William Norwich’s erotic social satire of money, manners and modern desire—set inside the secret Park Avenue Pleasuredome.