &#8212;quiz&#225; el primero&#8212; en el que la conmemoraci&#243;n de un episodio pasado pudo entenderse, al mismo tiempo, como s&#237;mbolo de un inminente combate por el futuro. Ese futuro era el horizonte de un mundo nuevo, apenas insinuado como la luz del alba que comienza a clarear. Anticipaba la culminaci&#243;n de una promesa de emancipaci&#243;n iniciada en la Revoluci&#243;n Francesa y asumida, con un nuevo contenido hist&#243;rico, por el proletariado socialista internacional: un ej&#233;rcito combatiente que cada Primero de Mayo pasaba revista a sus tropas, dispuestas a la lucha por el porvenir. </p><p>Vladimir Lenin evocaba la fecha con estas palabras:</p><blockquote><p>Todos los obreros son hermanos, y su firme uni&#243;n es la &#250;nica garant&#237;a del bienestar y la felicidad de toda la humanidad trabajadora y oprimida. El Primero de Mayo, esta alianza de los obreros de todos los pa&#237;ses, la socialdemocracia internacional, pasa revista a sus fuerzas y se une en apretadas filas para iniciar un nuevo, incansable e inquebrantable combate por la libertad, la igualdad y la fraternidad.</p></blockquote><p>El estribillo de <em>Los trabajadores de Viena</em> celebraba ese mismo esp&#237;ritu de lucha con un verso sublime, que consagra la firmeza con la que la clase obrera conservaba su lealtad a aquella promesa<em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a></em>: </p><div class="pullquote"><p>&#8220;&#161;Ondea, bandera roja llameante,<br>Guiando nuestro camino!<br>Somos los leales luchadores del futuro.&#8221; </p></div><p>La revista <em>Die Neue Zeit</em> public&#243; una cr&#243;nica de la primera celebraci&#243;n de la Fiesta de Mayo, que se presenta traducida a continuaci&#243;n.</p><div><hr></div><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="/__u/volodia.substack.com/subscribe"><span>Subscribe now</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!8ON2!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff076ca4b-829b-4287-a666-52b394fcf2e4_1430x2048.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!8ON2!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff076ca4b-829b-4287-a666-52b394fcf2e4_1430x2048.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!8ON2!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff076ca4b-829b-4287-a666-52b394fcf2e4_1430x2048.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!8ON2!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff076ca4b-829b-4287-a666-52b394fcf2e4_1430x2048.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!8ON2!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff076ca4b-829b-4287-a666-52b394fcf2e4_1430x2048.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!8ON2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff076ca4b-829b-4287-a666-52b394fcf2e4_1430x2048.jpeg" width="478" height="684.5762237762237" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f076ca4b-829b-4287-a666-52b394fcf2e4_1430x2048.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:2048,&quot;width&quot;:1430,&quot;resizeWidth&quot;:478,&quot;bytes&quot;:498670,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/i/194734590?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff076ca4b-829b-4287-a666-52b394fcf2e4_1430x2048.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!8ON2!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff076ca4b-829b-4287-a666-52b394fcf2e4_1430x2048.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!8ON2!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff076ca4b-829b-4287-a666-52b394fcf2e4_1430x2048.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!8ON2!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff076ca4b-829b-4287-a666-52b394fcf2e4_1430x2048.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!8ON2!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff076ca4b-829b-4287-a666-52b394fcf2e4_1430x2048.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h3><strong>La Fiesta de Mayo</strong></h3><p>Cuando en la sesi&#243;n de clausura del congreso internacional de trabajadores de Par&#237;s se adopt&#243; el acuerdo de que en cada pa&#237;s los trabajadores organizaran el 1 de mayo de 1890 una manifestaci&#243;n en favor de la jornada laboral de ocho horas, m&#225;s de uno abrig&#243; dudas sobre si esta manifestaci&#243;n lograr&#237;a su prop&#243;sito y si obtendr&#237;a un &#233;xito moral. Era una idea audaz: convocar no a simples asociaciones socialistas de distintos pa&#237;ses, sino al conjunto del proletariado mundial &#8212;carente de una organizaci&#243;n internacional unitaria&#8212; a una manifestaci&#243;n mundial. Su &#233;xito no s&#243;lo presupon&#237;a una conciencia de solidaridad internacional de las masas hasta entonces inaudita, sino tambi&#233;n su decidida coincidencia sobre los medios y fines de la lucha de clases, aunque aparentemente s&#243;lo sobre los fines inmediatos; pero nuestros fines &#250;ltimos determinan tambi&#233;n nuestros fines inmediatos, y unos y otros son inseparables.</p><p>La defensa internacional de la jornada de ocho horas no era, ciertamente, ninguna novedad. Ya en 1866, el congreso de la &#171;Internacional&#187; en Ginebra hab&#237;a adoptado la siguiente propuesta del Consejo General: &#171;Consideramos la limitaci&#243;n de la jornada laboral como una condici&#243;n preliminar, sin la cual todos los dem&#225;s esfuerzos de emancipaci&#243;n est&#225;n condenados al fracaso. Es necesaria para restablecer la energ&#237;a corporal y la salud de la clase obrera, es decir, de la gran masa de cada naci&#243;n. No lo es menos para devolver a los trabajadores la posibilidad del desarrollo intelectual, las relaciones sociales, la actividad social y pol&#237;tica. Proponemos ocho horas como l&#237;mite legal de la jornada de trabajo.&#187;</p><p>Pero no todos los miembros de la &#171;Internacional&#187; hicieron suya esta resoluci&#243;n. La &#171;Internacional&#187; logr&#243; grabar de manera indeleble en la conciencia de los proletarios clasistas de todos los pa&#237;ses el sentimiento de su solidaridad internacional; sin embargo, no consigui&#243; situar los distintos movimientos obreros sobre una base com&#250;n. Al contrario, una serie de influencias particulares &#8212;la posici&#243;n excepcional de Inglaterra y de la aristocracia obrera inglesa, la incorporaci&#243;n de Rusia a los estados con modo de producci&#243;n moderno (mediante la abolici&#243;n de la servidumbre) y la entrada de revolucionarios rusos en el movimiento obrero moderno, sin comprensi&#243;n alguna de las formas pol&#237;ticas y sociales de las luchas de clases de Europa occidental; y finalmente la influencia sobre el movimiento obrero de una peque&#241;a burgues&#237;a revolucionaria y de una &#171;intelligentsia&#187; de tipo proletario reclutada de entre burgueses desclasados&#8212; todo ello determin&#243; que en distintos pa&#237;ses el movimiento obrero se alejara cada vez m&#225;s de la direcci&#243;n originalmente trazada por la &#171;Internacional&#187;. La lucha pol&#237;tica como medio principal de la lucha de clases; la socializaci&#243;n de los medios de producci&#243;n como su objetivo final: &#233;stos eran los fundamentos de la &#171;Internacional&#187;. Pero cuanto m&#225;s claramente se pon&#237;an de manifiesto en sus congresos, tanto m&#225;s en&#233;rgica y consciente se alzaba tambi&#233;n la oposici&#243;n contra ellos. No en peque&#241;a medida a causa de esta escisi&#243;n fue a la ruina la &#171;Internacional&#187;.</p><p>En Inglaterra, el sindicalismo no renunci&#243; formalmente a la actividad pol&#237;tica, pero s&#237; la abandon&#243; como instrumento de la lucha de clases. Los trabajadores se degradaron a simples componentes de los partidos burgueses.</p><p>En los pa&#237;ses latinos, el anarquismo &#8212;favorecido por el pesimismo y la desesperanza que siguieron a la ca&#237;da de la Comuna&#8212; logr&#243; borrar en lo posible la influencia de la vieja &#171;Internacional&#187;. Gracias a la Ley contra los Socialistas, encontr&#243; adeptos tambi&#233;n en Austria y entre los trabajadores alemanes de los Estados Unidos.</p><p>Las mayores contradicciones reinaban en el movimiento obrero internacional. S&#243;lo lentamente comenzaron a desvanecerse. La l&#243;gica de los hechos, que impuso en todos los pa&#237;ses el mismo modo de producci&#243;n, fue forzando tambi&#233;n a los proletarios de todos los pa&#237;ses a abrazar, paulatinamente, los mismos objetivos y los mismos m&#233;todos de lucha, por mucho que las tradiciones, las ilusiones y las situaciones excepcionales contribuyeran a engendrar en las cabezas proletarias las concepciones m&#225;s diversas. S&#243;lo la unidad de fines y medios puede, empero, hacer completa la solidaridad internacional del proletariado.</p><p>Los fundamentos sobre los que se asienta la socialdemocracia alemana &#8212;los mismos que est&#225;n consignados en el Manifiesto Comunista&#8212; se convierten cada vez m&#225;s en los fundamentos del movimiento obrero internacional en su conjunto; y cuanto m&#225;s ocurre esto, tanto m&#225;s se cumple la palabra de los autores del Manifiesto: <em>&#161;Proletarios de todos los pa&#237;ses, un&#237;os!</em></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!uWsj!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42b0346b-de00-4dda-80a4-6065b1639b11_2048x1418.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!uWsj!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42b0346b-de00-4dda-80a4-6065b1639b11_2048x1418.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!uWsj!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42b0346b-de00-4dda-80a4-6065b1639b11_2048x1418.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!uWsj!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42b0346b-de00-4dda-80a4-6065b1639b11_2048x1418.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!uWsj!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42b0346b-de00-4dda-80a4-6065b1639b11_2048x1418.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!uWsj!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42b0346b-de00-4dda-80a4-6065b1639b11_2048x1418.jpeg" width="2048" height="1418" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/42b0346b-de00-4dda-80a4-6065b1639b11_2048x1418.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1418,&quot;width&quot;:2048,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:572829,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/i/194734590?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F773accaf-272b-4699-bdf4-9a08ca09c78d_2048x1561.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!uWsj!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42b0346b-de00-4dda-80a4-6065b1639b11_2048x1418.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!uWsj!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42b0346b-de00-4dda-80a4-6065b1639b11_2048x1418.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!uWsj!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42b0346b-de00-4dda-80a4-6065b1639b11_2048x1418.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!uWsj!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F42b0346b-de00-4dda-80a4-6065b1639b11_2048x1418.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>El congreso de Par&#237;s de 1889 fue la primera prueba brillante de cu&#225;n lejos hab&#237;a llegado esa uni&#243;n. Pero no ofrec&#237;a a&#250;n garant&#237;a de que hubiera avanzado lo suficiente como para hacer posible el &#233;xito de la manifestaci&#243;n por la jornada de ocho horas. En ning&#250;n pa&#237;s existen relaciones partidarias tan s&#243;lidas como en Alemania; de ning&#250;n otro pa&#237;s se sab&#237;a en qu&#233; medida las masas ratificar&#237;an los acuerdos del congreso.</p><p>La fiesta de Mayo hab&#237;a de proporcionar la prueba. No significa &#250;nicamente una manifestaci&#243;n en favor de una reforma social perfectamente compatible con la sociedad actual y ya implantada en algunos pa&#237;ses y ramas de actividad. Significa la ruptura decidida tanto con el anarquismo como con el sindicalismo. La exigencia de la jornada de ocho horas es un llamamiento a la legislaci&#243;n para que restrinja la explotaci&#243;n del trabajo por el capital; un llamamiento que s&#243;lo promete &#233;xito si el proletariado lo formula como un poder pol&#237;tico, como un partido pol&#237;tico propio que infunde respeto.</p><p>Pero all&#237; donde el proletariado se constituye como partido pol&#237;tico propio, independiente de los partidos burgueses, aunque en un principio le falte la necesaria comprensi&#243;n te&#243;rica, ser&#225; empujado inevitablemente por la fuerza de los hechos, por la irreconciliable hostilidad de la burgues&#237;a, a no limitarse a aspirar a conquistar reformas en el marco de la sociedad actual, sino a trabajar por la conquista del poder pol&#237;tico con el fin de arrebatar a la burgues&#237;a sus instrumentos de opresi&#243;n y explotaci&#243;n social, lo que s&#243;lo es posible mediante la socializaci&#243;n de los medios de producci&#243;n.</p><p>Un partido proletario independiente se convierte con necesidad natural, tarde o temprano, en un partido socialdem&#243;crata.</p><p>Por poco revolucionaria que sea en s&#237; misma una manifestaci&#243;n en favor de la jornada de ocho horas, en las condiciones dadas se ha convertido, por tanto, en una revista de las masas que navegan en la estela de la socialdemocracia revolucionaria internacional.</p><p>Y esta revista ha superado las expectativas en todos los pa&#237;ses, con excepci&#243;n de uno que puede llamarse la patria de la socialdemocracia, en la medida en que cabe hablar de tal cosa: Alemania. El hecho de que la fiesta de Mayo de la socialdemocracia alemana el a&#241;o pasado quedara por debajo de las expectativas generales no ten&#237;a su causa en su debilidad o falta de br&#237;o, sino en que inmediatamente antes hab&#237;a alcanzado una victoria brillante. La agitaci&#243;n para las elecciones del 20 de febrero no s&#243;lo hab&#237;a absorbido todas las energ&#237;as e impedido una preparaci&#243;n m&#225;s prolongada de la fiesta de Mayo; la victoria electoral hab&#237;a adem&#225;s derribado al viejo r&#233;gimen y puesto en apuros al nuevo, desconocido y por tanto imprevisible. La Ley contra los Socialistas hab&#237;a dejado de ser posible; &#191;habr&#237;a de sustituirla el derecho ordinario o el derecho marcial? Esa era la pregunta a la que el 1 de mayo deb&#237;a dar respuesta. Y lo que estaba planeado como una manifestaci&#243;n apareci&#243; a los ojos de la burgues&#237;a, enloquecida por el 20 de febrero, como una provocaci&#243;n. Lo que una parte de ella deseaba por c&#225;lculo pod&#237;a conducir con demasiada facilidad a que el p&#225;nico y la c&#243;lera insensatos de la otra parte lo convirtieran en realidad: un choque violento.</p><p>Ante esta situaci&#243;n, era preciso dar a la fiesta de Mayo el car&#225;cter menos agresivo posible. Por desgracia, se lleg&#243; demasiado tarde a esta comprensi&#243;n de la nueva situaci&#243;n y a adaptar la t&#225;ctica en consecuencia como para que la celebraci&#243;n del 1 de mayo en Alemania pudiera revestir un car&#225;cter unitario. Pero por muy lamentable que sea esto, no lo era menos la causa de ello: no se puede reprochar a un ej&#233;rcito que acaba de ganar una dura victoria que no se organice inmediatamente en un desfile ordenado.</p><p>Pero en todas partes fuera de Alemania, y especialmente en Inglaterra y Austria, el &#233;xito de la fiesta de Mayo fue brillante e inesperado. En los rincones m&#225;s remotos del planeta, en los que apenas se hubiera supuesto industria alguna y que parec&#237;an completamente aislados del tr&#225;fico mundial, se manifestaron una participaci&#243;n entusiasta y una comprensi&#243;n abierta de las luchas y aspiraciones de las capas proletarias m&#225;s avanzadas en los centros del tr&#225;fico mundial. Gracias a la fiesta de Mayo, los partidos socialdem&#243;cratas han descubierto movimientos obreros en lugares que hasta entonces les parec&#237;an completamente inaccesibles; result&#243; que el movimiento socialdem&#243;crata es m&#225;s profundo y extenso de lo que la mayor&#237;a de nosotros cre&#237;a.</p><p>El congreso de Par&#237;s s&#243;lo hab&#237;a hablado de una manifestaci&#243;n para el 1 de mayo de 1890. Pero tras el brillante &#233;xito de la misma, se entendi&#243; por s&#237; solo que la fiesta de Mayo habr&#237;a de repetirse cada a&#241;o a partir de entonces &#8212;si el 1 de mayo o el primer domingo de mayo tiene poca importancia. Mucho m&#225;s importante es que esta celebraci&#243;n se haya convertido en una fiesta internacional permanente del proletariado combatiente; una fiesta que de hecho ya no vale &#250;nicamente por la jornada de ocho horas, sino por el contenido total del movimiento socialdem&#243;crata de todos los pa&#237;ses civilizados.</p><p>Lo que fue la fiesta de Mayo el a&#241;o pasado, lo ser&#225; cada vez m&#225;s a&#241;o tras a&#241;o, y de esperar es que su &#233;xito sea cada vez m&#225;s brillante. En los d&#237;as de elecciones se cuentan los socialdem&#243;cratas de un pa&#237;s &#8212;suponiendo que tengan derecho al voto. El 1 de mayo se cuentan los socialdem&#243;cratas del mundo, con o sin derecho al voto; donde se celebra el 1 de mayo, all&#237; hay socialdem&#243;cratas. Y as&#237; como cada victoria electoral alienta y vivifica al conjunto de la clase obrera de un pa&#237;s, as&#237; tambi&#233;n cada fiesta de Mayo lograda alienta y vivifica al proletariado del mundo entero.</p><p>Se ha comparado a las huestes proletarias con las hordas b&#225;rbaras que derrocaron y asolaron el Imperio Romano. Tambi&#233;n estos b&#225;rbaros &#8212;especialmente los francos desde Pipino el Breve&#8212; pasaban revista a sus fuerzas cada a&#241;o en mayo, celebraban la revista en el <em>Maifeld</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a> antes de iniciar sus campa&#241;as guerreras. Parece, pues, que desde tiempos inmemoriales mayo ha sido considerado especialmente propicio para una revista de tropas. Cuando celebramos el 1 de mayo, no hacemos sino volver a una costumbre de nuestros antepasados santificada por los siglos: &#191;qu&#233; m&#225;s se puede pedir de un partido revolucionario?</p><p>Claro que entre la revista de los b&#225;rbaros m&#225;s modernos y la de los anteriores hay una peque&#241;a diferencia. &#201;stos reun&#237;an sus ej&#233;rcitos para saquear y robar; aqu&#233;llos quieren poner fin a todo saqueo, a todo robo, a toda explotaci&#243;n. &#201;stos pasaban revista a sus huestes para lanzarlas sobre pueblos extranjeros; aqu&#233;llos celebran su revista para hacer imposible toda guerra y convertir en realidad la fraternidad de los pueblos.</p><p>&#191;Ser&#237;a esto la raz&#243;n de que la burgues&#237;a de hoy, que tanto admira a los grandes b&#225;rbaros de los siglos pasados con sus <em>Maifelder</em>, trate en cambio los <em>Maifelder</em> de los &#171;b&#225;rbaros&#187; modernos como un crimen, como una alta traici&#243;n?</p><p>Sea como sea, la socialdemocracia no renunciar&#225; jam&#225;s a su <em>Maifeld</em>. Hasta ahora s&#243;lo celebraba funerales, honraba a sus luchadores ca&#237;dos ante la aplastante superioridad del enemigo. Desde el centenario de la gran Revoluci&#243;n, se siente bastante fuerte y segura de la victoria para celebrar en todas partes la fiesta de su triunfo inminente. El 1 de mayo no es una fiesta de difuntos, sino m&#225;s bien una fiesta de nacimiento; en ella, la clase obrera celebra el nacimiento de su redentor, al que no espera del cielo, pues ya se mueve poderosamente sobre la tierra: celebra su propio renacimiento.</p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p><a href="https://youtu.be/umlKCuuLZW0?si=n2G_e6Hg1ZHXG8Eq">Arbeiter von Wie</a>n</p><p></p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p><strong>Maifeld</strong> significa literalmente &#8220;campo de mayo&#8221; (<em>Mai</em> = mayo, <em>Feld</em> = campo).</p><p>Hist&#243;ricamente designaba la asamblea militar anual que los francos celebraban cada primavera, generalmente en mayo, donde el rey pasaba revista a sus guerreros y se tomaban las grandes decisiones pol&#237;ticas y militares del a&#241;o.</p></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[La organización de la socialdemocracia alemana desde la caída de la ley antisocialista]]></title><description><![CDATA[Fragmento de Bertrand Russell (1896)]]></description><link>https://volodia.substack.com/p/la-organizacion-de-la-socialdemocracia</link><guid isPermaLink="false">https://volodia.substack.com/p/la-organizacion-de-la-socialdemocracia</guid><dc:creator><![CDATA[Volodia]]></dc:creator><pubDate>Mon, 19 Jan 2026 20:32:41 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VEK0!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa246f5fc-9eea-48ec-9dfe-b7949a86f5f0_1229x921.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><strong>Nota del traductor:</strong></p><p>Bertrand Russell es uno de los grandes nombres de la filosof&#237;a anal&#237;tica anglosajona del siglo XX. Pero tambi&#233;n fue un pacifista y cercano a cierto socialismo. En 1920 llegar&#237;a a entrevistarse personalmente con Lenin. A lo largo de 1896 imparti&#243; unas lecciones sobre el partido socialista alem&#225;n en la London School of Economics, estudiando un fen&#243;meno relativamente poco conocido fuera de las fronteras alemanas, pero cuyo mete&#243;rico ascenso cada vez causaba m&#225;s intriga. La transcripci&#243;n de estas lecciones acabar&#237;a public&#225;ndose como libro, el primero de toda su carrera: <em>La socialdemocracia alemana</em>. </p><p>Su contacto con varios dirigentes socialistas y su experiencia en Berl&#237;n, complementada con la lectura de algunos cl&#225;sicos del marxismo, nutrieron una perspectiva que &#8212;en mi opini&#243;n&#8212; es particularmente valiosa all&#237; donde se limita a la descripci&#243;n emp&#237;rica. Es el caso de fragmentos como el que traigo para esta entrada. Tambi&#233;n llama la atenci&#243;n la reconstrucci&#243;n de la historia del partido, que Russell parec&#237;a conocer a pesar de que todav&#237;a no se hab&#237;an publicado obras sistem&#225;ticas sobre la cuesti&#243;n. Este es, en ese sentido, un libro pionero. Por otro lado, aunque las simpat&#237;as de Bertrand Russell a la hora de abordar las disputas internas del partido alem&#225;n estaban del lado de moderados como Vollmar antes que de la mayor&#237;a radical de Bebel y Engels, no ocultaba su admiraci&#243;n por los m&#233;todos de trabajo, la disciplina y la entrega de la militancia socialista. Adem&#225;s, su escepticismo ante el marxismo revolucionario no se traduc&#237;a en un rechazo dogm&#225;tico. En estas lecciones Russell trata de dar una explicaci&#243;n a la persistencia del radicalismo en el partido socialista alem&#225;n, tan opuesto al talante del laborismo ingl&#233;s al que su audiencia estaba m&#225;s acostumbrada:</p><blockquote><p>El rotundo fracaso del intento de negociaci&#243;n de Lassalle, la brutalidad de la Ley Socialista y la intransigencia general del Gobierno y sus partidarios, sin duda hab&#237;an convencido a los socialistas de que cualquier relajamiento de su oposici&#243;n solo servir&#237;a para favorecer los fines de la Corona y la aristocracia, y que el terror puro era el &#250;nico motivo que pod&#237;a obligar a las clases dominantes a tomar medidas de reforma real. El propio Bismarck hab&#237;a confesado en el Reichstag la justeza de esta opini&#243;n. &#171;Si no existiera la socialdemocracia&#187;, hab&#237;a dicho durante la Ley Socialista, &#171;y si muchos no le temieran, ni siquiera el moderado progreso que hemos logrado hasta ahora en la reforma social se habr&#237;a logrado&#187;.</p></blockquote><p>Tambi&#233;n destaca el profundo democratismo que guiaba a este movimiento, llegando a considerarlo excesivo:</p><blockquote><p>Al mismo tiempo, una democracia como la que contempla el Programa de Erfurt, cuyo principio es que el votante ignorante es tan buen juez de las cuestiones actuales como el miembro que las ha estudiado espec&#237;ficamente, de aplicarse sistem&#225;ticamente, sin duda imposibilitar&#237;a cualquier gobierno sabio y experto. La elecci&#243;n popular, con libertad para el representante electo, deber&#237;a ser el principio del gobierno democr&#225;tico. La elecci&#243;n de meros delegados destruye toda posibilidad de utilizar la habilidad y el conocimiento especiales de los gobernantes. Es de esperar, por lo tanto, que la socialdemocracia elimine con el tiempo la m&#225;xima falaz de que &#171;un hombre es tan bueno como otro&#187;: una m&#225;xima sobre cuya base no parece posible ning&#250;n gobierno s&#243;lido.</p></blockquote><p>El extracto que se presenta traducido a continuaci&#243;n describe la forma de organizaci&#243;n del partido tras el congreso de Halle de 1890, que se mantendr&#237;a esencialmente inalterada hasta la reforma organizativa realizada tras el congreso de Jena de 1905. Aquel fue el primer congreso tras el fin de las leyes de excepci&#243;n contra los socialistas. Suele decirse que desde entonces el SPD pas&#243; a ser un partido &#8220;legal&#8221;. Si con ello nos imagin&#225;ramos un partido cuya actividad pas&#243; a ser perfectamente tolerada por las autoridades, estar&#237;amos cayendo en un grave malentendido. Si el partido se hubiese limitado a &#8220;oficializar&#8221; su actividad previa, como bien explica Russell, simplemente habr&#237;a seguido en la m&#225;s estricta ilegalidad. En realidad, lo que hizo el partido desde este momento fue explotar las peque&#241;as lagunas del ordenamiento jur&#237;dico de los distintos Estados alemanes para organizarse mucho m&#225;s all&#225; de lo contemplado por la ley. Adem&#225;s, no s&#243;lo la legislaci&#243;n del r&#233;gimen semiabsolutista alem&#225;n era tremendamente restrictiva, sino que el nivel de arbitrariedad con el que las autoridades se serv&#237;an de ella para reprimir a los trabajadores segu&#237;a siendo abrumador. El fragmento de Russell, aunque no sea exhaustivo, da buena cuenta de todo ello, y tras su lectura se entiende mucho mejor a qu&#233; se refer&#237;a Lenin &#8212;cuya primera estancia en Alemania coincidi&#243; temporalmente con la del autor de estos fragmentos&#8212; cuando afirmaba cosas como la siguiente: </p><blockquote><p>En el curso de casi medio siglo, el Partido Obrero Socialdem&#243;crata Alem&#225;n ha utilizado de un modo ejemplar la legalidad burguesa creando las mejores organizaciones proletarias, una prensa magn&#237;fica, elevando al m&#225;s alto nivel (de lo que es posible bajo el capitalismo) la conciencia de clase y la cohesi&#243;n de la vanguardia proletaria socialista.</p></blockquote><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9Qsm!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F67fa9351-ad81-4d9e-8b70-c772b792ce67_666x1000.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9Qsm!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F67fa9351-ad81-4d9e-8b70-c772b792ce67_666x1000.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9Qsm!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F67fa9351-ad81-4d9e-8b70-c772b792ce67_666x1000.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9Qsm!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F67fa9351-ad81-4d9e-8b70-c772b792ce67_666x1000.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9Qsm!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F67fa9351-ad81-4d9e-8b70-c772b792ce67_666x1000.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9Qsm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F67fa9351-ad81-4d9e-8b70-c772b792ce67_666x1000.jpeg" width="394" height="591.5915915915916" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/67fa9351-ad81-4d9e-8b70-c772b792ce67_666x1000.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1000,&quot;width&quot;:666,&quot;resizeWidth&quot;:394,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;German Social Democracy : Russell, Bertrand, Russell, Alyssa: Amazon.es:  Libros&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="German Social Democracy : Russell, Bertrand, Russell, Alyssa: Amazon.es:  Libros" title="German Social Democracy : Russell, Bertrand, Russell, Alyssa: Amazon.es:  Libros" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9Qsm!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F67fa9351-ad81-4d9e-8b70-c772b792ce67_666x1000.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9Qsm!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F67fa9351-ad81-4d9e-8b70-c772b792ce67_666x1000.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9Qsm!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F67fa9351-ad81-4d9e-8b70-c772b792ce67_666x1000.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9Qsm!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F67fa9351-ad81-4d9e-8b70-c772b792ce67_666x1000.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div><hr></div><h4>La organizaci&#243;n de la socialdemocracia alemana desde la ca&#237;da de la ley antisocialista</h4><p>Con la expiraci&#243;n de la Ley Socialista, surgieron tres cuestiones principales de las circunstancias alteradas del partido: sus futuras t&#225;cticas, la reforma de su programa y la organizaci&#243;n que se adoptar&#237;a en el futuro. Los dos primeros congresos del partido, que ahora pod&#237;an celebrarse en Alemania con toda publicidad, se centraron casi por completo en estos tres puntos. El primer congreso, el de Halle, se reuni&#243; doce d&#237;as despu&#233;s de la expiraci&#243;n de la ley, en un sal&#243;n decorado festivamente que conten&#237;a la imagen de la Libertad, retratos de Marx y Lassalle sobre la tribuna, y cuadros, rodeados de guirnaldas, de los l&#237;deres que hab&#237;an muerto entretanto. All&#237;, los delegados se felicitaron mutuamente por su liberaci&#243;n y se pusieron a trabajar para reconstruir, a mayor escala que antes, la organizaci&#243;n que la persecuci&#243;n hab&#237;a destrozado.</p><p>La nueva organizaci&#243;n fue una obra maestra de ingenio y eficiencia. La tarea de organizar es, en Alemania, muy diferente a cualquier tarea imaginable en Inglaterra. La cuesti&#243;n no es qu&#233; organizaci&#243;n ser&#225; m&#225;s eficaz, sino qu&#233; organizaci&#243;n eludir&#225; las Leyes de Coalici&#243;n de los diferentes estados. Esta elusi&#243;n es el motivo determinante de todo el sistema, y &#8203;&#8203;es necesario comprender las Leyes de Coalici&#243;n antes de comprender su raz&#243;n de ser.</p><p>Es dif&#237;cil para los ingleses formarse una idea de la desenfrenada severidad de estas leyes inicuas, salvo observando su aplicaci&#243;n real. La mayor&#237;a se aprobaron alrededor de 1850, el a&#241;o de la reacci&#243;n, pero sucesivas interpretaciones, realizadas por una generaci&#243;n de ingenio jur&#237;dico servil, han hecho que su significado actual sea mucho m&#225;s irritante que el que se desprende de su interpretaci&#243;n obvia. Difieren en cada estado, pero en los tres estados m&#225;s importantes, Prusia, Sajonia y Baviera, son bastante similares. Tomar&#233; como texto la ley prusiana &#8212;que dista mucho de ser la peor&#8212; e indicar&#233; las diferencias importantes en otros estados cuando surja la ocasi&#243;n.</p><p>La ley prusiana, como su t&#237;tulo indica, tiene por objeto prevenir el abuso, peligroso para la libertad jur&#237;dica y el orden, del derecho de reuni&#243;n y asociaci&#243;n. Seg&#250;n sus disposiciones, toda sociedad destinada a tratar asuntos p&#250;blicos est&#225; sujeta a las siguientes restricciones: su existencia, sus estatutos y la descripci&#243;n de sus miembros deben ser notificados a la polic&#237;a, dentro de los tres d&#237;as siguientes a su fundaci&#243;n, por sus funcionarios u otros directivos; cualquier cambio posterior en los estatutos debe ser notificado de igual manera. Las sociedades cuya existencia, prop&#243;sito o constituci&#243;n sean secretos y que exijan obediencia a personas desconocidas o incondicional a cualquiera son ilegales y todos sus miembros son punibles. Se proh&#237;be a los sirvientes, marineros y trabajadores agr&#237;colas asociarse con el fin de influir en sus empleadores de cualquier manera. Esta restricci&#243;n sol&#237;a aplicarse tambi&#233;n a mineros y artesanos; pero entre estos, los sindicatos son ahora tolerados por la ley. En algunos estados existe un p&#225;rrafo flexible que proh&#237;be las sociedades con cualquier prop&#243;sito inmoral. Como ilustraci&#243;n de la interpretaci&#243;n de esta cl&#225;usula, puedo citar un caso ocurrido en Sajonia. Un sindicato, que ten&#237;a una norma que establec&#237;a que sus miembros no deb&#237;an trabajar horas extras, expuls&#243; a un miembro que la transgredi&#243;. Esto se consider&#243; una injerencia inmoral en la libertad personal (!) y el sindicato fue disuelto. Los empleados estatales, incluidos los de ferrocarriles y minas estatales, no deben pertenecer a ninguna asociaci&#243;n que se oponga sistem&#225;ticamente al Gobierno.</p><p>Cualquier asociaci&#243;n apol&#237;tica, por ejemplo, un sindicato, puede ser disuelta, y lo es, si afecta a asuntos p&#250;blicos, y la polic&#237;a puede incluso examinar los estatutos de las asociaciones apol&#237;ticas.</p><p>Las asociaciones pol&#237;ticas que convoquen reuniones no deben (i) &#8220;contener ni permitir la presencia en sus reuniones de mujeres, acad&#233;micas o aprendices&#8221;; ni (2) &#8220;establecer v&#237;nculos con otras asociaciones, incluso apol&#237;ticas, para ning&#250;n prop&#243;sito com&#250;n, ya sea mediante cartas, comit&#233;s, &#243;rganos centrales o directivos, o de cualquier otra manera&#8221;.</p><p>La segunda de estas restricciones existe en casi todos los estados; la primera, que se aplica tambi&#233;n a las asociaciones pol&#237;ticas de mujeres, o solo de estudiantes, existe en Prusia, Baviera, Brunswick y algunos estados menores. Impide la presencia de mujeres, acad&#233;micas y aprendices, incluso en reuniones apol&#237;ticas, como bailes o veladas sociales.</p><p>En cuanto a la definici&#243;n de asociaci&#243;n (<em>Verein</em>), esta se constituye por cualquier uni&#243;n voluntaria de varias personas con un prop&#243;sito com&#250;n y bajo una gesti&#243;n com&#250;n. En algunos casos, tres personas se han considerado un n&#250;mero suficiente. Si se dan las dem&#225;s cualidades de una asociaci&#243;n, sin la gesti&#243;n, no se evade la ley, pero se sanciona a los miembros por no tener gesti&#243;n. Las comisiones o comit&#233;s, si tienen funciones duraderas, se consideran asociaciones<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a>.</p><p>Una asociaci&#243;n no necesita haberse reunido nunca, no necesita tener un n&#250;mero determinado de miembros, y la afiliaci&#243;n no presupone el conocimiento de sus fines. Si una asociaci&#243;n se extiende a m&#225;s de un distrito policial &#8212;caso considerado anormal por la ley&#8212;, debe notificarse su constituci&#243;n a la polic&#237;a de cada distrito. Si los miembros de un distrito tienen alguna actividad independiente, incluso una reuni&#243;n, forman una asociaci&#243;n de rama, que debe notificarse por separado, y la conexi&#243;n entre dos de estas ramas se interpreta como ilegal, seg&#250;n las disposiciones anteriores. A continuaci&#243;n, debemos considerar la definici&#243;n de pol&#237;tica o asuntos p&#250;blicos, que es igualmente liberal. Estos incluyen asuntos comunales, eclesi&#225;sticos y religiosos, as&#237; como cuestiones sociales de amplio alcance. As&#237;, por ejemplo, un sindicato se convierte en pol&#237;tico en cuanto considera las condiciones que determinan los salarios en general, o incluso los salarios de su propio sector en su conjunto. En Sajonia, todos los sindicatos se consideran pol&#237;ticos y, por lo tanto, est&#225;n sujetos a las restricciones impuestas a las asociaciones pol&#237;ticas.</p><p>Hasta aqu&#237; el derecho de asociaci&#243;n; el derecho de reuni&#243;n, que la Constituci&#243;n prusiana declara permitido a todos los prusianos sin permiso de la polic&#237;a, debe considerarse a continuaci&#243;n. En cuanto a la definici&#243;n de reuni&#243;n, es simple: cualquier reuni&#243;n es aquella que se re&#250;ne en un lugar y hora determinados, con un prop&#243;sito com&#250;n. No necesita tener presidente, no necesita haber sido convocada previamente, no necesita estar compuesta por un n&#250;mero determinado de personas; ni siquiera necesita, como me dijo un abogado bromista, ser consciente de que es una reuni&#243;n. Sin embargo, si es una reuni&#243;n, pero no tiene presidente, es punible. Si una reuni&#243;n es para tratar asuntos p&#250;blicos, se debe notificar a la polic&#237;a con cuarenta y ocho horas de antelaci&#243;n, y uno o dos representantes de la polic&#237;a deben estar presentes para dar un informe oficial de los procedimientos a las autoridades. En Sajonia se puede prohibir una reuni&#243;n si se teme que pueda poner en peligro el orden p&#250;blico, y la polic&#237;a, a este respecto, se muestra notablemente temerosa.</p><p>Una reuni&#243;n no puede aprobar ninguna resoluci&#243;n bajo un nombre colectivo, ni proponer una colecta de dinero mientras se est&#233; celebrando. Las reuniones y procesiones al aire libre est&#225;n totalmente prohibidas en algunos estados; en el resto, incluida Prusia, se requiere un preaviso de cuarenta y ocho horas y pueden prohibirse sin justificaci&#243;n. Cualquier acto al aire libre se considera una procesi&#243;n si atrae la atenci&#243;n general. Adem&#225;s, no se pueden dar invitaciones a una reuni&#243;n al aire libre hasta que se haya obtenido permiso para celebrarla, y, como la polic&#237;a no est&#225; obligada a conceder el permiso dentro de un plazo determinado, el derecho a reunirse puede quedar invalidado.</p><p>Hay que tener presente que las Leyes de Coalici&#243;n, aunque transgredidas impunemente por todos los dem&#225;s partidos, son siempre interpretadas, cuando se trata de la socialdemocracia, con la m&#225;xima severidad de que son susceptibles; as&#237;, los sindicatos prusianos, cuyos miembros son casi todos socialdem&#243;cratas, no pueden de ninguna manera tomar parte en la agitaci&#243;n pol&#237;tica y, por lo tanto, pierden la mitad del vigor e inter&#233;s que caracterizan a los sindicatos en Inglaterra.</p><p>Las &#250;nicas excepciones importantes a la ley son los miembros de cualquier partido en el Reichstag y las asociaciones electorales locales, dise&#241;adas &#250;nicamente para influir en las elecciones en una circunscripci&#243;n espec&#237;fica. Pero incluso estas &#250;ltimas se vuelven ilegales en cuanto se fusionan con cualquier otra organizaci&#243;n pol&#237;tica.</p><p>En estas circunstancias, se ver&#225; que la formaci&#243;n de una organizaci&#243;n legal, que se extienda a todo el pa&#237;s y tenga sucursales en distintas localidades, es un problema de gran dificultad, cuya soluci&#243;n requiere un ingenio extraordinario. En la discusi&#243;n del Congreso del Partido en 1890, muchos se mostraron a favor de desistir del intento, y la mayor&#237;a de las propuestas tuvieron que ser rechazadas por ilegales. Sin embargo, finalmente se lleg&#243; a una soluci&#243;n que, hasta ahora, ha logrado burlar a los juristas de la corona.</p><p>El partido no tiene una membres&#237;a fija, pero reconoce como <em>Genosse</em>, o camarada, a todo aquel que est&#233; de acuerdo con el programa y apoye al partido seg&#250;n sus poderes. Los miembros, as&#237; definidos vagamente, no constituyen una asociaci&#243;n y, por lo tanto, pueden elegir, en las circunscripciones parlamentarias separadas, delegados al <em>Parteitag</em>, o Congreso Anual. Ninguna circunscripci&#243;n puede elegir m&#225;s de tres delegados, pero por lo dem&#225;s no hay restricci&#243;n en cuanto a n&#250;mero o sexo, entendi&#233;ndose que solo aquellos lugares donde la socialdemocracia es fuerte enviar&#225;n m&#225;s de un delegado. Si no se eligen mujeres de esta manera, pueden ser elegidas por reuniones separadas de mujeres. El Congreso Anual tambi&#233;n contiene a los miembros socialistas del Reichstag y a los miembros del ejecutivo del partido (<em>Parteileitung</em>). Estos &#250;ltimos formaban el gobierno central permanente del partido y eran elegidos por el Congreso. Estaba compuesto por dos presidentes, dos secretarios, un tesorero y siete miembros del comit&#233;. Los presidentes recib&#237;an 50 marcos (&#163;2,10s) al mes cada uno, los secretarios y el tesorero 1,50 marcos (&#163;7,10s) cada uno; ten&#237;an que residir en Berl&#237;n y se esperaba que vivieran principalmente de sus ingresos privados. Este gobierno central no ten&#237;a ninguna conexi&#243;n reconocida con las organizaciones locales, las cuales, para beneficiarse de la ley, consisten en asociaciones electorales en las distintas circunscripciones. Estas se componen &#250;nicamente de los miembros locales m&#225;s activos del partido y cuentan con un presidente, un secretario y un tesorero propios. Pero adem&#225;s de estos funcionarios, existe un <em>Vertrauensperson</em>, o agente confidencial, elegido, no por la asociaci&#243;n electoral, sino mediante una reuni&#243;n p&#250;blica convocada por un miembro particular del partido y, en teor&#237;a, abierta a los miembros de todos los partidos pol&#237;ticos.</p><p>En la pr&#225;ctica, sin embargo, se tiene mucho cuidado de que solo est&#233;n presentes los <em>Genossen</em>, y el hombre o la mujer elegidos se convierten en los m&#225;s importantes de los miembros locales. Pero como no tiene conexi&#243;n oficial con ninguna organizaci&#243;n, puede mantener correspondencia con el Gobierno central del Partido y as&#237; formar el v&#237;nculo entre las localidades y el Ejecutivo Central. Es su deber recaudar dinero para el partido, distribuir literatura &#8212;especialmente literatura prohibida y folletos de agitaci&#243;n&#8212; y comunicar los deseos del Gobierno Central a su localidad. El m&#233;todo de recaudaci&#243;n de dinero &#8212;sobre cuyo tema la ley tiene muchas regulaciones vejatorias&#8212; es tan simple como excelente. El Partido imprime grandes cantidades de <em>bons</em>, como se les llama; parecen sellos postales y tienen impreso S. P. D., 10 pf. Estos se emiten a los diversos agentes confidenciales, quienes los distribuyen entre personas de confianza. Estos &#250;ltimos los venden de uno en uno o de dos en reuniones, en conversaciones habituales o en cualquier oportunidad conveniente, a raz&#243;n de 10 pf. por cada uno. De esta manera, se pueden recaudar peque&#241;as sumas f&#225;cilmente, y el n&#250;mero de honores vendidos constituye un registro autom&#225;tico de los ingresos, lo que evita las complicadas cuentas que de otro modo ser&#237;an necesarias para sumas tan peque&#241;as. Los recaudadores entregan todo el dinero obtenido al agente confidencial de su localidad, quien lo ingresa en los fondos del Partido. En caso de fraude por parte de los recaudadores, el agente confidencial, por supuesto, no tiene ning&#250;n recurso legal, y se ve obligado a cubrir la suma faltante de su propio bolsillo. Por lo tanto, todo depende de la abnegaci&#243;n, la honestidad y la diligencia de cada miembro, y en este sentido, creo que su esp&#237;ritu c&#237;vico es ejemplar<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a>.</p><p>En la distribuci&#243;n de literatura y folletos, tambi&#233;n es de suma importancia el conocimiento personal del agente confidencial de los afiliados. La organizaci&#243;n es tan eficiente en este aspecto que los socialistas se jactan de poder inundar Berl&#237;n con folletos de agitaci&#243;n en dos horas. Esto no es una tarea tan f&#225;cil como en Londres, pues la distribuci&#243;n de folletos, anuncios de reuniones, etc., solo se permite en habitaciones privadas; deben entregarse por separado a todos los habitantes de una casa dividida en pisos, y no pueden dejarse con el portero ni distribuirse en la sala, ni deben distribuirse en tiendas u otros lugares de acceso p&#250;blico. En los distritos rurales, donde hay menos afiliados, el sistema es, por supuesto, mucho m&#225;s imperfecto; todav&#237;a se trata de una agitaci&#243;n pionera mediante reuniones p&#250;blicas y propaganda privada mediante emisarios especiales. Pero dondequiera que haya suficientes afiliados para formar la estructura de una organizaci&#243;n, esta ser&#225; sin duda excelente.</p><p>A&#250;n me queda un punto esencial por mencionar. La organizaci&#243;n del partido, como hemos visto, es legal, pero la administraci&#243;n de la ley es ilegal. En consecuencia, el 29 de noviembre de 1895, el Gobierno del Partido, el Comit&#233; de Prensa y las seis asociaciones electorales de Berl&#237;n fueron disueltos por la polic&#237;a. Esto ocurri&#243; como resultado de un allanamiento simult&#225;neo a las casas de ochenta dirigentes socialdem&#243;cratas, en el que la polic&#237;a registr&#243; todos los armarios, debajo de las camas e incluso los ceniceros; confisc&#243; ilegalmente todos los honores y todo trozo de papel que pudo encontrar, escrito e impreso. Su excusa para cerrar las organizaciones mencionadas resid&#237;a en considerar a los Agentes Confidenciales de Berl&#237;n como una asociaci&#243;n; lo cual expl&#237;cita y definitivamente no son. Los socialdem&#243;cratas, m&#225;s acostumbrados a estos m&#233;todos que yo, nunca hab&#237;an esperado formar una organizaci&#243;n que perdurara. Despu&#233;s del allanamiento, me reun&#237; con uno de los l&#237;deres del partido y le pregunt&#233; si la polic&#237;a pod&#237;a encontrar alg&#250;n motivo para disolver la organizaci&#243;n. &#171;La polic&#237;a puede con todo&#187;, respondi&#243;. El mero hecho de plantear semejante pregunta constituye una difamaci&#243;n contra el Gobierno. Y esto result&#243; ser cierto<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-3" href="#footnote-3" target="_self">3</a>.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!VEK0!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa246f5fc-9eea-48ec-9dfe-b7949a86f5f0_1229x921.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!VEK0!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa246f5fc-9eea-48ec-9dfe-b7949a86f5f0_1229x921.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!VEK0!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa246f5fc-9eea-48ec-9dfe-b7949a86f5f0_1229x921.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!VEK0!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa246f5fc-9eea-48ec-9dfe-b7949a86f5f0_1229x921.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!VEK0!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa246f5fc-9eea-48ec-9dfe-b7949a86f5f0_1229x921.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!VEK0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa246f5fc-9eea-48ec-9dfe-b7949a86f5f0_1229x921.jpeg" width="680" height="509.5850284784378" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a246f5fc-9eea-48ec-9dfe-b7949a86f5f0_1229x921.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:921,&quot;width&quot;:1229,&quot;resizeWidth&quot;:680,&quot;bytes&quot;:292128,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/i/184906268?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa246f5fc-9eea-48ec-9dfe-b7949a86f5f0_1229x921.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!VEK0!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa246f5fc-9eea-48ec-9dfe-b7949a86f5f0_1229x921.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!VEK0!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa246f5fc-9eea-48ec-9dfe-b7949a86f5f0_1229x921.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!VEK0!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa246f5fc-9eea-48ec-9dfe-b7949a86f5f0_1229x921.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!VEK0!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa246f5fc-9eea-48ec-9dfe-b7949a86f5f0_1229x921.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Registro en la casa de un obrero revolucionario. &#171;Haussuchung&#187;, <em>Der Wahre Jacob,</em> 1895.</figcaption></figure></div><p>Con motivo de esta decisi&#243;n, el <em>Vossische Zeitung</em> (1 de diciembre), el m&#225;s respetable de los peri&#243;dicos burgueses, el <em>Times</em> de Alemania, coment&#243;:</p><blockquote><p>Si se confirma el cierre de las asociaciones, toda la organizaci&#243;n socialdem&#243;crata ser&#225; destruida. Es notable que la polic&#237;a haya tardado m&#225;s de cinco a&#241;os en reconocer la ilegalidad de la organizaci&#243;n socialdem&#243;crata. Esta organizaci&#243;n fue propuesta, con toda publicidad, en el primer Congreso del partido tras la ca&#237;da de la Ley Socialista, que tuvo lugar en Halle en octubre de 1890. Entonces se dijo enf&#225;ticamente que deb&#237;an evitarse cuidadosamente las infracciones a la ley de coalici&#243;n de Prusia. El cierre de la organizaci&#243;n, adem&#225;s, solo es posible si la polic&#237;a considera a los comit&#233;s individuales como asociaciones en el sentido de la ley. As&#237;, el anuncio del presidente de la polic&#237;a habla de una asociaci&#243;n de &#171;agentes p&#250;blicos confidenciales&#187;. De tal asociaci&#243;n, la gente no ha sabido nada hasta ahora... El comit&#233; para elegir los lugares de reuni&#243;n (<em>Lokallcommission</em>), que tambi&#233;n se designa como asociaci&#243;n, consta, si no nos equivocamos, de tres personas... Por extra&#241;o que parezca, el Gobierno Central de El Partido Socialdem&#243;crata tambi&#233;n se considera una asociaci&#243;n. ... En el proceso judicial, la cuesti&#243;n principal ser&#225; probablemente si todos estos acuerdos deben considerarse asociaciones. La pregunta tiene una importancia general, ya que, en caso de una respuesta afirmativa, todos los dem&#225;s partidos pol&#237;ticos se ver&#225;n afectados. Para el gobierno del partido, todos los partidos poseen agentes confidenciales y asociaciones locales, y que estas tengan una conexi&#243;n entre s&#237; es esencial. Adem&#225;s, si se confirma el cierre de las asociaciones socialdem&#243;cratas, esto perjudicar&#225; poco a la socialdemocracia. El partido, como mucho, trasladar&#237;a su gobierno a un estado m&#225;s hospitalario o a un pa&#237;s extranjero. No se espera un debilitamiento de la socialdemocracia.</p></blockquote><p>Parece seguro que la disoluci&#243;n no perjudicar&#225; a la socialdemocracia, pues, por tradici&#243;n desde la &#233;poca de la Ley Socialista, la autoridad central recaer&#237;a inmediatamente en los miembros del Reichstag, la fracci&#243;n, como se les llama. Ahora, la mayor&#237;a de los miembros del Gobierno del Partido disuelto, en particular los dos presidentes, los dos secretarios y el tesorero, son miembros del Parlamento: estos pueden, por lo tanto, continuar con sus actividades como antes, y nada ha cambiado realmente. El tesoro del Partido se ha trasladado a Hamburgo, donde hay mucha mayor libertad que en Prusia. La organizaci&#243;n berlinesa ha sido restaurada mediante una magistral decisi&#243;n pol&#237;tica. El 9 de diciembre de 1895, se anunciaron doce reuniones p&#250;blicas en todo Berl&#237;n, en las que intervendr&#237;an doce de los principales diputados socialistas. Estas no fueron convocadas oficialmente por el partido, sino simplemente anunciadas para considerar la postura a adoptar ante la disoluci&#243;n de la Organizaci&#243;n Socialdem&#243;crata. Al final de las reuniones, sin previo aviso, se propuso una resoluci&#243;n protestando contra la disoluci&#243;n y proponiendo la elecci&#243;n, en ese mismo momento, de un nuevo agente de confianza. En ese momento, una de estas reuniones, en la que tuve la fortuna de estar presente, fue disuelta por la polic&#237;a; las dem&#225;s, sin embargo, tuvieron &#233;xito en la elecci&#243;n, contra la cual, obviamente, la ley no pod&#237;a tener objeci&#243;n v&#225;lida. Con esta medida, la polic&#237;a no tuvo tiempo de considerar, y se restableci&#243; la parte esencial de la Organizaci&#243;n berlinesa.</p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>Puedo mencionar, como ejemplo de la definici&#243;n legal de una asociaci&#243;n, que en noviembre de 1895, mientras estaba en Alemania, una reuni&#243;n de negocios del personal de un peri&#243;dico socialdem&#243;crata, el <em>Magdeburg Volkstimme</em>, fue disuelta por siete polic&#237;as, por no haber dado el debido aviso a la polic&#237;a, con el argumento de que era una reuni&#243;n de una asociaci&#243;n pol&#237;tica, en la que se estaban discutiendo asuntos p&#250;blicos.</p><p></p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p>La eficacia de este sistema puede deducirse de las cuentas del Partido, que se publican mensualmente y se debaten en el Congreso Anual. As&#237;, en los once meses transcurridos desde el 1 de octubre de 1894 hasta el 31 de agosto de 1895, las cinco divisiones berlinesas representadas por los socialdem&#243;cratas contribuyeron a los gastos corrientes &#8212;excluyendo la defensa de los acusados &#8203;&#8203;y otros gastos adicionales&#8212; sumas que totalizaron unos 36.000 marcos, o casi 40.000 marcos anuales. Los gastos electorales se financian mediante una colecta especial. Los ingresos totales del Partido ascienden a unos 250.000 marcos, o &#163;12400 anuales.</p><p></p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-3" href="#footnote-anchor-3" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">3</a><div class="footnote-content"><p>Los procedimientos judiciales han confirmado la actuaci&#243;n de la polic&#237;a, pero se dice que han convencido a la opini&#243;n p&#250;blica de que es necesario reformar las leyes de coalici&#243;n (agosto de 1896).</p><p></p></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[El dirigente político de la clase obrera alemana]]></title><description><![CDATA[Traducci&#243;n de un art&#237;culo de Rosa Luxemburg (1910)]]></description><link>https://volodia.substack.com/p/el-dirigente-politico-de-la-clase</link><guid isPermaLink="false">https://volodia.substack.com/p/el-dirigente-politico-de-la-clase</guid><dc:creator><![CDATA[Volodia]]></dc:creator><pubDate>Tue, 06 Jan 2026 21:52:03 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Csr1!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd57eeadd-eed1-4e98-849f-f9c843d8da93_1173x1303.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><strong>Nota del traductor:</strong></p><p>No existe en la historia del movimiento obrero una figura en la que la desproporci&#243;n entre la fama de la que goz&#243; en vida y el olvido al que fue condenado tras su muerte sea tan pronunciada como en el caso de August Bebel. Esta desproporci&#243;n hace dif&#237;cil concebir la admiraci&#243;n que los obreros revolucionarios llegaron a profesar por &#233;l &#8212;admiraci&#243;n que, en ocasiones, se elevaba a la altura de un aut&#233;ntico culto&#8212;. Durante los mejores a&#241;os del socialismo alem&#225;n no era inusual encontrar retratos de Bebel decorando las paredes de los domicilios obreros de barrios de Hamburgo, Leipzig o Berl&#237;n. Su obra <em>La mujer y el socialismo </em>fue durante a&#241;os un <em>best-seller </em>dentro del Reich, muy por encima de cualquier obra de Marx, Engels o Kautsky, pero tambi&#233;n de las de la mayor&#237;a de autores burgueses: &#161;Ya les habr&#237;a gustado a Nietzsche o a Weber que cualquiera de sus libros hubiese tenido al menos la mitad de lectores! </p><p>Bebel era el principal referente de las masas obreras alemanas. Un poema incautado por la polic&#237;a a un participante de las t&#237;picas protestas del 1 de Mayo refleja bien el papel que representaba para ellas este &#8220;monstruo rojo&#8221;:</p><blockquote><p>En el d&#237;a primero de mayo<br>tiembla de miedo el burgu&#233;s respetable,<br>y en efecto su situaci&#243;n<br>es preocupante y lamentable.<br>Pues St&#246;ttritz [ayuntamiento de Leipzig] es el objetivo de las masas<br>que se movilizan all&#237; con mujer e hijo.</p><p>Buscan la palanca fuerte<br>para el edificio de la cultura,<br>y al papa del partido, August Bebel,<br>le pertenece ya desde temprano su juramento de lealtad.<br>De modo que el Estado se hunda en escombros<br>cuando ese monstruo rojo haga la se&#241;al.</p></blockquote><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!L6WF!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39850f93-aebe-4289-b516-4306c25c96e2_1681x595.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!L6WF!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39850f93-aebe-4289-b516-4306c25c96e2_1681x595.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!L6WF!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39850f93-aebe-4289-b516-4306c25c96e2_1681x595.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!L6WF!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39850f93-aebe-4289-b516-4306c25c96e2_1681x595.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!L6WF!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39850f93-aebe-4289-b516-4306c25c96e2_1681x595.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!L6WF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39850f93-aebe-4289-b516-4306c25c96e2_1681x595.jpeg" width="1456" height="515" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/39850f93-aebe-4289-b516-4306c25c96e2_1681x595.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:515,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:448363,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/i/182447940?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbd4acdad-1678-42ab-ac00-dbfb174ec570_2048x921.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" title="" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!L6WF!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39850f93-aebe-4289-b516-4306c25c96e2_1681x595.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!L6WF!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39850f93-aebe-4289-b516-4306c25c96e2_1681x595.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!L6WF!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39850f93-aebe-4289-b516-4306c25c96e2_1681x595.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!L6WF!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39850f93-aebe-4289-b516-4306c25c96e2_1681x595.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">August Bebel, maquinista del tren del socialismo. Vi&#241;eta de la revista sat&#237;rica <em>Der Wahre Jacob</em></figcaption></figure></div><p>Otra muestra de la talla de este revolucionario la da la valoraci&#243;n que hac&#237;an de &#233;l otros que, a la postre, terminar&#237;an eclips&#225;ndolo en prestigio o popularidad. Con ocasi&#243;n de su 70 cumplea&#241;os en 1910, el bolchevique Stalin escribi&#243; un <a href="https://www.marxists.org/reference/archive/stalin/works/1910/03/23.htm">art&#237;culo</a> repasando su trayectoria militante, que conclu&#237;a con las siguientes palabras: </p><blockquote><p>S&#243;lo del proletariado militante ha podido nacer un Bebel, un hombre de una vitalidad eternamente joven y con su mirada puesta siempre en el futuro, como el propio proletariado. S&#243;lo la teor&#237;a del socialismo cient&#237;fico ha podido ofrecer amplio campo a la ardiente naturaleza de Bebel, que se esfuerza sin descanso por demoler el viejo y podrido mundo capitalista. Con su vida y su labor, Bebel testimonia la fuerza y la invencibilidad del proletariado, la inevitabilidad del triunfo del socialismo...</p><p>&#161;Enviemos, pues, camaradas, nuestro saludo al querido maestro, al tornero August Bebel!</p><p>Que sirva de ejemplo para nosotros, los obreros rusos, cuyo movimiento tan necesitado est&#225; de hombres como Bebel.</p><p><em>&#161;Viva Bebel!</em></p><p><em>&#161;Viva la Socialdemocracia Internacional!</em></p></blockquote><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Csr1!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd57eeadd-eed1-4e98-849f-f9c843d8da93_1173x1303.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Csr1!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd57eeadd-eed1-4e98-849f-f9c843d8da93_1173x1303.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Csr1!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd57eeadd-eed1-4e98-849f-f9c843d8da93_1173x1303.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Csr1!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd57eeadd-eed1-4e98-849f-f9c843d8da93_1173x1303.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Csr1!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd57eeadd-eed1-4e98-849f-f9c843d8da93_1173x1303.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Csr1!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd57eeadd-eed1-4e98-849f-f9c843d8da93_1173x1303.jpeg" width="430" height="477.6555839727195" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d57eeadd-eed1-4e98-849f-f9c843d8da93_1173x1303.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1303,&quot;width&quot;:1173,&quot;resizeWidth&quot;:430,&quot;bytes&quot;:827959,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/i/182447940?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F713ae0ad-cd9e-4865-a934-ad4dd4a2d365_1406x2015.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Csr1!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd57eeadd-eed1-4e98-849f-f9c843d8da93_1173x1303.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Csr1!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd57eeadd-eed1-4e98-849f-f9c843d8da93_1173x1303.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Csr1!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd57eeadd-eed1-4e98-849f-f9c843d8da93_1173x1303.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Csr1!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd57eeadd-eed1-4e98-849f-f9c843d8da93_1173x1303.jpeg 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Tambi&#233;n Lenin, que siempre so&#241;&#243; con destacar de entre las filas de su partido a &#8220;<em>los bebel rusos</em>, que se pondr&#237;an a la cabeza del ej&#233;rcito movilizado y levantar&#237;an a todo el pueblo para acabar con la ignominia y la maldici&#243;n de Rusia&#8221;, tambi&#233;n aprovech&#243; la oportunidad de su 70 cumplea&#241;os para escribir una <a href="https://www.marxists.org/archive/lenin/works/1910/feb/22mgab.htm">carta de homenaje</a> a su viejo maestro:</p><blockquote><p>Ahora la inmensa mayor&#237;a de los obreros con conciencia de clase del mundo civilizado son socialdem&#243;cratas, y precisamente en Alemania los fundamentos te&#243;ricos del marxismo han penetrado con m&#225;s profundidad y amplitud en las masas proletarias alumbrando con su viva luz la lucha por el derrocamiento total del capitalismo. En la persona de usted rendimos honores a un l&#237;der obrero que con su ejemplo ha mostrado que la emancipaci&#243;n de los obreros debe ser obra de los propios obreros. Respald&#225;ndose en la teor&#237;a del marxismo, los obreros alemanes con conciencia de clase han sabido, mejor que en otros pa&#237;ses, preservar su movimiento de los errores del oportunismo y el anarquismo, han sabido crear poderosas organizaciones masivas sindicales y pol&#237;ticas, han sabido unirse para constituir una sola fuerza de clase.</p></blockquote><p>Cuando Bebel muri&#243; en 1913, Lenin escribi&#243; un <a href="https://www.marxists.org/archive/lenin/works/1913/aug/08.htm">obituario</a> elogiando su trayectoria pol&#237;tica, donde destac&#243; sus virtudes como orador, organizador y parlamentario, repasando tambi&#233;n sus principales haza&#241;as en la lucha contra el oportunismo. Bebel fue, como reconoce Lenin, el verdadero dise&#241;ador de la vieja y probada t&#225;ctica marxista de <em>paciente</em> lucha de clases:</p><blockquote><p>Por Bebel mismo, o con su inmediata participaci&#243;n y direcci&#243;n, fueron elaborados los fundamentos de la t&#225;ctica parlamentaria de la socialdemocracia alemana (e internacional), t&#225;ctica que nunca ced&#237;a un palmo al enemigo, que nunca dejaba escapar la mejor oportunidad de conseguir cualquier mejora para los obreros, por peque&#241;a que fuese, y que al mismo tiempo era intransigente en los problemas de principio y estaba siempre orientada hacia la consecuci&#243;n del objetivo final.</p></blockquote><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!mJ9o!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd90822f4-4dbe-4be0-b637-a117010db058_850x1098.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!mJ9o!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd90822f4-4dbe-4be0-b637-a117010db058_850x1098.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!mJ9o!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd90822f4-4dbe-4be0-b637-a117010db058_850x1098.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!mJ9o!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd90822f4-4dbe-4be0-b637-a117010db058_850x1098.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!mJ9o!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd90822f4-4dbe-4be0-b637-a117010db058_850x1098.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!mJ9o!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd90822f4-4dbe-4be0-b637-a117010db058_850x1098.jpeg" width="566" height="731.1388235294118" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d90822f4-4dbe-4be0-b637-a117010db058_850x1098.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1098,&quot;width&quot;:850,&quot;resizeWidth&quot;:566,&quot;bytes&quot;:433523,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/i/182447940?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faf733980-7e28-4742-a993-43af504be8a4_921x2048.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!mJ9o!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd90822f4-4dbe-4be0-b637-a117010db058_850x1098.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!mJ9o!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd90822f4-4dbe-4be0-b637-a117010db058_850x1098.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!mJ9o!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd90822f4-4dbe-4be0-b637-a117010db058_850x1098.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!mJ9o!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd90822f4-4dbe-4be0-b637-a117010db058_850x1098.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Tambi&#233;n Trotsky <a href="https://ceip.org.ar/Bebel-Jaures-y-Vaillant">recordar&#225;</a> al viejo Bebel en 1915 con las siguientes palabras:</p><blockquote><p>Bebel muri&#243; durante la conferencia de paz en Bucarest, entre la guerra de los Balcanes y la guerra actual. Recuerdo el d&#237;a en que, en la estaci&#243;n de tren de Ploesti, Gherea, un escritor rumano, originario de Rusia, me cont&#243; la noticia. Al principio me pareci&#243; incre&#237;ble, al igual que la historia de la muerte de Tolstoi; para todos aquellos que estaban conectados con la vida pol&#237;tica alemana, Bebel parec&#237;a una parte inseparable de ella. En aquellos tiempos lejanos, la palabra &#8220;muerte&#8221; ten&#237;a un significado muy diferente en el lenguaje humano del que tiene ahora. Bebel ya no estaba. &#191;Qu&#233; iba a ser de la socialdemocracia alemana? Record&#233; lo que hab&#237;a o&#237;do decir a Ledebour cinco a&#241;os antes sobre su partido: 20 por ciento de revolucionarios decididos, 30 por ciento de oportunistas, el resto con Bebel.</p></blockquote><p>En la larga lista de admiradores de Bebel no pod&#237;a faltar Rosa Luxemburg, su aprendiz y compa&#241;era de filas durante tantos a&#241;os. Tambi&#233;n ella escribi&#243; un art&#237;culo homenajeando a Bebel en 1910, <em>El dirigente pol&#237;tico de la clase obrera alemana</em>, que aqu&#237; se presenta por primera vez en espa&#241;ol. </p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9mIN!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f23e22d-4dd5-4a7e-880f-84749c3f53ff_427x612.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9mIN!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f23e22d-4dd5-4a7e-880f-84749c3f53ff_427x612.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9mIN!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f23e22d-4dd5-4a7e-880f-84749c3f53ff_427x612.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9mIN!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f23e22d-4dd5-4a7e-880f-84749c3f53ff_427x612.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9mIN!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f23e22d-4dd5-4a7e-880f-84749c3f53ff_427x612.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9mIN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f23e22d-4dd5-4a7e-880f-84749c3f53ff_427x612.jpeg" width="427" height="612" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8f23e22d-4dd5-4a7e-880f-84749c3f53ff_427x612.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:612,&quot;width&quot;:427,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:24619,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/i/182447940?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f23e22d-4dd5-4a7e-880f-84749c3f53ff_427x612.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9mIN!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f23e22d-4dd5-4a7e-880f-84749c3f53ff_427x612.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9mIN!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f23e22d-4dd5-4a7e-880f-84749c3f53ff_427x612.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9mIN!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f23e22d-4dd5-4a7e-880f-84749c3f53ff_427x612.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9mIN!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8f23e22d-4dd5-4a7e-880f-84749c3f53ff_427x612.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">&#8220;Cada noche me acuesto con el pensamiento de que muy pronto sonar&#225; la hora final de la sociedad burguesa&#8221;. Carta de Bebel a Engels.</figcaption></figure></div><p></p><div><hr></div><h4><strong>El dirigente pol&#237;tico de la clase obrera alemana</strong></h4><p>La socialdemocracia, como seguidora consciente e hija espiritual de la concepci&#243;n materialista de la historia, no reconoce en esta ning&#250;n culto a los h&#233;roes. Tampoco en lo que respecta a s&#237; misma como parte del desarrollo hist&#243;rico de la sociedad en general. La socialdemocracia es, por un lado, el producto del desarrollo objetivo en el seno del moderno Estado de clases; la socialdemocracia alemana, en particular, es el producto del poderoso desarrollo de la gran industria y del gran Estado con proyecci&#243;n mundial de Alemania. Por otro lado, la socialdemocracia es el producto de la influencia consciente del idealismo laborioso de innumerables personas an&#243;nimas, de muchas generaciones de hombres y mujeres; es el producto de la acci&#243;n de las masas. Sin estos innumerables y desconocidos, sin la obra consciente de las masas, ni siquiera los dirigentes m&#225;s geniales podr&#237;an haber convertido a la socialdemocracia en lo que es: una potencia de primer orden en la vida p&#250;blica de la sociedad moderna.</p><p>Pero incluso dentro de este marco, el papel dirigente en la socialdemocracia tiene desde el principio, por el car&#225;cter particular de este partido, un contenido hist&#243;rico determinado, y por ello tambi&#233;n l&#237;mites bien definidos. Los partidos burgueses est&#225;n condenados por sus propios intereses esenciales a imponer sus objetivos y su pol&#237;tica, en sentido amplio, contra los intereses de la masa del pueblo. Pero dado que el apoyo de las masas es hasta cierto punto indispensable para la existencia y la eficacia de todo partido burgu&#233;s, se deriva de ello una doble consecuencia. Cuanto m&#225;s poderosos e influyentes son los dirigentes de los partidos burgueses, cuanto m&#225;s audaces, generosas y eficaces son sus acciones, tanto m&#225;s capaces son esos dirigentes de enga&#241;arse a s&#237; mismos y de enga&#241;ar a las masas que marchan tras ellos acerca del verdadero car&#225;cter de sus objetivos y de los l&#237;mites hist&#243;ricos de sus tareas. Sus mayores dirigentes los dieron las clases burguesas durante la Gran Revoluci&#243;n Francesa, en aquella primera lucha de clases cuyas consecuencias hist&#243;ricas estaban veladas por una niebla ideol&#243;gica que brillaba con colores de arco iris. Cuanto m&#225;s imposible se vuelve la autoilusi&#243;n y la ilusi&#243;n de las masas con el desarrollo de los acontecimientos, tanto m&#225;s decaen los partidos burgueses y tanto m&#225;s desciende el nivel de sus dirigentes. Comp&#225;rense los gigantes de la gran revoluci&#243;n con los pigmeos de la revoluci&#243;n de 1848, y a &#233;stos, a su vez, con los h&#233;roes de bolsillo del lamento burgu&#233;s en la revoluci&#243;n rusa o con los dirigentes actuales de los partidos burgueses en Alemania y en todos los pa&#237;ses de Europa occidental.</p><p>La socialdemocracia no es otra cosa que la encarnaci&#243;n de la lucha de clases del proletariado moderno, llevada por la conciencia de sus consecuencias hist&#243;ricas. Su verdadero dirigente es, en realidad, la propia masa, entendida dial&#233;cticamente en su proceso de desarrollo. Cuanto m&#225;s se desarrolla, crece y se fortalece la socialdemocracia, tanto m&#225;s la masa obrera ilustrada toma cada d&#237;a en sus propias manos su destino, la direcci&#243;n de su movimiento general y la determinaci&#243;n de sus l&#237;neas de actuaci&#243;n. Y as&#237; como la socialdemocracia en su conjunto no es m&#225;s que la vanguardia consciente del movimiento de clase proletario &#8212;que, seg&#250;n las palabras del Manifiesto Comunista, en cada momento concreto de la lucha representa los intereses duraderos de la liberaci&#243;n frente a todo inter&#233;s parcial de grupos de la clase trabajadora&#8212;, as&#237; tambi&#233;n dentro de la socialdemocracia sus dirigentes son tanto m&#225;s poderosos e influyentes cuanto m&#225;s clara y conscientemente se convierten a s&#237; mismos &#250;nicamente en portavoces de la voluntad y las aspiraciones de las masas ilustradas y combatientes, &#250;nicamente en portadores de las leyes objetivas del movimiento de clase.</p><p>La socialdemocracia alemana ha visto, en el curso de su desarrollo, a muchos caracteres imponentes y a cabezas talentosas al frente. No ha tenido a ninguno que reuniera en tan alto grado y en una combinaci&#243;n tan afortunada las condiciones previas de un dirigente del moderno movimiento proletario de clase, tal como las determinan las condiciones objetivas de ese movimiento, como <em>August Bebel</em>.</p><p>Ante todo, la historia espiritual de la vida de Bebel se identifica con la historia del desarrollo de la socialdemocracia alemana. Bebel no se incorpor&#243; a la partido de clase del proletariado como alguien ya formado intelectualmente, ni la socialdemocracia era una formaci&#243;n partidaria madura cuando &#233;l ingres&#243; en sus filas. Bebel recorri&#243; todo el proceso de formaci&#243;n del partido desde los a&#241;os sesenta; junto con la vanguardia de la clase obrera alemana pas&#243; de una concepci&#243;n democr&#225;tico-burguesa a una concepci&#243;n proletaria-revolucionaria; particip&#243; en todas las luchas y crisis internas y externas del joven movimiento partidario. En las luchas fraccionales iniciales entre lassalleanos y eisenachianos estuvo en primera l&#237;nea. Durante la &#233;poca de la Ley Antisocialista de Bismarck comparti&#243; todos sus sufrimientos y sacrificios, as&#237; como posteriormente fue el abanderado del movimiento en su marcha victoriosa. El crecimiento organizativo del partido, desde los primeros y d&#233;biles comienzos hasta su actual poder y magnitud, se produjo siempre con su participaci&#243;n activa y decisiva. La acci&#243;n parlamentaria de la socialdemocracia se desarroll&#243; desde los primeros pasos vacilantes en el Reichstag de Alemania del Norte hasta los &#250;ltimos a&#241;os bajo la direcci&#243;n determinante de Bebel, as&#237; como tambi&#233;n las primeras organizaciones sindicales de los eisenachianos surgieron a finales de los a&#241;os sesenta bajo su influencia y conforme a su plan. Y, finalmente, en todas las crisis intelectuales y en todas las luchas de ideas del movimiento, Bebel estuvo siempre en el centro de la vida del partido; creci&#243; y madur&#243; intelectualmente junto con &#233;l. Como parte de la socialdemocracia alemana, es en igual medida su producto y su creador.</p><p>Por ello, dejando de lado las brillantes cualidades personales de su intelecto y su car&#225;cter, el verdadero secreto de la grandeza de Bebel y de su vida es el mismo que explica la grandeza actual de la socialdemocracia alemana. Y, como todo lo verdaderamente grande, ambos son extremadamente sencillos de explicar. La comprensi&#243;n tanto de la importancia y la necesidad de la incansable lucha pr&#225;ctica cotidiana por todo lo que sea alcanzable para el proletariado dentro del marco del orden social existente &#8212;una lucha sin la cual el movimiento socialdem&#243;crata tendr&#237;a que convertirse en una secta suspendida en el aire&#8212; como de la importancia y la necesidad de una orientaci&#243;n revolucionaria y de principios para toda acci&#243;n y omisi&#243;n del partido, que solo puede crearse sobre una base cient&#237;fica y te&#243;rica consecuente y sin la cual el movimiento proletario oscilar&#237;a sin rumbo entre el practicismo peque&#241;oburgu&#233;s-reformista y el empobrecimiento espiritual anarquista; la uni&#243;n de la lucha cotidiana presente con el principio revolucionario, de la pr&#225;ctica con la teor&#237;a cient&#237;fica: he aqu&#237; la clave para comprender el desarrollo de la socialdemocracia alemana, su grandeza actual y las enormes fuerzas que encierra y que solo desplegar&#225; plenamente en el futuro. Y esa misma comprensi&#243;n de la necesidad de unir la lucha cotidiana pr&#225;ctica con los principios revolucionarios del socialismo es la clave para entender la influencia sin parang&#243;n que Bebel ejerce sobre el destino de la socialdemocracia alemana desde hace casi medio siglo.</p><p>Solo porque desde el comienzo de su trayectoria como combatiente del socialismo y hasta su vejez permaneci&#243; con igual firmeza, claridad y entrega fiel a las dos estrellas rectoras de la socialdemocracia; solo porque siempre tuvo igual comprensi&#243;n tanto para las exigencias de la pr&#225;ctica como para las exigencias de la t&#225;ctica revolucionaria de principios; solo porque nunca sacrific&#243; un lado del movimiento al otro; porque nunca le parecieron demasiado &#225;ridos o mezquinos los esfuerzos cotidianos de la dura lucha para arrancar, de la roca de la ordenaci&#243;n burguesa, algunas escasas gotas de alivio para las masas hambrientas y sedientas; pero tambi&#233;n porque el objetivo final socialista nunca se le desdibuj&#243; como una estrellita lejana y d&#233;bilmente brillante, sino que siempre ilumin&#243; todos los caminos como un sol radiante y c&#225;lido: solo por eso Bebel pudo convertirse en el dirigente amado de millones. Miles, luego cientos de miles y finalmente millones de proletarios alemanes le prestaron obediencia y lealtad, porque Bebel supo como ning&#250;n otro captar la incansable combatividad y tenacidad de esos millones en la conquista de cada palmo de una existencia digna del ser humano, as&#237; como su idealismo revolucionario, dar palabras a esas virtudes pol&#237;ticas y forjarlas en acci&#243;n.</p><p>Ya desde mediados de los a&#241;os sesenta, como dirigente de las asociaciones educativas obreras alemanas, comienza su pr&#225;ctica, se afirma como organizador de gran estilo y como pol&#237;tico cotidiano de gran calibre. Apenas hab&#237;a conquistado el proletariado alem&#225;n su arma pol&#237;tica m&#225;s elemental, el derecho de voto al Reichstag de Alemania del Norte, cuando Bebel fue el primero que, no solo contra la oposici&#243;n de otros, aconsej&#243; sin vacilaciones el uso de esa arma, sino que tambi&#233;n ense&#241;&#243; a usarla, conquistando as&#237; un inmenso nuevo campo de trabajo pr&#225;ctico para el proletariado. Pero en esa misma &#233;poca escribe Bebel a Albert Lange, con motivo de la quinta asamblea de las asociaciones obreras alemanas, sobre la inevitable escisi&#243;n interna en su seno: &#171;&#161;Mejor diez asociaciones firmes que treinta vacilantes!&#187;. Un a&#241;o despu&#233;s separa con mano decidida el mejor n&#250;cleo de esas asociaciones de la tutela democr&#225;tico-burguesa y funda junto con Liebknecht el Partido Socialdem&#243;crata Obrero. Cuando en ese mismo a&#241;o, como consecuencia de las resoluciones del Congreso de Basilea de la Internacional, la cuesti&#243;n agraria se situ&#243; en el foco de atenci&#243;n y se convirti&#243; en consigna distintiva del socialismo, cuando esas resoluciones atrajeron sobre el joven movimiento socialdem&#243;crata el odio m&#225;s feroz de la burgues&#237;a, Bebel fue el primero en el partido de Eisenach en declararse abiertamente a favor de la soluci&#243;n revolucionario-socialista de la cuesti&#243;n agraria y, con ello, en colocarse del lado de la Internacional en el sentido marxista.</p><p>En el Reichstag alem&#225;n, Bebel libr&#243; desde el primer momento &#8212;cuando representaba &#233;l solo a la socialdemocracia&#8212; y m&#225;s tarde al frente de un grupo creciente de diputados, la misma lucha tenaz que antes en el parlamento de la Confederaci&#243;n Alemana del Norte. Defendi&#243; todas las mejoras en la situaci&#243;n de los trabajadores y llev&#243; a cabo toda la pol&#237;tica parlamentaria pr&#225;ctica que era posible realizar en las circunstancias dadas. Pero cuando, tras la ca&#237;da de la Comuna de Par&#237;s, todos los buitres de la reacci&#243;n burguesa se abalanzaron sobre ella, Bebel despleg&#243; resueltamente en el parlamento imperial alem&#225;n el estandarte revolucionario y proclam&#243; en voz alta: &#171;&#8230; est&#233;n ustedes firmemente convencidos de que todo el proletariado europeo y todo lo que a&#250;n alberga en su pecho un sentimiento de libertad e independencia mira a Par&#237;s&#8230;, y aunque en este momento Par&#237;s est&#233; oprimido, les recuerdo que la lucha en Par&#237;s no es m&#225;s que una peque&#241;a escaramuza avanzada, que lo principal en Europa a&#250;n est&#225; por venir y que, antes de que pasen pocas d&#233;cadas, el grito de batalla del proletariado parisino &#8220;&#161;Guerra a los palacios, paz a las chozas, muerte a la miseria y al ocio!&#8221; ser&#225; el grito de batalla de todo el proletariado europeo&#187;.</p><p>Ya en esa ocasi&#243;n Bebel se hab&#237;a hecho culpable de aquel &#8220;delito&#8221; que m&#225;s tarde le acarrear&#237;a la mordaz burla de profesores burgueses autosatisfechos y el suave reproche de m&#225;s de un esc&#233;ptico prudente del partido: &#8220;profetiz&#243;&#8221;. Es decir, ya entonces dio expresi&#243;n lapidaria a su fe inquebrantable en la realizabilidad de los objetivos finales socialistas &#8212;no en las lejanas azules de la infinitud, sino en un futuro tangible, m&#225;s o menos calculable&#8212; al hablar de &#8220;pocas d&#233;cadas&#8221; que a&#250;n nos separaban de la batalla decisiva en la contienda mundial entre trabajo y capital. El camino hist&#243;rico se extendi&#243; en las llanuras de la sociedad capitalista algo m&#225;s de lo que pareci&#243; a la audaz mirada de Bebel en 1871, del mismo modo que ya hab&#237;a resultado m&#225;s largo de lo que los autores del Manifiesto Comunista hab&#237;an supuesto una generaci&#243;n antes. &#191;Y qu&#233; importaba eso? Como no hablaba en la profec&#237;a de Bebel la impaciencia vacilante de un utopista, sino la fe revolucionaria de acero del realpolitiker en los objetivos finales y la orientaci&#243;n pol&#237;tica, los decenios posteriores &#8212;aunque a&#250;n no quisiera llegar el principio del fin&#8212; no lo arrojaron a la decepci&#243;n y al desaliento, sino que, <em>por el contrario</em>, reforzaron a&#250;n m&#225;s su fe.</p><p>Veinte a&#241;os despu&#233;s, Bebel repite esa misma &#8220;profec&#237;a&#8221; en la m&#225;xima representaci&#243;n del partido, en el congreso de Erfurt, con su voz clara y met&#225;lica: &#171;S&#237;, estoy convencido de que la realizaci&#243;n de nuestros objetivos finales est&#225; tan cerca que pocos de los que est&#225;n en esta sala no vivir&#225;n para ver esos d&#237;as&#187;. Como una c&#225;lida corriente electrizante de vida, de idealismo y de segura <em>disposici&#243;n a la acci&#243;n</em>, esas palabras recorrieron la asamblea. M&#225;s tarde se le demostr&#243; a Bebel cu&#225;n <em>fatalmente</em> se hab&#237;a equivocado de nuevo en el c&#225;lculo del camino hasta la entrada por la puerta socialista. Pero las masas proletarias ilustradas del pa&#237;s, en Alemania y en otros lugares, tambi&#233;n esta vez lo entendieron: tambi&#233;n flu&#237;a por ellas un &#8220;movimiento&#8221;, una corriente de fe vivificante y de seguridad; no la seguridad del usurero que, con el pagar&#233; en sus dedos marchitos, exige obstinadamente el vencimiento de la deuda, sino la seguridad del idealismo revolucionario, dispuesto a todos los sacrificios y esfuerzos, sin contarlos ni medirlos, siempre que mantenga ante los ojos, en cada momento, el luminoso objetivo final.</p><p>Gracias a esa firme fe socialista &#8212;una fe que no es religi&#243;n ni asunto del coraz&#243;n, sino el fruto maduro de una convicci&#243;n cient&#237;fica adquirida mediante estudios profundos&#8212;, Bebel pudo ser en todos los vaivenes de la historia del partido su br&#250;jula orientadora.</p><p>Lleg&#243; la Ley Antisocialista y con ella un per&#237;odo de confusi&#243;n en la organizaci&#243;n y en los esp&#237;ritus. Muchos de los matem&#225;ticos superiores, que se cre&#237;an libres de la debilidad de profetizar y que m&#225;s tarde se burlar&#237;an del don prof&#233;tico de Bebel, perdieron entonces la orientaci&#243;n. En el partido a&#250;n joven y d&#233;bil, destrozado en el primer momento por el brutal embate de la reacci&#243;n, se hizo sentir una corriente peligrosa que hubiera querido abandonar el tajante punto de vista revolucionario de clase y predicar en su lugar toda suerte de socialismo burgu&#233;s difuso y diluido. A la cabeza de quienes hicieron frente de inmediato y con energ&#237;a a ese peligro se hallaba nuevamente Bebel. &#171;Bebel es de los dirigentes el que mejor se ha comportado tambi&#233;n en este asunto&#187;, escrib&#237;a Friedrich Engels a Sorge en 1882. &#171;Esta gente&#187;, continuaba Engels refiri&#233;ndose a Viereck y otros, &#171;quiere a toda costa mendigar la derogaci&#243;n de la Ley Socialista mediante mansedumbre y suavidad, servilismo y docilidad, porque dicha ley pone fin de golpe a sus ingresos literarios&#187;. Al servilismo y la docilidad se les puso pronto fin, y el partido adopt&#243; aquella orgullosa y tajante posici&#243;n de lucha que correspond&#237;a a las palabras finales que Bebel lanz&#243; a la cara de los autores de la ley infame cuando, en 1881, evalu&#243; sus tres a&#241;os de vigencia: &#171;&#161;Sus armas se har&#225;n a&#241;icos en esta lucha como vidrio contra el granito!&#187;.</p><p>La Ley Antisocialista cay&#243;; el garrote de la violencia brutal que deb&#237;a aplastar el movimiento de clase del proletariado fue hecho pedazos y arrojado a los pies de la burgues&#237;a. Y de nuevo se produjo en las filas de la socialdemocracia una crisis espiritual, esta vez doble. Por un lado, la pol&#237;tica del &#8220;servilismo y la docilidad&#8221; levant&#243; la cabeza como supuesta sabidur&#237;a de estadistas, que tras la forzada restauraci&#243;n de la existencia legal de la socialdemocracia quer&#237;a tender al &#8220;buen querer&#8221; de los dominantes la &#8220;mano abierta&#8221; del proletariado. Por otro lado, mentes confusamente anarquistas no lograron reconciliarse con el cambio necesario en los m&#233;todos de lucha y creyeron que, al abandonar el aparato externo del &#8220;revolucionarismo&#8221;, deb&#237;a abandonarse tambi&#233;n necesariamente el n&#250;cleo verdaderamente revolucionario de la lucha socialdem&#243;crata. Frente al peligro oportunista del socialismo de Estado b&#225;varo y frente al peligro anarquista de los &#8220;j&#243;venes&#8221;, era preciso preservar al partido, y aqu&#237; volvi&#243; a estar Bebel en primera l&#237;nea, junto a Liebknecht, Auer y Singer, para combatir en dos frentes con su temperamento ardiente, su elasticidad juvenil y su firmeza clara en los objetivos, y para restablecer de nuevo entre la realpolitik pr&#225;ctica y el objetivo final revolucionario aquella relaci&#243;n correcta, aquel equilibrio que constituye la base de existencia de la socialdemocracia y el secreto de su poder creciente.</p><p>A&#250;n no hab&#237;a transcurrido un decenio del desarrollo del partido bajo las nuevas condiciones cuando comenz&#243; en la socialdemocracia una nueva crisis interna, esta vez una crisis de crecimiento, producto inevitable de la extraordinaria expansi&#243;n y fortalecimiento del movimiento tras la ca&#237;da de la Ley Antisocialista. La desesperanza respecto a la realizabilidad del objetivo final socialista, el escepticismo frente a la teor&#237;a cient&#237;fica del movimiento y el empe&#241;o por acomodarse m&#225;s o menos c&#243;modamente en el terreno de la sociedad actual se condensaron de nuevo en una corriente definida dentro del partido. Y una vez m&#225;s Bebel se coloc&#243; pronto a la cabeza para defender la t&#225;ctica revolucionaria y el principio socialista de la lucha de clases frente a toda cobard&#237;a. El congreso del partido en Dresde con la consigna de Bebel &#171;&#161;Se mantiene la expropiaci&#243;n!&#187;, el Congreso Internacional de &#193;msterdam, donde Bebel convirti&#243; el rechazo decisivo de la socialdemocracia alemana al oportunismo en principio para los proletarios conscientes de todos los pa&#237;ses, y finalmente el congreso del partido en Jena, donde la socialdemocracia alemana, bajo la direcci&#243;n de Bebel y a la luz de las experiencias de la revoluci&#243;n rusa, incorpor&#243; una nueva arma de la lucha de clases, la huelga de masas, a su arsenal: estos son hasta ahora los puntos culminantes y de mayor brillo tanto en la obra vital de Bebel como en la acci&#243;n de la socialdemocracia alemana como vanguardia de la Internacional proletaria.</p><p>Dada la estrecha vinculaci&#243;n interna de la actuaci&#243;n de Bebel con la historia del partido alem&#225;n, para la socialdemocracia ser&#237;a casi alabarse a s&#237; misma si, con motivo del septuag&#233;simo cumplea&#241;os de Bebel, entonara himnos de elogio en su honor. A otra cosa deben dedicar este d&#237;a memorable el proletariado alem&#225;n e internacional: a hacerse a&#250;n m&#225;s clara y profundamente consciente de las condiciones de su propio poder, de su propio crecimiento y de su propia victoria. La vida de Bebel es para el proletariado combatiente como un libro abierto en el que en cada p&#225;gina puede leerse: solo mediante una lucha incansable, incesante, que no reh&#250;ya ning&#250;n sacrificio ni ning&#250;n esfuerzo, por lo m&#225;s peque&#241;o que pueda lograrse en &#233;xitos pr&#225;cticos tangibles, en la pugna pol&#237;tica y econ&#243;mica mediante la acci&#243;n parlamentaria y la presi&#243;n de las masas en todas sus formas, pero al mismo tiempo solo mediante una orientaci&#243;n constante e inquebrantable de toda la l&#237;nea de lucha hacia el objetivo final socialista, puede la causa del proletariado avanzar de victoria en victoria pese a tormentas y embates. Solo la fidelidad firme e inquebrantable al viejo car&#225;cter revolucionario de la lucha de clases, en medio de todas las preocupaciones del d&#237;a, es capaz de mantener la fresca juventud interior del partido del proletariado, tanto en la victoria como en la derrota, tanto en el crecimiento lento como en el r&#225;pido, tal como Bebel la conserv&#243; durante toda su vida.</p><p>Pues su tan admirada juventud no es de naturaleza f&#237;sica, sino puramente espiritual: a pesar de cuarenta a&#241;os de abrumador trabajo parlamentario, a pesar de no pocas decepciones humanas inevitables en el contacto constante con miles de personas, se preserv&#243; del m&#225;s leve asomo de cinismo o de actitud displicente. Es el evangelio del socialismo, que hoy sigue siendo para Bebel tan fresco, verdadero y vivo como cuando lo escuch&#243; por primera vez hace casi medio siglo, lo que nos ha conservado al septuagenario tan fresco, joven y ardiente como solo puede serlo uno entre los j&#243;venes apasionados.</p><p><em>Die Gleichheit</em> (Stuttgart),<br>a&#241;o 20, 1910, n&#250;m. 10, pp. 146-149.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[De nuevo sobre la Guerra Civil]]></title><description><![CDATA[Art&#237;culo de Grigori Zin&#243;viev (1916)]]></description><link>https://volodia.substack.com/p/de-nuevo-sobre-la-guerra-civil</link><guid isPermaLink="false">https://volodia.substack.com/p/de-nuevo-sobre-la-guerra-civil</guid><dc:creator><![CDATA[Volodia]]></dc:creator><pubDate>Thu, 11 Dec 2025 19:51:02 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MeuS!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe2786869-5335-4f23-b81d-d1f5615eb869_800x561.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><strong>Nota del traductor:</strong></p><p>La <em>Verlag der Kommunistischen Internationale</em> fue la editorial oficial de la Internacional Comunista, creada tras la Revoluci&#243;n de Octubre para centralizar la producci&#243;n y difusi&#243;n de textos ideol&#243;gicos, program&#225;ticos y propagand&#237;sticos del movimiento comunista. Publicaba discursos, resoluciones, an&#225;lisis pol&#237;ticos y obras te&#243;ricas de los principales dirigentes sovi&#233;ticos y de la propia Comintern, con el prop&#243;sito de orientar y unificar ideol&#243;gicamente a los partidos comunistas que se estaban formando en distintos pa&#237;ses despu&#233;s de la Primera Guerra Mundial.</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p>Adem&#225;s de producir folletos y documentos internos, la editorial lanz&#243; obras de mayor alcance, como almanaques, compilaciones de textos y materiales de agitaci&#243;n destinados al p&#250;blico internacional. Con sedes en ciudades como Petrogrado, Mosc&#250; y Hamburgo, la editorial se convirti&#243; en un instrumento clave para difundir y consolidar la l&#237;nea pol&#237;tica de la Komintern, contribuyendo a la articulaci&#243;n y cohesi&#243;n del movimiento comunista en su fase inicial.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!MeuS!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe2786869-5335-4f23-b81d-d1f5615eb869_800x561.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!MeuS!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe2786869-5335-4f23-b81d-d1f5615eb869_800x561.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!MeuS!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe2786869-5335-4f23-b81d-d1f5615eb869_800x561.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!MeuS!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe2786869-5335-4f23-b81d-d1f5615eb869_800x561.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!MeuS!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe2786869-5335-4f23-b81d-d1f5615eb869_800x561.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!MeuS!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe2786869-5335-4f23-b81d-d1f5615eb869_800x561.jpeg" width="636" height="445.995" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e2786869-5335-4f23-b81d-d1f5615eb869_800x561.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:561,&quot;width&quot;:800,&quot;resizeWidth&quot;:636,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Kathe Kollwitz, en el mundo de las atrocidades&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Kathe Kollwitz, en el mundo de las atrocidades" title="Kathe Kollwitz, en el mundo de las atrocidades" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!MeuS!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe2786869-5335-4f23-b81d-d1f5615eb869_800x561.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!MeuS!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe2786869-5335-4f23-b81d-d1f5615eb869_800x561.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!MeuS!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe2786869-5335-4f23-b81d-d1f5615eb869_800x561.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!MeuS!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe2786869-5335-4f23-b81d-d1f5615eb869_800x561.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Memorial para Karl Liebknecht &#8211; (Kathe Kollwitz)</figcaption></figure></div><p>Una de sus iniciativas fue el <em>Almanach des Verlages der Kommunistischen Internationale</em>, una publicaci&#243;n anual editada en 1921. Funcion&#243; como un compendio ideol&#243;gico y pol&#237;tico destinado a militantes y partidos comunistas de todo el mundo. Reun&#237;a textos de los principales dirigentes de la revoluci&#243;n rusa y de la Comintern &#8212;como Lenin, Trotski, Zin&#243;viev, Bujarin o Radek&#8212; adem&#225;s de escritos de figuras como Rosa Luxemburgo, Karl Liebknecht, John Reed o Upton Sinclair. Tambi&#233;n inclu&#237;a resoluciones de congresos, an&#225;lisis de la situaci&#243;n mundial tras la Primera Guerra Mundial y materiales que buscaban orientar estrat&#233;gicamente al movimiento comunista global. Adem&#225;s del contenido pol&#237;tico, el Almanach incorporaba ilustraciones, carteles y obras gr&#225;ficas de artistas vinculados al movimiento revolucionario, como George Grosz o K&#228;the Kollwitz. </p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!W3tl!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36e0865f-8976-4d95-8dd5-ca66abaf2cd4_472x570.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!W3tl!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36e0865f-8976-4d95-8dd5-ca66abaf2cd4_472x570.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!W3tl!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36e0865f-8976-4d95-8dd5-ca66abaf2cd4_472x570.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!W3tl!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36e0865f-8976-4d95-8dd5-ca66abaf2cd4_472x570.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!W3tl!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36e0865f-8976-4d95-8dd5-ca66abaf2cd4_472x570.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!W3tl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36e0865f-8976-4d95-8dd5-ca66abaf2cd4_472x570.jpeg" width="390" height="470.97457627118644" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/36e0865f-8976-4d95-8dd5-ca66abaf2cd4_472x570.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:570,&quot;width&quot;:472,&quot;resizeWidth&quot;:390,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Artwork by Viktor Nikolaevich Denisov, III-d International, Made of Chromolithograph&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Artwork by Viktor Nikolaevich Denisov, III-d International, Made of Chromolithograph" title="Artwork by Viktor Nikolaevich Denisov, III-d International, Made of Chromolithograph" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!W3tl!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36e0865f-8976-4d95-8dd5-ca66abaf2cd4_472x570.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!W3tl!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36e0865f-8976-4d95-8dd5-ca66abaf2cd4_472x570.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!W3tl!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36e0865f-8976-4d95-8dd5-ca66abaf2cd4_472x570.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!W3tl!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36e0865f-8976-4d95-8dd5-ca66abaf2cd4_472x570.jpeg 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">El burgu&#233;s y la Tercera Internacional - (Viktor Nikolaevich)</figcaption></figure></div><p>En 1921 la editorial oficial de la Comintern public&#243; una recopilaci&#243;n de 74 art&#237;culos que Lenin y Zinoviev hab&#237;an escrito en su lucha contra el socialchovinismo entre 1914 y 1916. Su t&#237;tulo era <em>Gegen den Strom </em>(&#8220;Contra la corriente&#8221;). Lenin lo prolog&#243; con la siguiente aclaraci&#243;n:</p><blockquote><p>La mayor&#237;a de los ensayos aqu&#237; recopilados se publicaron en el &#8220;Socialdem&#243;crata&#8221; (el &#243;rgano central del Partido Obrero Socialdem&#243;crata Ruso, bolcheviques), que apareci&#243; en Suiza desde finales de 1914 hasta principios de 1917. Solo un ensayo m&#225;s extenso proviene de la revista &#8220;Der Kommunist&#8221; (que solo apareci&#243; una vez, en 1916, en Suiza). </p><p>Para comprender adecuadamente la relaci&#243;n entre los art&#237;culos individuales, debe considerarse el orden cronol&#243;gico de su publicaci&#243;n en la revista. </p><p>Los ensayos se dividen en dos categor&#237;as b&#225;sicas. Una parte est&#225; dedicada a la evaluaci&#243;n de la guerra y la consiguiente evaluaci&#243;n de las tareas pol&#237;ticas. La otra parte trata de las condiciones dentro del partido y de esa lucha de fracciones, que durante mucho tiempo pareci&#243; a los miopes un &#171;caos&#187; o un &#171;conflicto personal&#187;, y que en realidad, como todos ven ahora, condujo a la distinci&#243;n entre los verdaderos socialistas y los lacayos de la burgues&#237;a, los se&#241;ores Liber, Dan, M&#225;rtov y sus semejantes. </p><p>Naturalmente, una parte o categor&#237;a de ensayos reviste una importancia considerablemente mayor. Sin el conocimiento de estos ensayos, ning&#250;n trabajador socialista consciente puede lograr comprender el desarrollo de las ideas de la revoluci&#243;n socialista internacional y su primera victoria el 25 de octubre de 1917.</p></blockquote><p>El art&#237;culo que puede leerse a continuaci&#243;n, in&#233;dito en espa&#241;ol, fue escrito por Zin&#243;viev en febrero de 1916 y posteriormente reeditado en esta compilaci&#243;n de 1921.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/p/de-nuevo-sobre-la-guerra-civil?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="/__u/volodia.substack.com/p/de-nuevo-sobre-la-guerra-civil?utm_source=substack&amp;utm_medium=email&amp;utm_content=share&amp;action=share"><span>Share</span></a></p><div><hr></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZO9!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a022e4b-22af-4b6e-acca-383779890054_712x1024.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZO9!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a022e4b-22af-4b6e-acca-383779890054_712x1024.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZO9!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a022e4b-22af-4b6e-acca-383779890054_712x1024.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZO9!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a022e4b-22af-4b6e-acca-383779890054_712x1024.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZO9!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a022e4b-22af-4b6e-acca-383779890054_712x1024.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZO9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a022e4b-22af-4b6e-acca-383779890054_712x1024.jpeg" width="440" height="632.8089887640449" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7a022e4b-22af-4b6e-acca-383779890054_712x1024.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1024,&quot;width&quot;:712,&quot;resizeWidth&quot;:440,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZO9!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a022e4b-22af-4b6e-acca-383779890054_712x1024.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZO9!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a022e4b-22af-4b6e-acca-383779890054_712x1024.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZO9!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a022e4b-22af-4b6e-acca-383779890054_712x1024.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!SZO9!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a022e4b-22af-4b6e-acca-383779890054_712x1024.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Contra la corriente. Art&#237;culos de los a&#241;os 1914-1916.</figcaption></figure></div><p>&#8220;<em>No recuerdo ning&#250;n ejemplo en la historia en el que una declaraci&#243;n de guerra fuera respondida con una insurrecci&#243;n en el propio pa&#237;s</em>&#8221;. Esto es lo que escribi&#243; el conocido te&#243;rico de la Segunda Internacional, K. Kautsky. (&#8220;Neue Zeit&#8221;, 1916, n.&#186; 18, p&#225;g. 567). Kautsky no escribi&#243; esto al comienzo de la guerra, sino dieciocho meses despu&#233;s de su comienzo. Kautsky escribi&#243; esto justo cuando se presentaba como predicador de la &#8220;disciplina&#8221; con respecto a las resoluciones de los Scheidemann y S&#252;dekum; Kautsky escribi&#243; esto justo cuando comenzaba a virar de nuevo hacia la izquierda, al presentarse como defensor del grupo de veinte diputados que con una motivaci&#243;n semipatri&#243;tica vot&#243; en contra de los cr&#233;ditos.</p><p>Para nosotros, el n&#250;cleo del kautskyanismo yace como en la palma de la mano, carcomido por el apolillado fatalismo &#8220;hist&#243;rico&#8221;, cubierto con el moho del oportunismo mort&#237;fero. &#161;Este te&#243;rico de la II Internacional &#8220;no puede recordar ning&#250;n caso en la historia&#8221;! &#161;Y bas&#225;ndose en ello niega la posibilidad de acciones revolucionarias contra las guerras imperialistas de 1914/16! &#191;No es este el colmo del filiste&#237;smo &#8220;hist&#243;rico&#8221;?</p><p>&#191;Pero quiz&#225; Kautsky &#8220;recuerde alg&#250;n ejemplo en la historia&#8221; en el que una peque&#241;a minor&#237;a gobernante se haya visto enfrentada a una masa de diez millones de obreros socialistas organizados &#8212;como ocurri&#243; antes del derrumbe de la II Internacional? &#191;Quiz&#225; Kautsky &#8220;recuerde alg&#250;n ejemplo en la historia&#8221; en el que un pu&#241;ado de bandidos imperialistas se haya atrevido a desatar una guerra <em>tan</em> hostil, <em>tan</em> sangrienta, <em>tan</em> reaccionaria, <em>tan</em> descaradamente esclavista, <em>tan</em> pre&#241;ada de indecibles sufrimientos y dolores para las m&#225;s amplias masas de la poblaci&#243;n? &#191;Quiz&#225; Kautsky &#8220;recuerde alg&#250;n ejemplo en la historia&#8221; en el que se haya desencadenado una guerra mundial en un momento en que las condiciones materiales para una transformaci&#243;n <em>socialista</em> en las relaciones de producci&#243;n de los principales pa&#237;ses de Europa y de los Estados Unidos de Am&#233;rica ya hab&#237;an madurado?</p><p>&#201;l no puede &#8220;recordar ning&#250;n ejemplo en la historia&#8221;. &#161;Pero entonces podr&#237;a Kautsky considerar como una quimera la propia posibilidad de realizar el socialismo! En efecto, &#191;d&#243;nde hemos tenido hasta ahora &#8220;un ejemplo en la historia&#8221; de que el socialismo ya haya sido realizado?&#8230;</p><p>La afirmaci&#243;n de Kautsky nos introduce inmediatamente en la esencia de la disputa sobre la consigna de la &#8220;guerra civil&#8221;, es decir, sobre la posibilidad de acciones revolucionarias contra la guerra imperialista, en conexi&#243;n con las guerras, <em>en el transcurso mismo de la guerra</em>. Para justificarse ante los socialchovinistas, Kautsky escribe en el mismo art&#237;culo: &#8220;que la guerra que estallaba traer&#237;a la revoluci&#243;n, no lo esperaba yo m&#225;s que Bebel, y ambos nos esforz&#225;bamos siempre por mantener alejada de nuestro partido toda obligaci&#243;n de actuar revolucionariamente al estallar la guerra, porque est&#225;bamos convencidos de que tal obligaci&#243;n no podr&#237;a cumplirse&#8221; (ibid., p. 567). Con estas palabras, Kautsky dice simplemente una&#8230; falsedad. En su folleto <em>El camino al poder</em> (1908), ese canto del cisne de Kautsky como marxista revolucionario, &#233;l vinculaba directamente la revoluci&#243;n con la guerra y hablaba abiertamente de una &#233;poca <em>de guerras y revoluciones</em>. Tambi&#233;n es falso que Bebel y la socialdemocracia alemana hubieran rechazado la obligaci&#243;n de actuar revolucionariamente en caso de estallar una guerra. La socialdemocracia alemana <em>asumi&#243;</em> esa obligaci&#243;n tanto en Stuttgart (1907), como en Copenhague (1910) y en Basilea (1912). <em>Asumi&#243;</em> esa obligaci&#243;n en sus propios congresos: en Maguncia (1900), en Essen (1907), en Jena (1911) y en Chemnitz (1912). Consideraba inconveniente comprometerse con <em>una de las formas</em> de la lucha revolucionaria, la huelga militar. Pero justificaba esta posici&#243;n diciendo que quiz&#225; ir&#237;a <em>m&#225;s all&#225;</em> de la huelga y luchar&#237;a con <em>todos</em> los medios, incluida la insurrecci&#243;n. As&#237; justificaba siempre la mayor&#237;a socialdem&#243;crata alemana, que quer&#237;a ser revolucionaria, su conducta.</p><p>Plej&#225;nov, que en el Congreso de Z&#250;rich de 1893 a&#250;n se presentaba como un ferviente defensor de la postura de la socialdemocracia alemana sobre la cuesti&#243;n de la guerra, escribi&#243; tras el Congreso de Copenhague de 1910: &#8220;La socialdemocracia alemana ten&#237;a raz&#243;n al considerar que el Congreso pod&#237;a conformarse con la Resoluci&#243;n de Stuttgart. De hecho, esta establece que los partidos socialistas est&#225;n obligados, de ser necesario, a movilizar <em>todos</em> los medios que les parezcan adecuados para evitar la guerra. Esta f&#243;rmula algebraica contempla <em>todas</em> las posibilidades, es decir, entre otras, la posibilidad <em>no solo de una huelga general, sino tambi&#233;n de una insurrecci&#243;n armada</em> (&#233;nfasis de Plej&#225;nov). Y con eso basta.&#8221; (&#8220;Socialdem&#243;crata&#8221;, n.&#186; 17). En Stuttgart, defendiendo la postura de los socialdem&#243;cratas alemanes, Vandervelde afirm&#243;: &#171;Necesitamos el antimilitarismo, no al d&#237;a siguiente de la revoluci&#243;n social, sino ahora&#8230; en el militarismo capitalista, el deber de defender la patria es menos importante para el soldado que disparar contra su padre y su madre&#187; (Actas, p&#225;gs. 94, 67). El mismo Vandervelde defendi&#243; la Resoluci&#243;n de Stuttgart en Copenhague y habl&#243; con entusiasmo de la socialdemocracia rusa, que, &#171;cuando estall&#243; la guerra con Jap&#243;n, llam&#243; no solo a la huelga general, sino a la revoluci&#243;n&#187; (Actas, p&#225;g. 41), actuando as&#237; con el mismo esp&#237;ritu que se aprob&#243; en Stuttgart.</p><p>Kautsky ment&#237;a. Cuando el Congreso de Stuttgart declar&#243; un&#225;nimemente que los socialistas deb&#237;an aprovechar la crisis econ&#243;mica y pol&#237;tica provocada por la guerra para movilizar al pueblo y as&#237; acelerar el derrocamiento del capitalismo, esto signific&#243; que los socialistas proclamaron la consigna: transformaci&#243;n de la guerra imperialista en guerra civil. Y cuando el Congreso de Basilea record&#243; a los trabajadores de todos los pa&#237;ses la Comuna de 1871, &#191;no significaba eso que proclamaba la guerra civil? O cuando, tambi&#233;n en Basilea, el Congreso puso la revoluci&#243;n de 1905 como ejemplo para los trabajadores, &#191;no significaba eso que la comunidad internacional, y en consecuencia tambi&#233;n los alemanes, asum&#237;an la &#171;obligaci&#243;n de la acci&#243;n revolucionaria al estallar la guerra&#187;? &#171;Reconocer&#187; Stuttgart y al mismo tiempo rechazar la &#171;guerra civil&#187; significa, por lo tanto, o bien piller&#237;a o bien estrechez de miras.</p><p>Cuando estall&#243; la guerra en 1914, nuestro partido lanz&#243; la consigna: &#161;Guerra Civil! &#161;Transformaci&#243;n de la guerra imperialista en guerra civil! Para ello, nos enfrentamos a numerosos desaf&#237;os, desde el socialchovinista extremo Edward David hasta el kautskista ruso de izquierda L. Trotsky. Pero &#191;qu&#233; quer&#237;amos decir con esta consigna? Quer&#237;amos decir que los socialistas de todos los pa&#237;ses, en inter&#233;s de la clase obrera, estaban obligados a cumplir honestamente el compromiso que hab&#237;an asumido en Stuttgart y Basilea. Quer&#237;amos decir lo mismo que, en los a&#241;os previos a la guerra, todos los l&#237;deres de la Segunda Internacional hab&#237;an reconocido cien veces: que las condiciones <em>objetivas</em> de nuestra &#233;poca vinculan la guerra con la revoluci&#243;n.</p><p>El punto principal de la Resoluci&#243;n de Stuttgart fue adoptado por el Congreso a petici&#243;n de <em>nuestro partido</em> y de los socialdem&#243;cratas polacos. Rosa Luxemburg introdujo esta &#171;correcci&#243;n&#187; (en realidad, es el n&#250;cleo de toda la resoluci&#243;n) en nombre de nuestro partido y de los polacos. Rosa Luxemburg fue miembro del subcomit&#233; del Congreso que redact&#243; el texto de la resoluci&#243;n como representante de los bolcheviques (Actas, p&#225;g. 101). La postura de nuestro partido sobre la cuesti&#243;n de la Guerra Civil se mantuvo fundamentalmente id&#233;ntica a la de 1907.</p><p>Los socialpatriotas y kautskianos nos acusan de asemejarnos a la &#8220;primera versi&#243;n&#8221; de Domela Niewenhuis y Herv&#233; en la cuesti&#243;n de la guerra civil. Esto es un puro disparate contrarrevolucionario. Cuando la socialdemocracia revolucionaria acept&#243; la idea de la huelga pol&#237;tica de masas, los oportunistas de todos los pa&#237;ses tambi&#233;n dijeron: &#171;Repiten a Domela, siguen los pasos de los herv&#233;s y los anarquistas&#187;.</p><p>Hubo una &#233;poca en que la declaraci&#243;n del oportunista Auer, &#171;la huelga general es un disparate general&#187;, expresaba la opini&#243;n de la mayor&#237;a de la Internacional. Esta opini&#243;n sobre la huelga general se basaba principalmente en la a&#250;n relativa debilidad del movimiento obrero. En el Congreso de &#193;msterdam (1904), a&#250;n exist&#237;a escepticismo respecto a la huelga general. Pero en 1905, en el Congreso del Partido de Jena, la propia socialdemocracia alemana aprob&#243; solemnemente la huelga pol&#237;tica de masas como un medio de lucha perfectamente conveniente. Entre &#193;msterdam y Jena transcurre un a&#241;o de la Revoluci&#243;n Rusa. El proletariado ruso hab&#237;a demostrado con su ejemplo c&#243;mo hacerla; el prejuicio contra la huelga de masas se hab&#237;a roto.</p><p>La socialdemocracia internacional, naturalmente, rechazaba la idea de la huelga general por sus excesos anarquistas. Acept&#243; la huelga de masas como <em>herramienta</em> de la lucha pol&#237;tica y no como algo ajeno a la pol&#237;tica. La adopt&#243; como <em>uno de los medios</em> de lucha proletaria, <em>junto</em> con otros m&#225;s contundentes (la insurrecci&#243;n) y menos contundentes (el voto). Pero la acept&#243;.</p><p>Hist&#243;ricamente, la postura del Partido Socialdem&#243;crata respecto a la huelga de masas est&#225; estrechamente vinculada a su postura respecto a la lucha contra la guerra. La huelga pol&#237;tica de masas se aprob&#243; casi al mismo tiempo que la &#8220;incitaci&#243;n de las masas&#8221; (o &#8220;guerra civil&#8221;) como respuesta a las guerras imperialistas. Tanto una como otra requer&#237;an las mismas condiciones. Ambas presupon&#237;an un movimiento obrero altamente desarrollado, un nivel significativo de madurez en el capitalismo y una extraordinaria intensificaci&#243;n del antagonismo de clases como resultado del imperialismo. &#8220;En la resoluci&#243;n (de Jena)&#8221;, dijo Rosa Luxemburg en Stuttgart, &#8220;ella (la socialdemocracia alemana) declar&#243; que la huelga general, que durante a&#241;os hab&#237;a rechazado como anarquista, era un medio que pod&#237;a aplicarse en determinadas circunstancias. Pero no era el esp&#237;ritu de Domela Nieuwenhuis, sino el espectro rojo de la revoluci&#243;n rusa, lo que flotaba tras las deliberaciones de Jena... Debo a&#241;adir que, en nuestra enmienda, vamos en parte a&#250;n m&#225;s lejos... pues <em>no queremos que la agitaci&#243;n en caso de guerra se dirija s&#243;lo a la finalizaci&#243;n de la guerra, sino tambi&#233;n a aprovechar la guerra para acelerar el derrocamiento del dominio de clase en general</em>.&#8221; (Actas, pp. 97/98.)</p><p>Eso es precisamente lo que exigimos ahora tambi&#233;n nosotros. Y eso no puede expresarse correctamente de otra manera que con la f&#243;rmula: transformaci&#243;n de la guerra imperialista en guerra civil. Naturalmente, tambi&#233;n la idea de la guerra civil es depurada por la socialdemocracia revolucionaria de las deformaciones anarquistas. Cuando Herv&#233; afirmaba que para los socialistas daba igual bajo el dominio de qu&#233; burgues&#237;a nacional se encontrase su pa&#237;s, ca&#237;a en una exageraci&#243;n absurda. Para los obreros no es en absoluto indiferente, por ejemplo, no poder usar libremente su lengua materna.</p><p>En lugar de extraer de las condiciones maduras para la realizaci&#243;n del socialismo la conclusi&#243;n de que el proletariado es la &#250;nica clase que luchar&#225; hasta el final, por medios revolucionarios, tambi&#233;n contra toda forma de opresi&#243;n nacional, por la plena igualdad nacional y por el derecho pol&#237;tico de autodeterminaci&#243;n de las naciones, los anarquistas y los herv&#233;istas (hasta que &#8220;entraron en raz&#243;n&#8221; y se pasaron a la burgues&#237;a junto con los socialchovinistas) predicaban que el proletariado no deb&#237;a preocuparse por la opresi&#243;n nacional, que deb&#237;a ignorar por completo la cuesti&#243;n nacional. Esa era una manera absurda de plantear el problema. Pero los socialdem&#243;cratas revolucionarios no son responsables de ello, del mismo modo que tampoco son responsables de la totalmente err&#243;nea formulaci&#243;n anarquista y sindicalista de la cuesti&#243;n de la huelga general&#8230;</p><p>&#8212;&#191;Entonces est&#225;n ustedes a favor de golpes aventureros, de insurrecciones precipitadas durante la guerra? &#161;Pero olvidan criminalmente que por su culpa correr&#225; sangre obrera! &#8212;As&#237; nos gritan los S&#252;dekum y los kautskyanos de todos los pa&#237;ses y de todas las lenguas.</p><p>&#8212;No, estamos a favor de insurrecciones <em>preparadas</em>; estamos a favor de una propaganda absolutamente meditada a favor de acciones revolucionarias. Pero en lo que respecta a la sangre obrera, deber&#237;an callarse quienes, desde hace ya un a&#241;o y medio, ayudan a los imperialistas a derramar mares de sangre obrera por una causa que es ajena y hostil a los intereses del proletariado.</p><p>Nunca afirmamos en ning&#250;n lugar poder determinar de antemano <em>el ritmo</em> del movimiento. Solo exigimos una cosa: que la socialdemocracia agite a favor de la revoluci&#243;n y no contra ella, que realice toda su labor en el sentido de preparar la guerra civil, que, en todas las condiciones objetivas, est&#225; plenamente madura.</p><p>La guerra civil a la que llama la socialdemocracia revolucionaria en la &#233;poca actual es la lucha del proletariado con las armas en la mano contra la burgues&#237;a por la expropiaci&#243;n de la clase capitalista en los pa&#237;ses capitalistas avanzados; por la revoluci&#243;n democr&#225;tica (rep&#250;blica democr&#225;tica, jornada de 8 horas, expropiaci&#243;n de los grandes terratenientes) en los pa&#237;ses mon&#225;rquicos atrasados &#8203;&#8203;en general (por ejemplo, por la rep&#250;blica federal en los Balcanes). Eso es lo que dice la Resoluci&#243;n de Berna de nuestro partido. Y decimos exactamente por d&#243;nde hay que empezar si se quiere trabajar en esta direcci&#243;n.</p><p>Decimos: Cabe mencionar los primeros pasos para transformar la actual guerra imperialista en una guerra civil: 1. Rechazo absoluto a los cr&#233;ditos de guerra y retirada de los gabinetes burgueses; 2. Ruptura total con la pol&#237;tica de unidad nacional; 3. Creaci&#243;n de una organizaci&#243;n ilegal; 4. Apoyo a la confraternizaci&#243;n entre soldados; 5. Apoyo a todas las acciones revolucionarias de masas del proletariado en general.</p><p>&#191;D&#243;nde est&#225; el anarquismo en esto? &#191;D&#243;nde est&#225; el putschismo impulsivo?</p><p>&#8220;La guerra civil y no la paz civil es nuestra consigna&#8221;, dice la resoluci&#243;n de toda la izquierda de Zimmerwald, y subraya que el comienzo, el amanecer de esta lucha, debe ser: el rechazo de los cr&#233;ditos de guerra, la retirada de los ministerios, la creaci&#243;n de una prensa ilegal, la organizaci&#243;n de huelgas y manifestaciones, etc.</p><p>Si la socialdemocracia hubiera seguido este camino desde el principio, y no el camino de renunciar a la lucha de clases durante la guerra, &#8212;qui&#233;n sabe en qu&#233; punto nos encontrar&#237;amos ya. Que en cualquier caso habr&#237;amos logrado abreviar la guerra criminal y rapaz, no ofrece la menor duda.</p><p>La lucha de clases <em>durante</em> la guerra &#8212;especialmente durante una guerra como la actual&#8212; conduce de manera inevitable a la guerra civil; significa la guerra civil. La f&#243;rmula &#8220;guerra civil&#8221; expresa nuestra idea con mayor exactitud que la f&#243;rmula &#8220;acciones de masas&#8221;, pues tiene en cuenta precisamente el tiempo de guerra y subraya que no s&#243;lo se avecina una lucha contra los gobiernos, sino tambi&#233;n contra aquellas capas de los &#8220;ciudadanos&#8221;, contra aquella peque&#241;a minor&#237;a que est&#225; interesada en la guerra. Las acciones revolucionarias de masas del proletariado durante la guerra imperialista mundial son equivalentes a la transformaci&#243;n de la guerra imperialista en guerra civil. Por eso, la socialdemocracia se encuentra ante la elecci&#243;n: o bien acepta la f&#243;rmula contrarrevolucionaria de Kautsky: &#8220;lucha por la paz, lucha de clases en tiempos de paz&#8221;; o bien acepta nuestra f&#243;rmula: &#8220;transformaci&#243;n de la guerra imperialista en guerra civil&#8221;.</p><p>Nadie puede predecir con qu&#233; rapidez estallar&#225; esta &#250;ltima guerra ni si tendr&#225; &#233;xito. Nadie puede garantizar que la ganaremos. Nadie puede determinar de antemano <em>cu&#225;ndo</em> ocurrir&#225;n huelgas de masas y se levantar&#225;n barricadas. Pero o seguimos <em>este</em> camino, o estamos condenados a seguir siendo esclavos de los imperialistas, y solo podremos ir al campo de batalla por cientos de miles a la primera orden de la banda imperialista.</p><p>Kautsky y los kautskianos ahora insin&#250;an que &#8220;no est&#225;n en contra&#8221; de la revoluci&#243;n. Simplemente (&#161;simplemente!) la &#8220;posponen&#8221; hasta despu&#233;s de la guerra. <em>Esta</em> perspectiva no asusta ni a los Scheidemann ni a los Hindenburg. Una revoluci&#243;n sistem&#225;ticamente pospuesta no aterroriza a los contrarrevolucionarios. &#161;Cuando quieran, pero no ahora! Esa ha sido la f&#243;rmula de los kautskianos desde 1910. Al adoptar esta perspectiva, por supuesto, est&#225;n ayudando a los contrarrevolucionarios.</p><p>Es posible, sin embargo, que el movimiento de masas revolucionario no comience en realidad durante la guerra, sino despu&#233;s de ella. &#191;Justificar&#225; esto el filisteo &#8220;historicismo&#8221; de Kautsky y refutar&#225; a los partidarios de la consigna de la guerra civil? &#161;De ning&#250;n modo! La actividad de Kautsky y de su partido durante la guerra quedar&#225; registrada en el proceso hist&#243;rico como un <em>menos</em>, algo que habr&#225; frenado la preparaci&#243;n de la revoluci&#243;n, mientras que el trabajo de los partidarios de la guerra civil ser&#225; anotado como un <em>m&#225;s</em>. El movimiento revolucionario surgir&#225; <em>a pesar</em> de los socialchovinistas y kautskyanos alemanes, franceses y rusos se hayan comportado como contrarrevolucionarios durante toda la guerra.</p><p>El m&#233;todo favorito de los socialchovinistas en todos los pa&#237;ses es: Predicas la revoluci&#243;n de inmediato, en el acto; pero &#191;d&#243;nde est&#225; tu revoluci&#243;n? No est&#225; ah&#237;, as&#237; que te equivocas.</p><p>Hacen lo mismo con la cuesti&#243;n de la &#8220;consigna&#8221; del socialismo: ustedes dicen que las condiciones para el socialismo ya est&#225;n maduras, &#191;acaso eso significa que est&#225;n por la revoluci&#243;n socialista hoy mismo, inmediatamente, en el acto? Esta es una tergiversaci&#243;n de la disputa sobre la defensa de las ideas del socialchovinismo. Esto distorsiona el debate sobre la promoci&#243;n de las ideas del socialchovinismo.</p><p>Kautsky escribi&#243; en 1907: &#8220;El socialismo se ha convertido hoy en una necesidad econ&#243;mica, y el momento de su advenimiento es s&#243;lo una cuesti&#243;n de poder&#8221;. Eso mismo decimos ahora nosotros, y llamamos a todos a luchar bajo esa bandera y a trabajar en ese sentido. Lo mismo ocurre con la consigna de la guerra civil, lanzada hace ya mucho tiempo por la socialdemocracia. Cu&#225;ndo venceremos, cu&#225;ntos a&#241;os se necesitar&#225;n, cu&#225;ntas veces seremos rechazados por el enemigo, qu&#233; sacrificios exigir&#225; la lucha &#8212;no lo sabemos. No podemos saberlo. Pero s&#237; sabemos con absoluta certeza: cuanto m&#225;s tiempo permanezcamos en el mortal abrazo del kautskyanismo contrarrevolucionario, tanto m&#225;s durar&#225; el dominio de la burgues&#237;a; cuanto m&#225;s r&#225;pida, decidida y valerosamente recorramos el camino de la guerra civil, tanto antes derribaremos la autocracia del zar y la nobleza feudal en Rusia, y la autocracia del capital en los pa&#237;ses avanzados.</p><p>La guerra civil no es &#8220;anarquismo&#8221;, ni un &#8220;seud&#243;nimo t&#233;cnico&#8221;, como afirman los kautskianos rusos. La guerra civil es la bandera, la vieja bandera de la socialdemocracia revolucionaria. Guerra civil significa marxismo revolucionario (no el marxismo de Kautsky y Plej&#225;nov, por supuesto, sino el de Marx y Engels), aplicado a las condiciones de la primera guerra mundial imperialista.</p><p>29 de febrero de 1916</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Disciplina de partido]]></title><description><![CDATA[Traducci&#243;n de un art&#237;culo de Rosa Luxemburgo]]></description><link>https://volodia.substack.com/p/disciplina-de-partido</link><guid isPermaLink="false">https://volodia.substack.com/p/disciplina-de-partido</guid><dc:creator><![CDATA[Volodia]]></dc:creator><pubDate>Fri, 28 Nov 2025 22:31:06 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RbxP!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39a1c673-cf08-48bb-a1eb-73bd762483e1_1496x1082.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><strong>Nota del traductor:</strong></p><p>El 4 de agosto de 1914 los representantes del SPD en el Reichstag votaron a favor de los cr&#233;ditos de guerra, marcando un punto de inflexi&#243;n hist&#243;rico en el desarrollo del movimiento socialista internacional. En esta entrada querr&#237;a detenerme en un aspecto de aquel lamentable episodio que habitualmente pasa desapercibido, pero que no lo hizo para los protagonistas en aquel entonces. </p><p>Como se sabe, la cuesti&#243;n de la actitud de los partidos socialistas ante la guerra engendr&#243; una confrontaci&#243;n abierta entre socialchovinistas e internacionalistas dentro de los principales partidos proletarios. Es menos sabido que tambi&#233;n supuso una confrontaci&#243;n de modelos organizativos. Los internacionalistas denunciaron desde los primeros compases de esta traici&#243;n hist&#243;rica que los dirigentes se hab&#237;an conducido de un modo flagrantemente antidemocr&#225;tico, socavando las viejas tradiciones de los partidos proletarios. El caso del partido alem&#225;n es paradigm&#225;tico. Cuando sus diputados votaron en bloque a favor de los cr&#233;ditos de guerra  &#8212;tambi&#233;n Karl Liebknecht, que acat&#243; la disciplina del grupo parlamentario&#8212; la prensa o el congreso no hab&#237;an discutido previamente la cuesti&#243;n, ni mucho menos tomado una decisi&#243;n al respecto. El voto de la fracci&#243;n parlamentaria no respond&#237;a a ning&#250;n procedimiento colectivo que dictase qu&#233; postura tomar. Si el grupo parlamentario tuvo que asumir temporalmente poderes extraordinarios y obviar la opini&#243;n inmediata de los militantes fue por culpa del ambiente represivo desencadenado por la guerra. Pero que no existiese ninguna indicaci&#243;n espec&#237;fica acerca de c&#243;mo posicionarse en esta votaci&#243;n en particular no autorizaba al grupo parlamentario para contravenir los principios de un partido con d&#233;cadas de experiencia revolucionaria, que ya hab&#237;a plasmado previamente su opini&#243;n sobre el imperialismo y la guerra en su programa y sus resoluciones. En resumen, la voluntad oportunista de una &#237;nfima minor&#237;a se impuso sobre la mayor&#237;a, que no tuvo opci&#243;n de expresar ni defender la suya. Contr&#225;stese con <a href="/__u/substack.com/home/post/p-178370389">la manera profundamente democr&#225;tica</a> en la que se condujeron los bolcheviques a la hora de tomar las decisiones m&#225;s trascendentales de 1917.</p><p>Veamos c&#243;mo juzgaba Lenin todo esto. Como se encarga de dejar claro en diversas ocasiones, en aquel momento la base de los partidos, igual que las masas obreras en general, hab&#237;an quedado a merced de la &#8220;insignificante minor&#237;a&#8221; que ten&#237;a en sus manos la decisi&#243;n de la que depend&#237;a el futuro del movimiento revolucionario:</p><blockquote><p>Las masas, traicionadas por sus dirigentes en el momento cr&#237;tico, <em>no pod&#237;an</em> hacer nada; pero ese &#8220;pu&#241;ado&#8221; de dirigentes <em>ten&#237;a toda la posibilidad</em> y el deber de votar contra los cr&#233;ditos de guerra, de oponerse a la &#8220;paz social&#8221; y a la justificaci&#243;n de la guerra, de manifestarse a favor de la derrota de sus gobiernos, de crear un aparato internacional para hacer propaganda a favor de la confraternizaci&#243;n en las trincheras, de organizar publicaciones clandestinas que preconizasen la necesidad de pasar a las acciones revolucionarias, etc.</p></blockquote><p>En opini&#243;n de Lenin no fueron los obreros socialistas en general, sino una parte de sus capas dirigentes, quienes se posicionaron a favor de la guerra dando la espalda a los principios m&#225;s elementales del internacionalismo:</p><blockquote><p>Mienten quienes afirman (Kautsky incluido) que las &#8220;masas&#8221; proletarias han girado hacia el chovinismo; no han sido preguntadas en <em>ninguna parte</em> (excepto, quiz&#225;s, en Italia, &#161;donde hubo nueve meses de discusiones antes de la declaraci&#243;n de la guerra!, y donde las masas estuvieron contra el partido de Bissolati). Las masas estaban aturdidas, embrutecidas, desunidas y abrumadas por el estado de guerra. Votaron libremente <em>s&#243;lo</em> los dirigentes, &#161;y lo hicieron <em>a favor</em> de la burgues&#237;a y en contra del proletariado!</p></blockquote><p>Lo anterior permite reparar en un aspecto relevante de la hist&#243;rica traici&#243;n de los dirigentes de la Segunda Internacional: para Lenin y los marxistas revolucionarios la posibilidad de hacer efectiva la aplicaci&#243;n de los principios internacionalistas pas&#243; a depender <em>materialmente</em> de la existencia de una organizaci&#243;n <em>democr&#225;tica. </em>La raz&#243;n es sencilla: con un aparato burocr&#225;tico a su disposici&#243;n, las minor&#237;as dirigentes pod&#237;an reprimir la voluntad revolucionaria de la mayor&#237;a del partido. S&#243;lo respetando las normas democr&#225;ticas habituales como la libre discusi&#243;n de propuestas t&#225;cticas y la cristalizaci&#243;n de estos debates en decisiones congresuales ser&#237;a posible garantizar la aplicaci&#243;n de la voluntad revolucionaria de la mayor&#237;a, que necesita tener el control efectivo de la organizaci&#243;n para asegurar su integridad revolucionaria. Esto no exclu&#237;a que por motivos de fuerza mayor un grupo reducido de dirigentes estuviese<em> obligado</em> a investirse de poderes dictatoriales y resolver una situaci&#243;n de emergencia &#8212;esa ser&#237;a una &#8221;dictadura&#8221; en el sentido cl&#225;sico exacto del t&#233;rmino: concentraci&#243;n temporal de la potestad pol&#237;tica en forma de fideicomiso.</p><p>A colaci&#243;n de todo ello Lenin hace esta interesante observaci&#243;n:</p><blockquote><p>Es sumamente caracter&#237;stico lo ocurrido antes de la hist&#243;rica votaci&#243;n del 4 de agosto. El partido oficial ha tapado este hecho con el manto de la hipocres&#237;a burocr&#225;tica: ante la decisi&#243;n de la mayor&#237;a, todos votaron a favor como un solo hombre. Pero en la revista <em>Die Internationale</em>, Str&#246;bel denunci&#243; esta hipocres&#237;a y descubri&#243; la verdad. En el grupo parlamentario socialdem&#243;crata hab&#237;a dos grupos, que se presentaron con un ultim&#225;tum ya preparado, es decir, con una <strong>decisi&#243;n fraccional</strong>, es decir, escisionista. Uno de los grupos, el de los oportunistas, integrado por unas 30 personas, decidi&#243; votar a favor en cualquier caso; el otro, el de la izquierda, integrado por unas 15 personas, decidi&#243; &#8212;con menos firmeza&#8212; votar en contra. Cuando el &#8220;centro&#8221; o la &#8220;charca&#8221;, que no ten&#237;a ninguna posici&#243;n firme, vot&#243; con los oportunistas, la izquierda se vio totalmente derrotada y... &#161;se someti&#243;! Hablar de la &#8220;unidad&#8221; de la socialdemocracia alemana es una completa hipocres&#237;a que encubre la <strong>inevitable sumisi&#243;n de la izquierda a los ultim&#225;tums de los oportunistas</strong>.</p></blockquote><p>Para Lenin el socialchovinismo no era solamente una corriente ideol&#243;gica dentro de los partidos. El socialchovinismo era la ideolog&#237;a de una <em>fracci&#243;n burocr&#225;tica </em>asentada en el interior de aquellos, capaz de imponer sus decisiones al conjunto de la militancia por medio del silenciamiento, los ultimatums y una pol&#237;tica de hechos consumados. Y pod&#237;a hacerlo, entre otras razones, porque esta fracci&#243;n burocr&#225;tica ten&#237;a a su disposici&#243;n el <em>aparato </em>del partido, que pod&#237;a emplear para satisfacer <em>sus </em>necesidades particulares. Esta es una de las razones por las que Lenin se refiere a ella como una &#8220;aristocracia&#8221; privilegiada, cuya propiedad &#8212;el aparato de partido&#8212; la elevaba por encima de la militancia de base y de las masas obreras, a la vez que le imprim&#237;a unos intereses de clase contrarios al <em>inter&#233;s general</em> tanto del partido como del proletariado (las resonancias republicano-democr&#225;ticas del argumento saltan a la vista). A fin de cuentas, la estabilidad del aparato del partido depend&#237;a de la estabilidad de la sociedad en la que dicho aparato estaba materialmente anclado. </p><p>Esto no es ninguna casualidad. Las burocracias, que tienden espont&#225;neamente, a pesar de su marxismo verbal, al pacto y la colaboraci&#243;n con las instituciones capitalistas &#8212;al <em>struvismo </em>o el <em>brentanismo,</em> en palabras de Lenin&#8212;, han sido hist&#243;ricamente una herramienta del capital en el interior del movimiento obrero. Por tanto, un factor divisivo y corruptor. Para Lenin la urgencia de una ruptura con estas fracciones burocr&#225;ticas derivaba, no s&#243;lo de lo pernicioso de sus <em>ideas</em>, sino tambi&#233;n del <em>poder material</em> que pod&#237;an ejercer contra los sectores revolucionarios con los que compart&#237;an organizaci&#243;n. En ese sentido, la ruptura con el ala reformista de la Segunda Internacional se dio tambi&#233;n en nombre del renacimiento del tradicional esp&#237;ritu democr&#225;tico de los partidos proletarios y en leg&#237;tima rebeli&#243;n contra el <em>golpe organizativo </em>que las camarillas hab&#237;an perpetrado contra los m&#233;todos de disciplina colectiva, que ten&#237;a en la defensa firme de los principios y el programa su regla m&#225;s elemental. El siguiente art&#237;culo de Rosa Luxemburg, escrito en ese preciso contexto, lo refleja a la perfecci&#243;n.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/p/disciplina-de-partido?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="/__u/volodia.substack.com/p/disciplina-de-partido?utm_source=substack&amp;utm_medium=email&amp;utm_content=share&amp;action=share"><span>Share</span></a></p><div><hr></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!RbxP!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39a1c673-cf08-48bb-a1eb-73bd762483e1_1496x1082.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!RbxP!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39a1c673-cf08-48bb-a1eb-73bd762483e1_1496x1082.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!RbxP!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39a1c673-cf08-48bb-a1eb-73bd762483e1_1496x1082.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!RbxP!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39a1c673-cf08-48bb-a1eb-73bd762483e1_1496x1082.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!RbxP!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39a1c673-cf08-48bb-a1eb-73bd762483e1_1496x1082.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!RbxP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39a1c673-cf08-48bb-a1eb-73bd762483e1_1496x1082.jpeg" width="1456" height="1053" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/39a1c673-cf08-48bb-a1eb-73bd762483e1_1496x1082.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1053,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Muerte Rosa Luxemburg | Pensamiento | Trabajo | El Viejo Topo&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Muerte Rosa Luxemburg | Pensamiento | Trabajo | El Viejo Topo" title="Muerte Rosa Luxemburg | Pensamiento | Trabajo | El Viejo Topo" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!RbxP!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39a1c673-cf08-48bb-a1eb-73bd762483e1_1496x1082.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!RbxP!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39a1c673-cf08-48bb-a1eb-73bd762483e1_1496x1082.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!RbxP!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39a1c673-cf08-48bb-a1eb-73bd762483e1_1496x1082.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!RbxP!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39a1c673-cf08-48bb-a1eb-73bd762483e1_1496x1082.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>La sesi&#243;n del Reichstag del 2 de diciembre volvi&#243; a poner de relieve la cuesti&#243;n de la disciplina del partido, y los miembros del partido, naturalmente, deben abordarla con seriedad. Sin embargo, para llegar a las conclusiones correctas, es necesario llegar al fondo del asunto y no solo ara&#241;ar la superficie.</p><p>Toda organizaci&#243;n, toda comunidad que dependa de la cooperaci&#243;n de varios individuos requiere disciplina, es decir, la subordinaci&#243;n del individuo, sin la cual la cooperaci&#243;n es imposible. Sin disciplina, no ser&#237;an posibles las f&#225;bricas, la educaci&#243;n, el ej&#233;rcito, ni el Estado. &#191;Es la misma disciplina que subyace al Partido Socialdem&#243;crata? &#161;Por supuesto que no! Existe un contraste directo, en esencia y en sus ra&#237;ces, entre nuestra disciplina socialdem&#243;crata y la disciplina fabril o militar. La disciplina militar y capitalista-industrial se basa en la coerci&#243;n externa, mientras que la disciplina socialdem&#243;crata se basa en la subordinaci&#243;n voluntaria; la primera sirve al despotismo de una minor&#237;a sobre las masas, la segunda a la democracia, es decir, a la voluntad de las masas ilustradas sobre el individuo. A nadie se le pregunta si quiere ser ciudadano de su estado; todos deben pagar impuestos y servir en el ej&#233;rcito, lo quieran o no. Uno se afilia al Partido Socialdem&#243;crata voluntariamente, someti&#233;ndose voluntariamente al criterio de las masas de este partido para ponerlo en pr&#225;ctica en el &#225;mbito social y pol&#237;tico. Lo que esto significa se explica de forma clara e inequ&#237;voca en el programa del partido y tambi&#233;n en las resoluciones de los congresos del partido y de los congresos internacionales en los que el partido ha participado.</p><p>Esto, y solo esto, constituye la verdadera base, la justificaci&#243;n intr&#237;nseca y el significado hist&#243;rico de la disciplina socialdem&#243;crata. Es la herramienta hist&#243;rica y la ayuda indispensable para transformar continuamente en acci&#243;n pol&#237;tica la voluntad expresada en el programa del Partido, en las resoluciones de los congresos del partido y en las resoluciones de los congresos internacionales.</p><p>El movimiento obrero cuenta ahora con diversos &#243;rganos a su servicio, y en cada uno de estos &#243;rganos cada individuo debe someterse a la mayor&#237;a. Pero la disciplina de estos &#243;rganos &#8212;la disciplina del grupo parlamentario, por ejemplo, la ejecutiva del partido, los comit&#233;s de juventud, los comit&#233;s de educaci&#243;n, etc.&#8212; solo tiene como prop&#243;sito implementar <em>la disciplina del partido</em>, es decir, poner en pr&#225;ctica el programa del partido y las resoluciones del partido en su conjunto. Imaginemos por un momento que la facci&#243;n socialdem&#243;crata del Reichstag hubiera decidido repentinamente por gran mayor&#237;a o casi por unanimidad unirse al Partido Nacional Liberal; &#191;estar&#237;a entonces de alg&#250;n modo justificada su exigencia de disciplina partidaria sobre sus miembros? Cualquier camarada responder&#225; f&#225;cilmente <em>que no</em>. Por el contrario, una facci&#243;n socialdem&#243;crata que decidiera repentinamente unirse al Partido Nacional Liberal ser&#237;a ella misma la que habr&#237;a roto descaradamente la disciplina del partido y, por lo tanto, quedar&#237;a ante el tribunal del partido en su conjunto. Mediante esta resoluci&#243;n, el propio partido liberar&#237;a a cada uno de sus miembros del deber de obediencia, tal como incluso en el ej&#233;rcito actual un soldado es liberado del deber de obediencia si es llamado a cometer actos ilegales. Lo que la coerci&#243;n de la ley es para cada ciudadano y soldado, la fuerza vinculante del programa del partido lo es para cada socialdem&#243;crata. Y ning&#250;n grupo de cien camaradas, ya sea una asamblea local, una cooperativa de consumidores o una facci&#243;n parlamentaria, tiene la autoridad en un partido democr&#225;tico como el socialdem&#243;crata para obligar a un individuo a traicionarlo. La disciplina del partido en su conjunto, es decir, su adhesi&#243;n a su programa, prevalece sobre toda disciplina corporativa y es la &#250;nica que puede justificar esta &#250;ltima, al igual que constituye su l&#237;mite natural.</p><p>En nuestro ejemplo, la situaci&#243;n es clara e inequ&#237;voca porque hemos elaborado una resoluci&#243;n que se presenta como una traici&#243;n formal al partido. Sin embargo, una facci&#243;n puede, sin decidir formalmente unirse al Partido Liberal Nacional, tomar decisiones trascendentales para todo el partido que, en esencia, equivalen a las pol&#237;ticas de su n&#250;cleo central, contradiciendo directamente el programa, las t&#225;cticas, la tradici&#243;n, las resoluciones de los congresos del partido, todos los panfletos, peri&#243;dicos y discursos de agitaci&#243;n de las &#250;ltimas cinco d&#233;cadas de existencia. Tales decisiones constituyen, sin duda, la m&#225;s flagrante violaci&#243;n de la disciplina imaginable contra el partido en su conjunto, tal como ha existido hasta ahora.</p><p>La opini&#243;n del partido sobre las sesiones del Reichstag del 4 de agosto y el 2 de diciembre es, y probablemente seguir&#225; siendo, desconocida durante alg&#250;n tiempo. Hasta ahora, solo se han hecho p&#250;blicas las opiniones de 110 diputados del Reichstag y de tres a cuatro docenas de editores. En un partido democr&#225;tico como el nuestro, lo que importa no es la opini&#243;n ni la voluntad de un pu&#241;ado de figuras literarias, funcionarios del partido o parlamentarios, sino la de la gran mayor&#237;a del proletariado, los millones que, tras una cuidadosa reflexi&#243;n y un debate abierto y exhaustivo, toman sus decisiones. Hoy en d&#237;a, en estado de sitio, sin libertad de prensa, sin derecho de reuni&#243;n, sin una vida partidaria libre y sin trabas ni una opini&#243;n p&#250;blica, es absolutamente imposible para la gran mayor&#237;a de los miembros del partido expresar sus opiniones. Y los votos de confianza que los diputados individuales puedan haber obtenido en sus circunscripciones tienen muy poco valor a nivel nacional <em>en tales circunstancias pol&#237;ticas</em>. As&#237; pues, es un hecho que desde el estallido de la guerra, bajo la protecci&#243;n de la ley marcial, se han cometido continuamente las m&#225;s graves faltas de disciplina, faltas que amenazan con despojar a la socialdemocracia de su rumbo, car&#225;cter y objetivos anteriores. Estas faltas de disciplina consisten en que &#243;rganos individuales del partido, en lugar de servir a la voluntad general, es decir, al programa del partido, la doblegan por iniciativa propia.</p><p>S&#243;lo cuando la f&#233;rrea disciplina del estado de sitio haya sido eliminada, la gran masa de miembros del partido podr&#225; restablecer su disciplina y exigir responsabilidades por las faltas cometidas.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Sobre la recepción de la obra de Friedrich Engels]]></title><description><![CDATA[Extracto de 'Conocer Engels y su obra' (1979) de J.M. Bermudo Avila]]></description><link>https://volodia.substack.com/p/sobre-la-recepcion-de-friedrich-engels</link><guid isPermaLink="false">https://volodia.substack.com/p/sobre-la-recepcion-de-friedrich-engels</guid><dc:creator><![CDATA[Volodia]]></dc:creator><pubDate>Fri, 28 Nov 2025 22:17:04 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dCS5!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4cb0dfef-f95f-471b-8155-f696751407d4_362x538.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><strong>Nota:</strong></p><p>En agosto se cumplieron 130 a&#241;os del fallecimiento de Friedrich Engels. No descubro nada si digo que este ha sido un autor tradicionalmente maltratado. Pesa sobre su obra el estigma de haber introducido los sesgos conceptuales que, a la postre, terminaron distorsionando el sentido original del corpus te&#243;rico marxiano: positivismo, mecanicismo, doctrinarismo&#8230; Con ello, tambi&#233;n el sentido pr&#225;ctico del proyecto revolucionario de Marx habr&#237;a sido transformado en algo esencialmente <em>distinto. </em>Como verdadero inventor del &#8220;marxismo&#8221;, esa especie de ideolog&#237;a monstruosa, a Engels se le ha responsabilizado de la degeneraci&#243;n de la Segunda Internacional e incluso de la posterior emergencia del estalinismo.</p><p>No es este el lugar para entrar a discutir el contenido de estas acusaciones. Pero puede ser de inter&#233;s rastrear parcialmente sus or&#237;genes. Omitiendo el precedente de la cr&#237;tica de Eduard Bernstein al presunto fatalismo de la teor&#237;a marxista ortodoxa, el primer indicio del que tengo constancia se encuentra en la pol&#233;mica entre distintos sectores de la fracci&#243;n bolchevique del POSDR en los a&#241;os inmediatamente posteriores a la revoluci&#243;n de 1905. Esta era una batalla fundamentalmente pol&#237;tica, que sin embargo se desvi&#243; frecuentemente hacia el frente filos&#243;fico. El propio Lenin tuvo que moverse en este terreno pantanoso y escribir su <em>Materialismo y empiriocriticismo </em>(1908)<em>.</em> Se trataba de combatir una l&#237;nea de ultraizquierda inspirada en una nueva moda filos&#243;fica de preocupantes resonancias idealistas. Fue en ese contexto donde Lenin impugn&#243; la</p><blockquote><p>tentativa de contraponer Marx a Engels y [&#8230;] acusar a este &#250;ltimo de profesar un &#8220;materialismo ingenuamente dogm&#225;tico&#8221;, el &#8220;m&#225;s grosero dogmatismo materialista&#8221;.</p></blockquote><p>Unos a&#241;os despu&#233;s, cuando con el estallido de la guerra comenzaron a surgir voces que apuntaban a las concepciones de Engels como verdadero origen de la debacle de los partidos de la Segunda Internacional, Lenin s&#243;lo pudo escandalizarse, recordando aquel fracasado asalto izquierdista a la ortodoxia engelsiana:</p><blockquote><p>&#191;&#191;Engels fue el padre del &#8220;radicalismo pasivo&#8221;?? &#161;Mentira! Nada de eso. Nunca podr&#225;n demostrarlo. (Bogd&#225;nov y compa&#241;&#237;a lo intentaron, pero solo quedaron en desgracia).</p></blockquote><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Dmx!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83f7974d-5af0-4c78-a9d3-c71afca894a6_392x591.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Dmx!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83f7974d-5af0-4c78-a9d3-c71afca894a6_392x591.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Dmx!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83f7974d-5af0-4c78-a9d3-c71afca894a6_392x591.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Dmx!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83f7974d-5af0-4c78-a9d3-c71afca894a6_392x591.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Dmx!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83f7974d-5af0-4c78-a9d3-c71afca894a6_392x591.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Dmx!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83f7974d-5af0-4c78-a9d3-c71afca894a6_392x591.jpeg" width="314" height="473.4030612244898" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/83f7974d-5af0-4c78-a9d3-c71afca894a6_392x591.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:591,&quot;width&quot;:392,&quot;resizeWidth&quot;:314,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Federico Engels &#171;Anti-Duhring&#187; | Historia y Cr&#237;tica&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Federico Engels &#171;Anti-Duhring&#187; | Historia y Cr&#237;tica" title="Federico Engels &#171;Anti-Duhring&#187; | Historia y Cr&#237;tica" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Dmx!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83f7974d-5af0-4c78-a9d3-c71afca894a6_392x591.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Dmx!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83f7974d-5af0-4c78-a9d3-c71afca894a6_392x591.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Dmx!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83f7974d-5af0-4c78-a9d3-c71afca894a6_392x591.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!_Dmx!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83f7974d-5af0-4c78-a9d3-c71afca894a6_392x591.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>El siguiente golpe lo asestar&#237;an a&#241;os despu&#233;s Luk&#225;cs en <em>Historia y conciencia de clase</em> (1923) y Karl Korsch en <em>Marxismo y filosof&#237;a (</em>1923), dos libros que introdujeron los ejes alrededor de los que se ir&#225; articulando la ofensiva intelectual sobre el engelsianismo en los a&#241;os posteriores. Como antes lo hab&#237;an hecho los seguidores de Bogdanov en Rusia, ambos representaban la pol&#237;tica del radicalismo de izquierda dentro de la emergente Internacional Comunista, a pesar de que su intenci&#243;n original fuese la de justificar filos&#243;ficamente la pol&#237;tica del bolchevismo. Lo cierto es que su perspectiva no beb&#237;a de las concepciones te&#243;rico-pol&#237;ticas de los propios bolcheviques ortodoxos, y era m&#225;s bien una continuaci&#243;n de las de los sectores m&#225;s a la izquierda que ya operaban dentro de la Segunda Internacional, organizada principalmente alrededor de los tribunistas germano-holandeses. La opini&#243;n de Lenin sobre estos <em>reinventores</em> del marxismo est&#225; perfectamente documentada en <em>La enfermedad infantil del izquierdismo, </em>donde todav&#237;a pudo defender el &#8220;engelsianismo&#8221; &#8212;la t&#225;ctica de acumulaci&#243;n paciente de fuerzas como premisa de la ofensiva revolucionaria&#8212; frente al voluntarismo de sus adversarios de izquierda. Si Korsch acab&#243; abrazando abiertamente la postura de estos adversarios <em>contra </em>la de Lenin, Luk&#225;cs pronto renegar&#237;a de la suya para seguir ensayando alternativas al viejo marxismo ortodoxo. En cualquier caso, los pilares conceptuales del antiengelsianismo ya estaban sentados, y r&#225;pidamente se pondr&#237;an en circulaci&#243;n para terminar contaminando la atm&#243;sfera intelectual de la izquierda durante las siguientes d&#233;cadas. Ejemplo de ello ser&#225;n la Teor&#237;a Cr&#237;tica o el marxismo humanista y existencialista, que se desarrollaron sobre la premisa de que el marxismo cl&#225;sico era un marxismo esencialmente <em>vulgar. </em></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!vHU2!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffd8eb985-2f8c-45e5-9697-7b5a0f4d9b96_298x396.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!vHU2!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffd8eb985-2f8c-45e5-9697-7b5a0f4d9b96_298x396.png 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!vHU2!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffd8eb985-2f8c-45e5-9697-7b5a0f4d9b96_298x396.png 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!vHU2!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffd8eb985-2f8c-45e5-9697-7b5a0f4d9b96_298x396.png 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!vHU2!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffd8eb985-2f8c-45e5-9697-7b5a0f4d9b96_298x396.png 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!vHU2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffd8eb985-2f8c-45e5-9697-7b5a0f4d9b96_298x396.png" width="298" height="396" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fd8eb985-2f8c-45e5-9697-7b5a0f4d9b96_298x396.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:396,&quot;width&quot;:298,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;BERMUDO, Jos&#233; Manuel Engels Contra Marx PDF | PDF&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="BERMUDO, Jos&#233; Manuel Engels Contra Marx PDF | PDF" title="BERMUDO, Jos&#233; Manuel Engels Contra Marx PDF | PDF" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!vHU2!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffd8eb985-2f8c-45e5-9697-7b5a0f4d9b96_298x396.png 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!vHU2!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffd8eb985-2f8c-45e5-9697-7b5a0f4d9b96_298x396.png 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!vHU2!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffd8eb985-2f8c-45e5-9697-7b5a0f4d9b96_298x396.png 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!vHU2!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffd8eb985-2f8c-45e5-9697-7b5a0f4d9b96_298x396.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Sin embargo, en la segunda mitad de siglo destaca el gesto contra la corriente de una serie de autores espa&#241;oles, que buscaron rehabilitar la figura vilipendiada de Engels contra las interpretaciones dominantes de su pensamiento. Uno de los nombres propios es sin duda el de Manuel Sacrist&#225;n, entusiasta traductor de varias de sus obras. Su enfoque sereno y desprejuiciado permite restaurar la vigencia del &#8220;engelsianismo&#8221; o, al menos, despejar el camino para una comprensi&#243;n cabal del mismo. El n&#250;cleo de su inter&#233;s, por razones que escapaban a su control, orbitaba alrededor del <em>Anti-D&#252;hring </em>&#8212;que &#233;l mismo prolog&#243; en 1964&#8212;<em>, </em>especialmente de aquellos cap&#237;tulos dedicados a cuestiones metodol&#243;gicas o a la relaci&#243;n entre las ciencias, la filosof&#237;a y la visi&#243;n del mundo<em>. </em>El anitengelsianismo m&#225;s recalcitrante, como acertadamente se&#241;ala Bermudo Avila en <em>Engels contra Marx </em>(1981)<em>, </em>siempre ha dirigido sus ataques sobre ciertos <em>pasajes</em> de las obras m&#225;s marcadamente <em>filos&#243;ficas </em>de Engels, como el propio <em>Anti-D&#252;hring </em>o su <em>Ludwig Feuerbach y el fin de la filosof&#237;a cl&#225;sica alemana, </em>pero<em> </em>omite interesadamente las miles de p&#225;ginas en las que se ocup&#243; de la econom&#237;a, la historia, la antropolog&#237;a, cuestiones militares o pol&#237;ticas. En comparaci&#243;n con la tinta que Engels dedica al an&#225;lisis vivo de estas materias, su preocupaci&#243;n por la filosof&#237;a casi podr&#237;a pasar por una an&#233;cdota. </p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9Snv!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fecff7fd6-6193-475b-ac2b-ff7759e6aa01_808x1145.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9Snv!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fecff7fd6-6193-475b-ac2b-ff7759e6aa01_808x1145.png 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9Snv!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fecff7fd6-6193-475b-ac2b-ff7759e6aa01_808x1145.png 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9Snv!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fecff7fd6-6193-475b-ac2b-ff7759e6aa01_808x1145.png 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9Snv!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fecff7fd6-6193-475b-ac2b-ff7759e6aa01_808x1145.png 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9Snv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fecff7fd6-6193-475b-ac2b-ff7759e6aa01_808x1145.png" width="284" height="402.4504950495049" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ecff7fd6-6193-475b-ac2b-ff7759e6aa01_808x1145.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1145,&quot;width&quot;:808,&quot;resizeWidth&quot;:284,&quot;bytes&quot;:1797254,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/i/180108396?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc5fd6149-796a-4f7c-a482-2d95fd0e5c9e_1920x1080.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9Snv!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fecff7fd6-6193-475b-ac2b-ff7759e6aa01_808x1145.png 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9Snv!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fecff7fd6-6193-475b-ac2b-ff7759e6aa01_808x1145.png 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9Snv!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fecff7fd6-6193-475b-ac2b-ff7759e6aa01_808x1145.png 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!9Snv!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fecff7fd6-6193-475b-ac2b-ff7759e6aa01_808x1145.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Las aportaciones de Manuel Sacrist&#225;n, Francisco Fern&#225;ndez Buey o el propio Bermudo Avila en su libro sobre el antiengelsianismo no eran ajenas a la tendencia impuesta por este, vi&#233;ndose obligados a defender a Engels en un terreno previamente trazado por sus adversarios. Una de sus consecuencias indeseadas es que se termina pasando casi de puntillas por su infatigable labor pol&#237;tica en la Liga de los comunistas, la AIT o la II Internacional, como si la organizaci&#243;n revolucionaria no hubiese estado en el centro de sus esfuerzos a lo largo de toda su vida. Esa es la raz&#243;n por la que he cre&#237;do conveniente destacar un pasaje de este libro en particular, que representa una cierta excepci&#243;n a la norma. El extracto pertenece a <em>Conocer a Engels y su obra </em>(1979) de Jose Manuel Bermudo Avila, que recomendar&#237;a a quien quiera leer una introducci&#243;n breve, accesible y en espa&#241;ol a la vida de Friedrich Engels. Este extracto presenta su papel en las que acabar&#237;an siendo las tres batallas pol&#237;ticas del &#8220;&#250;ltimo Engels&#8221;: la creaci&#243;n de una Internacional marxista en 1889, la lucha contra el grupo izquierdista <em>Die Jungen</em> (&#8220;los j&#243;venes&#8221;)<em> </em>en el partido alem&#225;n en 1890 y la elaboraci&#243;n &#8212;<em>contra</em> oportunistas <em>&#225; la </em>Vollmar&#8212;<em> </em>de un programa genuinamente revolucionario para el mismo en 1891. En ellas se comport&#243; como lo que siempre fue: un aut&#233;ntico marxista revolucionario.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/p/sobre-la-recepcion-de-friedrich-engels?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="/__u/volodia.substack.com/p/sobre-la-recepcion-de-friedrich-engels?utm_source=substack&amp;utm_medium=email&amp;utm_content=share&amp;action=share"><span>Share</span></a></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!dCS5!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4cb0dfef-f95f-471b-8155-f696751407d4_362x538.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!dCS5!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4cb0dfef-f95f-471b-8155-f696751407d4_362x538.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!dCS5!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4cb0dfef-f95f-471b-8155-f696751407d4_362x538.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!dCS5!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4cb0dfef-f95f-471b-8155-f696751407d4_362x538.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!dCS5!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4cb0dfef-f95f-471b-8155-f696751407d4_362x538.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!dCS5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4cb0dfef-f95f-471b-8155-f696751407d4_362x538.jpeg" width="362" height="538" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4cb0dfef-f95f-471b-8155-f696751407d4_362x538.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:538,&quot;width&quot;:362,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Book page image&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Book page image" title="Book page image" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!dCS5!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4cb0dfef-f95f-471b-8155-f696751407d4_362x538.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!dCS5!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4cb0dfef-f95f-471b-8155-f696751407d4_362x538.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!dCS5!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4cb0dfef-f95f-471b-8155-f696751407d4_362x538.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!dCS5!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4cb0dfef-f95f-471b-8155-f696751407d4_362x538.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div><hr></div><p>Ya hemos subrayado el papel que jug&#243; Engels en la I Internacional. Pues bien, en la II no fue menor, a pesar de que sus casi 70 a&#241;os comenzaban a marcar sus huellas. Pero en este caso, Engels particip&#243; en su gestaci&#243;n. M&#225;s a&#250;n: creemos que no es exagerado decir que la II Internacional surgi&#243; por Engels.</p><p>La verdad es que, desde la desaparici&#243;n de la I, nunca hab&#237;a pensado que fuera conveniente renovar la experiencia, a pesar de que siempre valor&#243; como enormemente positivo el papel que aqu&#233;lla jug&#243;. Tanto es as&#237; que cuando el SPD alem&#225;n realiz&#243; en la clandestinidad el congreso de Saint-Gall, en 1887, e hizo una llamada a los partidos obreros de todo el mundo para que en el oto&#241;o de 1888 se realizara un congreso internacional cara a estrechar v&#237;nculos, Engels no tom&#243; en serio el proyecto. En realidad, tampoco los dirigentes socialdem&#243;cratas alemanes lo tomaron en serio, y nada hicieron para llevarlo a cabo, quedando en mera expresi&#243;n internacionalista. En cambio en 1889 cambian las cosas. El motivo fue que algunos grupos socialistas franceses, unidos a la Social Democratic Federation, convocaron un congreso internacional para julio, en Par&#237;s. Engels se dio r&#225;pidamente cuenta de la jugada. En esas fechas exist&#237;an partidos obreros en B&#233;lgica, Dinamarca, Alemania, Inglaterra, Francia, Italia, Noruega, Austria, Suiza, Suecia, Espa&#241;a, Hungr&#237;a, Estados Unidos... y n&#250;cleos revolucionarios en otros muchos pa&#237;ses. El grado de madurez de los mismos era muy diferente. La convocatoria pod&#237;a determinar la direcci&#243;n a seguir por muchos de ellos. Ante este peligro, que para Engels era de gravedad, hab&#237;a que montar una alternativa. Se trataba, en definitiva, de evitar la eficacia de dicha convocatoria de los socialistas reformistas, de vaciar de contenido su congreso. Y, sin vacilar, pens&#243; que la alternativa correcta pasaba por convocar otro congreso paralelo.</p><p>Para &#233;l estaba claro que deb&#237;an llevarlo a cabo los dos partidos obreros m&#225;s consolidados y m&#225;s maduros: el alem&#225;n de Liebknecht y Bebel y el franc&#233;s de Lafargue y Guesde. Y en seguida mont&#243; una activa correspondencia con los l&#237;deres de ambos partidos subrayando el peligro. Deb&#237;an convocar el congreso, hacer ruido sobre el mismo, que llegara a todos los socialistas la convocatoria. Sin duda los socialistas sabr&#237;an elegir, seguir&#237;an la llamada de estos dos grandes partidos con larga tradici&#243;n de lucha. Lo que ser&#237;a imperdonable era permitir que alg&#250;n nuevo partido, por desconocimiento, se dejara enrolar en la &#243;rbita reformista.</p><p>Engels se dedic&#243; exhaustivamente a lanzar el congreso, hasta el punto que paraliz&#243; su trabajo de editar El Capital. Conect&#243; con todos sus amigos de los diversos pa&#237;ses para clarificar la situaci&#243;n y conseguir aislar al enemigo. Los resultados hablan por s&#237; solos del &#233;xito. Los socialistas reformistas consiguieron representantes de 9 pa&#237;ses, y a base de n&#250;cleos secundarios; Engels consigui&#243; 407 delegados representando a 22 naciones, y entre ellos estaban los partidos m&#225;s fuertes de las mismas. Hasta Argentina y Finlandia enviaron sus representantes, dos pa&#237;ses nuevos en la lucha obrera socialista.</p><p>Claro que Engels no solamente se preocup&#243; de la participaci&#243;n. Se preocup&#243; del contenido. La sala estaba llena de pancartas con consignas como &#171;&#161;Proletarios de todos los pa&#237;ses, un&#237;os!&#187; y &#171;&#161;Destrucci&#243;n del poder pol&#237;tico y econ&#243;mico de la clase capitalista, socializaci&#243;n de los medios de producci&#243;n&#187;. Si en la I Internacional la tarea fue ir introduciendo el marxismo en su programa y en sus documentos, en la II Internacional el marxismo era su teor&#237;a desde el principio. Hoy la II Internacional suele ser presentada con ropajes revisionistas, con la imagen que adquirir&#237;a en los finales de siglo y primeras d&#233;cadas del actual. La lucha ideol&#243;gica as&#237; lo ha impuesto, pero se comete una injusticia hist&#243;rica al no dejar claro que no naci&#243; as&#237;, que no naci&#243; revisionista ni &#171;socialdemocr&#225;tica&#187;, sino muy marxista.</p><p>Conseguido este paso, Engels participar&#237;a poco en las tareas de la Internacional. De hecho la situaci&#243;n era diferente a la primera: entonces hab&#237;a que crear los partidos, mientras que ahora &#233;stos ya actuaban, segu&#237;an su pol&#237;tica independiente, quedando reducida la Internacional a un comit&#233; permanente para preparar el siguiente congreso. Engels era muy consciente de esto. Adem&#225;s, en seguida apareci&#243; otro problema. El 25 de enero de 1890 la socialdemocracia alemana es legalizada, la ley de excepci&#243;n es abolida, al mes siguiente obtiene casi mill&#243;n y medio de votos. Era el fin del bismarckismo, como afirmaba Engels. Pero las tareas no eran menores. De momento hab&#237;a que reestructurar el partido para operar en la legalidad, hab&#237;a que retocar los programas, la estrategia... y hab&#237;a que plantearse los peligros de un partido de masas, la fuerte adscripci&#243;n de j&#243;venes intelectuales.</p><p>Esto s&#237; que atrajo el esfuerzo de Engels, quiz&#225; su &#250;ltimo servicio a la lucha obrera por el socialismo. Pronto surgi&#243; una l&#237;nea que se llam&#243; de los &#171;j&#243;venes&#187;, en el seno del partido, y que desde las p&#225;ginas del <em>S&#228;chsische Arbeiter-Zeitung</em> optaba por un izquierdismo plagado de elementos anarquizantes. Y, lo m&#225;s curioso, creyeron que Engels estaba de su parte, y as&#237; lo afirmaron. A Engels le irrit&#243; tal ignorancia: su lucha contra el oportunismo y el reformismo, su afirmaci&#243;n de las limitaciones de la lucha legal y de la democracia... nada ten&#237;an que ver con el utopismo &#171;criminal&#187; o con el anarquismo. Lo ignoraban todo, no s&#243;lo el marxismo sino la realidad de la lucha; suprim&#237;an los obst&#225;culos con la imaginaci&#243;n y la estrategia con la ignorancia.</p><p>Pero Engels pensaba que aquello no era accidental. Al contrario, era algo contra lo cual hab&#237;a que prepararse. Subrayar&#225; que es el efecto de la integraci&#243;n de los intelectuales en el partido y, por lo tanto, contradicciones necesarias. No se trataba de impedirlo, sino de adoptar una pol&#237;tica correcta. Y Engels subrayar&#225; c&#243;mo los cargos de confianza del Partido no se ganan con m&#233;ritos literarios o talento intelectual. Los intelectuales tienen mucho m&#225;s que aprender de los obreros que han luchado que &#233;stos de aqu&#233;llos. Y esto lo dice Engels, un hombre que en absoluto desprecia el trabajo intelectual (al contrario, este trabajo ocup&#243; toda su vida) por lo cual merece ser subrayado. Porque, en el fondo, no solamente est&#225; el problema de la relaci&#243;n teor&#237;a y pr&#225;ctica, o de la primac&#237;a de la pol&#237;tica, sino tambi&#233;n el origen de clase peque&#241;o-burguesa de aquellos intelectuales.</p><p>Junto a esta batalla contra &#171;los j&#243;venes&#187;, que se pasaban por la izquierda, pronto hubo que hacer frente a la &#171;nueva l&#237;nea&#187; que trataba de afirmar en la socialdemocracia el paso pac&#237;fico al socialismo, la v&#237;a parlamentaria. Pero esta tendencia era m&#225;s bien un peligro difuso y constante, por lo tanto m&#225;s peligroso. Era algo que no se arreglaba con unos art&#237;culos, un debate y un congreso: esta tendencia se reproduc&#237;a constantemente en el partido y en el movimiento obrero. Engels lo sab&#237;a muy bien, pues eran muchas las batallas que contra ella hab&#237;a librado. Ante ella s&#243;lo cabe hacer lo que hab&#237;a hecho durante las &#250;ltimas d&#233;cadas de su vida: educar, extender el marxismo, vigilar los documentos y publicaciones a fin de detectar y criticar las menores expresiones...</p><p>As&#237;, reedita la <em>Cr&#237;tica al programa de Gotha</em> en el momento oportuno en que se est&#225; elaborando el nuevo programa; reedita <em>La guerra civil en Francia</em>, para la que escribe un <em>Prefacio</em> en el que, tras describir la Comuna, se pregunta: &#171;Y bien, se&#241;ores, &#191;quieren saber qu&#233; es la dictadura del proletariado? Mirad, la Comuna de Par&#237;s era la dictadura del proletariado&#187;.</p><p>Cuando el proyecto de programa se escribe, y r&#225;pidamente se lo env&#237;an, redacta su <em>Cr&#237;tica al programa socialdem&#243;crata de 1891</em>, que env&#237;a a los l&#237;deres del partido. En &#233;l hace una serie de correcciones y matizaciones que ser&#225;n recogidas en el proyecto definitivo. El <em>Programa de Erfurt</em>, pues, es bien aceptado por Engels.</p><p>Y contin&#250;a escribiendo art&#237;culos sobre pol&#237;tica internacional, como <em>Pol&#237;tica extranjera y zarismo ruso</em>, a petici&#243;n de algunos l&#237;deres socialistas de aquel pa&#237;s, <em>El socialismo en Alemania</em>, a petici&#243;n de los franceses, o los ocho art&#237;culos de <em>&#191;Europa puede desarmarse?</em> para el <em>Vorw&#228;rts</em>, que de nuevo sal&#237;a como &#243;rgano legal del SPD alem&#225;n. As&#237; pues, a pesar de haber pasado los setenta, manten&#237;a un alto ritmo de actividad y, lo que es m&#225;s destacable, segu&#237;a cumpliendo todos sus proyectos: editar y reeditar a Marx, extender el marxismo, fundamentar filos&#243;ficamente el socialismo y orientar pol&#237;ticamente a los m&#225;s importantes partidos obreros europeos. Su fidelidad al trabajo se conservar&#237;a hasta el d&#237;a de su muerte.</p><p>Pero antes de que este d&#237;a llegara Engels vivir&#237;a unas semanas que al menos sirvieron de confirmaci&#243;n de que todo su trabajo y su lucha pol&#237;tica hab&#237;an valido la pena. Nos referimos a su viaje a Alemania, en agosto de 1893. Engels ced&#237;a as&#237; a las constantes invitaciones de los l&#237;deres socialdem&#243;cratas, intensificadas por el hecho de que en aquellas fechas se celebrar&#237;a el 3er Congreso de la II Internacional en Zurich. Por unanimidad, al ser avisados de la presencia de Engels en Alemania, los representantes obreros decidieron que Engels hiciera el discurso de clausura. El homenaje que aquellos l&#237;deres socialistas rindieron al viejo luchador y te&#243;rico socialista en forma de reiterados aplausos emocionaron a Engels, quien acept&#243; la ovaci&#243;n en nombre de Marx, pues era &#233;ste quien hab&#237;a hecho posible unos partidos obreros con programas cient&#237;ficos de transformaci&#243;n revolucionaria de la sociedad. Sus &#250;ltimas palabras resumen uno de los cap&#237;tulos m&#225;s importantes de la teor&#237;a pol&#237;tica marxista: &#171;Debemos abrirnos a la discusi&#243;n para no devenir una secta, pero la unidad de la teor&#237;a debe ser salvaguardada.&#187;%</p><p>Poder ver all&#237; reunidos a centenares de representantes de todos los partidos obreros fue, sin duda, el mejor premio a su trabajo. Pues si bien Engels sab&#237;a que para la revoluci&#243;n a&#250;n faltaba tiempo, a&#250;n faltaban luchas, a&#250;n hab&#237;a que pagar fuerte precio en sangre, tambi&#233;n sab&#237;a que la constituci&#243;n de fuertes partidos con programas marxistas e ideolog&#237;a comunista, y la conexi&#243;n de &#233;stos a nivel internacional, expresaba ya el largo camino recorrido y el contar con importantes armas necesarias para seguir adelante.</p><p>All&#237;, aparte de poder conversar de nuevo con sus ya viejos amigos, tuvo ocasi&#243;n de conocer personalmente a muchos l&#237;deres con los cuales s&#243;lo hab&#237;a compartidocorrespondencia. All&#237; encuentra a Turati y Clara Zetkin, a Labriola &#8212;que le causar&#237;a una profunda impresi&#243;n y alegr&#237;a al ver su talla te&#243;rica&#8212;, a Axelrod, a Arna Koulichova. Engels lamentar&#237;a que Pablo Iglesias no estuviera presente. Italia y Espa&#241;a preocuparon siempre a Engels, y el afianzamiento del socialismo en nuestro pa&#237;s era muy bien valorado por Engels, que sab&#237;a de las dificultades para ganar el espacio al anarquismo.</p><p>Fueron centenares los l&#237;deres socialistas que se entrevistaron con Engels. A esto debemos a&#241;adir sus mitines en Viena, en Berl&#237;n, en Hannover (donde conoce a Kugelmann) y en muchas ciudades. Engels vivi&#243; y se emocion&#243; ante aquella fuerza socialista, ante aquella fuerza Obrera que en cada ciudad se apretujaba para aclamarle. Y aquellos obreros vieron la fuerza de aquel viejo, casi m&#237;tico luchador: pues las energ&#237;as que los a&#241;os y la lucha hab&#237;an restado eran de sobra compensadas por la historia de lucha materializada en su persona, por la lucidez pol&#237;tica, por la fuerza te&#243;rica que aparec&#237;a en sus palabras. Y, sobre todo, por la fe firme en la victoria final y por la voluntad de continuar la lucha hasta la revoluci&#243;n.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[La metamorfosis del partido bolchevique]]></title><description><![CDATA[Extracto de "Leninism Under Lenin"]]></description><link>https://volodia.substack.com/p/la-metamorfosis-del-partido-bolchevique</link><guid isPermaLink="false">https://volodia.substack.com/p/la-metamorfosis-del-partido-bolchevique</guid><dc:creator><![CDATA[Volodia]]></dc:creator><pubDate>Sun, 09 Nov 2025 09:01:44 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZNRR!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe03eb213-10e8-4a2e-8497-b168b99f63c9_400x600.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><strong>Nota del traductor: </strong></p><p>Cuando Marcel Liebman public&#243; este trabajo en 1973 gran parte de la literatura sobre el partido bolchevique segu&#237;a reproduciendo la versi&#243;n esquem&#225;tica popularizada durante d&#233;cadas de guerra fr&#237;a. Su aportaci&#243;n represent&#243; un aut&#233;ntico soplo de aire fresco en este campo de investigaci&#243;n, abriendo un camino que pronto seguir&#237;an autores como <a href="/__u/substack.com/home/post/p-176696073">John Barber</a> o <a href="https://archive.org/details/mousetrapselecte0000chri_z1w9/page/n7/mode/2up">Robert Service</a>. En uno de los pasajes m&#225;s interesantes de su libro, Liebman desacraliza el partido bolchevique que tom&#243; el poder en Rusia para presentarlo bajo una luz que lo separa radicalmente del relato simplista habitual. A pesar de que, desde mi punto de vista, Liebman exagera la discontinuidad de 1917 con &#233;pocas anteriores del partido &#8212;donde el monolitismo, el centralismo o falta de democracia no eran tan pronunciados como insin&#250;a&#8212;, s&#237; que refleja perfectamente la forma que este adopt&#243; a lo largo de aquel a&#241;o fren&#233;tico. A continuaci&#243;n se ofrece una traducci&#243;n de estas esclarecedoras p&#225;ginas de <em>Leninism Under Lenin.</em></p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><div><hr></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZNRR!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe03eb213-10e8-4a2e-8497-b168b99f63c9_400x600.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZNRR!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe03eb213-10e8-4a2e-8497-b168b99f63c9_400x600.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZNRR!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe03eb213-10e8-4a2e-8497-b168b99f63c9_400x600.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZNRR!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe03eb213-10e8-4a2e-8497-b168b99f63c9_400x600.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZNRR!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe03eb213-10e8-4a2e-8497-b168b99f63c9_400x600.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZNRR!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe03eb213-10e8-4a2e-8497-b168b99f63c9_400x600.jpeg" width="382" height="573" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e03eb213-10e8-4a2e-8497-b168b99f63c9_400x600.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:600,&quot;width&quot;:400,&quot;resizeWidth&quot;:382,&quot;bytes&quot;:41910,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/i/178370389?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe03eb213-10e8-4a2e-8497-b168b99f63c9_400x600.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZNRR!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe03eb213-10e8-4a2e-8497-b168b99f63c9_400x600.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZNRR!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe03eb213-10e8-4a2e-8497-b168b99f63c9_400x600.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZNRR!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe03eb213-10e8-4a2e-8497-b168b99f63c9_400x600.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZNRR!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe03eb213-10e8-4a2e-8497-b168b99f63c9_400x600.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Un an&#225;lisis hist&#243;rico de la actividad del Partido Bolchevique en 1917 confirma algo que la primera parte de este estudio nos hab&#237;a permitido percibir: que la relaci&#243;n entre Lenin y <em>su </em>partido era a menudo dif&#237;cil, conflictiva y rara vez armoniosa. Es importante demostrar que esto fue especialmente cierto en el a&#241;o y en el acontecimiento que decidi&#243; el destino de Rusia, estableciendo as&#237; para siempre el lugar del leninismo en la historia.</p><p>El &#171;lugar del leninismo&#187; se refiere aqu&#237;, en gran medida, al de la organizaci&#243;n leninista, el partido revolucionario consagrado por la victoria de octubre como <em>el partido de la revoluci&#243;n</em>. Si el leninismo y la organizaci&#243;n leninista se convirtieron para una parte sustancial del movimiento obrero en una gu&#237;a, un ideal y un modelo, esto se debi&#243;, sin duda, a su triunfo en 1917. Fue el triunfo del bolchevismo lo que lo convirti&#243; en un foco de atenci&#243;n en todas partes, ya fuera con odio o entusiasmo, con repulsi&#243;n o con devoci&#243;n. En el caso del bolchevismo, un partido socialista hab&#237;a llevado a cabo con &#233;xito, por primera vez en la historia, una revoluci&#243;n proletaria. &#191;Acaso no radicaba el secreto de esta victoria en las estructuras espec&#237;ficas que caracterizaban al bolchevismo, en las concepciones organizativas que hab&#237;a elaborado? La historia del bolchevismo, tomada desde sus inicios, se convirti&#243; gracias a la victoria de octubre de 1917 en fuente de inspiraci&#243;n y gu&#237;a para toda una generaci&#243;n (al menos) de militantes revolucionarios. Esta historia se conceb&#237;a como un todo unificado, como si un &#250;nico <em>esquema</em> y un &#250;nico proceso de condicionamiento hubieran moldeado al Partido Bolchevique, como si la historia hubiera llevado a cabo sobre &#233;l y a trav&#233;s de &#233;l una tarea continua y lineal. El Partido que triunf&#243; en 1917 se identific&#243; con el Partido que, entre 1903 y 1914, y durante la Primera Guerra Mundial, hab&#237;a preparado el camino para este triunfo. Los m&#233;ritos de este Partido se proyectaron hacia el pasado y se atribuyeron a la organizaci&#243;n clandestina &#8212;cerrada, conspirativa, centralizada, disciplinada y homog&#233;nea&#8212; que Lenin hab&#237;a fundado y desarrollado entre 1903 y 1906, durante los oscuros a&#241;os del &#171;per&#237;odo de reacci&#243;n&#187;. La toma del poder por el proletariado ruso en 1917 se present&#243; como la prueba pr&#225;ctica, y por lo tanto irrefutable, de las virtudes de la clandestinidad, los m&#233;todos conspirativos, la centralizaci&#243;n, la disciplina y la homogeneidad (por no hablar del monolitismo). Sin embargo, esta visi&#243;n no es del todo correcta. Pues el an&#225;lisis hist&#243;rico demuestra que en 1917, en el transcurso de la revoluci&#243;n que convirti&#243; al bolchevismo en un modelo universal, la organizaci&#243;n leninista experiment&#243; profundas transformaciones, una suerte de metamorfosis que hace dudoso, incluso falso, identificar sin reservas al Partido de la revoluci&#243;n, el Partido que &#171;hizo&#187; la Revoluci&#243;n de Octubre, con el Partido que prepar&#243; el camino para ella bajo el r&#233;gimen zarista.</p><p>En efecto, se produjo una metamorfosis. Reducido en 1910 a una membres&#237;a que ciertamente no llegaba a los 10.000 y en febrero de 1917 a no superar los 20.000, el Partido vio c&#243;mo su n&#250;mero de miembros se multiplicaba por m&#225;s de diez. Al verse obligado por las circunstancias a organizarse de una manera poco democr&#225;tica, o incluso b&#225;sicamente antidemocr&#225;tica, el Partido se abri&#243; en 1917 a la brisa vivificadora de la democracia. Las reglas del trabajo clandestino, si bien no desaparecieron por completo, perdieron importancia frente a los m&#233;todos de debate p&#250;blico. El car&#225;cter monol&#237;tico que Lenin hab&#237;a intentado imprimirle al Partido durante los &#250;ltimos a&#241;os previos a la guerra desapareci&#243; por completo, dando paso a una variedad de tendencias que, en muchos sentidos, eran contradictorias entre s&#237;. El derecho de estas tendencias a existir y desarrollarse, proclamado en teor&#237;a en 1905-1906 pero negado en la pr&#225;ctica durante los a&#241;os de la reacci&#243;n, se convirti&#243; ahora en realidad. Las exigencias de disciplina y obediencia absoluta se desvanecieron y, al mismo tiempo, el r&#237;gido centralismo que era corolario de esta disciplina y esp&#237;ritu jer&#225;rquico declin&#243; bajo la influencia de mil presiones tumultuosas e ingobernables. En otras palabras, 1917 vio el nacimiento de un partido nuevo, o renovado, que hab&#237;a roto con su condici&#243;n original y lo hab&#237;a trascendido de forma dial&#233;ctica, un partido que se abri&#243; por fin, y muy libremente, a la irrupci&#243;n de las masas en la escena pol&#237;tica.</p><p><em>La democracia en el partido bolchevique</em></p><p>A lo largo de 1917, el Partido Bolchevique nunca aparent&#243; ser un partido monol&#237;tico ni intent&#243; ocultar que no lo era. Por el contrario, exist&#237;a una gran diversidad de opiniones en su seno, y el desacuerdo entre las distintas tendencias era de dominio p&#250;blico. &#191;C&#243;mo, entonces, pod&#237;a el Partido pretender unir a sus miembros en torno a una t&#225;ctica y una estrategia comunes a todos? Ante una situaci&#243;n inesperada, con numerosos y repentinos cambios y una din&#225;mica cuyo ritmo y alcance pod&#237;an sorprender incluso a los revolucionarios m&#225;s audaces y optimistas, a la direcci&#243;n bolchevique le habr&#237;a resultado dif&#237;cil imponer el monolitismo. En todos los niveles de la jerarqu&#237;a, incluso en el propio Comit&#233; Central, las tendencias chocaban en debates decisivos. Del resultado de estos debates depend&#237;a no solo la l&#237;nea de la pol&#237;tica cotidiana del Partido, sino el destino mismo de la revoluci&#243;n. La organizaci&#243;n bolchevique, de la que Lenin hab&#237;a buscado, cuando se convirti&#243; en una formaci&#243;n independiente (en 1912), excluir todo factor de divisi&#243;n, pose&#237;a as&#237; un ala derecha y un ala izquierda, con varios matices de opini&#243;n de &#171;centroderecha&#187; y &#171;centroizquierda&#187; entre ellas.</p><p>Ya hemos visto en acci&#243;n a la derecha bolchevique, la tendencia moderada, conciliadora, cautelosa y reformista del Partido, esforz&#225;ndose constantemente por contener la impetuosidad de las masas, por dominar su impaciencia y, dentro del propio Partido, por &#171;frenar a Lenin&#187;. Dominante hasta el regreso del l&#237;der a Petrogrado, este ala nunca se someti&#243; a su autoridad &#8212;aunque esta se vio reforzada por el curso de los acontecimientos&#8212; y se opuso hasta la v&#237;spera de la toma del poder al plan de Lenin para la insurrecci&#243;n armada. El desacuerdo entre este ala y Lenin y la eventual mayor&#237;a en el Comit&#233; Central giraba en torno a un problema fundamental: si era posible &#171;pasar&#187; de la revoluci&#243;n burguesa a la proletaria.</p><p>La presencia de l&#237;deres de primera l&#237;nea &#8212;incluido K&#225;menev&#8212; en esta tendencia moderada y conciliadora del Partido Bolchevique parec&#237;a dotarla de una cohesi&#243;n especial. Sin embargo, es necesario se&#241;alar que la &#171;moderaci&#243;n&#187; y el oportunismo no se concentraban en un grupo organizado dentro del Partido. Lo que estaba en juego era tanto una tendencia como una perspectiva: una tendencia liderada por miembros prominentes del Comit&#233; Central y una perspectiva que en ciertos momentos se manifest&#243; en bolcheviques que, en otras ocasiones, a veces de importancia decisiva, estuvieron cerca de Lenin.</p><p>Lo que era cierto para la tendencia &#8216;moderada&#8217; en el Partido lo era a&#250;n m&#225;s para su ala &#8216;izquierdista&#8217;, debido a la falta, en este caso, de l&#237;deres destacados, o simplemente de miembros del Comit&#233; Central que estuvieran preparados para asumir el liderazgo de esta tendencia. Ciertamente, el propio Lenin, cuando regres&#243; del exilio a Petrogrado y en las semanas inmediatamente posteriores, desempe&#241;&#243; ese papel. Sin embargo, una vez que hubo derrotado al ala derecha y puesto fin a la pol&#237;tica conciliadora que el Partido hab&#237;a seguido hasta entonces, se decant&#243;, como hemos visto, hacia una l&#237;nea m&#225;s cautelosa. Una tendencia m&#225;s radical, deseosa de enfrentarse de inmediato al Gobierno Provisional y actuar para derrocarlo, se distingui&#243; entonces a la izquierda de Lenin.</p><p>Durante abril de 1917 la tendencia &#171;izquierdista&#187; del Partido se expres&#243; con vigor. Las masas de Petrogrado, indignadas por la pol&#237;tica conservadora e imperialista que Miliukov segu&#237;a como Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, salieron a las calles de la capital y manifestaron su hostilidad hacia el Gobierno Provisional. El Soviet de Petrogrado pidi&#243; que se pusiera fin a esta manifestaci&#243;n, que se estaba convirtiendo en un mot&#237;n, y el Comit&#233; Central Bolchevique apoy&#243; esta decisi&#243;n. La direcci&#243;n del Partido hab&#237;a sido sometida a una fuerte presi&#243;n por parte de militantes que quer&#237;an acelerar el curso de los acontecimientos y derrocar al Gobierno Provisional. Este fue el caso de varios miembros de la Organizaci&#243;n Militar Bolchevique, encargados de coordinar y promover las actividades del Partido en el ej&#233;rcito. Uno de ellos, Nevski, quien desempe&#241;&#243; un papel muy importante durante todo el a&#241;o 1917, hablando en nombre de la Organizaci&#243;n Militar hizo un llamamiento p&#250;blico a la movilizaci&#243;n armada. En el Comit&#233; de Petrogrado del Partido otros &#8216;izquierdistas&#8217; expresaron la misma demanda.</p><p>Los d&#237;as de junio estuvieron precedidos en el Partido por un enfrentamiento entre la Derecha y la Izquierda. Esta &#250;ltima instaba a organizar una manifestaci&#243;n armada, mientras que la primera dudaba en alentar a las masas a avanzar y, en cualquier caso, descartaba la posibilidad de acciones violentas. La Organizaci&#243;n Militar Bolchevique volvi&#243; a erigirse como un basti&#243;n de la Izquierda. Cuando los dirigentes del Soviet prohibieron la manifestaci&#243;n, el Comit&#233; Central acat&#243; la decisi&#243;n. Las reacciones provocadas por su decisi&#243;n revelaron, si es que hac&#237;a falta revelarlo, la persistencia de una tendencia izquierdista entre los bolcheviques. Algunos militantes rompieron sus carn&#233;s del Partido. El representante bolchevique en Kronstadt reconoci&#243; que aquellos momentos &#171;fueron de los m&#225;s desagradables de su vida&#187;, con la multitud, a veces liderada por miembros del Partido Bolchevique, expresando violentamente su ira y resentimiento. El Comit&#233; de Petrogrado tampoco dud&#243; en expresar su descontento. Zin&#243;viev y Lenin intentaron apaciguar a sus cr&#237;ticos, pero no siempre lo consiguieron.</p><p>Se puede demostrar que en los eventos que precedieron a las Jornadas de Julio, los bolcheviques de izquierda fueron especialmente activos y, por esta raz&#243;n, algunos les atribuyeron la derrota que sufri&#243; el Partido. Seg&#250;n las memorias de uno de los izquierdistas, incluso se propuso someterlos a un juicio dentro del Partido. La idea no prosper&#243;, entre otras razones porque Lenin se opon&#237;a. Mientras que entre muchos bolcheviques la condena del izquierdismo se estaba convirtiendo r&#225;pidamente en algo habitual, Lenin demostr&#243; una gran comprensi&#243;n ante este fen&#243;meno. Consideraba que no cab&#237;a la posibilidad de someter a los izquierdistas a ninguna presi&#243;n ni represi&#243;n. Al contrario, hab&#237;a que comprender que &#171;quien no arriesga no gana; sin derrotas no puede haber victorias&#187;. Finalmente, un miembro an&#243;nimo de la Organizaci&#243;n Militar del Partido expres&#243; correctamente el estado de &#225;nimo de sus miembros m&#225;s radicales, aquellos que acusaban a la direcci&#243;n de timidez, cuando, hablando en un debate en v&#237;speras de la crisis de junio, dijo: &#171;Es hora de que recordemos que representamos no solo el socialismo, sino, adem&#225;s, el <em>socialismo revolucionario</em>&#187;.</p><p>Es necesario hacer una &#250;ltima observaci&#243;n. Parece que esta tendencia &#171;de izquierda&#187; o &#171;izquierdista&#187; era m&#225;s fuerte entre las bases que entre los dirigentes del Partido, y que se expresaba con mayor vigor cuando una cuesti&#243;n, tras ser considerada por el Comit&#233; Central, se debat&#237;a en un c&#237;rculo m&#225;s amplio de miembros, con la participaci&#243;n de militantes menos conocidos. Refiri&#233;ndose al problema que el Partido Bolchevique deb&#237;a afrontar respecto a la participaci&#243;n o el boicot del Preparlamento, Trotsky se&#241;ala en su historia de la revoluci&#243;n que &#171;cuanto m&#225;s se profundizaba en esta cuesti&#243;n dentro del partido, m&#225;s decisivamente cambiaba la correlaci&#243;n de fuerzas a favor del boicot&#187;, es decir, a favor de la izquierda. Esta observaci&#243;n tiene una implicaci&#243;n m&#225;s amplia y refleja una realidad que no es exclusiva del a&#241;o 1917 ni de los bolcheviques: cuanto m&#225;s cerca se est&#225; de las bases y las masas, mayor es (al menos en un per&#237;odo revolucionario) el deseo de acci&#243;n directa, m&#225;s radical el sentimiento, superando aquellas consideraciones que llevan a los l&#237;deres, a menudo justificadas por el &#171;realismo&#187;, a sopesar cuidadosamente los riesgos de una empresa, estudiar sus posibilidades de &#233;xito y, sobre todo, tratar de preservar lo que ya se ha conseguido.</p><p>As&#237; pues, el Partido Bolchevique se dividi&#243;, durante el a&#241;o en que tom&#243; el poder, entre un ala cautelosa que prefer&#237;a esperar a ver qu&#233; ocurr&#237;a y un ala caracterizada principalmente por su voluntad de atacar, separadas por una serie de matices de opini&#243;n intermedios. No basta con constatar esta coexistencia de diferentes tendencias: debemos ver qu&#233; tipo de relaciones exist&#237;an entre ellas y c&#243;mo se trataban en la c&#250;pula del Partido. Su existencia no requer&#237;a ning&#250;n &#171;permiso&#187; oficial: era un hecho consumado, parte de la realidad de la Rusia revolucionaria y del Partido. En la conferencia nacional bolchevique de abril de 1917, Lenin afirm&#243; que &#171;ser&#237;a conveniente debatir <em>abiertamente</em> nuestras diferencias&#187;. En septiembre, cuando preve&#237;a la celebraci&#243;n de un congreso extraordinario del Partido, quiso que &#171;<em>todas</em> las elecciones&#187; dentro del Partido giraran en torno a la cuesti&#243;n del apoyo o la oposici&#243;n a la participaci&#243;n en el Preparlamento. Esta confrontaci&#243;n de tendencias se manifest&#243; &#8212;como menciona Trotsky&#8212; cada vez con mayor intensidad en todos los niveles del Partido: &#171;En casi todas las organizaciones locales se formaron mayor&#237;as y minor&#237;as&#187;. De hecho, todas las decisiones importantes que el Partido tuvo que tomar en 1917 siempre fueron objeto de debate y votaci&#243;n.</p><p>Esto ocurri&#243; cuando Lenin regres&#243; a Rusia y se trataba de decidir la concepci&#243;n que el Partido ten&#237;a de la revoluci&#243;n: &#191;era una revoluci&#243;n puramente burguesa o la abolici&#243;n del zarismo hac&#237;a surgir la cuesti&#243;n de la transici&#243;n a la revoluci&#243;n socialista? La magnitud de la diferencia de opini&#243;n entre los bolcheviques se reflej&#243; en la agudeza de los debates y en el tama&#241;o de la minor&#237;a de votos: 71 a 39, con 8 abstenciones, cuando se vot&#243; la resoluci&#243;n principal en la conferencia de abril. Podr&#237;an darse m&#225;s ejemplos. En junio, la cuesti&#243;n de si el Partido deb&#237;a organizar una manifestaci&#243;n contra el Gobierno Provisional se debati&#243; y resolvi&#243; no por el Comit&#233; Central ni por el Comit&#233; de Petrogrado, sino en una gran asamblea informal en la que se votaron tres resoluciones, una tras otra: por 58 votos a favor, 37 en contra y 52 abstenciones, la asamblea tom&#243; nota del deseo de las masas de expresar su voluntad en una manifestaci&#243;n callejera, y por 47 votos a favor, 42 en contra y 80 abstenciones, declar&#243; que el proletariado de la capital se manifestar&#237;a incluso si el Soviet lo prohib&#237;a. Un procedimiento similar se sigui&#243; en septiembre cuando fue necesario decidir si boicotear o no el Preparlamento: no fue el Comit&#233; Central, sino una agrupaci&#243;n m&#225;s amplia, la delegaci&#243;n bolchevique ante el Preparlamento, la que, revirtiendo la decisi&#243;n original del Comit&#233; Central, decidi&#243; por 77 votos contra 50 rechazar la idea del boicot. Ciertamente, la cuesti&#243;n de la insurrecci&#243;n fue, por razones obvias, discutida por el Comit&#233; Central, y fue dentro de este &#243;rgano donde se definieron y contabilizaron la mayor&#237;a y la minor&#237;a; pero la participaci&#243;n en estas reuniones del Comit&#233; Central se ampli&#243; en varias ocasiones y representantes de las bases participaron en la decisi&#243;n final.</p><p>Todas estas votaciones demostraron que entre los cuadros del Partido exist&#237;a una minor&#237;a importante, cuyo n&#250;mero fluctuaba pero que siempre estaba presente, y nunca se plante&#243; la posibilidad de excluir a esta minor&#237;a de los &#243;rganos<em> ejecutivos</em> del Partido. La idea de que estos &#243;rganos deb&#237;an, por razones de eficiencia, caracterizarse por una estricta homogeneidad pol&#237;tica y, por lo tanto, estar compuestos exclusivamente por miembros de la mayor&#237;a, a&#250;n no hab&#237;a entrado en la pr&#225;ctica comunista. Siempre que los bolcheviques ten&#237;an que elegir a sus &#243;rganos directivos se garantizaba una representaci&#243;n m&#225;s o menos proporcional de las diferentes tendencias. Esto ocurri&#243; cuando se eligi&#243; al Comit&#233; Central en la conferencia nacional de abril de 1917. El Comit&#233; estaba compuesto por nueve miembros, cinco de los cuales pertenec&#237;an a la que entonces era la tendencia mayoritaria del Partido (Lenin, Zin&#243;viev, Stalin, Sverdlov y Smilga), mientras que cuatro representaban al ala moderada (K&#225;menev, Nogin, Miliut&#237;n y Fi&#243;dorov). Para que Kamenev pudiera ser elegido, Lenin tuvo que hacer una declaraci&#243;n p&#250;blica afirmando que la presencia en el Comit&#233; Central del l&#237;der del ala derecha ser&#237;a &#171;muy valiosa&#187; para el Partido. Esta tendencia de derecha era relativamente menos numerosa en el Comit&#233; Central elegido en el Congreso del Partido celebrado en agosto de 1917, tras la primera fase de radicalizaci&#243;n de las masas y del Partido. Aun as&#237;, de sus veinti&#250;n miembros, contaba con un grupo de seis derechistas declarados: Dzerzhinsky, Rykov, Milyutin, Nogin, Kamenev y Zinoviev. Si bien el Comit&#233; Central era un &#243;rgano deliberativo, tambi&#233;n era, en ausencia de un Bur&#243; Pol&#237;tico, un &#243;rgano ejecutivo encargado de implementar la pol&#237;tica del Partido, tal como se decid&#237;a en los congresos y conferencias. En octubre, a pocos d&#237;as de la insurrecci&#243;n, los bolcheviques decidieron formar un &#243;rgano m&#225;s reducido, un bur&#243; pol&#237;tico (origen del Politbur&#243;, que llegar&#237;a a ser tan famoso), encargado de la direcci&#243;n diaria del Partido y, por consiguiente, de la insurrecci&#243;n. A este bur&#243; fueron asignados Lenin, Trotsky, Stalin, Sokolnikov y Bubnov, pero tambi&#233;n Kamenev y Zinoviev, firmes opositores del levantamiento armado y principales representantes de la minor&#237;a.</p><p>Este deseo de asociar a la minor&#237;a con la decisi&#243;n y ejecuci&#243;n de la pol&#237;tica del Partido se manifiesta de otras maneras: la presencia de miembros de la &#171;minor&#237;a&#187; en los &#243;rganos de prensa bolcheviques y la pr&#225;ctica de proporcionar un &#171;informe de la minor&#237;a&#187; que brindaba a representantes de la &#171;oposici&#243;n&#187; la oportunidad de exponer su punto de vista con detalle en reuniones importantes del Partido. En la Conferencia de Abril, por ejemplo, Kamenev pudo, junto con Lenin, pero adoptando una postura opuesta, abrir el debate sobre la pol&#237;tica general, y a Pyatakov se le permiti&#243; presentar un contrainforme que criticaba las opiniones de Lenin sobre la cuesti&#243;n nacional.</p><p>Este no fue el &#250;nico cambio que experiment&#243; el Partido en 1917. Tras haber proclamado &#8212;en diferentes circunstancias hist&#243;ricas&#8212; la necesidad de disciplina y jerarqu&#237;a, el Partido vio c&#243;mo estos principios eran relegados a un segundo plano. No pudieron sobrevivir, al igual que el monolitismo, en esta nueva atm&#243;sfera. El respeto absoluto por las decisiones tomadas por las altas autoridades dio paso a una concepci&#243;n menos formal y centralista de la organizaci&#243;n. El propio Lenin dio ejemplo cuando, en varias ocasiones, incluidas las de mayor importancia, interpret&#243; con gran flexibilidad las prerrogativas del Comit&#233; Central y se dirigi&#243; a las bases sin utilizar a la direcci&#243;n como su canal de comunicaci&#243;n. Esto fue notablemente lo que sucedi&#243;, como hemos visto, durante las semanas previas a la insurrecci&#243;n de octubre, cuando dirigi&#243; algunas de sus cartas, no solo al Comit&#233; Central, sino tambi&#233;n, al mismo tiempo, al Comit&#233; de Petrogrado, al Comit&#233; de Mosc&#250; y a la fracci&#243;n bolchevique en el Congreso de los Soviets de la Regi&#243;n Norte, y cuando algunos de sus mensajes fueron transmitidos directamente a reuniones de militantes en la capital.</p><p>En las filas del Partido Bolchevique en 1917 la obediencia era pr&#225;cticamente inexistente, y menos a&#250;n la obediencia absoluta. La autoridad del Comit&#233; Central a menudo encontraba una fuerte resistencia, e incluso los &#243;rganos que, al estar ubicados en la capital, se encontraban bajo la influencia directa de los l&#237;deres del Partido, mostraban un esp&#237;ritu de independencia. Este fue el caso del Comit&#233; de Petrogrado, que, debido a su ubicaci&#243;n y n&#250;mero de miembros, era la organizaci&#243;n m&#225;s importante del Partido. En mayo de 1917, los bolcheviques de Petrogrado exigieron el derecho a tener su propio peri&#243;dico, independiente o al menos aut&#243;nomo con respecto al &#243;rgano del Comit&#233; Central (<em>Pravda</em>), al que consideraban t&#237;mido y conservador. Lenin se opuso a esta demanda, que consideraba un derroche perjudicial. Para no enfrentarse directamente con quienes lo hab&#237;an propuesto, propuso una resoluci&#243;n que ofrec&#237;a una serie de garant&#237;as de libertad de expresi&#243;n para la organizaci&#243;n de Petrogrado. A pesar de su deseo de ser conciliador, esta resoluci&#243;n fue rechazada por 16 votos contra 12. Aunque reiter&#243; su opini&#243;n de que &#171;la decisi&#243;n del Comit&#233; Ejecutivo del Comit&#233; de Petrogrado de establecer un peri&#243;dico <em>especial</em> en Petrogrado es totalmente err&#243;nea e indeseable&#187;, no logr&#243; vencer la oposici&#243;n de los bolcheviques de Petrogrado. En una conferencia de la organizaci&#243;n en la capital, la decisi&#243;n de publicar un peri&#243;dico propio fue confirmada por 51 votos a favor, 19 en contra y 16 abstenciones. El Comit&#233; Central no acept&#243; la derrota y, en una reuni&#243;n en agosto, decidi&#243; que, por el momento, el Comit&#233; de Petrogrado no pod&#237;a tener un &#243;rgano independiente. Poco despu&#233;s, sin embargo, la organizaci&#243;n bolchevique en Petrogrado inform&#243; al Comit&#233; Central que hab&#237;a decidido constituir una sociedad an&#243;nima para adquirir una imprenta y publicar su propio peri&#243;dico. Los acontecimientos de septiembre, y sobre todo los de octubre, impidieron que esta decisi&#243;n se llevara a cabo.</p><p>Si bien el Comit&#233; de Petrogrado ten&#237;a una influencia considerable en el Partido, el papel desempe&#241;ado por la radical Organizaci&#243;n Militar no era menos importante. Mientras cumpl&#237;a su funci&#243;n en el ej&#233;rcito, esta organizaci&#243;n libraba una lucha, a veces muy encarnizada, contra el Comit&#233; Central para preservar la autonom&#237;a de la que gozaba <em>de facto</em>. Esta lucha se intensific&#243; tras los sucesos de julio, cuando los reveses sufridos por los bolcheviques provocaron cierta reacci&#243;n contra los izquierdistas. Hasta entonces, la Organizaci&#243;n Militar hab&#237;a logrado dotar a su peri&#243;dico, <em>Soldatskaya Pravda</em>, de un estilo e incluso una l&#237;nea editorial distintiva y a veces marcadamente diferente a la del propio <em>Pravda</em>. As&#237;, durante los primeros d&#237;as de julio, mientras el &#243;rgano central del Partido exhortaba a los trabajadores a mantener la calma, <em>Soldatskaya Pravda</em> declar&#243; que &#171;ha llegado el momento no de dormir, sino de actuar&#187;. Esta actitud por parte de la Organizaci&#243;n Militar y de algunos de los miembros a cargo de su peri&#243;dico fue, tras la derrota de julio, severamente condenada, y el Comit&#233; Central decidi&#243; poner fin a la virtual autonom&#237;a de la que hab&#237;a gozado <em>Soldatskaya Pravda</em>. La decisi&#243;n provoc&#243; una crisis en las relaciones entre el Comit&#233; Central y la Organizaci&#243;n Militar, que se neg&#243; a acatarla. Stalin inform&#243; a la Organizaci&#243;n Militar que, una vez tomada una decisi&#243;n por el Comit&#233; Central, &#171;deb&#237;a ejecutarse sin discusi&#243;n&#187;. El Bur&#243; Central de la Organizaci&#243;n Militar decidi&#243; que tal punto de vista era &#171;inaceptable&#187; y &#171;exigi&#243; la normalizaci&#243;n inmediata de las relaciones entre las dos organizaciones&#187;. El Comit&#233; Central cedi&#243; en cierta medida, afirmando que el Bur&#243; Central de la Organizaci&#243;n Militar &#171;no puede constituir... un centro pol&#237;tico independiente&#187;, autorizando la publicaci&#243;n de un documento especial por parte de este organismo, pero decidiendo establecer una &#171;supervisi&#243;n temporal&#187; sobre el consejo editorial.</p><p>Las instrucciones e incluso las &#243;rdenes del Comit&#233; Central no siempre se ejecutaban mejor cuando iban dirigidas, no ya a organizaciones tan poderosas como estas, sino a peque&#241;os grupos de individuos. As&#237;, se dio el caso de un cierto n&#250;mero de bolcheviques (algunos de los cuales se hab&#237;an unido recientemente al Partido, lo que debilitaba su posici&#243;n) que escrib&#237;an para el peri&#243;dico <em>Novaya Zhizn</em>, editado por M&#225;ximo Gorki. Este peri&#243;dico defend&#237;a posturas cercanas a la plataforma &#171;menchevique de izquierda&#187; y a menudo mostraba hostilidad hacia la pol&#237;tica bolchevique. A finales de agosto, el Comit&#233; Central decidi&#243; ordenar a estos miembros del Partido que informaran al consejo editorial de su negativa a seguir escribiendo para <em>Novaya Zhizn</em>. Los bolcheviques afectados pidieron que se les permitiera resolver el asunto por s&#237; mismos. Ante esta reacci&#243;n, el Comit&#233; Central decidi&#243; reconsiderar la cuesti&#243;n y luego &#171;propuso&#187; a los miembros del Partido que &#171;retiraran sus firmas&#187;, lo cual no implicaba que debieran dejar de escribir para el peri&#243;dico de Gorki. Esta concesi&#243;n no bast&#243; para que los escritores bolcheviques de <em>Novaya Zhizn</em> abandonaran su resistencia, y el Comit&#233; Central dio un paso m&#225;s en falso, proponiendo mantener una conversaci&#243;n general con los editores del peri&#243;dico.</p><p>Esta relajaci&#243;n de la disciplina se explica f&#225;cilmente. Mientras que antes de la revoluci&#243;n los militantes bolcheviques solo hab&#237;an estado sujetos a las presiones de su direcci&#243;n central, ahora se encontraban en una situaci&#243;n sin precedentes creada <em>por las masas</em>. La presi&#243;n ejercida por estas sobre los cuadros bolcheviques fue a veces tan fuerte y tan contraria a la del Comit&#233; Central, que dichos cuadros llegaron a ignorar la pol&#237;tica decidida por la direcci&#243;n del Partido. Esto ocurri&#243;, por ejemplo, durante las jornadas de julio. Al comienzo de la noche del 3 de julio, el secretario del Comit&#233; Bolchevique en la f&#225;brica Putilov, desoyendo las &#243;rdenes que hab&#237;a recibido de tranquilizar a los trabajadores, se dej&#243; llevar por el ambiente febril que reinaba en la f&#225;brica y los inst&#243; a entrar en acci&#243;n. Casi al mismo tiempo, los dos principales delegados bolcheviques en Kronstadt se encontraron frente a una multitud impaciente por llegar a un acuerdo con el Gobierno Provisional y marchar sobre Petrogrado. Uno de los delegados, Rask&#243;lnikov, acababa de hablar por tel&#233;fono con K&#225;menev, quien, en nombre del Comit&#233; Central, le hab&#237;a ordenado apaciguar el fervor de los obreros y marineros de la gran base naval. Su compa&#241;ero Roshal, lejos de obedecer, pronunci&#243; un discurso incendiario. Rask&#243;lnikov le se&#241;al&#243; que estaba desobedeciendo las &#243;rdenes de la direcci&#243;n. &#8212;&#191;Y si el partido no act&#250;a? &#8212;pregunt&#243;. &#8212;No te preocupes &#8212;respondi&#243; Roshal&#8212;, los obligaremos a hacerlo desde aqu&#237;.</p><p>&#191;Qu&#233; quedaba en esta gran convulsi&#243;n de los valores y <em>esquemas</em> iniciales del bolchevismo, y en particular del r&#233;gimen de centralizaci&#243;n que Lenin hab&#237;a introducido? No mucho. Como veremos, la organizaci&#243;n central bolchevique era d&#233;bil y estaba mal adaptada al tremendo aumento de las actividades y la militancia del Partido. A estos factores t&#233;cnicos se sumaba el deseo manifestado por las organizaciones locales y regionales de gozar de una amplia libertad de criterio para decidir su pol&#237;tica. Adem&#225;s, las comunicaciones, y especialmente el servicio postal, eran muy deficientes en la Rusia de 1917. El Comit&#233; Central, tras reconocer en su reuni&#243;n del 31 de agosto que &#171;hasta entonces, por razones puramente t&#233;cnicas, el trabajo del Comit&#233; Central se hab&#237;a concentrado principalmente en San Petersburgo&#187;, decidi&#243; establecer un cuerpo de &#171;representantes itinerantes&#187;, que ser&#237;an enviados a las organizaciones bolcheviques en las provincias. Estos esfuerzos no parecen haber sido muy fruct&#237;feros, en parte como resultado de la resistencia opuesta por los comit&#233;s locales. En ocasiones, se opusieron a la formaci&#243;n de una autoridad regional que los vinculara m&#225;s estrechamente con el Comit&#233; Central, poniendo as&#237; en peligro su libertad de acci&#243;n. No es menos significativo que en este partido leninista, uno de cuyos principios b&#225;sicos era el centralismo, varias secciones locales mantuvieran hasta principios del oto&#241;o de 1917 comit&#233;s en los que bolcheviques y mencheviques se reun&#237;an juntos. Fue solo en septiembre cuando los bolcheviques en centros tan importantes como Taganrog, Simfer&#243;pol, Vladivostok y Tomsk decidieron romper sus v&#237;nculos org&#225;nicos con los mencheviques, y esta separaci&#243;n no se produjo en Omsk e Irkutsk hasta octubre.</p><p>Esta tendencia hacia la autonom&#237;a <em>de facto</em> reflejaba una caracter&#237;stica general de la vida pol&#237;tica del pa&#237;s. La propia instituci&#243;n sovi&#233;tica se caracterizaba por un alto grado de descentralizaci&#243;n. En la zona de Petrogrado, por ejemplo, &#171;los trabajadores de las fortalezas bolcheviques de Vyborg, Narva, Schluesselburg, Kronstadt y, especialmente, de los doce distritos de la capital... constitu&#237;an cada uno un soviet aut&#243;nomo, celosamente independiente del S&#243;viet de Petrogrado&#187;. En las provincias la situaci&#243;n no era diferente.</p><p>Si estas fuerzas centr&#237;fugas, aunque activas, no impidieron que el Partido Bolchevique mantuviera un grado de cohesi&#243;n y unidad que contrastaba con el estado cada vez m&#225;s dividido de los dem&#225;s partidos socialistas, se debi&#243; a la l&#237;nea general de su pol&#237;tica de oposici&#243;n y a la autoridad de la que gozaba su l&#237;der. Siendo as&#237;, es importante no confundir esta autoridad de Lenin con alg&#250;n tipo de dictadura personal. Aqu&#237; tambi&#233;n, es muy f&#225;cil proyectar caracter&#237;sticas propias de una fase posterior de la historia a un per&#237;odo que no las conoci&#243;. Lenin, el l&#237;der del Partido en 1917, no era un dictador personal, ni siquiera gozaba de una autoridad indiscutible. Entre las revoluciones de febrero y octubre su pol&#237;tica fue atacada casi continuamente por opositores dentro del Partido, y esto ocurri&#243; sin rodeos. En abril, K&#225;menev describi&#243; abiertamente las tesis de Lenin como &#171;inaceptables&#187;. En junio, tras la decisi&#243;n del Comit&#233; Central de cancelar la manifestaci&#243;n contra el Gobierno Provisional, Lenin se vio duramente atacado por las bases. Durante un acalorado debate, A. I. Slutsky, miembro del comit&#233; ejecutivo del Comit&#233; de Petrogrado, dijo de Lenin y Zin&#243;viev: &#171;Hicieron todo por socavar nuestra organizaci&#243;n cancelando la manifestaci&#243;n del 10 de junio&#187;.</p><p>De hecho, para a luchar contra la tendencia a la contemporizaci&#243;n que predominaba en el Comit&#233; Central y que frenaba la insurrecci&#243;n de octubre Lenin se vio obligado a apelar &#8212;y especialmente con respecto al episodio m&#225;s importante del a&#241;o 1917&#8212; a audiencias m&#225;s amplias que el Comit&#233; Central que pudieran ejercer presi&#243;n para imponer a ese organismo la decisi&#243;n que &#233;l, por s&#237; solo, no hab&#237;a logrado imponerle mediante su capacidad de persuasi&#243;n.</p><p><em>Apertura y &#171;desbolchevizaci&#243;n&#187; del partido</em></p><p>El desaf&#237;o dentro de su propia organizaci&#243;n al l&#237;der que se hab&#237;a considerado incuestionable, la cr&#237;tica al fundador del bolchevismo y principal creador del Partido Bolchevique, se debieron a otros factores adem&#225;s de las transformaciones pol&#237;ticas causadas por los acontecimientos revolucionarios de 1917. Si el esp&#237;ritu que reinaba en el Partido sufri&#243; un profundo cambio, esto tambi&#233;n fue resultado del hecho de que la composici&#243;n del Partido fue sometida ese a&#241;o a una verdadera convulsi&#243;n que lo afect&#243; en todos los niveles, desde las bases hasta la alta direcci&#243;n.</p><p>La militancia en el partido aument&#243; considerablemente. En v&#237;speras de la ca&#237;da del zarismo, contaba con 23.600 miembros. La conferencia nacional celebrada en abril revel&#243; que la militancia hab&#237;a crecido en pocas semanas hasta alcanzar los 79.204. Los acontecimientos de la primavera y la forma en que los bolcheviques reaccionaron a ellos provocaron una nueva afluencia de miembros. El informe presentado por Sverdlov al Sexto Congreso del Partido, celebrado en agosto, mostr&#243; que en Petrogrado hab&#237;a ahora 41.000 miembros, frente a los 15.000 que hab&#237;a abril; en la regi&#243;n de Mosc&#250; hab&#237;a 50.000, frente a 13.000; en los Urales hab&#237;a entre 24.000 y 25.000, frente a 15.000; y en la cuenca del Donets hab&#237;a 15.000, frente a 5.500. &#171;Estas cifras son m&#237;nimas&#187;, dijo Sverdlov, indicando que el n&#250;mero total de miembros del Partido ascend&#237;a a 240.000. Las cifras siguieron aumentando durante las semanas previas a la insurrecci&#243;n de octubre. Sukhanov, al describir el progreso alcanzado por los bolcheviques en septiembre de 1917, escribi&#243; en sus memorias que su &#171;ej&#233;rcito&#187; &#171;crec&#237;a hora tras hora&#187;. En la reuni&#243;n del Comit&#233; Central del 16 de octubre, Sverdlov afirm&#243; que &#171;el crecimiento del Partido ha alcanzado proporciones gigantescas: en la actualidad debe estimarse en al menos 400.000&#187;, y las actas a&#241;aden que &#171;present&#243; pruebas&#187; de ello. El autor que m&#225;s sistem&#225;ticamente ha estudiado la evoluci&#243;n de la militancia en el Partido Bolchevique considera la cifra de 400.000 ligeramente exagerada y cree que Sverdlov la adujo para demostrar la fuerza del Partido y, de este modo, apoyar el argumento de Lenin a favor de la insurrecci&#243;n.</p><p>Estas cifras, en efecto, no deben tomarse al pie de la letra. Lenin reconoci&#243; en septiembre de 1917 &#171;la ausencia de estad&#237;sticas sobre la fluctuaci&#243;n de la militancia en el partido...&#187;, y es poco probable que la secretar&#237;a del Partido, con su reducido personal, hubiera estado en condiciones de seguir y registrar el r&#225;pido crecimiento de la organizaci&#243;n. Queda claro, sin embargo, que el aumento de la militancia bolchevique en 1917 fue tan grande que, en el momento de la Revoluci&#243;n de Octubre, de cada veinte miembros solo <em>uno</em> hab&#237;a pertenecido a la antigua organizaci&#243;n; solo uno se hab&#237;a formado en la dura escuela de la organizaci&#243;n cerrada, conspirativa y centralizada del per&#237;odo zarista. Los dem&#225;s se hab&#237;an unido al bolchevismo &#250;nicamente durante su expansi&#243;n y transformaci&#243;n.</p><p>Esta transformaci&#243;n, adem&#225;s, no fue meramente cuantitativa ni afect&#243; &#250;nicamente a la militancia de base. El partido tambi&#233;n hab&#237;a experimentado una inyecci&#243;n de nueva sangre en su c&#250;pula. Entre estos nuevos l&#237;deres, el m&#225;s destacado fue Trotsky. Durante la guerra Lenin lo hab&#237;a atacado con virulencia porque no compart&#237;a sus ideas sobre el &#171;derrotismo revolucionario&#187; y tambi&#233;n porque se mostraba reacio a romper todo v&#237;nculo con los centristas. En varias ocasiones, Lenin hab&#237;a llamado a Trotsky &#171;kautskiano&#187;, un ep&#237;teto sumamente ofensivo que constitu&#237;a el peor insulto en el vocabulario de Lenin. En febrero de 1917, pocos d&#237;as antes de la revoluci&#243;n, emiti&#243; un juicio sobre Trotsky en el que el odio se mezclaba con el desprecio, escribiendo en una carta a Inessa Armand que Trotsky era &#171;siempre fiel a s&#237; mismo: tergiversa, enga&#241;a, se hace pasar por izquierdista, ayuda a la derecha, mientras pueda&#8230;&#187;. El regreso de Trotsky a Rusia y el papel que inmediatamente comenz&#243; a desempe&#241;ar en el Soviet y como agitador de masas contribuyeron a que Lenin comprendiera r&#225;pidamente los m&#233;ritos de su adversario y su actitud revolucionaria. En muy poco tiempo, las viejas rencillas entre ellos quedaron enterradas. Trotsky no se uni&#243; al Partido Bolchevique hasta agosto, pero ya en mayo Lenin hab&#237;a propuesto al Comit&#233; Central que se le confiara la direcci&#243;n general de un nuevo peri&#243;dico popular que Lenin pensaba lanzar. Fue el Comit&#233; Central, menos flexible que Lenin y m&#225;s propenso a guardar rencor, el que rechaz&#243; esta idea. </p><p>A finales de septiembre de 1917, en un documento dirigido a los bolcheviques de Petrogrado, Lenin defendi&#243; a Trotsky, escribiendo: &#171;Primero, a su llegada, Trotsky adopt&#243; de inmediato una postura internacionalista; segundo, trabaj&#243; entre los <em>mezhraiontsi</em> para lograr una fusi&#243;n [con los bolcheviques]; tercero, en los dif&#237;ciles d&#237;as de julio demostr&#243; estar a la altura de las circunstancias y ser un leal defensor del partido del proletariado revolucionario&#187;. Tan pronto como se uni&#243; oficialmente al Partido, en el Sexto Congreso, Trotsky fue elegido miembro del Comit&#233; Central y, en septiembre, del consejo editorial de <em>Pravda</em>. </p><p>Su posici&#243;n en el Partido Bolchevique era m&#225;s s&#243;lida porque no hab&#237;a ingresado solo. En 1917 pertenec&#237;a a un grupo socialista que, si bien no era numeroso, era extremadamente activo y desempe&#241;&#243; un papel indudable en el movimiento: el <em>mezhraiontsi</em> (grupo &#171;interdistrital&#187;) hab&#237;a reunido desde 1913 a aquellos militantes revolucionarios que, como Trotsky, esperaban reunificar a bolcheviques y mencheviques de izquierda. Algunos &#171;conciliadores&#187; bolcheviques se hab&#237;an unido a este grupo. Aunque mucho m&#225;s radicales que los mencheviques, criticaban las concepciones organizativas de Lenin y reprochaban al Partido Bolchevique su actitud sectaria y sus tendencias autoritarias. Tras los d&#237;as de julio la mayor&#237;a de los <em>mezhraiontsi</em>, que sumaban 4.000 en Petrogrado, se uni&#243; al partido, y se decidi&#243; que el per&#237;odo de su membres&#237;a en la organizaci&#243;n &#8216;interdistrital&#8217; deber&#237;a considerarse, a efectos de antig&#252;edad, como si lo hubieran pasado en el propio Partido Bolchevique. Las dificultades que surgieron durante las negociaciones se debieron a la vacilaci&#243;n mostrada por algunos de los <em>mezhraiontsi</em>, que a&#250;n desconfiaban de los leninistas. Sin embargo, el propio Trotsky se pronunci&#243; firmemente a favor de la unificaci&#243;n, declarando que el Partido de Lenin, a trav&#233;s de los efectos de la revoluci&#243;n, se hab&#237;a desbolchevizado.</p><p><em>Un partido desbolchevizado</em>. M&#225;s tarde, cuando, deseoso de presentarse en su lucha contra Stalin como un leninista incondicional y de asumir todo el legado del difunto l&#237;der, Trotsky, cediendo por c&#225;lculo t&#225;ctico o debilidad pol&#237;tica ante la creciente ortodoxia y el culto a Lenin, se abstuvo de retomar la tesis del &#171;partido desbolchevizado&#187;. Sin embargo, aunque esquem&#225;tica, quiz&#225; apolog&#233;tica en su prop&#243;sito y ciertamente no dial&#233;ctica, esta tesis de la &#171;desbolchevizaci&#243;n&#187; del Partido Bolchevique como resultado de la Revoluci&#243;n de Febrero de 1917 y a lo largo de su fase m&#225;s turbulenta y triunfal, tiene mucho que ofrecer. La contribuci&#243;n del pasado, de los doce a&#241;os que Lenin y sus seguidores dedicaron a la construcci&#243;n del Partido, no se evapor&#243;, por supuesto, en 1917; ni mucho menos. Pero si el bolchevismo en su forma original significaba, sobre todo, en el plano organizativo, centralismo, disciplina y el &#171;esp&#237;ritu del Partido&#187;, entonces la f&#243;rmula de la &#171;desbolchevizaci&#243;n&#187;, sean cuales sean sus imperfecciones, s&#237; que ilumina el proceso de aut&#233;ntica transformaci&#243;n que sufri&#243; el Partido de Lenin en el gran per&#237;odo revolucionario que se abri&#243; con la ca&#237;da del zarismo en febrero de 1917.</p><p>La tesis de la &#171;desbolchevizaci&#243;n&#187; ha sido llevada a sus &#250;ltimas consecuencias por el historiador estadounidense Robert Daniels, quien escribe que &#171;fue en torno a esta nueva divisi&#243;n [defensismo vs. internacionalismo] &#8212;no seg&#250;n las lealtades previas a 1914&#8212; que el partido bolchevique se configur&#243; y luch&#243; por el poder en 1917&#187;. Esta visi&#243;n, si bien tiene el m&#233;rito de poner de relieve uno de los fen&#243;menos m&#225;s importantes y significativos de la Rusia de 1917, resulta exagerada. <a href="https://cavanti.noblogs.org/post/2025/11/07/el-partido-bolchevique/">Pierre Brou&#233;</a> es m&#225;s preciso y se acerca m&#225;s a la verdad cuando afirma que &#171;el Partido Bolchevique de 1917... naci&#243; de la confluencia en la corriente bolchevique de las corrientes revolucionarias independientes constituidas por el grupo &#8220;interdistrital&#8221; y varias organizaciones socialdem&#243;cratas internacionalistas que hasta entonces hab&#237;an permanecido fuera del partido de Lenin&#187;. Karl Radek escribi&#243; sobre la importancia de estos &#8220;arroyos&#8221; y &#8220;riachuelos&#8221; que se unieron al r&#237;o bolchevique durante la revoluci&#243;n.</p><p>Esta afluencia enriqueci&#243; al Partido, aport&#225;ndole algunos de los que se convertir&#237;an en sus l&#237;deres m&#225;s admirados y eficaces. Para demostrarlo, no basta mencionar a los principales bolcheviques que adquirieron su experiencia inicial fuera del Partido de Lenin: entre los mencheviques, como Alexandra Kollontai o Chicherin, o en peque&#241;os grupos independientes, como en el caso de Trotsky. El Estado Mayor de la revoluci&#243;n tambi&#233;n estaba compuesto en gran medida por hombres que, en diferentes momentos de sus carreras, se hab&#237;an opuesto a Lenin, ya fuera dentro de la propia facci&#243;n bolchevique o en alguno de los grupos de izquierda o de derecha: los ultimatistas u otzovistas, por un lado, y los conciliadores, por otro, que se hab&#237;an escindido de ella. Si consideramos a estos bolcheviques &#171;herejes&#187;, encontramos que constituyeron un elemento apreciable en la nueva direcci&#243;n del Partido. Un an&#225;lisis de las biograf&#237;as oficiales de cincuenta y dos de los l&#237;deres bolcheviques m&#225;s importantes que se distinguieron durante la revoluci&#243;n muestra, por ejemplo, que veintitr&#233;s de ellos &#8212;casi la mitad&#8212; hab&#237;an luchado de una u otra forma contra la pol&#237;tica de Lenin en el pasado. El an&#225;lisis del historial de los miembros del Comit&#233; Central Bolchevique elegidos en el Sexto Congreso de 1917 muestra, adem&#225;s, que de sus veinti&#250;n miembros, esto se cumpli&#243; en nueve.</p><p>Lenin comprendi&#243; perfectamente que <em>este</em> Partido Bolchevique era profundamente diferente de la organizaci&#243;n bolchevique tal como hab&#237;a existido antes de la revoluci&#243;n. Lo comprendi&#243; tan bien que, a su regreso a Rusia, pidi&#243; un cambio en el nombre del Partido, que abandonara el t&#237;tulo de &#171;Socialdem&#243;crata&#187; y se convirtiera en el &#171;Partido Comunista&#187;, cortando as&#237; el lazo terminol&#243;gico que lo un&#237;a al pasado. Su propuesta no suscit&#243; ninguna respuesta entre sus seguidores. La repiti&#243; en la conferencia nacional de abril, sin &#233;xito. &#171;Nos resistimos a deshacernos de la vieja camisa sucia... Pero es hora de deshacernos de la camisa sucia y ponernos ropa limpia&#187;. No fue hasta marzo de 1918 que los bolcheviques accedieron a abandonar el antiguo nombre del Partido, consagrando as&#237; una metamorfosis que ayud&#243; a convertir a Rusia en el primer Estado obrero de la historia.</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[La socialdemocracia revolucionaria alemana en la historiografía de la RDA]]></title><description><![CDATA[Tras el colapso de la Segunda Internacional y la muerte de Lenin en 1924 el legado de la socialdemocracia revolucionaria alemana de preguerra fue monopolizado casi en exclusiva por el reformismo.]]></description><link>https://volodia.substack.com/p/la-socialdemocracia-revolucionaria</link><guid isPermaLink="false">https://volodia.substack.com/p/la-socialdemocracia-revolucionaria</guid><dc:creator><![CDATA[Volodia]]></dc:creator><pubDate>Sun, 09 Nov 2025 01:55:55 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XMk7!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F55fdbe4b-118b-4b23-a1d4-b14ac4c96477_781x322.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Tras el colapso de la Segunda Internacional y la muerte de Lenin en 1924 el legado de la socialdemocracia revolucionaria alemana de preguerra fue monopolizado casi en exclusiva por el reformismo. Durante los a&#241;os 20, 30 y 40 &#8212;salvo algunas honrosas <a href="/__u/open.substack.com/pub/volodia/p/los-bolcheviques-y-la-internacional?r=4ts5l6&amp;utm_campaign=post&amp;utm_medium=web">excepciones</a>&#8212; la literatura comunista sobre la cuesti&#243;n se movi&#243; entre la indiferencia y el clich&#233;. Sin embargo, en los a&#241;os 50 se dio una curiosa modificaci&#243;n de este escenario. Una generaci&#243;n de historiadores de la joven Rep&#250;blica Democr&#225;tica Alemana (Ernst Engelberg, Horst Bartel, Walter Schmidt, Wolfgang Schr&#246;der, Gustav Seeber) se lanz&#243; a disputar un legado que hab&#237;a permanecido enterrado muchos a&#241;os, al menos dentro del movimiento comunista. </p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!XMk7!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F55fdbe4b-118b-4b23-a1d4-b14ac4c96477_781x322.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!XMk7!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F55fdbe4b-118b-4b23-a1d4-b14ac4c96477_781x322.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!XMk7!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F55fdbe4b-118b-4b23-a1d4-b14ac4c96477_781x322.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!XMk7!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F55fdbe4b-118b-4b23-a1d4-b14ac4c96477_781x322.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!XMk7!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F55fdbe4b-118b-4b23-a1d4-b14ac4c96477_781x322.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!XMk7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F55fdbe4b-118b-4b23-a1d4-b14ac4c96477_781x322.jpeg" width="544" height="224.28681177976952" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/55fdbe4b-118b-4b23-a1d4-b14ac4c96477_781x322.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:322,&quot;width&quot;:781,&quot;resizeWidth&quot;:544,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Academia de Ciencias de la RDA - Wikipedia, la enciclopedia libre&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Academia de Ciencias de la RDA - Wikipedia, la enciclopedia libre" title="Academia de Ciencias de la RDA - Wikipedia, la enciclopedia libre" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!XMk7!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F55fdbe4b-118b-4b23-a1d4-b14ac4c96477_781x322.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!XMk7!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F55fdbe4b-118b-4b23-a1d4-b14ac4c96477_781x322.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!XMk7!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F55fdbe4b-118b-4b23-a1d4-b14ac4c96477_781x322.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!XMk7!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F55fdbe4b-118b-4b23-a1d4-b14ac4c96477_781x322.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Academia de las ciencias de la RDA</figcaption></figure></div><p>Claro que no estaban exentos de motivaciones pol&#237;ticas. Al menos tres razones impulsaban este renacido inter&#233;s por el partido de los Bebel, Luxemburg, Zetkin y Liebknecht. Una era la pugna con la naciente marxolog&#237;a en la academia burguesa occidental, que empezaba a extender la idea de que entre las visiones pol&#237;ticas de Marx y Lenin existe un abismo insuperable. Otra era la pugna con el partido socialdem&#243;crata de la Alemania occidental, que estaba comprensiblemente interesado en poder disfrutar en exclusiva del rico legado pol&#237;tico de las d&#233;cadas de desarrollo de su partido durante el siglo XIX &#8212;precisamente el que <em>Marx y Engels </em>hab&#237;an ayudado a construir. Una tercera era la defensa de la unidad del proletariado en un solo partido&#8212;como Marx y Engels pretendieron a trav&#233;s de la AIT o del proceso de unidad culminado en el congreso de Gotha de 1875&#8212;. En esta coyuntura esto serv&#237;a para justificar la fusi&#243;n orquestada entre el KPD y el SPD en el nuevo partido del gobierno de la RDA, el SED. </p><p>El interesant&#237;simo resultado de estas numerosas investigaciones, que se desarrollar&#237;an durante d&#233;cadas hasta el mismo colapso de la RDA, fue una nutrida bibliograf&#237;a sobre el car&#225;cter revolucionario del socialismo alem&#225;n del siglo XIX. En ella se combat&#237;a el mito de un Marx &#8220;te&#243;rico&#8221; despreocupado de las tareas pol&#237;ticas y organizativas, se refutaba la presunta discontinuidad entre &#233;l y sus sucesores y se reivindicaba su papel, junto a Engels, en la construcci&#243;n del partido revolucionario de Alemania. Todo esto, claro est&#225;, reconstru&#237;a un legado que estos historiadores quer&#237;an hacer suyo, impugnando su deformaci&#243;n a manos de marx&#243;logos y socialdem&#243;cratas. Un resultado probablemente involuntario de este trabajo fue el cuestionamiento frontal de la narrativa oficializada en el movimiento comunista desde 1931: que el partido socialista alem&#225;n nunca fue m&#225;s que una fuerza pol&#237;tica reformista de la que Lenin y los bolcheviques siempre quisieron diferenciarse. </p><p>Todas estas obras apuntan a la realidad contraria: durante d&#233;cadas el movimiento socialista alem&#225;n fue el mejor exponente de la estrategia y t&#225;ctica revolucionarias, supo combinar m&#233;todos de lucha legales e ilegales, parlamentarios tanto como extraparlamentarios, y siempre luch&#243; contra el oportunismo en sus filas y en el movimiento proletario internacional. En el centro de todo lo anterior, por supuesto, est&#225;n las ense&#241;anzas y el trabajo activo de Marx y Engels, con el que Lenin aparece en perfecta continuidad. La tesis que todos estos libros proponen es que Marx y Engels ya hab&#237;an elaborado los principios te&#243;ricos y program&#225;ticos, pero tambi&#233;n organizativos, que posteriormente encarnar&#237;a el partido bolchevique, rescatando as&#237; en toda su profundidad la teor&#237;a marxista del partido pol&#237;tico. </p><p>Lamentablemente, pocas de estas obras est&#225;n traducidas o disponibles en la web para libre descarga. Destaca la excepci&#243;n de la biograf&#237;a de Engels escrita por <a href="https://www.marxists.org/espanol/m-e/bio/gemkow-federicoengels.pdf">Henrich Gemkow</a>. Entre sus muchas contribuciones, enmarcadas en la estrategia historiogr&#225;fica ya mencionada, llama la atenci&#243;n su repaso del papel de Engels en la elaboraci&#243;n del Programa de Erfurt de 1891. Frente a la idea ampliamente extendida de que Engels se habr&#237;a decepcionado por su falta de claridad acerca de la cuesti&#243;n de la Rep&#250;blica, Gemkow se&#241;ala c&#243;mo las <a href="https://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/1891criti.htm">cr&#237;ticas de Engels</a> al <em>borrador </em>del programa s&#237; surtieron efecto. Engels &#8212;igual que Lenin&#8212; quedar&#237;a perfectamente satisfecho con la f&#243;rmula finalmente empleada para sustituir la consigna de la Rep&#250;blica (&#8220;autoadministraci&#243;n del pueblo&#8221;), as&#237; como con el programa en su conjunto, que fue, por otro lado, el resultado de a&#241;os de lucha del <em>proletariado</em> alem&#225;n contra el oportunismo:</p><blockquote><p>El programa no fue obra de un grupo reducido de dirigentes. Las discusiones que sobre el mismo se llevaron a cabo durante tres meses, en el verano de 1891, con la participaci&#243;n de decenas de miles de obreros socialdem&#243;cratas, demostraron que los principios del marxismo se hab&#237;an establecido en el movimiento obrero alem&#225;n. Cada frase del programa era el fruto de largos a&#241;os de lucha, sobre todo de la resistencia contra la ley antisocialista. Cuando Engels recibi&#243; la noticia de la aprobaci&#243;n del nuevo programa, escribi&#243; a Friedrich Adolph Sorge: &#8216;Tenemos la satisfacci&#243;n de que la cr&#237;tica marxista ha triunfado totalmente&#8221;.</p></blockquote><p></p><p>A continuaci&#243;n una lista de los t&#237;tulos m&#225;s rese&#241;ables:</p><p></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!eveF!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0871c3a6-14a3-44d3-8e21-f59ef82c86dd_354x500.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!eveF!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0871c3a6-14a3-44d3-8e21-f59ef82c86dd_354x500.webp 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!eveF!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0871c3a6-14a3-44d3-8e21-f59ef82c86dd_354x500.webp 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!eveF!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0871c3a6-14a3-44d3-8e21-f59ef82c86dd_354x500.webp 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!eveF!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0871c3a6-14a3-44d3-8e21-f59ef82c86dd_354x500.webp 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!eveF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0871c3a6-14a3-44d3-8e21-f59ef82c86dd_354x500.webp" width="354" height="500" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/0871c3a6-14a3-44d3-8e21-f59ef82c86dd_354x500.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:500,&quot;width&quot;:354,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;BARTEL, HORST. ENGELS-KONFERENZ (1955: BERLIN) Friedrich Engels Kampf Pelzsta... - Bild 1 von 1&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="BARTEL, HORST. ENGELS-KONFERENZ (1955: BERLIN) Friedrich Engels Kampf Pelzsta... - Bild 1 von 1" title="BARTEL, HORST. ENGELS-KONFERENZ (1955: BERLIN) Friedrich Engels Kampf Pelzsta... - Bild 1 von 1" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!eveF!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0871c3a6-14a3-44d3-8e21-f59ef82c86dd_354x500.webp 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!eveF!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0871c3a6-14a3-44d3-8e21-f59ef82c86dd_354x500.webp 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!eveF!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0871c3a6-14a3-44d3-8e21-f59ef82c86dd_354x500.webp 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!eveF!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0871c3a6-14a3-44d3-8e21-f59ef82c86dd_354x500.webp 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">&#8216;La lucha de Engels por la consecuci&#243;n de un partido obrero marxista en Alemania&#8217; (1955)</figcaption></figure></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!vVN5!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90c4b170-1557-4199-8b0a-875c5d3ad580_410x600.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!vVN5!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90c4b170-1557-4199-8b0a-875c5d3ad580_410x600.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!vVN5!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90c4b170-1557-4199-8b0a-875c5d3ad580_410x600.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!vVN5!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90c4b170-1557-4199-8b0a-875c5d3ad580_410x600.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!vVN5!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90c4b170-1557-4199-8b0a-875c5d3ad580_410x600.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!vVN5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90c4b170-1557-4199-8b0a-875c5d3ad580_410x600.jpeg" width="346" height="506.3414634146341" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/90c4b170-1557-4199-8b0a-875c5d3ad580_410x600.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:600,&quot;width&quot;:410,&quot;resizeWidth&quot;:346,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Friedrich Engels' Hilfe beim Sieg der deutschen Sozialdemokratie &#252;ber das  Sozialistengesetz. Schriftenreihe Beitr&#228;ge zur Geschichte und Theorie der  Arbeiterbewegung Heft 9 (Gemkow, Heinrich)&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Friedrich Engels' Hilfe beim Sieg der deutschen Sozialdemokratie &#252;ber das  Sozialistengesetz. Schriftenreihe Beitr&#228;ge zur Geschichte und Theorie der  Arbeiterbewegung Heft 9 (Gemkow, Heinrich)" title="Friedrich Engels' Hilfe beim Sieg der deutschen Sozialdemokratie &#252;ber das  Sozialistengesetz. Schriftenreihe Beitr&#228;ge zur Geschichte und Theorie der  Arbeiterbewegung Heft 9 (Gemkow, Heinrich)" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!vVN5!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90c4b170-1557-4199-8b0a-875c5d3ad580_410x600.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!vVN5!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90c4b170-1557-4199-8b0a-875c5d3ad580_410x600.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!vVN5!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90c4b170-1557-4199-8b0a-875c5d3ad580_410x600.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!vVN5!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F90c4b170-1557-4199-8b0a-875c5d3ad580_410x600.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">&#8216;La ayuda de Friedrich Engels en el triunfo de la socialdemocracia alemana sobre la Ley Antisocialista&#8217; (1957)</figcaption></figure></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!bSGD!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d074447-a5b5-4435-a7d5-dfd3259711b3_337x480.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!bSGD!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d074447-a5b5-4435-a7d5-dfd3259711b3_337x480.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!bSGD!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d074447-a5b5-4435-a7d5-dfd3259711b3_337x480.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!bSGD!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d074447-a5b5-4435-a7d5-dfd3259711b3_337x480.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!bSGD!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d074447-a5b5-4435-a7d5-dfd3259711b3_337x480.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!bSGD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d074447-a5b5-4435-a7d5-dfd3259711b3_337x480.jpeg" width="337" height="480" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3d074447-a5b5-4435-a7d5-dfd3259711b3_337x480.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:false,&quot;imageSize&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;height&quot;:480,&quot;width&quot;:337,&quot;resizeWidth&quot;:337,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Revolution&#228;re Politik und Rote Feldpost 1878-1890.&#8220; (Ernst Engelberg) &#8211;  Buch antiquarisch kaufen &#8211; A02e6w7E01ZZY&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Revolution&#228;re Politik und Rote Feldpost 1878-1890.&#8220; (Ernst Engelberg) &#8211;  Buch antiquarisch kaufen &#8211; A02e6w7E01ZZY" title="Revolution&#228;re Politik und Rote Feldpost 1878-1890.&#8220; (Ernst Engelberg) &#8211;  Buch antiquarisch kaufen &#8211; A02e6w7E01ZZY" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!bSGD!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d074447-a5b5-4435-a7d5-dfd3259711b3_337x480.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!bSGD!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d074447-a5b5-4435-a7d5-dfd3259711b3_337x480.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!bSGD!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d074447-a5b5-4435-a7d5-dfd3259711b3_337x480.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!bSGD!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d074447-a5b5-4435-a7d5-dfd3259711b3_337x480.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">&#8216;Pol&#237;tica revolucionaria y correo rojo 1878-1890&#8217; (1959)</figcaption></figure></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!L-4X!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1dcecc55-406d-49be-a87b-6878b31feb27_187x290.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!L-4X!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1dcecc55-406d-49be-a87b-6878b31feb27_187x290.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!L-4X!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1dcecc55-406d-49be-a87b-6878b31feb27_187x290.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!L-4X!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1dcecc55-406d-49be-a87b-6878b31feb27_187x290.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!L-4X!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1dcecc55-406d-49be-a87b-6878b31feb27_187x290.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!L-4X!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1dcecc55-406d-49be-a87b-6878b31feb27_187x290.jpeg" width="325" height="504.01069518716577" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1dcecc55-406d-49be-a87b-6878b31feb27_187x290.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:290,&quot;width&quot;:187,&quot;resizeWidth&quot;:325,&quot;bytes&quot;:31546,&quot;alt&quot;:&quot;Das Sozialistengesetz 1878-1890. - Illustrierte Geschichte des Kampfes der  Arbe&#8230;&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Das Sozialistengesetz 1878-1890. - Illustrierte Geschichte des Kampfes der  Arbe&#8230;" title="Das Sozialistengesetz 1878-1890. - Illustrierte Geschichte des Kampfes der  Arbe&#8230;" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!L-4X!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1dcecc55-406d-49be-a87b-6878b31feb27_187x290.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!L-4X!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1dcecc55-406d-49be-a87b-6878b31feb27_187x290.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!L-4X!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1dcecc55-406d-49be-a87b-6878b31feb27_187x290.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!L-4X!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1dcecc55-406d-49be-a87b-6878b31feb27_187x290.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">&#8216;Marx y Engels en lucha por un &#243;rgano de partido revolucionario alem&#225;n 1879-1890&#8217; (1961)</figcaption></figure></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cmbv!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e5016a9-a547-4bd4-be68-9205e396d39a_300x439.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cmbv!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e5016a9-a547-4bd4-be68-9205e396d39a_300x439.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cmbv!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e5016a9-a547-4bd4-be68-9205e396d39a_300x439.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cmbv!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e5016a9-a547-4bd4-be68-9205e396d39a_300x439.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cmbv!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e5016a9-a547-4bd4-be68-9205e396d39a_300x439.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cmbv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e5016a9-a547-4bd4-be68-9205e396d39a_300x439.jpeg" width="328" height="479.97333333333336" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7e5016a9-a547-4bd4-be68-9205e396d39a_300x439.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:439,&quot;width&quot;:300,&quot;resizeWidth&quot;:328,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Der Sozialdemokrat 1879-1890 Ein Beitrag zur Rolle des &#8230;&#8220; &#8211; B&#252;cher  gebraucht, antiquarisch &amp; neu kaufen&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Der Sozialdemokrat 1879-1890 Ein Beitrag zur Rolle des &#8230;&#8220; &#8211; B&#252;cher  gebraucht, antiquarisch &amp; neu kaufen" title="Der Sozialdemokrat 1879-1890 Ein Beitrag zur Rolle des &#8230;&#8220; &#8211; B&#252;cher  gebraucht, antiquarisch &amp; neu kaufen" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cmbv!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e5016a9-a547-4bd4-be68-9205e396d39a_300x439.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cmbv!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e5016a9-a547-4bd4-be68-9205e396d39a_300x439.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cmbv!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e5016a9-a547-4bd4-be68-9205e396d39a_300x439.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cmbv!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7e5016a9-a547-4bd4-be68-9205e396d39a_300x439.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">&#8216;El socialdem&#243;crata 1879&#8211;1890. El papel del &#243;rgano central en la lucha del movimiento obrero revolucionario contra la ley anti-socialista&#8217; (1975)</figcaption></figure></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZpX1!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa30a07b-967a-40bf-be44-601d7ecb944e_370x600.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZpX1!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa30a07b-967a-40bf-be44-601d7ecb944e_370x600.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZpX1!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa30a07b-967a-40bf-be44-601d7ecb944e_370x600.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZpX1!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa30a07b-967a-40bf-be44-601d7ecb944e_370x600.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZpX1!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa30a07b-967a-40bf-be44-601d7ecb944e_370x600.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZpX1!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa30a07b-967a-40bf-be44-601d7ecb944e_370x600.jpeg" width="332" height="538.3783783783783" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fa30a07b-967a-40bf-be44-601d7ecb944e_370x600.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:600,&quot;width&quot;:370,&quot;resizeWidth&quot;:332,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Der Kampf von Karl Marx und Friedrich Engels um die revolution&#228;re Partei der deutschen Arbeiterklasse. Parteihochschule 'Karl Marx' beim ZK der SED Vorlesungen zur Geschichte der SED&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Der Kampf von Karl Marx und Friedrich Engels um die revolution&#228;re Partei der deutschen Arbeiterklasse. Parteihochschule 'Karl Marx' beim ZK der SED Vorlesungen zur Geschichte der SED" title="Der Kampf von Karl Marx und Friedrich Engels um die revolution&#228;re Partei der deutschen Arbeiterklasse. Parteihochschule 'Karl Marx' beim ZK der SED Vorlesungen zur Geschichte der SED" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZpX1!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa30a07b-967a-40bf-be44-601d7ecb944e_370x600.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZpX1!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa30a07b-967a-40bf-be44-601d7ecb944e_370x600.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZpX1!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa30a07b-967a-40bf-be44-601d7ecb944e_370x600.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZpX1!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffa30a07b-967a-40bf-be44-601d7ecb944e_370x600.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">&#8216;La lucha de Karl Marx y Friedrich Engels por el partido revolucionario de la clase obrera alemana&#8217; (1977)</figcaption></figure></div><p></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!90_A!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dd47a49-ab88-4424-9ff0-60e122eb9b2d_991x1200.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!90_A!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dd47a49-ab88-4424-9ff0-60e122eb9b2d_991x1200.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!90_A!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dd47a49-ab88-4424-9ff0-60e122eb9b2d_991x1200.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!90_A!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dd47a49-ab88-4424-9ff0-60e122eb9b2d_991x1200.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!90_A!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dd47a49-ab88-4424-9ff0-60e122eb9b2d_991x1200.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!90_A!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dd47a49-ab88-4424-9ff0-60e122eb9b2d_991x1200.jpeg" width="344" height="416.5489404641776" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2dd47a49-ab88-4424-9ff0-60e122eb9b2d_991x1200.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1200,&quot;width&quot;:991,&quot;resizeWidth&quot;:344,&quot;bytes&quot;:378361,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/i/178386601?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dd47a49-ab88-4424-9ff0-60e122eb9b2d_991x1200.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!90_A!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dd47a49-ab88-4424-9ff0-60e122eb9b2d_991x1200.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!90_A!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dd47a49-ab88-4424-9ff0-60e122eb9b2d_991x1200.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!90_A!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dd47a49-ab88-4424-9ff0-60e122eb9b2d_991x1200.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!90_A!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2dd47a49-ab88-4424-9ff0-60e122eb9b2d_991x1200.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">&#8216;Marxismo y movimiento obrero alem&#225;n&#8217; (1970)</figcaption></figure></div><p></p><h4></h4>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Bakunin y la «dictadura secreta» de la anarquía]]></title><description><![CDATA[Un extracto de Hal Draper sobre el modelo organizativo bakuninista]]></description><link>https://volodia.substack.com/p/bakunin-y-la-dictadura-secreta-de</link><guid isPermaLink="false">https://volodia.substack.com/p/bakunin-y-la-dictadura-secreta-de</guid><dc:creator><![CDATA[Volodia]]></dc:creator><pubDate>Thu, 06 Nov 2025 16:03:11 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eHFs!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75824a97-013c-458c-832f-466caf38d423_660x1000.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Es de sobra conocido que Marx y Bakunin protagonizaron una prolongada pol&#233;mica en el seno de la Asociaci&#243;n Internacional de Trabajadores (AIT), tambi&#233;n conocida como Primera Internacional. Estos desencuentros terminaron precipitando la escisi&#243;n de la primera gran plataforma internacional de la clase obrera &#8212;si excluimos de esta categor&#237;a la <em>Liga de los Comunistas</em>, tambi&#233;n organizada a escala internacional. Las diferencias de sus respectivos marcos estrat&#233;gicos eran en muchos aspectos irreconciliables. Pero tambi&#233;n lo eran sus respectivas concepciones de la forma organizativa que necesitaba la clase obrera para triunfar. En un fragmento de su monumental <em>Karl Marx&#180;s Theory of Revolution, </em>cuya traducci&#243;n puede leerse a continuaci&#243;n,<em> </em>Hal Draper reconstruye brevemente el modelo de &#8220;dictadura en la sombra&#8221; que Bakunin trat&#243; de impulsar desde &#8212;y contra&#8212; la propia AIT. </p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/p/bakunin-y-la-dictadura-secreta-de?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="/__u/volodia.substack.com/p/bakunin-y-la-dictadura-secreta-de?utm_source=substack&amp;utm_medium=email&amp;utm_content=share&amp;action=share"><span>Share</span></a></p><div><hr></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!eHFs!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75824a97-013c-458c-832f-466caf38d423_660x1000.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!eHFs!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75824a97-013c-458c-832f-466caf38d423_660x1000.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!eHFs!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75824a97-013c-458c-832f-466caf38d423_660x1000.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!eHFs!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75824a97-013c-458c-832f-466caf38d423_660x1000.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!eHFs!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75824a97-013c-458c-832f-466caf38d423_660x1000.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!eHFs!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75824a97-013c-458c-832f-466caf38d423_660x1000.jpeg" width="430" height="651.5151515151515" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/75824a97-013c-458c-832f-466caf38d423_660x1000.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1000,&quot;width&quot;:660,&quot;resizeWidth&quot;:430,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Karl Marx's Theory of Revolution III: The \&quot;Dictatorship of the Proletariat\&quot;  (English Edition) eBook : Draper, Hal: Amazon.es: Tienda Kindle&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Karl Marx's Theory of Revolution III: The &quot;Dictatorship of the Proletariat&quot;  (English Edition) eBook : Draper, Hal: Amazon.es: Tienda Kindle" title="Karl Marx's Theory of Revolution III: The &quot;Dictatorship of the Proletariat&quot;  (English Edition) eBook : Draper, Hal: Amazon.es: Tienda Kindle" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!eHFs!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75824a97-013c-458c-832f-466caf38d423_660x1000.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!eHFs!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75824a97-013c-458c-832f-466caf38d423_660x1000.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!eHFs!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75824a97-013c-458c-832f-466caf38d423_660x1000.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!eHFs!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75824a97-013c-458c-832f-466caf38d423_660x1000.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Lo que muchos no entienden del anarquismo es que denuncia las formas m&#225;s idealmente democr&#225;ticas de toma de decisiones como &#171;autoritarias&#187; y perversas, pues la voluntad del individuo soberano no debe doblegarse ante ninguna exigencia externa. &#191;Qu&#233; se hace entonces cuando la gente discrepa, en cualquier sociedad organizada donde los individuos tienen que convivir? El anarquismo no tiene respuesta. En otras palabras, rechaza tanto el despotismo como la democracia como &#171;autoritarios&#187; y busca a tientas una tercera alternativa. Pero no la encuentra: solo ret&#243;rica sobre la Libertad. El verdadero dilema de los anarquistas ha sido este: la seguridad de una ret&#243;rica elevada pero impotente y vac&#237;a, o bien el recurso a formas especiales de despotismo elitista presuntamente antiestatistas. Es el dilema Kropotkin contra Bakunin. Bakunin inaugur&#243; el anarquismo como movimiento sobre la base del segundo tipo de soluci&#243;n.</p><p>La primera obra que sent&#243; las bases de esta comprensi&#243;n del bakuninismo fue el folleto de la Primera Internacional de 1873, escrito por Engels y Lafargue (con la colaboraci&#243;n de Marx en la conclusi&#243;n), titulado <em>La Alianza de la Democracia Socialista</em> y la <em>Asociaci&#243;n Internacional de Trabajadores </em>(la primera de estas dos organizaciones era  la tapadera de Bakunin). Las pruebas contenidas en este folleto, cuyo objetivo era exponer la naturaleza de la operaci&#243;n de Bakunin desde dentro en la Internacional, fue recopilada apresuradamente. Pero en lo esencial era correcta. La denigraci&#243;n que durante mucho tiempo se le ha dirigido proviene en gran parte del trato deshonesto que le dio el sobrevalorado historiador Franz Mehring en su biograf&#237;a de Marx, tambi&#233;n sobrevalorada. Pero documentaci&#243;n posterior ha verificado cada una de las acusaciones importantes del panfleto, y mucho m&#225;s.</p><p>Para los fines de este an&#225;lisis, examinemos dos documentos en los que Bakunin expuso su objetivo de instaurar una dictadura. Ambos datan de 1870, cuando estaba ultimando su campa&#241;a de &#171;gobernar o destruir&#187; la Internacional; ambos eran desconocidos para Marx. El primero es el &#250;nico documento <em>p&#250;blico</em> en el que se expres&#243; con franqueza. Fue enviado a Albert Richard de Lyon, entonces amigo y disc&#237;pulo, como un mensaje o manifiesto para ser le&#237;do en una asamblea multitudinaria, en lugar de que Bakunin compareciera personalmente. Richard public&#243; el texto veintis&#233;is a&#241;os despu&#233;s. El mensaje instaba a la audiencia a &#171;proclamar la liquidaci&#243;n del Estado y de la sociedad burguesa, la anarqu&#237;a...&#187;</p><blockquote><p>Y para salvar la revoluci&#243;n, para llevarla a una conclusi&#243;n exitosa en medio de esta anarqu&#237;a, [se necesita] la acci&#243;n de una dictadura colectiva de todos los revolucionarios que no ostentan ning&#250;n poder oficial, y [son] por ello m&#225;s eficaces.</p></blockquote><p>Bakunin era enemigo de toda dictadura &#171;oficial&#187;; deseaba una dictadura &#171;extraoficial&#187;. En cartas a Richard, explicaba que el objetivo era &#171;la anarqu&#237;a revolucionaria dirigida en todos los aspectos por un poder colectivo invisible, la &#250;nica dictadura que acepto&#8230;&#187;. Subray&#243; repetidamente que estaba a favor de esta &#171;dictadura colectiva&#187; mediante su &#171;invisible&#187; red de conspiradores que impon&#237;an ocultamente su control sobre la revoluci&#243;n an&#225;rquica, sin ninguna estructura pol&#237;tica abierta (que equivaldr&#237;a al odiado &#171;estado&#187;). Explic&#243; que &#171;los partisanos de la dictadura p&#250;blica&#187; querr&#225;n reconstituir el Estado; pero nosotros, habiendo creado la &#171;anarqu&#237;a&#187;,</p><blockquote><p>como pilotos invisibles en medio de la tempestad proletaria, debemos dirigirla, no mediante un poder p&#250;blico, sino mediante la dictadura colectiva de los <em>Alli&#233;s </em>[miembros de la Alianza]: una dictadura sin ning&#250;n distintivo de cargo, sin t&#237;tulos, sin derechos oficiales, y tanto m&#225;s fuerte en la medida en que no tendr&#225; ninguna de las apariencias de poder. Esa es la &#250;nica dictadura que acepto.</p></blockquote><p>No deb&#233;is apoyar la &#171;dictadura oficial y abierta&#187;, advirti&#243;; ese camino conduce al fracaso. Bakunin fue muy reiterativo en esta idea, y el lector debe disculparnos por omitir las repetidas versiones de la &#171;dictadura secreta&#187;. Baste decir que finalmente le asegur&#243; a su amigo Richard que no ten&#237;a ambiciones de fama como Garibaldi. Su &#171;&#250;nica ambici&#243;n&#187;, afirm&#243;, era simplemente &#171;el deseo de ayudaros a formar esa fuerza colectiva invisible que, por s&#237; sola, puede salvar y dirigir la revoluci&#243;n&#187;. Nada grandioso, como veis: solo la aspiraci&#243;n de ser el &#171;verdadero poder&#187; que controla el mundo mientras la anarqu&#237;a reina por doquier.</p><p>La carta de Bakunin del 2 de junio de 1870 a Sergei Nechayev fue descubierta y publicada reci&#233;n en 1966. Revel&#243; mucho m&#225;s sobre la pol&#237;tica del aspirante a dictador anarquista que sobre su plan de &#171;dictadura secreta&#187;, pero esa es la parte que nos interesa. En esta carta, Bakunin repiti&#243; todo el plan para la dictadura secreta con a&#250;n mayor detalle, pero ser&#237;a muy repetitivo citar estos pasajes. Sin embargo, es mucho m&#225;s expl&#237;cito que antes en el aspecto organizativo del plan. La &#171;fuerza invisible&#187; ahora se describe como &#171;la dictadura colectiva de nuestra organizaci&#243;n&#187;, la &#8220;organizaci&#243;n secreta&#187; de los controladores invisibles, a quienes Bakunin hab&#237;a llamado previamente la &#171;legi&#243;n invisible&#187; o la &#171;red invisible&#187;. Imag&#237;nese en una revoluci&#243;n exitosa, sugiri&#243; Bakunin.</p><blockquote><p>Pero imaginen, en medio de esta anarqu&#237;a general, una organizaci&#243;n secreta  que ha dispersado a sus miembros en peque&#241;os grupos por todo el territorio &#8230;firmemente unidos&#8230; una organizaci&#243;n que act&#250;a en todas partes seg&#250;n un plan com&#250;n. Estos peque&#241;os grupos, desconocidos para todos como tales,  no tienen poder oficialmente reconocido, pero son fuertes en su ideal&#8230; tambi&#233;n fuertes en su prop&#243;sito claramente definido entre una masa de personas que luchan sin rumbo ni plan.</p></blockquote><p>En esta fantas&#237;a de poder invisible, la idea clave de Bakunin no era simplemente la organizaci&#243;n descrita sino su <em>monopolio</em>, pues la funci&#243;n de la &#171;anarqu&#237;a&#187; era destruir la organizaci&#243;n de todos, que por definici&#243;n era &#171;autoritaria&#187;. Una y otra vez, Bakunin explic&#243; que la &#171;dictadura colectiva secreta&#187; ostentar&#237;a las verdaderas riendas del poder. Calcul&#243; que cincuenta o sesenta, como m&#225;ximo setenta, bravos podr&#237;an controlar todo un continente mediante el artificio de la &#171;anarqu&#237;a&#187; m&#225;s la secreta e invisible &#171;hermandad&#187;. Si se tomara la concepci&#243;n particularmente ignorante de un alguacil de la &#171;dictadura del partido&#187; ejercida por los Rojos Bolcheviques Subversivos y se la despojara de la mayor&#237;a de los elementos racionales, se obtendr&#237;a el sue&#241;o org&#225;smico de Bakunin sobre su &#171;dictadura secreta&#187;. Este era el sue&#241;o que Bakunin intentaba realizar en la Internacional, para expulsar a los &#171;autoritarios&#187; y convertirla en la base organizativa de la Hermandad Invisible. El hecho de que buena parte de su plan existiera solo en su fantas&#237;a no impidi&#243; que la Internacional fuera destruida.</p><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Der Sozialdemokrat]]></title><description><![CDATA[&#211;rgano internacional de la socialdemocracia en lengua alemana]]></description><link>https://volodia.substack.com/p/der-sozialdemokrat</link><guid isPermaLink="false">https://volodia.substack.com/p/der-sozialdemokrat</guid><dc:creator><![CDATA[Volodia]]></dc:creator><pubDate>Fri, 31 Oct 2025 16:58:30 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZZL_!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7fc0a611-d6aa-43ce-bb2d-30984a08144a_2000x2996.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>El 28 de septiembre de 1879 lleg&#243; a las manos de los obreros alemanes el primer ejemplar del peri&#243;dico clandestino <em>Der Sozialdemokrat. </em>El movimiento socialista alem&#225;n, unificado en 1875 en el congreso de Gotha, crec&#237;a imparable ante la mirada nerviosa de las autoridades del Reich. Su influencia entre las masas obreras no dejaba de aumentar, igual que lo hac&#237;an sus representantes en el parlamento. La reacci&#243;n no se hizo esperar. Aprovechando un atentado terrorista perpetrado por un exmilitante del partido, Bismarck procedi&#243; r&#225;pidamente a su ilegalizaci&#243;n. Muchos de sus militantes fueron encarcelados, sus publicaciones clausuradas y sus encuentros disueltos por la fuerza. Comenzaba as&#237; la que pasar&#237;a a conocerse como la &#8220;&#233;poca heroica&#8221; del socialismo alem&#225;n. En este per&#237;odo las crisis internas fueron constantes, comenzando por la disgregaci&#243;n inmediata causada por la nueva ley de Bismarck. <em>Der Sozialdemokrat </em>naci&#243; para responder a esta situaci&#243;n angustiosa, otorgando al partido un medio ilegal para organizarse y continuar la lucha. La actividad de este peri&#243;dico represent&#243; un verdadero hito en la tradici&#243;n del socialismo, ofreciendo una experiencia a la que los grandes dirigentes revolucionarios acudir&#225;n una y otra vez como modelo en materia de organizaci&#243;n, flexibilidad t&#225;ctica y firmeza de principios. </p><p>Veamos algunos ejemplos. Destaca, en primer lugar, su capacidad para combinar el trabajo legal y el ilegal, como relatar&#225; Engels a&#241;os despu&#233;s: </p><blockquote><p>Este tambi&#233;n fue un per&#237;odo revolucionario, despu&#233;s de que el partido encontrase de nuevo su lugar en el congreso de Wyden y tras &#233;l reemprendiese la lucha &#8220;con todos los m&#233;todos&#8221;, legales o no. El <em>Sozialdemokrat</em> fue la encarnaci&#243;n de esta ilegalidad.</p></blockquote><p>Tambi&#233;n Lenin sol&#237;a referirse al aparato clandestino del partido alem&#225;n como ejemplo de combinaci&#243;n de m&#233;todos de lucha legales e ilegales:</p><blockquote><p>El tipo de nuestra organizaci&#243;n partidaria puede compararse &#8212;hasta cierto punto, claro est&#225;&#8212; con el tipo de organizaci&#243;n partidaria alemana durante el per&#237;odo en que estuvo en vigencia la ley de excepci&#243;n contra los socialistas: un grupo parlamentario de actuaci&#243;n legal, todo tipo de asociaciones obreras de existencia legal, como condici&#243;n indispensable, pero con la <em>organizaci&#243;n ilegal del partido </em>como base.</p></blockquote><p>La organizaci&#243;n clandestina del partido alem&#225;n representaba la mejor tradici&#243;n de lucha y resistencia del proletariado militante. Pero era tambi&#233;n un ejemplo de profesionalidad organizativa, capaz de impresionar a propios y extra&#241;os. As&#237; lo rememoraba Engels:</p><blockquote><p>&#161;Cu&#225;ntas veces mi coraz&#243;n, el coraz&#243;n de un viejo revolucionario, se regodea al observar esta maquinaria silenciosa excelentemente engrasada que pone a funcionar a editores, distribuidores y suscriptores, este trabajo revolucionario organizado con la profesionalidad de un negocio, actuando semana tras semana, un a&#241;o y otro, con la misma precisi&#243;n!</p></blockquote><p>Y tambi&#233;n Lenin, casi una d&#233;cada despu&#233;s, obsesionado con la necesidad de superar los m&#233;todos artesanales del movimiento ruso:</p><blockquote><p>En la &#233;poca de la vigencia de la ley de excepci&#243;n contra los socialistas (1878-1890), la polic&#237;a pol&#237;tica alemana trabaj&#243; no peor y probablemente mejor de lo que trabaja la rusa y, no obstante, los obreros alemanes lograron gracias a su organizaci&#243;n y disciplina que el semanario ilegal se introdujera regularmente desde el extranjero y se distribuyera a los domicilios de todos los suscritores, de manera que hasta los propios ministros no pudieron dejar de asombrarse por la eficiencia del correo socialdem&#243;crata (&#8220;el correo rojo&#8221;). Por supuesto, no so&#241;amos con un &#233;xito semejante; pero, lograr que el peri&#243;dico de nuestro partido aparezca no menos de doce veces por a&#241;o y sea distribuido con regularidad en los centros importantes del movimiento y en los c&#237;rculos obreros accesibles al socialismo, eso es perfectamente posible para nosotros si a ello dedicamos todo nuestro esfuerzo.</p></blockquote><p>Sin embargo, el peri&#243;dico no representaba solamente un poderoso modelo de organizaci&#243;n revolucionaria. Era tambi&#233;n la encarnaci&#243;n de una l&#237;nea t&#225;ctica, adecuada a las circunstancias espec&#237;ficas del momento. El ala revolucionaria del partido alem&#225;n pudo imponerse en este terreno sobre los aventureistas de izquierda y los conciliadores de derecha, como explica Lenin en su <em>&#191;Qu&#233; hacer?</em>:</p><blockquote><p>Cuando sobre los socialistas alemanes cay&#243; la Ley de excepci&#243;n, Most y Hasselman, dispuestos a exhortar pura y simplemente a la violencia y al terrorismo, ten&#237;an un plan; H&#246;chberg, Schramm y (en parte) Bernstein ten&#237;an otro plan, y empezaron a predicar a los socialdem&#243;cratas que, con su insensata brusquedad y su revolucionarismo, hab&#237;an provocado esa ley y deb&#237;an ganarse el perd&#243;n con una conducta ejemplar; ten&#237;an un tercer plan quienes prepararon y llevaron a la pr&#225;ctica la publicaci&#243;n de un &#243;rgano de prensa clandestino.</p></blockquote><p>La identidad revolucionaria del partido y su l&#237;nea de resistencia desafiante al orden capitalista se forj&#243; precisamente en esta &#233;poca, que convirti&#243; <em>Der Sozialdemokrat</em> en el predecesor inmediato del &#243;rgano de prensa clandestino que tan importante ser&#237;a posteriormente para los marxistas rusos. A continuaci&#243;n puede leerse una versi&#243;n traducida del art&#237;culo que abre el primer n&#250;mero de este m&#237;tico peri&#243;dico.</p><div class="captioned-button-wrap" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/p/der-sozialdemokrat?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;}" data-component-name="CaptionedButtonToDOM"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading! This post is public so feel free to share it.</p></div><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/p/der-sozialdemokrat?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="/__u/volodia.substack.com/p/der-sozialdemokrat?utm_source=substack&amp;utm_medium=email&amp;utm_content=share&amp;action=share"><span>Share</span></a></p></div><div><hr></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZZL_!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7fc0a611-d6aa-43ce-bb2d-30984a08144a_2000x2996.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZZL_!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7fc0a611-d6aa-43ce-bb2d-30984a08144a_2000x2996.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZZL_!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7fc0a611-d6aa-43ce-bb2d-30984a08144a_2000x2996.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZZL_!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7fc0a611-d6aa-43ce-bb2d-30984a08144a_2000x2996.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZZL_!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7fc0a611-d6aa-43ce-bb2d-30984a08144a_2000x2996.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZZL_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7fc0a611-d6aa-43ce-bb2d-30984a08144a_2000x2996.jpeg" width="504" height="754.9615384615385" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7fc0a611-d6aa-43ce-bb2d-30984a08144a_2000x2996.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:2181,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:504,&quot;bytes&quot;:1075818,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/i/177576860?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7fc0a611-d6aa-43ce-bb2d-30984a08144a_2000x2996.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZZL_!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7fc0a611-d6aa-43ce-bb2d-30984a08144a_2000x2996.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZZL_!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7fc0a611-d6aa-43ce-bb2d-30984a08144a_2000x2996.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZZL_!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7fc0a611-d6aa-43ce-bb2d-30984a08144a_2000x2996.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!ZZL_!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7fc0a611-d6aa-43ce-bb2d-30984a08144a_2000x2996.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p></p><p>&#161;Compa&#241;eros de partido de todos los pa&#237;ses!</p><p>La representaci&#243;n de un partido en la prensa se considera, con raz&#243;n, el mejor indicador de su influencia externa y de su desarrollo interno, as&#237; como el medio m&#225;s importante para su progreso. Por eso, la socialdemocracia siempre ha concedido gran importancia a su prensa, la cual, al igual que el propio partido, ha crecido r&#225;pida y sostenidamente en tama&#241;o y contenido desde su creaci&#243;n, y especialmente desde los &#250;ltimos diez a&#241;os. En casi todos los pa&#237;ses civilizados y con un cierto desarrollo industrial de Europa y Am&#233;rica surgieron peri&#243;dicos socialistas que, desde sus humildes comienzos, se convirtieron r&#225;pidamente en influyentes &#243;rganos de la opini&#243;n p&#250;blica. Un directorio de la prensa socialdem&#243;crata del a&#241;o pasado ya registraba unos sesenta peri&#243;dicos en Suiza, Austria-Hungr&#237;a, Dinamarca, B&#233;lgica, Francia, Italia, Espa&#241;a, Grecia, Am&#233;rica del Norte y del Sur. </p><p>Pero, sobre todo, era la prensa socialdem&#243;crata de Alemania, con sus cincuenta &#243;rganos pol&#237;ticos y sus numerosas publicaciones sindicales, la que representaba un poder formidable, reconocido incluso por sus oponentes. Sin embargo, esto cambi&#243; dr&#225;sticamente desde hace un a&#241;o. Los actos de dos dementes dieron al Gobierno alem&#225;n la excusa que deseaba para iniciar la reacci&#243;n general, largamente planeada, mediante la represi&#243;n de la socialdemocracia y, sobre todo, de su prensa. La burgues&#237;a, sistem&#225;ticamente intimidada y miedosa, se someti&#243; a la voluntad del gobierno, en parte por estrechez de miras y cobard&#237;a, y en parte por una ira irracional contra los trabajadores que luchan por su emancipaci&#243;n, y se sum&#243; a la campa&#241;a de propaganda.</p><p>As&#237; surgi&#243; la infame ley de excepci&#243;n contra la socialdemocracia. Su aplicaci&#243;n signific&#243;, por supuesto, la represi&#243;n de la prensa socialdem&#243;crata, y en poco tiempo el legado de estas publicaciones, otrora tan audaces, se desvaneci&#243;. Es cierto que los compa&#241;eros, tenaces y sin desanimarse, intentaron publicar aqu&#237; y all&#225; nuevos peri&#243;dicos. Pero, a pesar de sus esfuerzos por eludir la severidad de la ley de excepci&#243;n, estos fueron reprimidos inmediatamente en todas las ocasiones.</p><p>Es cierto que, incluso ahora, varios compa&#241;eros siguen publicando peri&#243;dicos en algunas ciudades alemanas, pero, aunque no se pueden ignorar las diversas ventajas de tales &#243;rganos, por muy modestas que sean (y, por diversas razones, no podemos sino aprobar su publicaci&#243;n y el apoyo que les brindan los camaradas alemanes), no pueden sustituir, ni siquiera parcialmente, a la antigua prensa del partido. Porque no basta con que en ellos se evite por principio la m&#225;s m&#237;nima cr&#237;tica a nuestro miserable r&#233;gimen social, sino que la mera libertad pol&#237;tica, incluso la simple informaci&#243;n period&#237;stica sobre cualquier instituci&#243;n p&#250;blica, pone a estos peri&#243;dicos en peligro constante. As&#237;, con la aplicaci&#243;n actual de la ley, estos medios no pueden permitirse ni siquiera un tercio de la franqueza que incluso la prensa burguesa muestra a veces hacia el Estado y las instituciones sociales.</p><p>La situaci&#243;n no es mucho mejor en la prensa socialdem&#243;crata de Austria. Es cierto que all&#237; no existe una ley de excepci&#243;n, pero tampoco es necesaria, ya que las leyes ordinarias y su aplicaci&#243;n son perfectamente suficientes para asfixiar a la prensa socialista. Las confiscaciones y las condenas son interminables y dificultan enormemente incluso la m&#225;s moderada representaci&#243;n de nuestros principios en la prensa.</p><p>De todos los pa&#237;ses de habla alemana en Europa, solo Suiza conserva la libertad de prensa. Sin embargo, los peri&#243;dicos socialistas que existen aqu&#237;, a los que podemos dar la bienvenida como fieles compa&#241;eros de lucha, son, debido a las circunstancias, esencialmente &#243;rganos espec&#237;ficamente suizos y, por lo tanto, no ofrecen a los camaradas de habla alemana fuera de Suiza una alternativa completa a la prensa de la que carecen.</p><p>Es imprescindible un &#243;rgano que defienda sin reservas y con firmeza los principios de la socialdemocracia y su difusi&#243;n, <em>con especial atenci&#243;n a Alemania y Austria</em>. Ciertamente, la socialdemocracia alemana ha demostrado durante el &#250;ltimo a&#241;o que, gracias a su importante desarrollo y, en particular, a su excelente disciplina, sabe mantenerse valientemente y con &#233;xito en caso de emergencia, incluso sin prensa. </p><p>Si bien la reuni&#243;n y organizaci&#243;n de camaradas para un prop&#243;sito espec&#237;fico, as&#237; como la cohesi&#243;n y direcci&#243;n del partido en general, ciertamente pueden lograrse mediante una h&#225;bil agitaci&#243;n hombre a hombre, &#8212;de hecho, esta agitaci&#243;n, aplicable &#250;nicamente dentro de Alemania, incluso puede extenderse hasta cierto punto&#8212;, sin la prensa es mucho m&#225;s dif&#237;cil posibilitar la formaci&#243;n y la capacitaci&#243;n <em>en los principios</em> &#8212;que nunca deben quedar relegados a un segundo plano frente a los objetivos m&#225;s inmediatos&#8212;, as&#237; como la conexi&#243;n ininterrumpida entre todos los camaradas, que es la &#250;nica forma de crear y mantener la plena unidad y claridad en el partido y garantizar el aumento constante de su capacidad de acci&#243;n.</p><p>Por estas razones, y dado que por el momento no cabe esperar un cambio a mejor ni en Alemania ni en Austria, impulsados por numerosos y cada vez m&#225;s insistentes deseos, especialmente procedentes de Alemania, se ha formado en suelo suizo un grupo de socialdem&#243;cratas de todos los pa&#237;ses de habla alemana que se han fijado como objetivo publicar un &#243;rgano internacional de la socialdemocracia en esa lengua, que sea un representante combativo en todos los sentidos de la socialdemocracia internacional y, en particular, que proporcione al partido alem&#225;n y austriaco la tan deseada representaci&#243;n medi&#225;tica y establezca la conexi&#243;n necesaria entre todos los camaradas germanoparlantes.</p><p>Para que este nuevo &#243;rgano cumpla debidamente su prop&#243;sito, los fundadores de <em>Der Sozialdemokrat</em> se han puesto en contacto con los representantes te&#243;ricos y pr&#225;cticos m&#225;s cualificados de la socialdemocracia de todos los pa&#237;ses, pero sobre todo con los de Alemania, modelo y vanguardia del movimiento, y ya han conseguido que la gran mayor&#237;a de ellos colaboren en &#233;l. <em>Como prueba fehaciente de la plena conformidad y respaldo, especialmente de nuestros camaradas alemanes, publicaremos, probablemente en el pr&#243;ximo n&#250;mero, o a m&#225;s tardar en el segundo siguiente, un manifiesto de los diputados socialistas alemanes del Reichstag dirigido a sus camaradas y votantes. En &#233;l se incluir&#225; un informe detallado de su actividad parlamentaria, en especial de su labor durante el reciente per&#237;odo tan dif&#237;cil, as&#237; como su opini&#243;n sobre la situaci&#243;n y sus exigencias.</em></p><p>En los pr&#243;ximos n&#250;meros, comenzaremos a publicar informes y correspondencia de todos los centros clave del movimiento alem&#225;n, redactados por sus confidentes m&#225;s cercanos. Prestaremos especial atenci&#243;n a estos informes para mantener a los lectores de Der Sozialdemokrat al tanto de la situaci&#243;n del movimiento en Alemania.</p><p>Asimismo, hemos obtenido el apoyo de los camaradas austriacos m&#225;s influyentes y su garant&#237;a de cooperaci&#243;n. Para el partido austriaco, nuestra publicaci&#243;n no solo servir&#225; de enlace con el movimiento matriz en Alemania, sino que tambi&#233;n dar&#225; cabida a todas las publicaciones que, por cualquier motivo, no puedan publicarse all&#237;.</p><p>Igualmente importante, cultivaremos nuestros v&#237;nculos con los compa&#241;eros fuera de Alemania, y ya contamos con corresponsales de confianza en Londres, Par&#237;s, Bruselas, Mil&#225;n, Copenhague, Estados Unidos, etc., de modo que, a trav&#233;s de ellos, as&#237; como mediante la secci&#243;n sociopol&#237;tica de la redacci&#243;n, los lectores de <em>Der Sozialdemokrat </em>estar&#225;n bien informados sobre la situaci&#243;n sociopol&#237;tica y el movimiento del partido en todos los pa&#237;ses. De esta manera, nuestro peri&#243;dico, a pesar de ocuparse principalmente del movimiento alem&#225;n, ser&#225; un &#243;rgano internacional en el sentido m&#225;s estricto de la palabra.</p><p>Adem&#225;s, el <em>Der Sozialdemokrat</em> abordar&#225; las cuestiones pol&#237;ticas y de principio m&#225;s importantes en editoriales espec&#237;ficas, de modo que nuestro peri&#243;dico <em>represente fielmente el movimiento socialdem&#243;crata </em>tanto en t&#233;rminos te&#243;ricos como pr&#225;ctico-pol&#237;ticos.</p><p>La postura y tendencia generales de <em>Der Sozialdemokrat</em> quedan suficientemente claras a la luz de lo expuesto anteriormente. El fundamento de nuestra actividad es el <em>Programa de Gotha</em>, reconocido universalmente por los miembros del partido. Es cierto que no lo consideramos, como dijo uno de sus padres fundadores, un dogma de papel ni una verdad absoluta, ya que ning&#250;n socialista lo ha considerado nunca incorregible para siempre.</p><p>Sin embargo, en su totalidad, y teniendo en cuenta todas las circunstancias que lo rodean, constituye un hito en el desarrollo de la socialdemocracia hasta la fecha, un resumen popular de los resultados del socialismo cient&#237;fico y una gu&#237;a para la posici&#243;n pol&#237;tica del partido. <em>Ha demostrado su plena eficacia</em>, de modo que cualquier modificaci&#243;n debe ser cuidadosamente considerada, y es imprescindible asegurarse de que se sustituye lo anterior por algo realmente superior.</p><p>La postura <em>t&#225;ctica</em> de nuestro peri&#243;dico tambi&#233;n est&#225; determinada por el Programa de Gotha y el desarrollo org&#225;nico de la socialdemocracia alemana basada en &#233;l, as&#237; como por la consideraci&#243;n de la correlaci&#243;n de fuerzas actual. <em>Para nosotros, la socialdemocracia sigue siendo</em> <em>un partido revolucionario en el verdadero y mejor sentido de la palabra.</em> Sin embargo, ahora m&#225;s que nunca, cuando debido a la presi&#243;n de la reacci&#243;n &#8212;aumentada casi hasta lo insoportable&#8212; tienta con m&#225;s fuerza que de costumbre abandonar la labor, ciertamente prolongada y ardua, de aprovechamiento inteligente de cada oportunidad, por m&#237;nima que sea, para la ilustraci&#243;n y organizaci&#243;n gradual de las masas &#8212;y con ello la lenta erosi&#243;n de los fundamentos del actual orden social y estatal, absurdo e injusto&#8212;, y pasar a arrojarse en brazos de la aparentemente m&#225;s r&#225;pida, <em>pero en realidad necia y perniciosa fabricaci&#243;n de revoluciones y golpes</em>, nos opondremos con la m&#225;xima energ&#237;a contra esto. Ciertamente, tambi&#233;n nosotros creemos que la transformaci&#243;n radical de la sociedad a la que aspiramos no ser&#225; decretada &#250;nica y tranquilamente desde los despachos ministeriales y las tribunas parlamentarias. Pero esta convicci&#243;n dista enormemente de &#8220;hacer&#8221; revoluciones o, m&#225;s propiamente, golpes; pues las revoluciones surgen, pero no se pueden &#8220;hacer&#8221;.</p><p>En este sentido, tambi&#233;n seguiremos el camino que la socialdemocracia alemana ha recorrido con tanto &#233;xito y no nos dejaremos desviar de &#233;l ni por los numerosos obst&#225;culos que se oponen a nuestro avance, ni por las provocaciones de la reacci&#243;n, sobre todo para no hacerle ning&#250;n favor a esta &#250;ltima. M&#225;s bien, aunque estemos fuera de la jurisdicci&#243;n de la polic&#237;a alemana y austriaca, evitaremos en la medida de lo posible cualquier violaci&#243;n de la ley, lo cual no disminuir&#225; en absoluto nuestra firmeza al respecto.</p><p><em>En resumen, Der Sozialdemokrat se sit&#250;a plena y completamente del lado de la socialdemocracia alemana, tanto en principios como en t&#225;ctica, &#161;tal y como era y tal y como es!</em></p><p>-</p><p>Este programa conciso, junto con el reconocimiento y la colaboraci&#243;n de los m&#225;s destacados defensores de la socialdemocracia de todos los pa&#237;ses, especialmente de Alemania, garantiza a nuestros lectores que nuestra publicaci&#243;n no es una empresa privada cualquiera, sino, por as&#237; decirlo, <em>un &#243;rgano central oficial del partido</em>.</p><p>Por lo tanto, esperamos que vosotros, compa&#241;eros de partido en Alemania, Austria y todos los lugares de habla alemana, apoy&#233;is y promov&#225;is <em>Der Sozialdemokrat</em> con todas vuestras fuerzas, tanto mediante suscripciones directas como, especialmente, a trav&#233;s de una diligente difusi&#243;n en los c&#237;rculos a vuestro alcance. Solo cuando <em>Der Sozialdemokrat</em> se haya difundido en miles de ejemplares por todos los pa&#237;ses de habla alemana, haya penetrado en los c&#237;rculos m&#225;s amplios y se encuentre en manos de todos los socialdem&#243;cratas alemanes solo entonces cumplir&#225; plenamente su cometido y ser&#225; un arma poderosa en la lucha, cada vez m&#225;s intensa y extensa, entre el viejo mundo de la desigualdad, la servidumbre y la explotaci&#243;n y el nuevo mundo de la libertad y la igualdad, &#161;la socialdemocracia! La mayor difusi&#243;n posible de Der Sozialdemokrat es, por lo tanto, de suma importancia para el partido y, por lo tanto, un deber de todos sus miembros. Que cada uno de vosotros lo cumpla concienzudamente, por el bien de nuestra gran causa, desafiando a nuestros enemigos.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Los bolcheviques y la Internacional de preguerra]]></title><description><![CDATA[Cap&#237;tulo traducido de &#8220;Soviet Historians in Crisis, 1928-1932&#8221;]]></description><link>https://volodia.substack.com/p/los-bolcheviques-y-la-internacional</link><guid isPermaLink="false">https://volodia.substack.com/p/los-bolcheviques-y-la-internacional</guid><dc:creator><![CDATA[Volodia]]></dc:creator><pubDate>Mon, 20 Oct 2025 23:57:44 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!G4uW!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fef5327d4-457c-469e-9b6d-5c696df1ecca_827x1276.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p></p><p>A finales de los a&#241;os 1920 la academia sovi&#233;tica alberg&#243; un acalorado debate acerca del lugar de Lenin y los bolcheviques dentro de la Segunda Internacional. En su libro <em>Soviet Historians in Crisis, 1928-1932</em>, publicado en 1981, John Barber dedica un cap&#237;tulo a la reconstrucci&#243;n de esta  interesante pol&#233;mica historiogr&#225;fica, que terminar&#237;a provocando que los dirigentes sovi&#233;ticos decidiesen tomar el control directo de la vida intelectual del pa&#237;s &#8212;que hasta este momento se hab&#237;a desarrollado, a pesar de todo, dentro de unos m&#225;rgenes razonablemente flexibles. Esta pol&#233;mica ser&#237;a la &#250;ltima en su g&#233;nero, lo cual la hace especialmente importante, no s&#243;lo porque represent&#243; un evidente punto de inflexi&#243;n, sino por lo revelador que resulta su contenido a casi cien a&#241;os vista. Lo que muestran las posiciones que participan en este debate &#8212;incluyendo indirectamente la de bolcheviques como Zinoviev o Radek&#8212; es que el cuestionamiento de la versi&#243;n &#8220;leninista&#8221; oficial acerca de la historia del bolchevismo est&#225; lejos de ser un fen&#243;meno acad&#233;mico reciente. Las incoherencias de ese relato oficial &#8212;L&#225;zar Kagan&#243;vich, miembro del Politbur&#243;, las justificaba ampar&#225;ndose en la interpretaci&#243;n &#8220;dial&#233;ctica&#8221; de los hechos hist&#243;ricos&#8212;, as&#237; como las voces que se&#241;alaban c&#243;mo los bolcheviques nunca representaron una oposici&#243;n escisionista frente a la l&#237;nea ortodoxa de la Segunda Internacional, pueden rastrearse hasta los a&#241;os de formaci&#243;n del mito del &#8220;partido de nuevo tipo leninista&#8221;, una narrativa que s&#243;lo terminar&#237;a imponi&#233;ndose definitivamente con la publicaci&#243;n de la archiconocida <em><a href="https://weeklyworker.co.uk/worker/1309/stalin-as-historian/">Historia del Partido Comunista (bolchevique) de la URSS</a> </em>en 1938. Sus millones de copias se leyeron por todo el mundo, llegando incluso a borrar cualquier perspectiva alternativa. Por supuesto, el reverso de este proceso fue el &#8220;silenciamiento&#8221; de las versiones discordantes: la mayor&#237;a de protagonistas de este cap&#237;tulo de la historia intelectual de la URSS ya hab&#237;a sido asesinada para entonces. </p><p>Uno de los principales hitos en este proceso de <em>imposici&#243;n </em>lo protagoniz&#243; el propio Stalin en 1931 cuando, de forma inesperada,  <a href="https://www.marxists.org/espanol/stalin/1930s/sta1931.htm">se pronunci&#243;</a> p&#250;blicamente acerca del mencionado debate. Su intervenci&#243;n exig&#237;a censurar las posturas que de un modo u otro cuestionaban el relato que las instancias superiores del partido ven&#237;an institucionalizado desde la muerte de Lenin. Exig&#237;a, de hecho, censurar el debate como tal: la <em>verdadera</em> historia del partido ya hab&#237;a sido decretada desde los despachos de Mosc&#250;, y la sola tentativa de someterla a discusi&#243;n acad&#233;mica atentaba contra los intereses del Estado. <em>Por primera vez</em>, la m&#225;xima autoridad pol&#237;tica del pa&#237;s indicaba a los intelectuales la interpretaci&#243;n precisa que deb&#237;an defender sobre una materia concreta. Con esta maniobra, adem&#225;s de falsear de forma flagrante la historia del partido y denunciar el presunto &#8220;trotskismo&#8221; del historiador Slutsky, Stalin tambi&#233;n atac&#243; a la difunta Rosa Luxemburg, que habr&#237;a incurrido &#8212;c&#243;mo no&#8212; en una desviaci&#243;n trotskista <em>avant la lettre</em>. A esta pueden sumarse otras dos intervenciones de inter&#233;s. Por un lado, est&#225; la <a href="https://ceip.org.ar/Fuera-las-manos-de-Rosa-Luxemburgo">reacci&#243;n</a> de Trotsky a todo lo anterior, que escribi&#243; desde el exilio en defensa del legado de la revolucionaria polaca. Poco despu&#233;s la vieja comunista alemana Clara Zetkin, a pesar de su fidelidad incondicional al r&#233;gimen sovi&#233;tico, explicar&#237;a <a href="https://marxismtranslated.com/2023/02/clara-zetkins-spicy-letter-on-party-history-1932/">en una carta</a> que Lenin nunca llam&#243; ni en p&#250;blico ni en privado a la escisi&#243;n de la Segunda Internacional antes de 1914, refutando de este modo la versi&#243;n falseada de Stalin. </p><p>Desde entonces, exceptuando las voces d&#237;scolas de unos pocos trotskistas o intelectuales cercanos a este, nadie hasta 1966 os&#243; retar el mito construido alrededor de la supuesta oposici&#243;n de Lenin a la Segunda Internacional. Fue un historiador sovi&#233;tico, V. A. Dunaevsky, quien present&#243; por primera vez informaci&#243;n sobre el contexto acad&#233;mico y las consecuencias de la famosa carta de Stalin. La analiz&#243; minuciosamente, demostrando el simplismo de su argumento y la falta de sustancia de la mayor&#237;a de sus cr&#237;ticas a Slutsky. En particular, rechaz&#243; la afirmaci&#243;n de Stalin de que durante toda una d&#233;cada antes de la Primera Guerra Mundial Lenin se hab&#237;a preparado para romper con los oportunistas de la Internacional. La recepci&#243;n del art&#237;culo por parte de los historiadores del partido fue muy desfavorable y Dunaevsky pronto reconoci&#243; su error, admitiendo que Lenin efectivamente hab&#237;a preparado una escisi&#243;n. El siguiente intento de arrojar algo de luz acerca de aquel controvertido episodio lo ofrece el propio John Barber en un <a href="https://www.jstor.org/stable/150280">art&#237;culo</a> de 1976, que publicar&#237;a con peque&#241;as modificaciones como cap&#237;tulo de su libro de 1981: <em>Los bolcheviques y la Internacional de preguerra</em>. As&#237;, Barber rescata el &#250;ltimo debate dentro de las fronteras sovi&#233;ticas en el que se pudieron exponer libremente distintos puntos de vista acerca de la historia del partido. A continuaci&#243;n puede leerse una versi&#243;n traducida del mismo.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/p/los-bolcheviques-y-la-internacional?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="/__u/volodia.substack.com/p/los-bolcheviques-y-la-internacional?utm_source=substack&amp;utm_medium=email&amp;utm_content=share&amp;action=share"><span>Share</span></a></p><div><hr></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!G4uW!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fef5327d4-457c-469e-9b6d-5c696df1ecca_827x1276.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!G4uW!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fef5327d4-457c-469e-9b6d-5c696df1ecca_827x1276.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!G4uW!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fef5327d4-457c-469e-9b6d-5c696df1ecca_827x1276.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!G4uW!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fef5327d4-457c-469e-9b6d-5c696df1ecca_827x1276.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!G4uW!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fef5327d4-457c-469e-9b6d-5c696df1ecca_827x1276.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!G4uW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fef5327d4-457c-469e-9b6d-5c696df1ecca_827x1276.jpeg" width="394" height="607.9129383313181" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ef5327d4-457c-469e-9b6d-5c696df1ecca_827x1276.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;height&quot;:1276,&quot;width&quot;:827,&quot;resizeWidth&quot;:394,&quot;bytes&quot;:80955,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!G4uW!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fef5327d4-457c-469e-9b6d-5c696df1ecca_827x1276.jpeg 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!G4uW!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fef5327d4-457c-469e-9b6d-5c696df1ecca_827x1276.jpeg 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!G4uW!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fef5327d4-457c-469e-9b6d-5c696df1ecca_827x1276.jpeg 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!G4uW!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fef5327d4-457c-469e-9b6d-5c696df1ecca_827x1276.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Si bien la mayor&#237;a de los aspectos de la historia del partido hab&#237;an recibido cierta atenci&#243;n a finales de la d&#233;cada de 1920, al menos uno hab&#237;a sido muy poco investigado. Se trataba del papel de los bolcheviques en el movimiento socialista internacional antes de 1914. Las razones eran diversas. En primer lugar, las cuestiones relacionadas con otros partidos socialistas (con la excepci&#243;n de los partidos polacos) solo hab&#237;an ocupado una peque&#241;a parte del tiempo de los bolcheviques en el per&#237;odo anterior a la guerra. Lenin y sus seguidores hab&#237;an sido una secci&#243;n menor y bastante distante de la Segunda Internacional, cuyos l&#237;deres tend&#237;an a considerar con perplejidad y desaprobaci&#243;n las disputas internas entre los marxistas rusos. Es cierto que Lenin era uno de los dos miembros rusos del Bur&#243; Socialista Internacional y, a diferencia del otro, Plej&#225;nov, no era inactivo. Y los bolcheviques hicieron a veces contribuciones significativas a los debates dentro de la Internacional, como en el Congreso de Stuttgart de 1907. Pero en general se mantuvieron al margen de las principales controversias que ocupaban a la Internacional. Por lo tanto, no desempe&#241;aron ning&#250;n papel claramente distintivo en los asuntos socialistas internacionales antes del estallido de la guerra.</p><p>En segundo lugar, ciertos aspectos de la relaci&#243;n de los bolcheviques con la Segunda Internacional y con su partido dirigente, el Partido Socialdem&#243;crata Alem&#225;n (SPD), fueron motivo de verg&#252;enza a la luz del posterior fracaso de la Internacional para oponerse a la guerra en 1914 y del apoyo del SPD al gobierno alem&#225;n. Para los bolcheviques, como para la mayor&#237;a de los marxistas europeos, el SPD hab&#237;a sido un modelo de organizaci&#243;n pol&#237;tica de la clase obrera. Y su principal te&#243;rico, Karl Kautsky (denunciado con dureza por Lenin durante la guerra y, tras la Revoluci&#243;n de Octubre, el cr&#237;tico marxista m&#225;s hostil de la Uni&#243;n Sovi&#233;tica), hab&#237;a sido muy respetado por Lenin hasta agosto de 1914, quien a menudo lo citaba como la principal autoridad contempor&#225;nea en marxismo. Muchas de sus opiniones &#8212;sobre el papel de la intelectualidad en el desarrollo de la conciencia socialista entre las masas, sobre el papel del partido, sobre la naturaleza de la burgues&#237;a en Rusia, sobre las relaciones entre el proletariado y el campesinado en el movimiento revolucionario ruso&#8212; coincid&#237;an e incluso anticipaban las ideas b&#225;sicas de Lenin. Aunque Lenin cooper&#243; en ocasiones con cr&#237;ticos de izquierda de la pol&#237;tica del SPD, en particular con Rosa Luxemburg, nunca antes de 1914 se acerc&#243; siquiera a lanzar un ataque fundamental contra los l&#237;deres del marxismo alem&#225;n, y de hecho europeo. Durante el conflicto inmediatamente anterior a la guerra entre el ala izquierda radical del SPD, que luchaba contra el &#171;oportunismo&#187; en el partido, y la direcci&#243;n oficial de Bebel, Ebert, Kautsky y Scheidemann, que defend&#237;a una posici&#243;n de &#171;centro&#187; frente a las cr&#237;ticas de la derecha y la izquierda, los bolcheviques no dieron ning&#250;n apoyo p&#250;blico a los radicales. De hecho, en este periodo, las relaciones entre Lenin y Luxemburg, ya agravadas por el desacuerdo sobre la cuesti&#243;n de la autodeterminaci&#243;n nacional, llegaron a un punto muy bajo con el intento de Luxemburg de plantear la cuesti&#243;n de la reunificaci&#243;n del POSDR en el Congreso Socialista Internacional.</p><p>Otra raz&#243;n por la que no se investig&#243; mucho sobre el papel internacional del bolchevismo antes de 1914 fue que el tema era relativamente novedoso. La idea de que los bolcheviques hab&#237;an ocupado un lugar significativo en la internacional antes de la guerra; que realmente hab&#237;an desempe&#241;ado un papel como tal, era esencialmente producto de la evoluci&#243;n de la pol&#237;tica sovi&#233;tica y de la Komintern en la d&#233;cada de 1920, especialmente tras la muerte de Lenin. La propia opini&#243;n de Lenin sobre la importancia internacional incluso de la revoluci&#243;n rusa era bastante modesta. Algunos aspectos de ella ten&#237;an importancia internacional, declar&#243;, pero ser&#237;a &#171;un grave error exagerar esta verdad y extenderla m&#225;s all&#225; de ciertas caracter&#237;sticas fundamentales de nuestra revoluci&#243;n&#187;. Solo con la aparici&#243;n del &#171;leninismo&#187; y, m&#225;s concretamente, con la &#171;bolchevizaci&#243;n&#187; de los partidos comunistas extranjeros, comenz&#243; a ser necesario presentar toda la historia del bolchevismo como un modelo universal. Incluso cuando esto ocurri&#243;, segu&#237;a existiendo un obst&#225;culo pr&#225;ctico para la investigaci&#243;n hist&#243;rica. Muchos de los escritos de Lenin del per&#237;odo anterior a la guerra no se hab&#237;an publicado, mientras que los archivos de la Internacional estaban en manos del SPD, que ahora era hostil. Las posibilidades de realizar un estudio serio de la actividad de los bolcheviques en el movimiento socialista internacional anterior a la guerra eran, por lo tanto, limitadas.</p><p>Sin embargo, a finales de la d&#233;cada de 1920, dos factores se combinaron para estimular el inter&#233;s por este tema: el aumento general de la actividad entre los historiadores marxistas y el cambio de rumbo en la pol&#237;tica de la Komintern. En el verano de 1928, el sexto congreso de la Komintern declar&#243; que se estaba produciendo un recrudecimiento de la lucha de clases en el mundo capitalista e inst&#243; a los partidos comunistas a luchar contra el reformismo en el movimiento obrero. Como consecuencia, los historiadores marxistas y los te&#243;ricos del partido en la Uni&#243;n Sovi&#233;tica comenzaron a examinar en detalle la actitud de Lenin hacia los partidos socialistas extranjeros antes de la guerra. A pesar de la enorme diferencia en la situaci&#243;n hist&#243;rica &#8212;los bolcheviques eran ahora, con mucho, la fuerza m&#225;s poderosa del socialismo mundial, y no, como antes de 1917, una facci&#243;n menor del mismo&#8212;, la Segunda Internacional anterior a la guerra ofrec&#237;a claramente las mejores oportunidades para establecer analog&#237;as.</p><p>La opini&#243;n predominante sobre el tema al inicio del primer plan quinquenal estaba reflejada en un libro sobre la historia moderna de Europa occidental escrito por Pokrovskyite Fridlyand, publicado en 1928. El fracaso de Kautsky a la hora de oponerse de forma coherente al revisionismo en el SPD se contrastaba con la &#171;oposici&#243;n genuinamente marxista-revolucionaria&#187; de la izquierda, encabezada por Luxemburg. Se enfatiz&#243; la importancia pol&#237;tica e ideol&#243;gica de esta &#250;ltima: &#171;Rosa Luxemburg no solo fue una te&#243;rica, sino tambi&#233;n una l&#237;der revolucionaria&#187;. Pero se se&#241;al&#243; el hecho de que se hab&#237;a puesto del lado de los mencheviques contra Lenin y, a diferencia de este, se hab&#237;a opuesto a la escisi&#243;n de la Internacional. Por lo tanto, la conclusi&#243;n general era clara: &#171;En el per&#237;odo anterior a la guerra, el bolchevismo era la &#250;nica tendencia revolucionaria coherente en las filas de la Segunda Internacional&#187;.</p><p>A finales de 1928, se cre&#243; en el Instituto Lenin un grupo especial sobre la historia de la Internacional Comunista. Dirigido por Bela Kun, se le encomend&#243; la tarea de estudiar el papel de los bolcheviques en el movimiento socialista mundial antes y durante la guerra, con el fin de elaborar una historia de la formaci&#243;n de la Komintern. El primer resultado del trabajo del grupo fue un art&#237;culo de S. Bantke que apareci&#243; en <em>Proletarskaya revolyutsiya</em> en la primavera de 1929. Titulado &#171;V. I. Lenin y los bolcheviques en la arena internacional en el per&#237;odo prerrevolucionario&#187;, estaba dedicado al examen de &#171;la preparaci&#243;n hist&#243;rica de la Internacional Comunista&#187;. Su autor era un comunista besarabiano de 30 a&#241;os que, como muchos de los j&#243;venes historiadores militantes del periodo del primer plan quinquenal, se hab&#237;a embarcado en una carrera acad&#233;mica tras participar activamente en la Revoluci&#243;n y la Guerra Civil. El historial de Bantke en el trabajo clandestino en Kishinev y en el trabajo pol&#237;tico en el Ej&#233;rcito Rojo era especialmente destacado. &#171;El nombre de Bantke estaba rodeado de un aura rom&#225;ntica&#187;, escribi&#243; m&#225;s tarde un contempor&#225;neo suyo del Instituto de Profesores Rojos, donde estudi&#243; entre 1926 y 1930. Su papel en el Instituto fue en gran medida el de un activista. En la &#233;poca en cuesti&#243;n, era miembro de la oficina de la c&#233;lula del partido en la Secci&#243;n de Historia del Instituto y decano de la Secci&#243;n de Historia. Era, por tanto, un representante t&#237;pico de la nueva generaci&#243;n de historiadores marxistas que inici&#243; el debate m&#225;s importante de la &#233;poca desde el punto de vista pol&#237;tico.</p><p>El prop&#243;sito del art&#237;culo de Bantke era atacar a aquellos que ve&#237;an el bolchevismo como un movimiento meramente nacional en su origen y el comunismo internacional como resultado exclusivo de la guerra. El blanco inmediato de las cr&#237;ticas era Radek. En su obra <em>La revoluci&#243;n alemana</em>, hab&#237;a argumentado que hasta 1914 los bolcheviques hab&#237;an estado ocupados con la tarea de luchar contra la autocracia zarista en Rusia y hab&#237;an podido dedicar poca atenci&#243;n a las cuestiones internacionales. Por el contrario, cuestiones como la importancia del imperialismo y el peligro del oportunismo en los movimientos socialistas hab&#237;an sido fundamentales en la actividad de los radicales de izquierda en el SPD, en particular Rosa Luxemburg, Anton Pannekoek y el propio Radek. De este modo, &#171;los radicales de izquierda realizaron una enorme labor preparatoria para la evoluci&#243;n del punto de vista de los bolcheviques rusos y la Internacional Comunista&#187;. El argumento de Radek no fue tanto refutado por Bantke como contrapuesto con un largo cat&#225;logo de ocasiones anteriores a 1914 en las que Lenin hab&#237;a discrepado con la direcci&#243;n del SPD (y de la Internacional) o hab&#237;a comentado la importancia revolucionaria internacional de los acontecimientos en Rusia. Esto se combin&#243; con una cr&#237;tica a la ineficacia de la izquierda alemana, que supuestamente se hab&#237;a limitado a formular consignas, mientras que los bolcheviques hab&#237;an <em>actuado</em> contra el oportunismo. En realidad, fueron estos &#250;ltimos quienes &#171;agruparon a su alrededor a internacionalistas revolucionarios de varios pa&#237;ses... y prepararon as&#237; un nuevo centro del movimiento obrero internacional&#187;. Lo llamativo y novedoso del relato de Bantke era su sugerencia de que, durante varios a&#241;os antes del estallido de la Primera Guerra Mundial, los bolcheviques solo hab&#237;an estado &#171;formalmente&#187; en la Internacional y hab&#237;an tenido una pol&#237;tica consciente de separaci&#243;n de ella. Este punto se subray&#243; con insistencia: &#171;El bolchevismo se sent&#237;a cada vez m&#225;s como un cuerpo extra&#241;o en la Segunda Internacional y se preparaba para romper con ella. ... Lenin y sus seguidores, ya antes de la guerra... siguieron, por lo tanto, una l&#237;nea encaminada a la escisi&#243;n&#187;.</p><p>Sin embargo, esta firme declaraci&#243;n de fe en la omnisciencia de Lenin resultaba poco convincente a la luz de las numerosas pruebas que, por el contrario, demostraban que las cr&#237;ticas de Lenin al oportunismo en la Segunda Internacional se hab&#237;an limitado a un decreto marcado. De estas pruebas se extrajeron conclusiones diametralmente opuestas a las de Bantke en otras dos obras, una extranjera y otra sovi&#233;tica, que aparecieron en 1929. En un ensayo sobre el bolchevismo, el marxista alem&#225;n Karl Korsch, cr&#237;tico de izquierda tanto de Kautsky como de Lenin, afirm&#243; que exist&#237;a un terreno com&#250;n fundamental entre ambos. Su acuerdo anterior a la guerra sobre cuestiones de teor&#237;a y pr&#225;ctica marxistas era otra indicaci&#243;n m&#225;s de que ambos eran &#171;centristas marxistas&#187;, en contraposici&#243;n a los genuinos revolucionarios. En la propia Uni&#243;n Sovi&#233;tica, M. Mironov, graduado del Instituto de Profesores Rojos y subdirector de la Academia de Educaci&#243;n Comunista, public&#243; un libro titulado <em>Kautsky y la revoluci&#243;n</em>. Mironov argumentaba que, aunque hasta 1914 los bolcheviques hab&#237;an &#171;considerado a Kautsky un revolucionario, un marxista ortodoxo&#187;, su divergencia con el marxismo &#171;hab&#237;a comenzado mucho antes, tal vez al inicio mismo de su carrera pol&#237;tica&#187;. En otras palabras, los bolcheviques se hab&#237;an equivocado en la valoraci&#243;n que inicialmente hab&#237;an hecho de &#233;l.</p><p>En octubre de 1929 se dio otro paso para promover el estudio de la historia de la Segunda Internacional. El Instituto de Historia de la Academia Comunista cre&#243; una Secci&#243;n de Historia del Imperialismo, dentro de la cual se form&#243; un grupo sobre la socialdemocracia alemana. Con la participaci&#243;n de destacados especialistas marxistas en historia moderna de Europa occidental, entre los que destacaban Lukin y Fridlyand, as&#237; como j&#243;venes historiadores como Mironov, K. A. Pol, A. G. Slutsky y G. I. Yaks, el grupo comenz&#243; a trabajar a principios de enero de 1930. Tres meses m&#225;s tarde, organiz&#243; un debate sobre la socialdemocracia alemana en la Academia Comunista. Aparentemente, el tema central del debate, celebrado el 26 de marzo y el 13 de abril, era un art&#237;culo escrito por Zin&#243;viev para la <em>Bol'shaya sovetskaya entsiklopediya</em> sobre el Congreso de Halle de 1920. Aunque en s&#237; mismo no ten&#237;a nada de excepcional, tocaba puntos que pod&#237;an ser objeto de controversia. Como tal, proporcion&#243; convenientemente la ocasi&#243;n tanto para otro ataque al desacreditado Zin&#243;viev como para examinar importantes cuestiones hist&#243;ricas.</p><p>La ponencia inicial, a cargo de Yaks, se limit&#243; principalmente a repasar los errores del art&#237;culo. Estos consist&#237;an en poco m&#225;s que el hecho de que Zin&#243;viev no hab&#237;a destacado suficientemente los factores oportunistas en la historia del SPD y en la propia actividad de Kautsky. M&#225;s interesantes fueron las &#171;tesis&#187; que present&#243; Yaks. En este sentido, se mostr&#243; m&#225;s cauteloso que Bantke a la hora de definir la actitud de Lenin hacia la direcci&#243;n de la Segunda Internacional. Antes de la guerra, afirmaba, &#171;Lenin estaba lejos de ser completamente solidario con la pol&#237;tica oficial y, en la medida en que era t&#225;cticamente posible, ya entonces se&#241;alaba sus errores oportunistas&#187;. </p><p>De los siguientes oradores, dos hicieron contribuciones especialmente significativas al debate. El secretario del grupo sobre la socialdemocracia alemana, Slutsky, se propuso demostrar el error del an&#225;lisis de Zin&#243;viev sobre el SPD antes de la guerra, compar&#225;ndolo con las conclusiones a las que hab&#237;an llegado los radicales de izquierda mucho antes de 1914. Se&#241;al&#243; que &#171;los representantes del radicalismo de izquierda &#8212;Rosa Luxemburg, Pannekoek y otros&#8212; fueron capaces de comprender la naturaleza del kautskismo (centrismo) o, al menos, de se&#241;alar los errores te&#243;ricos y t&#225;cticos de sus ideas&#187;. Sin embargo, su importancia iba m&#225;s all&#225;. Seg&#250;n Slutsky, &#171;en v&#237;speras de la guerra, ellos llevaron sobre sus hombros, total y plenamente, la carga de la lucha contra el kautskismo&#187;. Por el contrario, la conciencia del oportunismo en la direcci&#243;n del SPD hab&#237;a estado totalmente ausente en los art&#237;culos de Zin&#243;viev anteriores a la guerra. &#171;Para &#233;l, ellos [es decir, Bebel y Kautsky] segu&#237;an siendo representantes de la vieja ortodoxia marxista&#187;.</p><p>Una persona brillaba por su ausencia en el argumento de Slutsky. Si se iba a atacar a Zin&#243;viev por una versi&#243;n no bolchevique de la historia del SPD, el punto de comparaci&#243;n correcto deber&#237;a haber sido el propio Lenin, no Luxemburg ni Pannekoek, y mucho menos Radek (cuya actividad temprana Slutsky mencionaba con aprobaci&#243;n). El silencio sobre el papel de Lenin planteaba claramente la pregunta: &#191;el l&#237;der y mentor de Zin&#243;viev tambi&#233;n hab&#237;a sido culpable de malinterpretar a Kautsky y el oportunismo? De hecho, el argumento de Slutsky fue llevado a su conclusi&#243;n l&#243;gica por E. Tsobel, un revolucionario h&#250;ngaro que trabajaba en la historia del marxismo en el Instituto Marx-Engels. En su opini&#243;n, era</p><blockquote><p>necesario reconocer que, aunque Lenin ya antes de la guerra hab&#237;a llevado a cabo una lucha en&#233;rgica y despiadada contra las tendencias reformistas, peque&#241;oburguesas y no marxistas de la socialdemocracia alemana, no percibi&#243; todo el alcance, toda la profundidad, toda la prevalencia pr&#225;ctica y efectiva del oportunismo.</p></blockquote><p>Lenin no hab&#237;a trabajado (y aqu&#237; Tsobel rechaz&#243; expl&#237;citamente la afirmaci&#243;n de Bantke) por una escisi&#243;n en la Segunda Internacional y en la socialdemocracia alemana. En cuanto a si esto fue un error o no, no hizo ning&#250;n comentario.</p><p>La respuesta a estos dos discursos por parte de otros participantes en el debate fue moderada. La falta de pruebas documentales y quiz&#225;s la relativa novedad del tema parecen haber inhibido a la mayor&#237;a de los oradores. El debate abarc&#243; varios temas &#8212;la historia temprana del SPD, el marxismo de Kautsky, las relaciones de Luxemburg con Lenin, el art&#237;culo de Zin&#243;viev&#8212;, pero pocos estaban dispuestos a comprometerse con las cuestiones planteadas por Slutsky y Tsobel. Madyar denunci&#243; como &#171;calumnia&#187;, equivalente a una acusaci&#243;n de oportunismo, la sugerencia de que Lenin se hab&#237;a abstenido de criticar a los centristas por razones t&#225;cticas. Pero la mayor&#237;a de los oradores compart&#237;an la opini&#243;n de un participante alem&#225;n, K. Schmukle, de que &#171;la cuesti&#243;n de la actitud de Lenin hacia Kautsky en el per&#237;odo anterior a la guerra es bastante compleja y poco clara&#187;. K. Pol cit&#243; un ensayo escrito por Lenin despu&#233;s del Congreso de Stuttgart como prueba de que era muy consciente de los peligros del oportunismo en la Internacional. Sin embargo, su argumento principal era que Lenin no pod&#237;a haber previsto la deserci&#243;n del SPD en agosto de 1914. Por lo tanto, no pod&#237;a &#171;haber calibrado con total exactitud hasta qu&#233; punto el oportunismo ya hab&#237;a dividido a la socialdemocracia alemana&#187;. Al mismo tiempo, admiti&#243; que, si hubiera sido posible predecirlo mejor, Lenin habr&#237;a sido culpable de no haber hecho todo lo posible para salvar a la clase obrera europea de la cat&#225;strofe. Yaks tambi&#233;n afirm&#243; su convicci&#243;n de que Lenin hab&#237;a comprendido la naturaleza b&#225;sica del oportunismo de Kautsky. La explicaci&#243;n que dio para la relativa inactividad de Lenin en esta cuesti&#243;n fue que, por razones t&#225;cticas (la disputa con Luxemburg sobre la autodeterminaci&#243;n nacional y la renuencia a dar a los mencheviques la oportunidad de presentarse como defensores de la mayor autoridad en marxismo), hab&#237;a silenciado sus cr&#237;ticas.</p><p>El hecho de que opiniones como las de Tsobel y Yaks pudieran expresarse y, lo que es m&#225;s significativo, publicarse en la revista de la militante Sociedad de Historiadores Marxistas, es otro reflejo m&#225;s de la diversidad que a&#250;n exist&#237;a en el debate hist&#243;rico en 1930. Es cierto que el pr&#243;logo editorial del informe del debate reafirmaba que &#171;solo el bolchevismo era el embri&#243;n de la Internacional Comunista en la Segunda Internacional&#187;, pero el protocolo publicado no aportaba muchos datos que corroboraran esta opini&#243;n. Y aunque nunca lleg&#243; a publicarse una recopilaci&#243;n de ensayos escritos por miembros del grupo sobre la socialdemocracia alemana, la publicaci&#243;n de opiniones que implicaban cr&#237;ticas a Lenin no fue un fen&#243;meno aislado. Por el contrario, se repiti&#243; dos meses m&#225;s tarde en un art&#237;culo sobre los bolcheviques y la socialdemocracia alemana en el per&#237;odo de su crisis anterior a la guerra en <em>Proletarskaya revolyutsiya</em>. El autor del art&#237;culo, que acabar&#237;a llamando la atenci&#243;n del propio Stalin, era Slutsky.</p><p>Su ensayo era esencialmente un desarrollo de la observaci&#243;n de Tsobel en el debate y una respuesta a la pregunta impl&#237;cita en su propio discurso. Se divid&#237;a en tres secciones. La primera trazaba el desarrollo de tendencias fundamentalmente divergentes en el marxismo alem&#225;n, representadas por Kautsky y los radicales de izquierda, mucho antes del per&#237;odo 1910-1914. La siguiente parte, la m&#225;s controvertida, examinaba la propia valoraci&#243;n de Lenin del oportunismo en la Segunda Internacional antes de 1914, mientras que la tercera recapitulaba la cr&#237;tica anterior a Zin&#243;viev. El an&#225;lisis de Kautsky presentado por Slutsky era inteligente y estaba bien argumentado. Aunque defend&#237;a la opini&#243;n de que Kautsky nunca hab&#237;a sido realmente un revolucionario, no negaba su ortodoxia te&#243;rica como marxista. En cambio, la teor&#237;a de Kautsky se relacionaba con su contexto hist&#243;rico y con la propia pr&#225;ctica de Kautsky, para mostrar que era, en esencia, conciliador y no revolucionario. Su vacilaci&#243;n a la hora de criticar el revisionismo de Bernstein, su preocupaci&#243;n por los medios parlamentarios para alcanzar el poder, su creencia en la posibilidad de una transici&#243;n pac&#237;fica al socialismo, todo ello se consideraba org&#225;nicamente vinculado a sus acciones en agosto de 1914. En contraste con esto, Slutsky mostr&#243; c&#243;mo, en casi todas las cuestiones, Rosa Luxemburg hab&#237;a opuesto a Kautsky una l&#237;nea revolucionaria coherente. Fue una de las primeras en atacar a Bernstein, hab&#237;a rechazado una estrategia centrada en el parlamento en favor de otra basada en la acci&#243;n directa de las masas y hab&#237;a visto claramente que la revoluci&#243;n significaba la toma del poder pol&#237;tico. Estas ideas no eran puramente tacticistas: a nivel metodol&#243;gico general, se hab&#237;a alejado del marxismo de Kautsky. Luxemburg y los dem&#225;s radicales de izquierda &#171;fueron los primeros en intentar oponerse a la especulaci&#243;n infundada y abstracta de Kautsky con una comprensi&#243;n marxista del imperialismo... Esta conclusi&#243;n te&#243;rica... fue el punto de partida para una t&#225;ctica diferente, distinta de la pol&#237;tica y la t&#225;ctica del centrismo&#187;. Hab&#237;a errores en el an&#225;lisis de los radicales de izquierda, especialmente en lo que respecta a su teor&#237;a de la espontaneidad en la acci&#243;n revolucionaria. Pero, en general, ellos, y sobre todo Luxemburg, hab&#237;an sido los oponentes m&#225;s activos del oportunismo en la Segunda Internacional.</p><p>Aqu&#237; hab&#237;a una notable mezcla de perspicacia hist&#243;rica e ingenuidad pol&#237;tica. Por un lado, expresaba sucintamente la diferencia entre Kautsky y Luxemburg. Por otro lado, su elogio a Luxemburg iba mucho m&#225;s all&#225; de lo convencional. Era particularmente inusual destacar su teor&#237;a del imperialismo, criticada por los te&#243;ricos bolcheviques desde Lenin y Bujarin en adelante y presentada generalmente como la fuente de sus t&#225;cticas err&#243;neas, como la base precisa de su ataque al revisionismo. Pero Slutsky ten&#237;a a&#250;n m&#225;s ideas poco convencionales que proponer. En su an&#225;lisis de las opiniones de Lenin sobre la socialdemocracia alemana, intent&#243; combinar el principio de que la comprensi&#243;n del oportunismo por parte de Lenin hab&#237;a sido superior a cualquier otra, incluida la de Luxemburg, con el hecho de que su cr&#237;tica a los principales oportunistas hab&#237;a sido mucho menor. El intento no tuvo mucho &#233;xito.</p><p>Slutsky comenz&#243; con la sincera pero perjudicial afirmaci&#243;n de que &#171;desgraciadamente, no encontramos referencias directas suyas a este tema&#187;. No obstante, argument&#243;, al igual que otros, que era posible deducir de algunas referencias aisladas en diversos escritos p&#250;blicos y privados a partir de 1907 que Lenin hab&#237;a visto el &#171;proceso de decadencia&#187; del SPD. Sobre la base de esta vaga evidencia, lleg&#243; a una conclusi&#243;n bastante inc&#243;moda. Aunque, al igual que Tsobel, rechaz&#243; la teor&#237;a de Bantke (que al menos ten&#237;a el m&#233;rito de ser l&#243;gicamente plausible, aunque no se correspondiera con los hechos), atribuy&#243; a Lenin una excepcional capacidad de previsi&#243;n.</p><blockquote><p>Como es sabido, Lenin antes de la guerra no incluy&#243; en la agenda como tarea general la ruptura organizativa y la purga del oportunismo del movimiento obrero... Pero ya antes de la guerra, Lenin era claramente consciente de la inevitabilidad de organizarlo en una etapa definida de desarrollo como una tarea internacional urgente.</p></blockquote><p>Hasta aqu&#237;, una interpretaci&#243;n bastante normal. Pero luego vino una admisi&#243;n crucial. En la lucha contra el oportunismo, &#171;Lenin en este per&#237;odo todav&#237;a depositaba sus esperanzas no solo en los izquierdistas, sino tambi&#233;n en Kautsky y Bebel&#187;. En opini&#243;n de Slutsky, Lenin no hab&#237;a visto diferencias esenciales entre los dos grupos. No hab&#237;a considerado que sus disputas tuvieran una importancia de primer orden. Y ciertamente no eran lo suficientemente importantes como para que Lenin se arriesgara a dar a los mencheviques y a Trotsky el beneficio del apoyo de Kautsky. De hecho, en una ocasi&#243;n Lenin hab&#237;a apoyado a Kautsky contra un cr&#237;tico menchevique. Sin embargo, Tsobel hab&#237;a dicho al menos lo mismo, aunque se trataba de un comentario aislado, sin el respaldo de un an&#225;lisis cuidadoso y pruebas. Pero Slutsky fue a&#250;n m&#225;s lejos. A la pregunta que Tsobel hab&#237;a dejado abierta &#8212;si Lenin hab&#237;a cometido realmente un error al no tomar medidas decisivas sobre esta cuesti&#243;n&#8212;, Slutsky insinu&#243; claramente una respuesta afirmativa. Si bien la &#171;tolerancia&#187; de Lenin a la hora de criticar a Kautsky pod&#237;a explicarse por la situaci&#243;n dentro del marxismo ruso,</p><blockquote><p>de todos modos, en esto hay un cierto elemento de subestimaci&#243;n del centrismo... cuando era necesario elegir entre claros revisionistas, oportunistas ocultos e izquierdistas coherentes... Lenin prefiri&#243; esperar a que se desarrollara m&#225;s la situaci&#243;n. ... En la lucha decisiva entre dos fuerzas &#8212;la oportunista y la revolucionaria&#8212;, que Lenin comprendi&#243; perfectamente, a&#250;n no tuvo suficientemente en cuenta la fuerza y las tradiciones del centrismo, revolucionario en palabras, oportunista en los hechos.</p></blockquote><p>No es de extra&#241;ar que el consejo editorial de <em>Proletarskaya Revolyutisya</em> se&#241;alara en su pr&#243;logo al art&#237;culo de Slutsky que no estaba de acuerdo con &#233;l &#171;en la cuesti&#243;n de la valoraci&#243;n de Lenin del oportunismo internacional&#187;, y que el art&#237;culo se publicaba simplemente con fines de debate. Que se publicara, y especialmente en la revista que m&#225;s que ninguna otra defend&#237;a la ortodoxia en la historia del partido, solo puede deberse a que el estudio de esta cuesti&#243;n a&#250;n no hab&#237;a llegado al punto en que una interpretaci&#243;n concreta pudiera obtener la aprobaci&#243;n general. Lo que es m&#225;s sorprendente es que tuvieran que pasar nueve meses antes de que apareciera alguna respuesta a Slutsky.</p><p>Finalmente lleg&#243; en forma de un largo art&#237;culo de Pol, en dos n&#250;meros de <em>Proletarskaya Revolyutsiya</em>. La primera parte, escrita originalmente en la primavera de 1930 para el seminario de Bubnov en el Instituto de Profesores Rojos, era un relato detallado de las relaciones de Lenin con la direcci&#243;n del SPD y con los radicales de izquierda, y proporcionaba la base factual para la segunda parte. Se trataba de una cr&#237;tica a los escritos sovi&#233;ticos recientes, especialmente al art&#237;culo de Slutsky, sobre la cuesti&#243;n del bolchevismo y la Segunda Internacional. Pol consideraba que Slutsky era culpable de dos fallos fundamentales. En primer lugar, trataba las opiniones de Lenin sobre el SPD de forma aislada, deduciendo de ellas conclusiones sobre la actitud de Lenin hacia el centrismo en general. En segundo lugar, su perspectiva era enga&#241;osa: &#171;No debemos olvidar que Lenin ve&#237;a a Kautsky en ese per&#237;odo a trav&#233;s del prisma de su actividad pol&#237;tica desde la d&#233;cada de 1880 hasta 1910, y que nosotros vemos al Kautsky de 1910 principalmente a trav&#233;s del prisma de su evoluci&#243;n desde 1910 hasta 1931&#187;.</p><p>No eran cr&#237;ticas muy perjudiciales. Era cierto que la Segunda Internacional hab&#237;a sido m&#225;s que el SPD, pero tambi&#233;n era incuestionable que la influencia del SPD en la Segunda Internacional hab&#237;a sido enorme y decisiva. Y, en cualquier caso, aparte de sus batallas con los mencheviques y Trotsky y ciertas intervenciones en los asuntos de los marxistas polacos, Lenin no hab&#237;a combatido de forma m&#225;s clara el oportunismo de otros partidos de la Segunda Internacional que el del SPD. En cuanto a la acusaci&#243;n de falsa perspectiva, Slutsky sosten&#237;a precisamente que Lenin era culpable de subestimar el oportunismo de Kautsky, no en comparaci&#243;n con cualquier comprensi&#243;n posterior de Kautsky, sino con la cr&#237;tica contempor&#225;nea que le hicieron Rosa Luxemburg y sus asociados. Quiz&#225;s consciente de la debilidad de estas cr&#237;ticas, Pol introdujo por primera vez en el argumento la &#171;etiqueta&#187; pol&#237;tica de las opiniones de su oponente. Slutsky hab&#237;a destacado la visi&#243;n de futuro de Lenin al contrastar su comprensi&#243;n del oportunismo con la inconsciencia de la mayor&#237;a de los bolcheviques sobre sus peligros. Esta posici&#243;n subordinada del partido a Lenin, declar&#243;, era nada menos que trotskista. </p><p>En su evaluaci&#243;n de la pol&#237;tica de Lenin hacia la Segunda Internacional, Pol sigui&#243; la l&#237;nea generalmente aceptada. Lenin hab&#237;a comprendido correctamente el desarrollo de las tendencias oportunistas y hab&#237;a luchado contra ellas. Sin embargo, a&#241;adi&#243; dos matices a esta interpretaci&#243;n. En primer lugar, lejos de dar cr&#233;dito a los radicales de izquierda alemanes por criticar a Kautsky y Bebel, se cit&#243; su debilidad organizativa como una de las principales razones por las que la oposici&#243;n de Lenin no fue m&#225;s eficaz. &#171;Las dificultades objetivas y la debilidad de la izquierda, principalmente alemana, y no los errores de Lenin y los bolcheviques, impidieron la creaci&#243;n de una izquierda s&#243;lida en la Internacional&#187;. Y en segundo lugar, se rechaz&#243; la afirmaci&#243;n de Bantke de que los bolcheviques hab&#237;an sido un cuerpo extra&#241;o dentro de una Internacional generalmente oportunista, en favor de la opini&#243;n de que los bolcheviques no hab&#237;an pretendido abandonar la Segunda Internacional, sino librarla del oportunismo. </p><p>Incluso la defensa de Pol de la posici&#243;n de Lenin antes de la guerra hacia el movimiento socialista internacional fue acompa&#241;ada de un comentario editorial en el que se se&#241;alaba que, si bien su cr&#237;tica a Slutsky era b&#225;sicamente correcta, su art&#237;culo conten&#237;a algunos puntos discutibles (aunque no se especificaban). Esta precauci&#243;n era comprensible, ya que a principios de 1931 la situaci&#243;n en el frente hist&#243;rico era muy tensa, especialmente en el sector de Europa occidental. La agitaci&#243;n en el trabajo de las instituciones acad&#233;micas marxistas asociadas con la investigaci&#243;n del comit&#233; central del partido sobre la actividad de la Academia Comunista, y resultante de ella, no se sinti&#243; en ning&#250;n lugar con m&#225;s violencia que entre los historiadores de Europa occidental. Entre febrero y mayo de 1931, hubo debates en el Instituto de Historia de la Academia Comunista, la sucursal de Leningrado de la Academia Comunista, el Instituto de Profesores Rojos, Istpart y otros lugares.  </p><p>En los debates se plantearon muchos temas de posible relevancia pol&#237;tica &#8212;la Primera Internacional, la Comuna de Par&#237;s, el imperialismo, los movimientos socialistas europeos&#8212; y pocos historiadores, a pesar de su prestigio, quedaron al margen. Lukin, adjunto de Pokrovsky como director del Instituto de Historia y acad&#233;mico reci&#233;n elegido, fue atacado por sus opiniones err&#243;neas sobre el imperialismo en un libro publicado cinco a&#241;os antes. V. P. Volgin, destacado pedagogo e historiador de los movimientos socialistas, as&#237; como secretario permanente de la Academia de Ciencias, y el viejo bolchevique internacionalista F. A. Rothstein, fueron incluidos junto con Zin&#243;viev como culpables de errores oportunistas de derecha. Un libro de texto sobre historia moderna, escrito en parte por Fridlyand, fue declarado perjudicial para el marxismo. Por su an&#225;lisis del SPD como siempre oportunista, Mironov fue acusado de desviaci&#243;n izquierdista, mientras que los bukharinistas Astrov y Slepkov fueron denunciados por tendencias derechistas en sus escritos sobre la socialdemocracia de la posguerra.</p><p>Algunos destacados funcionarios del partido comentaron que algunas cr&#237;ticas iban demasiado lejos y sobrepasaban los l&#237;mites de lo razonable. Stetsky habl&#243; en la Academia Comunista el 28 de marzo de &#171;org&#237;as de flagelaci&#243;n autocr&#237;tica&#187;. Conden&#243; como extremistas las declaraciones de que la l&#237;nea de la Sociedad de Historiadores Marxistas era incorrecta y que era necesario sustituir a los dirigentes del frente hist&#243;rico de Europa Occidental. En junio, V. G. Knorin, antiguo subdirector de <em>Agitprop</em> y ahora miembro del IKKI, subray&#243; de manera similar en <em>Bol'shevik</em> que &#171;la l&#237;nea b&#225;sica de los historiadores de occidente era y es correcta&#187;. Sin embargo, en el verano de 1931, todas las cr&#237;ticas mencionadas y muchas otras encontraron confirmaci&#243;n en una resoluci&#243;n del presidium de la Academia Comunista. La cuesti&#243;n de Lenin y la Internacional de antes de la guerra fue la m&#225;s importante entre los temas planteados en estos debates. La pol&#233;mica que Bantke public&#243; contra Zaidel en <em>Istorik-marksist</em> da una idea de la dureza que caracteriz&#243; a esos debates. Zaidel, estrecho colaborador de Pokrovsky, uno de los fundadores de la Sociedad de Historiadores Marxistas y director del Instituto de Historia de la sucursal de Leningrado de la Academia Comunista, fue violentamente atacado por sus <em>Ensayos sobre la historia de la Segunda Internacional</em>. En ellos afirmaba que, entre 1900 y 1909, Kautsky fue el principal representante de la izquierda en la Segunda Internacional y que, por lo tanto, &#171;hasta 1909, en la Segunda Internacional tenemos una izquierda ortodoxa unida, desde Bebel y Kautsky hasta Lenin, ambos inclusive&#187;. Bantke, argumentando que ya a principios de siglo Kautsky era &#171;el l&#237;der de los centristas de tendencia izquierdista&#187;, concluy&#243; que en el libro de Zaidel &#171;en toda una serie de puntos, tenemos formulaciones claramente falsas y no leninistas&#187;. Lukin, editor de <em>Istorik-marksist</em>, protest&#243; por el &#171;tono burl&#243;n&#187; de la rese&#241;a, pero esta se public&#243; de todos modos. Sin embargo, no representaba una tendencia particularmente marcada en el debate sobre esta cuesti&#243;n. Zaidel pudo responder extensamente (y en un lenguaje similar) en <em>Istorik-marksist</em>. M&#225;s adelante, en verano, apareci&#243; en la revista <em>Pod znamenem marksizma</em>, que no hac&#237;a mucho se hab&#237;a &#171;bolchevizado&#187;, un art&#237;culo muy elogioso sobre la importancia revolucionaria de Rosa Luxemburg, escrito por I. Alter, que la defend&#237;a espec&#237;ficamente de las acusaciones de menchevismo. Y en la Secci&#243;n de Historia del Imperialismo del Instituto de Historia se comenz&#243; a trabajar en una edici&#243;n de seis vol&#250;menes de sus obras. </p><p>A finales de mayo, los debates se interrumpieron y durante los meses de verano se produjo una tregua temporal en el frente hist&#243;rico. Sin embargo, con la llegada del oto&#241;o, los participantes se prepararon para reanudar la lucha. La Sociedad de Historiadores Marxistas inici&#243; una campa&#241;a para aplicar los resultados del debate, organizando informes en sus secciones durante septiembre y principios de octubre. Slutsky continu&#243; defendiendo su interpretaci&#243;n de la actividad de Lenin antes de 1914 enviando un art&#237;culo a <em>Istorik-marksist</em> en el que atacaba la cr&#237;tica de Pol. El consejo editorial se mostr&#243; dividido sobre su publicaci&#243;n, siendo Yaroslavsky su principal defensor. Mientras tanto, el Instituto Lenin se preparaba para el debate sobre los bolcheviques en la Segunda Internacional, cuya celebraci&#243;n se hab&#237;a anunciado con la publicaci&#243;n del art&#237;culo de Pol en <em>Proletarskaya</em> <em>revolyutsiya</em>. Slutsky y Bantke fueron invitados a presentar las ponencias principales del debate, y cada uno envi&#243; al Instituto unas tesis basadas en sus ponencias. Estas se distribuyeron entre los posibles participantes, junto con la declaraci&#243;n de que la fecha del debate se anunciar&#237;a posteriormente. El debate nunca se materializ&#243;.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[¿Independencia política o espontaneísmo?]]></title><description><![CDATA[No es ning&#250;n secreto que la estrategia marxista orbita alrededor de algo que denominamos &#8220;independencia pol&#237;tica del proletariado&#8221;.]]></description><link>https://volodia.substack.com/p/independencia-politica-o-espontaneismo-c10</link><guid isPermaLink="false">https://volodia.substack.com/p/independencia-politica-o-espontaneismo-c10</guid><dc:creator><![CDATA[Volodia]]></dc:creator><pubDate>Sat, 21 Jun 2025 10:28:34 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4i_0!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F716406c7-1efd-494a-a8fe-951cd8c843ea_736x521.webp" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!4i_0!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F716406c7-1efd-494a-a8fe-951cd8c843ea_736x521.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!4i_0!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F716406c7-1efd-494a-a8fe-951cd8c843ea_736x521.webp 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!4i_0!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F716406c7-1efd-494a-a8fe-951cd8c843ea_736x521.webp 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!4i_0!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F716406c7-1efd-494a-a8fe-951cd8c843ea_736x521.webp 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!4i_0!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_webp, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F716406c7-1efd-494a-a8fe-951cd8c843ea_736x521.webp 1456w" sizes="100vw"><img src="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!4i_0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F716406c7-1efd-494a-a8fe-951cd8c843ea_736x521.webp" width="736" height="521" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/716406c7-1efd-494a-a8fe-951cd8c843ea_736x521.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:521,&quot;width&quot;:736,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:155792,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://volodia.substack.com/i/166456715?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F716406c7-1efd-494a-a8fe-951cd8c843ea_736x521.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="/__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!4i_0!, /__u/volodia.substack.com/w_424, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F716406c7-1efd-494a-a8fe-951cd8c843ea_736x521.webp 424w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!4i_0!, /__u/volodia.substack.com/w_848, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F716406c7-1efd-494a-a8fe-951cd8c843ea_736x521.webp 848w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!4i_0!, /__u/volodia.substack.com/w_1272, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F716406c7-1efd-494a-a8fe-951cd8c843ea_736x521.webp 1272w, /__u/substackcdn.com/image/fetch/$s_!4i_0!, /__u/volodia.substack.com/w_1456, /__u/volodia.substack.com/c_limit, /__u/volodia.substack.com/f_auto, /__u/volodia.substack.com/q_auto:good, /__u/volodia.substack.com/fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F716406c7-1efd-494a-a8fe-951cd8c843ea_736x521.webp 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>No es ning&#250;n secreto que la estrategia marxista orbita alrededor de algo que denominamos &#8220;independencia pol&#237;tica del proletariado&#8221;. Todos los marxistas tenemos alguna noci&#243;n acerca de su significado. En su organizaci&#243;n como clase frente a la burgues&#237;a en un partido propio, el proletariado ha de convertirse en un actor que lucha por sus intereses con independencia del resto de partidos, aspirando a la conquista del poder y a la aplicaci&#243;n de un programa integral de transformaci&#243;n econ&#243;mica y social que extirpe las ra&#237;ces del capitalismo. Se percibe de inmediato que esta propuesta se distingue n&#237;tidamente de las distintas variantes de reformismo que dominan el espectro de la izquierda institucional. Todos sabemos reconocer, a grandes rasgos, por qu&#233; la v&#237;a de la independencia pol&#237;tica difiere de la de los partidos socialdem&#243;cratas contempor&#225;neos. Pero la v&#237;a de la independencia pol&#237;tica tambi&#233;n es una alternativa frente al espontane&#237;smo y el economicismo que <em>domina</em> el espacio de la izquierda extraparlamentaria. Y en este terreno las cosas no son tan obvias. </p><p>Las t&#237;picas f&#243;rmulas que emplean las sectas marxistas esconden una brutal indefinici&#243;n de las tareas que se desprenden de esas f&#243;rmulas. Esconden tambi&#233;n una completa falta de inter&#233;s por contrastar el contenido de estas frases con la realidad, en el sentido m&#225;s trivial del t&#233;rmino: &#191;Cu&#225;les son las implicaciones concretas de esta f&#243;rmula?&#191;C&#243;mo se aplica?&#191;Puede ilustrarse con un ejemplo?&#191;Pueden pensarse cu&#225;les ser&#237;an los efectos concretos de su aplicaci&#243;n? Me vienen a la mente algunas expresiones t&#237;picas: &#8220;llevar la teor&#237;a a la praxis&#8221;, &#8220;demostrar en la experiencia que se est&#225; a la vanguardia&#8221;, &#8220;vincularse con el movimiento obrero&#8221;, &#8220;ganar referencialidad entre los sectores avanzados&#8221;, etc. Todo esto puede querer decir algo con sentido, es cierto. Pero en s&#237; mismo no es m&#225;s que una suma de generalidades que, si no se enriquecen de un contenido m&#225;s definido, s&#243;lo puede funcionar como clich&#233; o abstracci&#243;n ideol&#243;gica. Bajo estas abstracciones uno puede compatibilizar una convicci&#243;n muy fuerte y exaltada, al tiempo que queda eximido del esfuerzo de pensar en su significado concreto, que es el &#250;nico real. El marxismo se convierte en un fetiche que nos hace insensibles a las cuestiones de matiz y nos ciega ante la tarea m&#225;s urgente y complicada: definir con precisi&#243;n las tareas a las que se enfrentan los comunistas hoy. Esta ceguera tiene efectos pol&#237;ticos reales, efectos que son negativos y nos desv&#237;an del camino de la independencia pol&#237;tica &#8212;incluso si se hace<em> en nombre</em> de la independencia pol&#237;tica. M&#225;s concretamente, conduce a formas de <em>espontane&#237;smo sectario</em>, que es el marco predominante entre los grup&#250;sculos marxistas y de extrema izquierda. Voy a intentar desarrollar un poco todo esto.</p><p>Pensemos en la t&#237;pica expresi&#243;n marxista, que condensa en una frase la esencia de su proyecto: &#8220;Se trata de elevar la lucha econ&#243;mica a lucha pol&#237;tica&#8221;. Todos estamos de acuerdo. A todos nos resulta obvio su significado. Pero en esa obviedad presupuesta queda enterrada la cuesti&#243;n principal, que es imaginar concretamente en qu&#233; consistir&#237;a en la pr&#225;ctica ese proceso. Pues lo m&#225;s obvio es lo menos obvio de todo. En la mente del militante comunista medio la cuesti&#243;n se presenta m&#225;s o menos as&#237;: en la sociedad capitalista actual existen distintos brotes, m&#225;s o menos aislados, m&#225;s o menos espor&#225;dicos, de lucha por las condiciones de vida de la clase trabajadora. Sindicatos, asociaciones de vecinos, centros sociales ocupados, plataformas, huelgas, manifestaciones, protestas, activismo estudiantil o callejero. Son distintos frentes de lucha que en su conjunto conforman un <em>movimiento espont&#225;neo.</em> Ahora bien, el rango de acci&#243;n de todas estas luchas espont&#225;neas es limitado: todav&#237;a no representan una <em>lucha general por el poder</em>. Est&#225; es una lucha organizada y consciente. De modo que nuestra actividad como militantes consiste en conducir este movimiento espont&#225;neo hacia una forma de lucha superior, a la que denominamos <em>partido comunista</em>. </p><p>Hasta aqu&#237; las premisas generales. En este nivel de abstracci&#243;n son esencialmente correctas. Los problemas comienzan cuando a partir de ellas se infieren conclusiones falaces &#8211;formalistas, mec&#225;nicas o abstractas. Casi por pura intuici&#243;n, lo que uno deduce de este esquema es que de lo que se trata para quienes tenemos conciencia de la necesidad de una forma superior de lucha (los comunistas) es de <em>volcarse</em> en el movimiento espont&#225;neo y trabajar en &#233;l para <em>radicalizarlo</em>. Sin especular demasiado uno llega a la conclusi&#243;n de que, si somos comunistas, no hay otro camino que no sea entregarse a labor en las luchas espont&#225;neas, con el objetivo de vincularse con las masas y tratar de &#8220;dirigirlas&#8221;. No para reproducir su movimiento actual. Hay que participar para dirigir, y dirigir para <em>elevar</em>. En su labor cotidiana en un frente cualquiera, la labor del comunista implicar&#237;a militar codo con codo con los trabajadores no comunistas demostrando una actitud ejemplar, gan&#225;ndose el respeto de sus compa&#241;eros y legitim&#225;ndose para se&#241;alar lo limitado de los objetivos actuales de este frente. De esa manera el militante comunista ir&#237;a ganando la capacidad para llevar dicho frente <em>m&#225;s all&#225;</em> mediante la introducci&#243;n de objetivos <em>m&#225;s ambiciosos &#8211;</em>que los trabajadores no comunistas aceptar&#225;n en virtud de la entrega y entusiasmo de los militantes comunistas, que demuestran estar &#8220;a la vanguardia&#8221;. Los movimientos de masas ir&#237;an as&#237; asumiendo gradualmente la perspectiva &#8220;comunista&#8221; de estos militantes de vanguardia, y este ir&#225; avanzando hacia un estadio en el que todas las expresiones de lucha parcial habr&#225;n dejado atr&#225;s sus limitaciones iniciales y se habr&#225;n fusionado en un gran movimiento de clase de lucha por el poder. Este gran movimiento ser&#237;a el partido.</p><p>Dicho llanamente: este es un marco pol&#237;tico inviable, que reproduce todos los vicios del espontane&#237;smo y conduce inevitablemente a la organizaci&#243;n sectaria y burocr&#225;tica. La dificultad para percibir sus defectos tiene varias fuentes. Una de ellas es que integra una premisa general correcta en una cadena de razonamiento desastrosa, en tanto que unilateral y abstra&#237;da de las condiciones reales. Tengo la impresi&#243;n de que otra de las posibles fuentes de esta confusi&#243;n es la propia expresi&#243;n &#8220;transformar/elevar la lucha econ&#243;mica a lucha pol&#237;tica&#8221;. Intuitivamente uno puede deducir que se trata de sustituir una por otra, de transformar la primera en la segunda. Podr&#237;a parecer que cuando exista lucha pol&#237;tica independiente, las luchas econ&#243;micas habr&#225;n desaparecido &#8212;pues se habr&#225;n <em>transformado</em> en lucha pol&#237;tica. </p><p>El pensamiento no mec&#225;nico es aquel que piensa las conclusiones de sus premisas desde el punto de vista de sus efectos en el mundo real. Esto puede parecer una obviedad, pero es importante tenerla en cuenta y aplicarla. Tomada literalmente, la idea de que la lucha econ&#243;mica se transforma en lucha pol&#237;tica es absurda. Esta tesis s&#243;lo tiene sentido al nivel de lo general, esto es, considerando el escenario de la lucha de clases <em>como un todo</em>. La lucha econ&#243;mica se ha transformado en lucha pol&#237;tica cuando, en un pa&#237;s o en una sociedad dada, se ha transitado de un escenario en el que la forma m&#225;s avanzada de lucha proletaria es todav&#237;a econ&#243;mica (ergo necesariamente dispersa, espont&#225;nea y sectorial) a un escenario en el que <em>adem&#225;s</em> de la lucha econ&#243;mica se ha conformado un partido pol&#237;tico como referente de la clase en su conjunto, bajo un programa de gobierno y en proyecci&#243;n de una alternativa al Estado capitalista y su sistema de partidos leales. Esta sociedad dada ha pasado de albergar una lucha econ&#243;mica a albergar tambi&#233;n una lucha pol&#237;tica. En ese sentido una se ha <em>elevado</em> a la otra, y la situaci&#243;n general de la lucha de clases ha sido efectivamente <em>transformada</em>. Sin embargo, esto no quiere decir en ning&#250;n caso que las luchas econ&#243;micas dejen de ser luchas econ&#243;micas o que desaparezcan desde el momento en que se constituye un partido que representa a la clase en su conjunto &#8211;no quiere decir, en otras palabras, que las primeras hayan transmutado desde dentro en el segundo. Naturalmente, la constituci&#243;n de un partido pol&#237;tico independiente afecta y modifica la forma de las luchas espont&#225;neas, y es dif&#237;cil imaginar que pueda constituirse sin haber influido en ellas &#8212;haci&#233;ndolas m&#225;s amplias y unitarias, imprimi&#233;ndoles una perspectiva de clase, favoreciendo m&#233;todos m&#225;s combativos, etc. Pero la lucha pol&#237;tica no <em>sustituye </em>a la econ&#243;mica. Ambas son <em>complementarias</em> y han de existir a la vez, en una relaci&#243;n de influencia mutua (y especialmente de la primera sobre la segunda<em>)</em>, pero sin fusionarse en una unidad indistinguible.</p><p>Si uno se representa la transformaci&#243;n de la lucha econ&#243;mica en lucha pol&#237;tica en un sentido literal, s&#243;lo puede llegar a conclusiones absurdas. Pensemos en el ejemplo de una huelga. Claro que una huelga es una acci&#243;n limitada, si la consideramos desde el punto de vista general de la lucha pol&#237;tica por el poder. Pero que sea limitada en <em>este</em> sentido no debe hacernos pensar que las huelgas tienen que dejar de ser huelgas y transformarse en otra cosa. Lo cierto es que una huelga no tiene por qu&#233; ser limitada desde el punto de vista de los objetivos <em>particulares</em> para los que surge: someter la voluntad de un empresario y asegurar las condiciones laborales por las que se est&#225; luchando. Desde <em>este</em> punto de vista la huelga es una herramienta perfectamente v&#225;lida, que no presenta ning&#250;n l&#237;mite y no necesita ninguna modificaci&#243;n. Es lo que es y sirve para lo que sirve. La pretensi&#243;n de que <em>debe</em> transformarse por principio en otra cosa (en una &#8220;lucha pol&#237;tica&#8221;) es sencillamente absurda.</p><p>Por esta misma raz&#243;n es absurda la idea de que <em>puede</em> transformarse en otra cosa. Desde la perspectiva espontaneista es el propio proceso de lucha &#8211;en algunos casos contando con la mediaci&#243;n de la vanguardia comunista&#8211; el que va revelando la necesidad de acciones m&#225;s radicales, m&#225;s contundentes, m&#225;s ambiciosas. La lucha econ&#243;mica, en virtud de sus limitaciones internas, ser&#237;a el <em>medio</em> para revelar la necesidad de una lucha pol&#237;tica. Y ah&#237; estar&#225; el militante comunista, a la cabeza del proceso, tratando explicitar esta verdad y de excitar a los huelguistas para que asuman m&#233;todos de lucha cada vez m&#225;s ofensivos &#8211;m&#225;s unitarios y solidarios, m&#225;s maximalistas. Lo cierto es que de por medio el concepto mismo de lucha pol&#237;tica ha quedado degradado a una caricatura bakuninista. Y sin embargo el grueso de los grupos comunistas adopta alguna versi&#243;n m&#225;s o menos r&#237;gida de este esquema general.</p><p>La &#250;nica forma de representarse las <em>tareas</em> que impone este proceso parece ser la de <em>disolverse</em> en los frentes de masas, en el movimiento espont&#225;neo, para tratar de llevarlo m&#225;s all&#225; de sus l&#237;mites &#8212;desembocando por este camino en una revoluci&#243;n general. La funci&#243;n de la organizaci&#243;n comunista queda reducida a algo muy elemental: acordar unos procedimientos b&#225;sicos que permitan ir a las masas y radicalizarlas. La realidad, como en parte ya se ha adelantado, es que la mayor&#237;a de movimientos espont&#225;neos no pueden radicalizarse, porque, aunque sus m&#233;todos est&#233;n sujetos a una mayor flexibilidad, el horizonte de sus objetivos ya est&#225; definido por el contenido de su lucha, y los trabajadores que la integran no tienen ning&#250;n incentivo para querer llevarla m&#225;s all&#225;. &#191;Por qu&#233; querr&#237;a un huelguista transformar una huelga por mejoras salariales en<em> otra cosa</em>? &#191;Por qu&#233; querr&#237;a un movimiento vecinal aspirar a <em>algo m&#225;s</em> que a satisfacer las demandas que plantea para mejorar la situaci&#243;n del barrio? Lo cierto es que, a priori, y obviando aqu&#237; situaciones excepcionales, no existen incentivos para ello: cada lucha tiene un prop&#243;sito que ya est&#225; m&#225;s o menos definido, y <em>est&#225;</em> <em>bien</em> que as&#237; sea.</p><p>Hagamos un ejercicio muy sencillo. Imaginemos a qu&#233; mediaciones te obliga la configuraci&#243;n real de estos movimientos si tu prop&#243;sito es ejercer una labor de &#8220;radicalizaci&#243;n&#8221;. Se trata, en general, de construir la capacidad de generar un <em>incentivo, </em>es<em> </em>decir<em>, </em>de ofrecer a los trabajadores en lucha <em>razones</em> para que abracen un proyecto de lucha de clases por la toma del poder. &#191;C&#243;mo hacer que los trabajadores a los que uno se dirige lleguen a esa conclusi&#243;n? Es evidente, como he intentado resumir en el p&#225;rrafo anterior, que no existen incentivos materiales inmediatos para ello. &#191;Qu&#233; le puede ofrecer una peque&#241;a organizaci&#243;n de comunistas a trabajadores no comunistas en huelga? Desde luego no mucho m&#225;s que lo que ya les garantiza su propia lucha, si es que consigue tener &#233;xito. Aqu&#237; la respuesta habitual viene a ser: un luchador entusiasta que les apoye en sus demandas, les de respaldo material en su movimiento. Es decir, fuerza en la lucha que se est&#225; llevando a cabo. En deferencia a esta actitud de solidaridad y compromiso, los trabajadores se mostrar&#225;n receptivos a lo que sea que el militante comunista tenga que ofrecerles. Pero lo que la mayor&#237;a de grupos comunistas tienen que ofrecer es una serie de consignas maximalistas, un discurso doctrinario o la suscripci&#243;n a una revista entre triste y aburrida. Puede que algunos trabajadores accedan a este trueque y compren la mercanc&#237;a ideol&#243;gica que les ofrecen los comunistas. Algunos de ellos pueden incluso llegar a integrarse en su organizaci&#243;n, sum&#225;ndose a una labor que en &#250;ltima instancia ha asumido como horizonte el <em>proselitismo</em> y ha sido<em> </em>absorbida en la rueda de la espontaneidad, pues la funci&#243;n de los nuevos militantes ser&#225; reproducir el esquema anterior &#8211;y con algo de suerte la organizaci&#243;n llegar&#225; a superar el centenar de miembros. </p><p>La historia de las sectas marxistas demuestra que esto no funciona. Un militante comunista debe ser, por supuesto, un luchador entusiasta y ejemplar. Pero los incentivos que puede trasladar a la clase obrera en tanto que militante <em>comunista</em> son de otro tipo: han de ser incentivos pol&#237;tico-ideol&#243;gicos. M&#225;s concretamente: tienen que presentarse en forma de <em>alternativa pol&#237;tica. </em>Para que resulte siquiera <em>inteligible</em> la noci&#243;n de que uno interpela a los trabajadores en nombre de un proyecto de &#8220;alternativa pol&#237;tica&#8221; hacen falta unos prerrequisitos m&#237;nimos, que los militantes que se lanzan al movimiento espont&#225;neo a radicalizarlo o a captar adeptos no est&#225;n en condiciones de cumplir &#8211;pues aquellos trabajadores que se prestan a comprar la mercanc&#237;a ideol&#243;gica comunista no se est&#225;n integrando en realidad a un proyecto de independencia pol&#237;tica m&#225;s que de forma nominal: el contenido de su actividad permanece sujeto al marco economicista, y su conciencia no ha sido transformada en un sentido socialista, sino que ha adornado la espontaneidad con cierto maximalismo verbal.</p><p>Si no quiere verse engullido por la l&#243;gica a la que inevitablemente subordina su actividad cualquier lucha espont&#225;nea, tiene que ser capaz de presentar un proyecto que de alg&#250;n modo <em>preexista</em> a ese frente. Todo el que acepte que no tiene sentido la idea <em>literal</em> de transformar cada lucha econ&#243;mica en una lucha pol&#237;tica tiene que aceptar esto otro. Es decir, la tesis general de que la independencia pol&#237;tica no puede construirse desde dentro del movimiento espont&#225;neo &#8211;ni siquiera por intermediaci&#243;n de los comunistas. Aceptada esta tesis general, es preciso concretarla. Dec&#237;a que el proyecto comunista tiene que preexistir. &#191;Pero en qu&#233; t&#233;rminos? En resumidas cuentas, tiene que existir como una <em>voz p&#250;blica </em>con amplia difusi&#243;n, encarnada en un ecosistema de medios que promueva campa&#241;as sistem&#225;ticas de agitaci&#243;n y propaganda de manera <em>constante</em>, alrededor de unos principios de m&#225;ximos y una alternativa integral. Lo que se consigue as&#237; es asegurarse presencia y referencialidad, un espacio en la esfera p&#250;blica. El contenido de su mensaje debe ser integral, coherente y cristalizar tendencialmente en un programa de gobierno &#8211;fundamento del proyecto como un todo. Adem&#225;s, la infraestructura de esta actividad es necesariamente la de un sistema <em>organizado </em>bajo ciertas reglas colectivas en una entidad <em>separada </em>del movimiento espont&#225;neo. </p><p>La explicaci&#243;n de por qu&#233; esto debe ser as&#237; puede responderse a partir de la siguiente pregunta. &#191;Quiere decir lo anterior que una organizaci&#243;n pol&#237;tica cuya actividad orbite alrededor de la restauraci&#243;n de la independencia pol&#237;tica deba <em>aislarse</em> del movimiento espont&#225;neo? No. Es m&#225;s, es especialmente importante no aislarse de &#233;l y mantener una presencia lo m&#225;s amplia que sea posible, tejiendo lazos y asegurando el arraigo sin el que ser&#237;a imposible pensar en labores de mayor envergadura. Aquello significa simplemente que las tareas que tiene que resolver, las mediaciones que tiene que construir para intervenir satisfactoriamente en los asuntos p&#250;blicos y en las distintas <em>luchas de la clase trabajadora</em> solo pueden ir articul&#225;ndose con independencia de la actividad de cada frente de lucha parcial. Han tenido que construirse necesariamente <em>fuera</em> del movimiento espont&#225;neo. En el contexto de la actividad propia de un sindicato, de una asamblea de barrio, de una lucha sectorial cualquiera, no puede surgir la cuesti&#243;n de la necesidad de una alternativa pol&#237;tica, y mucho menos puede construirse. Por el horizonte y urgencias que la determinan, por la forma de organizaci&#243;n que requiere, por la mezcla de intereses, ideolog&#237;as y sensibilidades pol&#237;ticas que cohabitan en ellas. De ah&#237; la raz&#243;n por la que Marx llama a los trabajadores a que no dejen absorber toda su energ&#237;a por la lucha econ&#243;mica contra los capitalistas y dediquen una parte de sus esfuerzos a construir la herramienta pol&#237;tica de su emancipaci&#243;n. Como ya se ha dicho, los comunistas tienen que dotarse de organizaciones pol&#237;ticas propias que, en un sentido m&#237;nimo, <em>precedan </em>a la intervenci&#243;n sistem&#225;tica en las luchas espontaneas, y elaborar en su seno las l&#237;neas generales de una alternativa integral, alrededor de principios de m&#225;ximos comunes a todos sus integrantes. </p><p>Y he aqu&#237; la clave de todo el asunto: de otra manera uno no tendr&#237;a <em>algo que ofrecer </em>a los trabajadores no comunistas con los que milita en los frentes, as&#237; como a las masas a las que uno quiera dirigirse en general. Si lo que los comunistas tienen que dise&#241;ar es una <em>alternativa pol&#237;tica</em>, para que esta resulte inteligible y <em>reconocible</em> como proyecto integral ha de haber sido articulada de antemano, al menos en sus fundamentos. Desde las capacidades que ofrece el haber construido esta herramienta, o el proceso mismo de su construcci&#243;n, permite trasladar a los sectores m&#225;s avanzados de la clase esa referencia, presentar un proyecto colectivo al que se puedan adherir, primero ideol&#243;gicamente, despu&#233;s organizativamente, integr&#225;ndose en un espacio en la que puedan defender sus intereses de clase <em>generales</em>, sin que por ello deban abandonar (&#161;al contrario!) sus organizaciones de lucha inmediata o sectorial. </p><p>Si los comunistas atienden a estas mediaciones, asumen su peso espec&#237;fico y dedican el grueso de su energ&#237;a a articularlas, la l&#243;gica general del proceso de &#8220;elevaci&#243;n de la lucha econ&#243;mica a lucha pol&#237;tica&#8221; cambia por completo. Pues ya no se trata simplemente de radicalizar las luchas desde dentro por intermediaci&#243;n de una &#8220;vanguardia&#8221; comunista. Se trata de ir creando un <em>referente</em> pol&#237;tico capaz de proyectar una alternativa integral de cuyo contenido uno pueda hacer agitaci&#243;n y propaganda dentro de cada frente y con ocasi&#243;n de cada conflicto y cada lucha. <em>Tambi&#233;n en las luchas econ&#243;micas </em>&#8212;y est&#225; ser&#225; precisamente su funci&#243;n principal, adem&#225;s de la agitaci&#243;n econ&#243;mica y la defensa de los intereses materiales inmediatos: servir de escenario propicio para la agitaci&#243;n <em>pol&#237;tica</em> comunista. Uno encontrar&#225; ideas valiosas sobre esta cuesti&#243;n en el tercer cap&#237;tulo del <em>&#191;Qu&#233; hacer?</em> de Lenin.</p><p>En resumen, los miembros de este referente participan en las luchas, las apoyan y se nutren de sus miembros m&#225;s conscientes. Pero no <em>limitan</em> su actividad a la participaci&#243;n en las luchas espont&#225;neas. <em>Alimentan un movimiento reconocible en las organizaciones pol&#237;ticas que lo encarnan y en la voz sistem&#225;tica, constante e integral que proyectan p&#250;blicamente</em>. No se insistir&#225; lo suficiente en este punto, mediaci&#243;n central en el actual proceso de recomposici&#243;n de la independencia pol&#237;tica del proletariado.</p>]]></content:encoded></item></channel></rss>